WEBVTT 00:00.759 --> 00:12.856 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14.860 --> 00:15.793 اوه ،نگه دار 00:15.910 --> 00:17.127 می خوای من چی کار کنم ؟ 00:17.690 --> 00:19.704 زود باش . عجله کن 00:20.350 --> 00:23.422 هی ،می خوایم همینجوری بریم ؟ 00:23.520 --> 00:26.990 بیا یه جا قایم شیم وقتی تموم شد بریم 00:28.350 --> 00:30.546 آه ،جونگ دا جونگ 00:33.510 --> 00:35.308 حرکت کن ! تکون بخور 00:35.410 --> 00:37.765 آه ،این افراد ،واقعا 00:37.820 --> 00:38.548 اونا دیوونه ان ؟ 00:38.650 --> 00:42.245 اون مرد با اونا چی کار می کنه ؟ 00:42.440 --> 00:44.238 حرکت کن ! تکون بخور 00:45.480 --> 00:47.972 نکن ! نکن 00:51.793 --> 00:52.908 کلید ماشین ! کلید ماشین 00:53.160 --> 00:55.015 نگهش دار ! نگهش دار پنیری 00:55.118 --> 00:55.835 زود باش سوار شو 00:56.130 --> 00:58.155 دا جونگ 00:59.040 --> 01:02.055 شماها 01:02.160 --> 01:05.846 ! دیوونه 01:07.870 --> 01:10.362 سوار شو ! سوار شو 01:14.680 --> 01:16.978 رانندگی نکن مصاحبه ! 01:17.080 --> 01:18.980 ! بگیرش 01:19.460 --> 01:21.519 ! واقعا 01:25.550 --> 01:28.303 ! هی ! هی ! با هم 01:28.400 --> 01:30.027 ! درو باز کن 01:30.130 --> 01:32.736 ! نگهدار! یه لحظه وایسا 01:33.710 --> 01:38.227 !من می خوام به پلیس زنگ بزنم 01:38.330 --> 01:42.176 و گفتی نمیذاری من زندگی کنم 01:43.270 --> 01:45.125 برو 02:06.980 --> 02:11.804 آه احساس می کنم تنم داغه 02:11.900 --> 02:13.516 بیا بریم یه جایی گرم شیم 02:13.560 --> 02:14.903 آه ،حق باتوئه 02:15.000 --> 02:18.379 هوا سرده ...تو 02:21.185 --> 02:22.573 سرده 02:47.540 --> 02:48.735 ...تو 02:49.431 --> 02:53.436 تو باید زنگ بزنی و ترجمه اش کنی 02:54.670 --> 02:57.514 و نذاری اونا برن تو اسمون 02:57.620 --> 02:58.963 داخل ماشین 02:59.060 --> 03:00.915 نشنیدی اونا از ام بی سین 03:01.020 --> 03:03.705 وقتی تو گرفتار بودی ،هیچ چیزی جلودارشون نبود حتی رئیس جمهور 03:03.800 --> 03:07.122 پس چطور اومدن از ما کمک خواستن ؟ 03:07.220 --> 03:09.120 و تو ؟ 03:11.150 --> 03:13.482 متاسفم ،من هیچی ندارم 03:13.580 --> 03:15.264 من نمی خوام بریم دوش آب سرد بگیریم 03:15.360 --> 03:16.111 نمی خوام 03:16.210 --> 03:18.679 دست و پام یخه 03:35.880 --> 03:38.326 آه ،من باید چی کار کنم ؟ 03:38.610 --> 03:41.671 ...اگه این آسموناست 03:41.990 --> 03:44.266 ..من کاملم 03:44.790 --> 03:47.623 اول باید خودمونو مخفی کنیم 03:47.720 --> 03:50.519 من رهبر تیمم 03:52.140 --> 03:56.976 و گفتم بعضی از حرفای شرکتا سخته 03:57.790 --> 04:01.772 من با کوپن غذا خوردم 04:02.260 --> 04:04.536 شین یانگ گفت تو ماموریتی 04:04.630 --> 04:09.488 آه ،ماموریت ،اهنگش خوبه 04:11.600 --> 04:15.241 برای چی میخندی ؟ 04:19.210 --> 04:21.167 هنرمندای هالیوود و ببین 04:21.270 --> 04:23.807 تو فقط یه ثانیه برای زوج شدن وقت داری ،چرا تو اسپری آب زدی ؟ 04:23.910 --> 04:29.167 جونگ دا جونگ ،تو مثل یه خانم به نظر نمیای 04:29.600 --> 04:34.902 با وجود اینهمه کارای ما تو فکر می کنی کار می کنه ؟ 04:35.790 --> 04:37.724 یه مرد میاد ،درسته؟ 04:37.820 --> 04:39.436 آه من 04:39.540 --> 04:42.578 شماها ،رفتین حمام و میخواید برید خونه ،چرا آرایش کردین ؟ 04:42.680 --> 04:46.753 نمی دونم وقتی با یه مرد قرار ندارین چرا اصرار دارین همیشه خوشگل باشین 04:46.850 --> 04:49.729 اوه ،چرا من امروز اینقدر خسته ام ؟ 04:49.830 --> 04:55.519 واقعا ،من خیلی ندویدم ولی چرا انرژیم تموم شده 04:55.620 --> 04:58.590 تو می خوای سام گوپ سال بخوری ؟ 04:58.630 --> 05:01.019 تو سام گوپ میخوای ؟ 05:01.120 --> 05:03.020 نمیذاری من حرف بزنم 05:07.060 --> 05:09.392 شین یانگ 05:14.150 --> 05:16.471 همه قرمز پوشیدین ،کجا میرین؟ 05:17.910 --> 05:19.730 چرا دوباره اینجایی؟ 05:19.830 --> 05:21.730 اومدم دنبال خونه 05:21.960 --> 05:24.190 اینجا خیلی خوب و راحته 05:24.270 --> 05:28.218 اینجا نیا قیمت خونه میاد پایین 05:29.090 --> 05:30.831 تو می دونستی اون اینجوریه چرا اومدی ؟ 05:30.850 --> 05:32.011 دوشیزه وی 05:32.110 --> 05:35.000 لطفا برام یکم چای بخر خیلی گرمه 05:46.810 --> 05:49.404 چون طلاق گرفتی 05:49.601 --> 05:54.402 باید یه خونه میخریدی 05:54.480 --> 05:57.495 من از کجا می دونستم این اتفاق می افته ؟ 05:57.620 --> 06:00.464 کی بهت گفته بری سراغ شین یانگ؟ 06:00.560 --> 06:03.507 اون اول اومد سراغ من 06:15.320 --> 06:17.277 چرا اینجایی؟ 06:17.410 --> 06:21.028 من چای خوشمزه دارم شین یانگ فرستاده ؟ 06:21.070 --> 06:22.606 ...ببین داری چی می گی 06:22.650 --> 06:25.870 نه ،من فقط اومدم 06:25.910 --> 06:29.289 چای حاضره بخور 06:29.820 --> 06:32.073 منم درست کردم 06:38.240 --> 06:39.856 سنگ هو 06:40.230 --> 06:42.267 این کارو با شین یانگ نکن 06:42.430 --> 06:45.195 من دوست ندارم بیاد وسط 06:46.260 --> 06:46.965 چرا دوست نداری ؟ 06:47.030 --> 06:50.022 چون امیدوارم که شین یانگ یکی رو پیدا کنه 06:50.421 --> 06:54.722 که از تو مردتر باشه 06:54.870 --> 06:57.635 فقط دو سال رفته بود خارج و ناراحت بود 06:57.641 --> 07:01.043 این معنیش این نیست که می تونی هر کاری دلت میخواد بکنی 07:01.790 --> 07:03.269 من فکر نمی کردم بر گردی 07:03.370 --> 07:05.737 برای اینکه اون رفته بود خارج ناراحتی ؟ 07:05.780 --> 07:07.737 در موردش فکر کن 07:08.190 --> 07:09.874 من می ترسیدم اون دیگه عاشق نباشه 07:09.950 --> 07:12.464 میفهمم 07:16.780 --> 07:21.513 شما دو تا امیدوارم این کارو نکنین 07:21.740 --> 07:23.242 شین یانگ 07:23.320 --> 07:26.517 اولین کسیه که من دیدم ،اولین عشق من 07:26.580 --> 07:28.969 پس ،چی ؟ 07:31.230 --> 07:32.686 من می خوام قبل از رفتن شین یانگو ببینم 07:32.730 --> 07:35.222 اون درو برات باز نمیکنه 07:35.730 --> 07:38.324 لطفا بهش بگو من تو زمین بازی منتظرشم 07:59.420 --> 08:03.800 هی ،بیرونو ببین 08:03.860 --> 08:06.727 اون 2 ساعت منتظره 08:06.970 --> 08:08.734 لی شین یانگ 08:10.420 --> 08:14.141 ما باید سام گوپ سال بخریم بخوریم ؟ 08:14.370 --> 08:19.547 10،219،10،220 08:21.700 --> 08:23.771 من می دونستم که میای من تو راه بازارم 08:23.860 --> 08:26.522 منم رفتم همه چی از بازار خریدی 08:28.340 --> 08:29.785 فکر نمی کنی تو هم خیلی خریدی ؟ 08:29.880 --> 08:31.655 من اعتراف می کنم اشتباه کردم 08:31.740 --> 08:33.265 برای اینکه کوته فکر بودم احساس شرمندگی دارم 08:33.360 --> 08:34.430 پس با شرمندگی زندگی کن 08:34.530 --> 08:36.305 من فکر کردم همه چی تموم شده 08:36.400 --> 08:39.119 همه زندگیم من هرگز با این چیزا سر و کار نداشتم می دونی چی فکر می کنم ؟ 08:39.220 --> 08:41.097 مهم نیست که تو سخت تلاش می کنی ،چیزی درست نمیشه 08:41.140 --> 08:43.973 تو زندگی همه چی با برنامه ریزی کار نمی کنه 08:44.800 --> 08:47.644 اون روز ،حرفات یادته من نمی تونم فراموشش کنم 08:47.680 --> 08:49.603 تو یه هدف داری ،و از من متنفری 08:49.700 --> 08:50.428 این کارو نکن 08:50.530 --> 08:54.103 احساس من برای تو مال وقت پیش نبود 08:54.460 --> 08:58.886 اما یه بار تورو دیدم ،نه بیشتر 08:59.540 --> 09:01.770 چیزی که شکسته شده سعی نکن درستش کنی 09:02.050 --> 09:04.564 یه بار دیگه عاشق من شو 09:05.860 --> 09:08.136 خفه شو و برو 09:08.170 --> 09:10.127 من از مردا دوبار استفاده نمیکنم 09:10.580 --> 09:12.719 زمان تنها چیزیه که تو لازم داری 09:12.850 --> 09:14.022 من صبر می کنم 09:14.220 --> 09:16.348 تو بر می گردی پیش من 09:16.390 --> 09:18.347 کجا می خوای بری ؟ 09:21.330 --> 09:22.445 یون سنگ هو 09:23.460 --> 09:26.919 من میخوام همه خشم مو خالی کنم 09:26.960 --> 09:28.246 تو 09:29.030 --> 09:34.685 هم زشتی ،هم چاق و پیرتر از من 09:34.730 --> 09:39.884 برای زنی که بچه است و شخصیتش بده ،امیدوارم که ازدواج کنه 09:44.640 --> 09:47.405 تو مطمئنا می خوای اینجوری تمومش کنی 10:13.390 --> 10:15.859 فکر کنم چکه می کنه 10:16.810 --> 10:21.088 جونگ دا جونگ ،رفته شراب بخره چرا دیر کرده ؟ 10:22.140 --> 10:23.983 آه ،سرده 10:25.180 --> 10:27.205 کی بهار میاد ؟ 10:27.240 --> 10:28.378 وقتی که وقتش برسه میاد 10:28.480 --> 10:29.879 من نمی خوام هیچوقت بیاد 10:29.960 --> 10:32.713 با فصل و آدمادش هر وقت زمانش برسه میاد 10:32.810 --> 10:34.494 ...وقت مناسب ،خودش میاد 10:34.570 --> 10:38.177 منم گول این حرفارو خوردم که حالا تنهام 10:38.240 --> 10:40.186 بچه نباش 10:40.730 --> 10:45.099 و خوش شانسی ،یه مرد داری که التماست می کنه بر گردی 10:45.160 --> 10:47.026 اون حق نداره 10:47.130 --> 10:49.736 سرنوشت اونا تموم شده 10:49.840 --> 10:55.506 تو زندگی من ،معمولا مردا نمیان 10:57.760 --> 10:58.989 خیلی وقت پیش 10:59.791 --> 11:02.988 اتوبوس همسایه ها 11:04.292 --> 11:06.192 رفته بود ،جهنم 11:10.840 --> 11:14.390 فکر کن اتوبوس نیومد 11:14.391 --> 11:17.895 و مدرسه ما هم دیر شد 11:18.510 --> 11:20.319 مثل این 11:22.500 --> 11:28.405 مردا هم تو زندگی من مثل اتوبوس بودن 11:30.220 --> 11:34.350 همه مردایی که من می خواستم منو نمی شناختن 11:34.730 --> 11:38.030 لطفا با من تماس بگیر 11:38.320 --> 11:42.689 فکر کنم دعا موثر بوده 11:43.600 --> 11:46.319 وقتی که زمستون بره ،بهار میاد 11:46.420 --> 11:48.752 ولی مثل اینکه زمستون هیچوقت نمیره 11:48.850 --> 11:51.421 جونگ دا جونگ ،این بخاطر توئه ؟ 11:52.050 --> 11:55.532 تو همیشه زمستونی 11:56.520 --> 11:57.885 بیا اینجا 11:57.980 --> 11:59.357 منم میام 11:59.460 --> 12:00.882 من میخوام اول بیام 12:00.980 --> 12:03.312 تو باید ببینی چقدر گوشت خوردی 12:03.370 --> 12:06.772 هی ،هی ،هی 12:07.320 --> 12:09.755 چرا اینجوری می کنی ؟ 12:09.910 --> 12:13.471 امروز صبحت و با صبحانه شروع کن سر کار هیچی نیست 12:13.570 --> 12:19.122 حتی تو زمستونم فچیزایی هست که یخ نمیزنه ،دا جونگ 12:19.870 --> 12:21.975 سوخت 12:23.640 --> 12:25.597 سوخت . داغه 12:27.910 --> 12:32.143 هر روز من ابجو میخورم 12:32.240 --> 12:35.517 و چرا آبجو ؟ 12:36.490 --> 12:39.255 الان ،کسی نیست چرا آبجو؟ 12:39.350 --> 12:43.765 اوه فخفه شو ،و چرا همیشه شبه ؟ 12:51.500 --> 12:53.810 فکر کنم دیگه حالت خوب شده 12:53.910 --> 12:56.356 اینا همه لطف شماست دکتر 12:57.270 --> 12:59.455 هنوزم دارو مصرف می کنی ؟ 12:59.560 --> 13:00.345 بله 13:00.530 --> 13:02.214 من مرتب میخورمشون 13:02.330 --> 13:03.491 بله 13:07.580 --> 13:09.400 به نظرم ،اون خوشگله 13:09.720 --> 13:14.237 آه ،باور نکردنیه بانوی خبرنگار گانگستر 13:14.520 --> 13:15.464 داداش دوستش داری ؟ 13:15.570 --> 13:17.197 خبرنگاره؟ 13:18.270 --> 13:21.137 از کجا میدونی ؟ 13:21.240 --> 13:22.639 باهاش همکلاس بودم 13:22.830 --> 13:25.401 آه ،صحیح 13:26.050 --> 13:30.260 اون بانوی با کلاس و جذابی بود 13:30.420 --> 13:33.173 داداش تو هم باید استاندارد هاتو بیاری پایین 13:36.760 --> 13:40.731 هی ،تو خانم خیلی جوانی نیستی 13:40.830 --> 13:45.381 داداش این یه قرار واقعی نبود 13:45.480 --> 13:49.235 درک خوب و دوستانه 13:50.080 --> 13:52.333 لطفا با یه دختر عالی آشنا شو و خوش زندگی کن 13:52.350 --> 13:54.330 من اونو میخوام 13:55.690 --> 13:58.990 آه ،من واقعا نمی خوام الان کمک کنم 13:59.270 --> 14:01.659 هی ،پس این چیه ؟ 14:07.090 --> 14:09.502 من می خوام برم مسافرت 14:09.600 --> 14:12.535 ...اینجور که میگن ،اون 14:12.980 --> 14:16.280 من می خوام برم سمینار 14:16.320 --> 14:19.665 من باید برای کار برم 14:19.760 --> 14:20.955 بله 14:21.050 --> 14:25.453 اگه ناراحت بودی و کمک خواستی 14:35.730 --> 14:39.416 لطفا بهم زنگ بزن 14:43.760 --> 14:46.013 امیدوارم که زنگ نزنم 14:46.050 --> 14:48.007 منم همینطور 14:49.630 --> 14:53.555 من باید برم و یه چیزی رو توضیح بدم 14:55.270 --> 15:00.401 برای بدست آوردن بهترین انتخاب تو باید بهترین باشی 15:03.370 --> 15:07.671 ...این مهم ترین بخش انتخابه 15:09.400 --> 15:10.720 موضوع انتخاب جدیده 15:11.310 --> 15:15.235 اگه بتونی صبر کنی 15:15.241 --> 15:18.836 بهترین داستانو میگیری 15:21.450 --> 15:23.612 بعدا ادامه میدیم 15:23.760 --> 15:25.615 10دقیقه استراحت 15:33.290 --> 15:38.319 هی ،لطفا یه لحظه منو ببین 15:39.970 --> 15:41.745 چرا از من فیلمبرداری می کردی ؟ 15:42.660 --> 15:45.834 من فیلمبرداری کردم ؟ 15:45.980 --> 15:48.335 تو با دوربین دیجیتالت از من فیلمبرداری کردی 15:48.610 --> 15:50.339 من از این فیلمبرداری کردم 15:51.890 --> 15:54.245 این روزا مردم با دورین های دیجیتال خیلی فیلم میگیرن 15:54.251 --> 15:56.253 و ذخیره می کنن نمی دونستی ؟ 15:57.070 --> 16:00.415 از نوشتن راحت تره 16:01.580 --> 16:03.332 متاسفم نمی دانستم 16:03.430 --> 16:05.432 می خوای مطمئن شی ؟ دوربین مو میبینی ؟ 16:05.580 --> 16:07.742 نه ،خوبه 16:07.820 --> 16:13.805 فکر کردی من از تو فیلمبرداری می کنم ؟ 16:16.930 --> 16:19.718 برای نا امید کردنت خیلی متاسفم 16:28.110 --> 16:33.355 هر مصاحبه و مصاحبه شونده ای همه همین جورن ،مگه نه ؟ 16:34.650 --> 16:39.622 دکتر مشهور ،متخصص قلب بچه های غیر عادی 16:40.390 --> 16:45.510 تو اخبار همه اطلاعات شون یکسانه 16:54.080 --> 16:59.484 منم فکر می کنم مهمه سوال خیلی سختیه 17:04.690 --> 17:08.342 هفته بعد کلاس آخر ما با همه 17:08.520 --> 17:11.308 اگه می خوای غایب بشی دستتو ببر بالا ؟ 17:12.620 --> 17:14.725 هفته بعد می بینمت 17:15.520 --> 17:20.560 بعدی .بعدی 17:21.680 --> 17:24.718 دیدنش تو بیمارستان فرق داره 17:24.910 --> 17:26.719 چه فرقی داره ؟ 17:26.810 --> 17:28.721 اون شیکه 17:29.820 --> 17:33.461 باور نکردنیه چرا اونو انقدر دوست داری ؟ 17:33.560 --> 17:37.713 تو 10 سال بزرگتری پس باید عاقلانه تر رفتار کنی 17:38.780 --> 17:40.885 شماره تلفن ؟دادی بهش ؟ 17:40.940 --> 17:42.886 البته 17:42.970 --> 17:46.372 هی تو 17:46.440 --> 17:48.158 فکر می کنی زنگ بزنه ؟ 17:49.210 --> 17:51.349 ....نه چرا ؟ 17:51.430 --> 17:53.455 اون زن قدرتمندیه 17:53.560 --> 17:55.210 اون اول نمیپرسه 17:55.310 --> 18:00.009 و تو هم نمی تونی اول بپرسی 18:00.210 --> 18:01.120 پس چی کار کنم ؟ 18:01.130 --> 18:03.997 تو باید اول خودت از اروپا باهاش تماس بگیری 18:04.220 --> 18:05.745 چطور می تونم اینکارو بکنم ؟ 18:05.840 --> 18:09.470 این حق یه دکتره که با مریض ویژه اش از اروپا تماس بگیره 18:10.190 --> 18:11.282 فکر می کنم عجیبه 18:11.380 --> 18:12.688 پس تنهایی بمیر 18:12.790 --> 18:14.690 من زنگ میزنم ،می زنم 18:14.950 --> 18:20.116 برو کنار فکر نمی کنی اون خوشگله ؟ 18:24.840 --> 18:27.537 این یکی ،بهتره 18:28.680 --> 18:31.775 اولین داستان برای پارک وون تا بهتره 18:31.800 --> 18:33.825 تو بازی های آسیایی مدال طلا گرفت 18:33.850 --> 18:36.444 شرکت ورشکست شده افسرده شده و برگشته ،نه ؟ 18:36.460 --> 18:37.985 اگه برم اینچون من دو برابر سود می کنم 18:38.040 --> 18:40.372 زنگ زدم 18:42.760 --> 18:48.540 وقتی باهاش حرف زدم عصبانی شد ،و قطع کرد 18:48.640 --> 18:49.380 دوباره ،زنگ بزن 18:49.480 --> 18:51.016 من آدما رو با شخصیت های عجیب دوست ندارن 18:51.120 --> 18:53.157 ما باید 100 بار بپرسم 18:53.260 --> 18:54.580 کی راحت میذاره مصاحبه کنیم ؟ 18:54.680 --> 18:57.593 ایگو ،شغل بزرگیه 18:57.690 --> 18:58.555 میری خونه ؟ 18:58.660 --> 18:59.741 بله 19:00.380 --> 19:02.326 ...پارک وون چول تو واقعا سخت کار می کنی ؟ 19:02.410 --> 19:04.310 هنوز در موردش حرف نزدی 19:04.460 --> 19:07.213 چرا بد دهنی می کنی ،دوباره ؟ 19:09.590 --> 19:11.012 لی شین یانگ 19:12.500 --> 19:15.071 شنیدم تعطیلات آخر هفته رفتی گوتال 19:21.200 --> 19:22.952 درباره چی حرف می زنی ؟ 19:23.050 --> 19:25.394 جریان ام بی اس می دونی ؟ 19:25.490 --> 19:28.096 حتی دوربینم بردن 19:28.520 --> 19:33.048 خوردن و رفتن بالا و دیگه چی؟ 19:33.160 --> 19:34.252 نه ؟ 19:40.990 --> 19:44.551 ام بی اس منو درست کرد 19:44.770 --> 19:45.987 واقعا اینکارو کردی ؟ 19:46.090 --> 19:47.990 من یه شغل می خواستم 19:48.500 --> 19:53.802 بسته بندی لباس زیر کار قبلیم بود ،کار بدی بود 19:53.900 --> 19:55.652 چرا خودت میری ؟ 19:55.750 --> 19:57.309 دوربین ،نویسندگان ،اونام باید برن 19:57.410 --> 19:59.595 چون تعطیلات آخر هفته است ،احساس بدی دارم 20:00.140 --> 20:03.041 پس می خوای تو ام بی اس باشی 20:03.140 --> 20:03.925 اینجوریه ؟ 20:04.020 --> 20:05.886 خلبان فیا هر چی هیچ کدوم وجود نداره 20:06.440 --> 20:10.445 تو باید یه خدمتکار بگیری بر روی خدمه نظافت 20:10.570 --> 20:12.345 حتی مجبوری پخشش کنی 20:13.130 --> 20:15.258 من خیلی برای تو تلاش کردم 20:16.110 --> 20:20.445 ارشد ،لطفا کمک کن نذاریم پخش بشه 20:20.540 --> 20:22.110 لطفا ،هوم ؟ 20:22.180 --> 20:25.161 این بچه 20:29.540 --> 20:31.247 راه دیگه ای نداره ؟ 20:31.320 --> 20:34.142 اگه ما بهشون پیشنهاد بدیم چی؟ 20:34.210 --> 20:35.507 یه ایده خاص 20:35.560 --> 20:36.846 نمیشه 20:36.950 --> 20:38.827 ما باید چی کار کنیم هیچ راه دیگه ای نیست 20:39.040 --> 20:42.795 ایده های ویزه ؟این چیه ؟ 20:45.130 --> 20:47.553 بله ،بیا اینجا 20:48.540 --> 20:50.440 ..این 21:00.870 --> 21:02.087 ارشد 21:02.310 --> 21:03.732 من می تونم مراقبش باشم 21:03.940 --> 21:04.827 واقعا ؟ 21:04.870 --> 21:06.395 بله 21:06.580 --> 21:09.652 چون طرحای جدیدن ،اون رفت بگیره 21:09.750 --> 21:13.516 اما چون تو سرزده اومدی اون از ترس فرار کرد 21:13.580 --> 21:15.526 منم بهشون گفتم 21:16.390 --> 21:21.135 ذهنتو بذار رو کار و همه چی رو آماده کن 21:21.320 --> 21:23.129 ممنونم ،ارشد 21:26.280 --> 21:29.580 بقیه آسیب دیدن چرا سعی می کنی بندازیش هوا ؟ 21:29.680 --> 21:32.422 ...ضربه زدن و برگشتن 21:32.520 --> 21:35.069 فقط یکی دو بار اتفاق نمی افته 21:35.160 --> 21:37.367 بچه ها واقعا سخت ورزش می کنن 21:37.470 --> 21:39.154 کتاب بخون ،موسیقی گوش کن 21:39.250 --> 21:40.775 دیگه هم از این حرفا نزن 21:40.870 --> 21:43.965 فراموشش کن ،باید برنده مدال طلا بشی 21:44.060 --> 21:45.721 نقره ای هم نه 21:45.820 --> 21:49.597 بغیر از ورزش و مطالعه دیگه به هیچی تو زندگیت فکر نکن 21:49.700 --> 21:51.976 میفهمم تو باید اینجوری بگی 21:52.040 --> 21:54.031 واقعا 21:55.200 --> 21:57.430 اگه من بهت بگم زندگی ...من چطوری بوده 21:57.530 --> 22:01.569 حتی برای ورزشکارای جوان تو باید داستان تو بگی 22:03.020 --> 22:06.160 ...تو ،می خوای یه بار با من مبارزه کنی ؟ چی؟ 22:06.280 --> 22:12.105 میفهمی بوکس چقدر سخته و یکم درکش می کنی 22:12.180 --> 22:16.356 اگه بتونی 3 دور با من مبارزه 22:16.630 --> 22:17.825 متشکرم 22:17.930 --> 22:20.718 من تو رو به مبارزه دعوت کردم 22:22.780 --> 22:24.236 اوه 22:27.920 --> 22:28.990 اوه 22:30.080 --> 22:32.287 اوه 22:33.730 --> 22:35.767 آیگو 22:41.750 --> 22:43.070 اوه 22:43.170 --> 22:46.435 احمقانه نیست ففقط برو 22:52.200 --> 22:55.340 من فردا بر میگردم 23:00.570 --> 23:01.867 بله،کارگردان 23:01.960 --> 23:05.180 چون یه مدت کمی گذشته 23:05.310 --> 23:07.654 اما امادگیت کامله 23:08.130 --> 23:10.132 من جزئیات و با ایمیل برات فرستادم 23:10.210 --> 23:12.133 میشه ایمیل تو چک کنی ،لطفا ؟ 23:12.520 --> 23:14.136 بله 23:15.230 --> 23:17.141 آیگو 23:29.590 --> 23:32.685 نه ،نیست 23:47.800 --> 23:48.972 سلام کارگردان 23:49.070 --> 23:52.142 هی ،تو خسته کننده ای من بهت گفتم بمون 23:52.190 --> 23:55.285 تا 3 دور مسابقه ندی من مصاحبه نمی کنم 23:55.310 --> 23:57.722 ...لج نکن و فقط گوش کن 23:57.820 --> 24:02.144 تو خیلی کله شقی 24:04.360 --> 24:05.430 بله 24:08.800 --> 24:10.154 سلام 24:11.260 --> 24:12.637 سلام 24:14.360 --> 24:15.555 سلام 24:17.170 --> 24:18.137 سلام 24:18.500 --> 24:20.252 لی شین یانگ ؟ 24:20.350 --> 24:21.761 بله ،منم 24:22.580 --> 24:26.255 صداتو که میشنوم ،بهتری 24:26.350 --> 24:28.626 من نا بنگ سون از درمانگاه چینیم 24:28.770 --> 24:32.650 سلام،دکتر شما الان لندنی ؟ 24:32.750 --> 24:35.287 بله ،من لندنم 24:35.390 --> 24:40.487 اینجا الان نصفه شبه سئول 3:00بعد از ظهر آره ؟ 24:41.000 --> 24:42.115 بله 24:42.210 --> 24:46.647 من نگرانت بودم 24:47.410 --> 24:50.835 من فقط تلفنی مریضامو چک می کنم 24:50.890 --> 24:53.040 من خوبم 24:53.050 --> 24:56.031 عالیه داروهاتو خوب بخور 24:56.130 --> 24:58.371 من همیشه آماده ام 24:58.470 --> 25:00.120 به هیچ چیزی ناراحت کننده ای فکر نکن 25:00.170 --> 25:04.937 من فردا ساعت 2:00بر می گردم تو کاری نداری ؟ 25:05.040 --> 25:07.850 آه،شب من برنامه دارم 25:10.440 --> 25:12.716 من خوبم 25:12.820 --> 25:14.720 من فقط 25:14.990 --> 25:17.630 مراقب باش 25:19.380 --> 25:20.905 سلام ؟ 25:21.230 --> 25:25.178 واقعا ،متاسفم من واقعا می خواستم اینو بدم بهت 25:25.280 --> 25:29.831 یکم وقت داری ؟ 25:32.390 --> 25:34.643 می تونم تو فرودگاه ببینمت ؟ 25:34.740 --> 25:36.970 من تا پس فردا اینچونم 25:36.990 --> 25:39.129 واقعا ؟میخوای این کارو بکنی ؟ 25:39.230 --> 25:42.712 بله ،شین یانگ،من پس فردا تو فرودگاه میبینمت 25:43.260 --> 25:45.376 شب بخیر 25:48.260 --> 25:50.217 بله 25:50.600 --> 25:52.068 اون از من خوشش اومده ؟ 25:52.170 --> 25:54.070 بله ،حق با توئه 25:54.600 --> 25:59.015 انگار تا حالا با کسی قرار نداشته اما کامله 25:59.090 --> 26:03.209 اگه نیاد 26:03.770 --> 26:05.636 عجیبه 26:05.760 --> 26:09.469 نباید همچین چیزی برای من اتفاقی بی افته 26:09.620 --> 26:12.385 چطور یه دکتر می تونه این کارو با مریضش بکنه؟ 26:12.410 --> 26:15.789 تو باید حدس میزدی و چرا نمیخوای باهاش قرار بذاری 26:15.810 --> 26:18.051 اول ،ببینش بعد تصمیم بگیر 26:29.030 --> 26:30.452 سلام 26:32.480 --> 26:33.925 کی میای بیرون 26:34.030 --> 26:35.748 الان 26:35.850 --> 26:39.332 من کلاس دارم سریع بیا 26:39.400 --> 26:41.255 همه چی تو اروپا آرومه ؟ 26:41.350 --> 26:43.250 بله،همه چی تموم شده 26:47.800 --> 26:52.442 اگه می خوای با اتوبوس لیمو بری باید الان بری 26:52.520 --> 26:54.932 من ماشینمو آوردم 27:01.800 --> 27:05.043 حتی تو اروپا هم ،به نظر می رسه واقعا به داروهای چینی علاقه مندن 27:05.140 --> 27:07.746 من فکر کنم که این یه سمینار فراموش نشدنی باشه 27:07.860 --> 27:09.794 سمینار کیه ؟ 27:09.840 --> 27:10.705 هفته بعد 27:10.810 --> 27:12.710 اون موقع من باید دوباره برم 27:13.550 --> 27:15.598 لندن بزرگه ،نه 27:15.630 --> 27:17.098 من می خوام دوباره برم اونجا 27:17.166 --> 27:17.928 با هم ؟ 27:18.548 --> 27:19.401 چی؟ 27:19.860 --> 27:22.045 نه 27:22.960 --> 27:24.234 نور قرمز 27:24.330 --> 27:25.217 اوه 27:42.130 --> 27:45.634 من نسبت به تو احساس دین می کنم با گستاخی پرداخت می کنم 27:45.730 --> 27:50.201 می دونم اسپاگتی اینجا شگفت انگیزه من یه روز برات میخرم 27:50.300 --> 27:52.200 بله ،این کارو بکن 27:52.410 --> 27:54.196 آه حاضره 27:59.560 --> 28:03.588 این طبیعت منه ،لطفا بگیرش و بعدا ببینش 28:04.990 --> 28:05.946 بله 28:36.160 --> 28:40.302 اندازه اش شبیه حلقه کلمبیاست 28:42.230 --> 28:45.416 جدا ؟ 28:46.210 --> 28:48.975 آه ،کنجکاوم 28:49.280 --> 28:50.406 زود باش بازش کن ،بدو 28:50.560 --> 28:52.039 بازش کن 29:10.130 --> 29:10.972 این چیه ؟ 29:11.020 --> 29:12.363 شکلات؟ 29:12.560 --> 29:14.176 همین ؟ 29:14.380 --> 29:16.565 هی روش کارت نداره ؟ 29:20.430 --> 29:22.250 این امکان نداره 29:24.350 --> 29:25.681 حلقه 29:31.210 --> 29:32.348 کجاست ؟ 29:32.420 --> 29:33.444 داخلشو ببین 29:33.610 --> 29:36.295 برای اطمینان ،داخل شکلات ببین 29:36.400 --> 29:39.665 حلقه رو مخفی کرده 29:43.590 --> 29:45.615 فکر نمی کنی اون جلو رفته ؟ 29:45.710 --> 29:48.554 اگه حلقه نیست پس چیه ؟ 29:49.290 --> 29:51.975 اگه اون یه مرد ساده است ،ممکنه 29:52.190 --> 29:53.453 آدمایی هستن که هیچوقت قرار نداشتن 29:53.550 --> 29:55.427 و نیروشونو برای مردم گذاشتن 29:55.710 --> 29:58.247 بیا پیداش کنیم 30:15.000 --> 30:16.183 فکر نمی کنم باشه 30:16.490 --> 30:18.185 شما دوتا به من کمک کنین ببینم 30:19.250 --> 30:19.978 صبر کن 30:23.100 --> 30:25.762 بذارش بین زبون و سق دهنت 30:26.250 --> 30:28.252 بعد آروم ذوبش کن 30:28.780 --> 30:31.477 بله،ما نباید قورتش بدیم 30:40.550 --> 30:44.214 داداش ،برو خونه بخواب چرا اینجا تنبلی می کنی ؟ 30:44.490 --> 30:46.254 مین جئا ،مین جئا 30:47.090 --> 30:49.934 امروز به شین یانگ هدیه دادم 30:51.950 --> 30:52.951 دیدیش؟ 30:53.050 --> 30:54.518 تو فرودگاه همدیگه رو دیدیم 30:54.620 --> 30:56.281 بعدش اون منو رسوند بیمارستان 30:56.380 --> 30:58.394 یعنی میگی از این همه جا فرودگاه دیدیش ؟ 30:58.490 --> 31:00.060 نه دقیقا 31:00.160 --> 31:02.663 من بهش زنگ زدم و قرار گذاشتیم 31:04.450 --> 31:06.475 چی بهش دادی ؟ 31:16.550 --> 31:19.941 من می تونم احساس کنم چقدر سخت بوده 31:28.710 --> 31:30.280 این بادامه 31:33.470 --> 31:35.017 پس اینه 31:35.120 --> 31:37.293 حلقه تو این یکیه 32:05.360 --> 32:09.137 تو قورتش ندادی درسته ؟ 32:16.550 --> 32:18.644 پس واقعا فقط شکلات بوده ؟ 32:20.010 --> 32:21.739 این چیه ؟ 32:21.840 --> 32:23.729 من انقدر ناراحتم که می خوام گریه کنم 32:25.160 --> 32:26.992 شاید نمی دونسته 32:27.910 --> 32:29.730 اون خیلی بی فکر نیست ؟ 32:30.200 --> 32:32.100 اون از لندن زنگ نزد ؟ 32:32.200 --> 32:34.658 اون گفت میخواد ببیندت و چیزی بهت بده 32:35.580 --> 32:38.094 یکمی ...بی فکر ،درسته ؟ 32:39.870 --> 32:43.932 شاید می خواسته از کرایه تاکسی در بره که بهت زنگ زد ؟ 32:44.610 --> 32:46.612 با این شکلاتای بی ارزش 32:47.320 --> 32:49.732 خودشو از 50،000وون کرایه تاکسی راحت کرده 32:52.920 --> 32:54.877 لی شین یانگ ،تو اینو چطوری می بینی ؟ 32:54.980 --> 32:56.505 میخوای چی کار کنی ؟ 32:56.600 --> 32:58.716 مرد بی معنی چطور می تونه اینکارو بکنه ؟ 32:58.820 --> 33:01.175 باهاش قرار بذار و بهش ذره ذره یاد بده 33:01.280 --> 33:02.907 و اون خیلی خسیسه 33:04.280 --> 33:06.635 خوشبختانه اون برای من شروع نیست 33:07.550 --> 33:08.938 دا جونگ ،تو از اینجور مردا خوشت نمیاد ،درسته ؟ 33:09.040 --> 33:10.348 البته خوشم نمیاد 33:10.450 --> 33:13.920 اینجور مردا فقط برای هدیه تولد ،کتاب شعر میخرن 33:15.740 --> 33:18.710 آه ،این استرس برای پوستم بده 33:18.810 --> 33:19.971 بریم بخوابیم 33:20.090 --> 33:20.955 صبر کن ! 33:21.440 --> 33:22.794 اگه ما اینجوری بخوابیم 33:22.890 --> 33:24.415 3کیلو چاق میشیم 33:25.320 --> 33:26.196 ! پاشو 33:30.530 --> 33:31.838 کی ناله می زنه ؟ 33:31.940 --> 33:33.419 سریع ،پاشو 33:36.810 --> 33:38.767 من از ورزش متنفرم 33:39.400 --> 33:42.631 1...2...3...4! 33:42.631 --> 33:47.330 1...2...3...4! 33:49.920 --> 33:51.445 اون گفت که از خارج متنفره 33:51.540 --> 33:53.247 اما از همه شادتره 33:54.440 --> 33:56.829 من مطمئن نیستم که چجور زنی با اون مرد ازدواج می کنه 33:56.930 --> 33:59.570 زنی که با اون مرد ازدواج کنه واقعا رقت انگیزه 34:00.510 --> 34:02.410 دا جونگ ،بیا پشتمو بکش 34:02.510 --> 34:04.490 کشش؟ منو بگیر 34:04.740 --> 34:07.209 کشش . خوبه ؟1....2.. 34:07.310 --> 34:08.471 ای خدا،احساس خیلی خوبیه 34:08.540 --> 34:09.405 درسته 34:10.600 --> 34:12.227 دور و برت 34:12.520 --> 34:13.874 بیا اینکارو بکنیم 34:13.890 --> 34:17.258 خیلی سرده ! بخاطر اون مرد ببین باید چه عذابی بکشیم 34:18.180 --> 34:19.693 دفعه بعد ،اگه دوباره شکلات گرفتی 34:19.790 --> 34:21.645 نخورش ،فقط با چکش بشکنش 34:21.750 --> 34:23.411 ! ببین ما چی کار می کنیم 34:23.510 --> 34:25.387 شکلات ،خرس عروسکی ،کوسن 34:25.490 --> 34:27.584 اینا همه چیزای بچه گونه است ،واقعا 34:28.110 --> 34:29.828 درسته ،این آخریه 34:29.930 --> 34:32.126 مثل این ،خیلی خوبه 34:32.580 --> 34:35.117 اینجا ،لگد بزن ،لگد بزن 34:35.480 --> 34:36.959 حالا نوبت توئه 34:39.690 --> 34:43.433 زندگی طولانی 34:44.290 --> 34:47.931 و اشتیاق ما برای پیدا کردن دوست پسر خوب 34:48.030 --> 34:50.032 لطفا این دو مورد و به ما عطا کن 34:52.050 --> 34:54.121 زمستون سال دیگه نباید سرد ،بشه ،درسته ؟ 34:54.220 --> 34:56.120 چون ما یه ملاقات خاص داریم 34:56.750 --> 34:58.218 من دنبال ژاکتیم که خریدم چون واقعا باید داشته باشمش 34:58.320 --> 35:00.288 این نمی تونه تموم بشه 35:02.680 --> 35:04.796 نصفه شبی یواش بدو 35:05.560 --> 35:07.597 برای ذوب قلب سرد 35:07.700 --> 35:12.160 همیشه لطفا 100 سی سی برای لی شین یانگ 35:24.800 --> 35:26.620 من دوباره فردا میام 35:26.720 --> 35:28.620 تو خوب دیگران اذیت می کنی 35:28.870 --> 35:30.895 دوربینتو بیار ،خانم 35:33.000 --> 35:34.752 ممنون 35:34.850 --> 35:36.545 گرچه من فقط مدال نقره گرفتم 35:36.650 --> 35:38.527 زندگیم مثل مدال طلا شده 35:38.840 --> 35:40.524 هیچ کاری نیست که نتونم انجام بدم 35:40.620 --> 35:43.965 اگر چه قضاوت با نتیجه نهاییه 35:44.070 --> 35:45.560 ...زندگی 35:49.220 --> 35:50.142 ! اینه 35:50.730 --> 35:52.676 ! در واقع ،این مصاحبه با قلبه 35:52.770 --> 35:54.716 این یه مصاحبه واقعی از زندگی واقعیه 35:54.820 --> 35:57.881 بله ،غیر از این ما ایدهن های دیگه هم داریم 35:58.640 --> 36:01.189 پس تو برگشتی پیش دوست قدیمیت ؟ 36:02.320 --> 36:04.300 این مثل دوره دوم طلایی زندگیته 36:04.400 --> 36:06.255 لطفا منتظر کارای خوبی از من باش 36:06.790 --> 36:10.181 الان فقط من دوست دارم زندگیم بیشتر و بیشتر طبیعی باشه 36:10.490 --> 36:12.800 پروژه های من اونموقع می تونن خیلی موفق بشن 36:13.100 --> 36:15.148 بعد از انجام آن مراسم من هنوز مرد ندارم 36:15.350 --> 36:16.351 این چطوره ؟ 36:16.450 --> 36:18.760 بله ،مناسبه ،بگیرش 36:18.860 --> 36:20.806 اینم خیلی خوشگله من اینم میخوام 36:20.910 --> 36:22.344 تو باید تمومش کنی 36:22.440 --> 36:24.499 چند جفت دیگه میخوای ؟ دیوونه شدی ؟ 36:24.930 --> 36:25.795 من مرد ندارم 36:25.890 --> 36:27.176 نمی تونم کفش چرم بخرم ؟ 36:27.280 --> 36:27.997 من همه اینارو میخوام 36:28.100 --> 36:32.116 با پس انداز می تونی حتی بیشترم بخوای 36:36.170 --> 36:38.252 من فقط این یه جفتو میخوام 36:43.160 --> 36:45.106 دستم تکون میخوره ،درسته ؟ 36:47.630 --> 36:49.655 اونا چی کار می کنن؟ 36:55.130 --> 36:57.155 بد بخت ،ای کاش من می تونستم بزنمش 36:58.480 --> 37:01.484 آه من ،تو فقط برو تو اتاق 37:02.120 --> 37:03.098 بله؟ 37:03.160 --> 37:04.787 سلام ،شین یانگ 37:04.890 --> 37:06.119 ضبط خوب پیش میره ؟ 37:06.220 --> 37:07.369 چی کار می کنی ؟ کجایی؟ 37:07.470 --> 37:09.040 اخر هفته لذت بخش 37:09.140 --> 37:11.040 من با دوستام رفتم سونا 37:11.800 --> 37:13.950 یه تلویزیون تو سونا هست ،درسته ؟ 37:15.290 --> 37:17.520 آدمای گرفتار همیشه آشفته ان 37:17.620 --> 37:19.543 براشون خیلی سخته که صورتشونو بپوشونن 37:19.650 --> 37:20.936 آه عزیزم 37:21.570 --> 37:26.724 از ما فیلم نگیر ،از ما فیلم نگیر 37:45.530 --> 37:47.077 آیین خرافاتی امروزه 37:47.180 --> 37:48.272 تقلب مردم از مناسک مذهبی 37:48.370 --> 37:50.145 تقلب در زنای مجرد 30 بیشتر از بقیه مردم از مناسک مذهبیه 37:50.250 --> 37:53.481 قوانین تقلب در زنای مجرد 38:00.920 --> 38:02.922 همه با لباس قرمز کجا میرید ؟ 38:03.120 --> 38:05.214 هی ! هی ! هی 38:11.270 --> 38:12.988 این زن دیوونه است ؟ 38:13.090 --> 38:14.751 زنایی که با لباس قرمز اومدن 38:14.850 --> 38:16.375 عمدتا زنای مجرد بین 30 تا 40 38:16.460 --> 38:19.100 ...اه ،عزیزم ...آه ،عزیزم اونا برای دعای ازدواج اومدن 38:22.780 --> 38:24.509 الان وقت سریاله 38:24.610 --> 38:26.544 ما تماشا می کنیم ،تو چی کار می کنی ؟ 38:26.640 --> 38:27.778 چی کار می کنی ؟ 38:29.460 --> 38:32.714 تو کی هستی ؟برگرد اینجا 38:33.300 --> 38:37.316 شماره ای که داری نمیگیره 38:43.310 --> 38:44.368 داداش 38:45.270 --> 38:47.250 چی شده ؟ 38:47.540 --> 38:51.556 از حالا به بعد ،من دیگه دنبالت نمیام 38:52.790 --> 38:54.235 چی باید بگم ؟ 38:54.340 --> 38:55.774 فقط یه پیام ساده 38:55.870 --> 38:57.884 و وقتی رسیدی سئول تلفنتو قطع کن 38:57.980 --> 39:00.096 اگه کنجکاو باشه میاد پیشت برای طب سوزنی 39:00.200 --> 39:02.578 این کار شجاعت زیادی میخواد 39:03.170 --> 39:05.093 پس تو میخوای همین الان بگی 39:05.190 --> 39:06.555 و فقط بهش یه جعبه شکلات دادی 39:06.660 --> 39:08.435 و اون این همه راهو تا فرودگاه برای همین اومد ؟ 39:08.540 --> 39:10.497 پس تو باید برام گوشت خوک بخری ؟ 39:10.810 --> 39:15.179 تو فقط به یه دانش آموز دبیرستانی که نوت بوک می خواست دادی 39:17.210 --> 39:18.826 این چیش بده ؟ 39:18.840 --> 39:21.286 حداقل باید براش یه روسری میخریدی 39:21.390 --> 39:23.233 3میلیون وون یا بیستر 39:24.460 --> 39:26.497 به هر حال ،همه زنا معمولین 39:26.810 --> 39:28.756 من بهشون نزدیک نشدم 39:28.850 --> 39:31.649 پس میخوای همه عمرت تنها باشی و منو تنهایی شکنجه بدی ؟ 39:31.690 --> 39:34.694 درباره اش فکر کن ،اون زن لی شین یانگه 39:34.900 --> 39:36.925 اون از اون زنایی نیست که گول مردارو بخوره 39:37.780 --> 39:39.623 من اشتباه کردم 39:42.070 --> 39:42.935 درسته ؟ 39:43.030 --> 39:43.929 بله 39:44.950 --> 39:46.065 اگر نه ؟ 39:47.340 --> 39:49.297 چی کار میخوای بکنی ؟ 39:49.470 --> 39:51.427 اگه موفق بشم با اون زن قرار بذارم 39:52.120 --> 39:55.329 اگه اون مال من بشه تو چی کار می کنی ؟ 39:55.660 --> 39:56.695 ! اصلا 39:57.940 --> 39:59.271 شرط بندی کنیم 40:01.440 --> 40:04.114 من قلب لی شین یانگ میدزدم 40:05.380 --> 40:07.382 پس داداش ،تو باید با در خواست من موافقت کنی 40:10.020 --> 40:10.748 و اگه نشد ؟ 40:10.850 --> 40:11.920 من موسیقی کار نمی کنم 40:12.080 --> 40:14.469 باشه ،به سلامتی 40:15.560 --> 40:17.392 نباید از حرفت برگردی 40:20.700 --> 40:23.931 مطمئن نیستم چون این آخرین حرف منه 40:24.460 --> 40:26.474 هیچ کس دیر نیاد ،همه سر ساعت اینجا باشن 40:30.410 --> 40:32.390 متاسفم 40:34.620 --> 40:38.420 مریضی ؟ بله 40:55.480 --> 40:57.505 تو خوبی ؟ 40:59.890 --> 41:02.359 حتی اگه مریضم باشم می خوام اینجا بمونم 41:04.100 --> 41:06.239 این آخرین حرفته ،نه ؟ 41:13.500 --> 41:15.582 من وقت خوبی داشتم 41:15.810 --> 41:19.735 می خوام از همه شما برای ایده های جدید خلاقانه تشکر کنم 41:20.530 --> 41:25.297 برای پروژه های جدید میخوام از متخصصان ویدیویی استفاده کنم 41:25.400 --> 41:28.426 و یا خبرنگاران ،اگه بهت زنگ زدم لطفا به من کمک کن 41:30.390 --> 41:31.334 ممنونم 41:31.430 --> 41:33.250 ممنونم 41:38.320 --> 41:40.175 استاد ممنونم بله 41:43.410 --> 41:45.469 تو خوبی ؟ 42:18.200 --> 42:19.713 لازم نیست بری ،درسته ؟ 42:19.810 --> 42:21.938 البته که لازمه 42:22.040 --> 42:24.213 من به خواب احتیاج دارم 42:25.920 --> 42:26.716 مراقب باش 42:26.820 --> 42:28.925 هی ،اول برو اتاق ویرایش 42:34.930 --> 42:36.944 آه ،پس خسته کننده است 42:40.900 --> 42:41.901 سلام 42:42.740 --> 42:43.582 سلام 42:44.460 --> 42:46.315 چرا اینجایی ؟ 42:53.060 --> 42:55.006 آه ،تقریبا ساعت دو 43:00.680 --> 43:05.516 یکم رنگش و تیره تر کن و انجامش بده 43:05.580 --> 43:07.992 اگه اینجا لامپای درخشان بذاریم ،چی؟ 43:14.220 --> 43:15.915 من براش احساسات خاصی دارم 43:16.140 --> 43:18.131 چه نوع احساسی ؟ 43:18.190 --> 43:18.941 ...خوب 43:20.050 --> 43:22.678 مثل اولین عشق منه 43:24.070 --> 43:26.971 چه رمانتیکه بله 43:27.030 --> 43:28.612 این چی؟ 43:28.710 --> 43:31.122 به این ترتیب سوئیچش حدودا متوسطه 43:34.120 --> 43:36.191 این کار درستیه 43:36.640 --> 43:38.677 اما یکمی غیر طبیعیه؟ 43:38.780 --> 43:40.737 من اول با تیمم در موردش حرف زدم 43:48.160 --> 43:52.631 که از 52 میلیون وون برای راه اندازی زیر ساخت تو شهر سئول استفاده کنیم 43:52.730 --> 43:54.391 در 100وون 520،000 43:54.740 --> 43:56.310 تو اینجایی؟ 43:56.410 --> 43:58.424 520،000وون برای هر یکی 44:03.560 --> 44:06.507 ها مین جئا اومده اینجا؟ 44:06.850 --> 44:08.864 اون نیومده 44:09.200 --> 44:10.918 چرا ؟تو ازش خواستی بیاد ؟ 44:11.020 --> 44:11.862 من دیوونه ام ؟ 44:11.960 --> 44:14.895 اه ،بله ،ارشد چوی از سفر برگشته 44:15.370 --> 44:16.496 پس؟ 44:23.030 --> 44:25.158 ارشد ،ما باید صحبت کنیم 44:33.560 --> 44:35.289 برای چی؟ 44:36.460 --> 44:38.497 سفر خوب بود ؟ 44:39.750 --> 44:40.603 ممنونم 44:40.700 --> 44:42.748 این ایده من بود اما تو گرفتی 44:43.320 --> 44:45.345 پس ام بی اس میخواد بره بالا 44:46.260 --> 44:48.160 کی میگه اونا بالا نیستن ؟ 44:48.260 --> 44:50.024 اونا حتما صداشونو عوض کردن 44:50.060 --> 44:52.336 ارشد ،از همون اول می دونستم که تو خبرنگار طرد شده ای 44:52.920 --> 44:55.639 همیشه برای خبرای جدید نبودی 44:56.010 --> 44:58.297 آه ،من خیلی به تو فکر نمی کنم 44:58.600 --> 45:00.614 من قطعا نمی خوام اینجوری باشم 45:00.930 --> 45:02.728 من باید خودمو تغییر بدم 45:02.830 --> 45:04.491 پس چرا میخوای عوض بشی ؟ 45:04.690 --> 45:08.490 تو بدترین نفر گروهی نیستی ؟ 45:09.130 --> 45:11.986 بهت گفتم صداتو بیار پایین اما تو نادیده گرفتی 45:12.090 --> 45:13.615 تو دیگه پیر شدی و هنوز ازدواج نکردی 45:13.710 --> 45:18.079 بله ،من هیچی نیستم 45:18.180 --> 45:20.376 اما ارشد ،چرا تو بدجنسی ؟ 45:20.710 --> 45:23.042 وقتی اونا بهت پیشنهاد پرداخت تفکیک میدن 45:23.140 --> 45:25.086 تو باید بگیری و بری 45:25.820 --> 45:28.824 تو باید از این لحظه به بعد با من کار کنی 45:28.920 --> 45:29.967 از حالا ،خیلی عذاب می کشی 45:30.070 --> 45:32.016 من 10 ساله دارم عذاب می کشم 45:32.360 --> 45:34.362 اما همه این سال ها مقاومت کردم 45:34.690 --> 45:36.727 و قوی تر شدم 45:36.890 --> 45:38.301 من قطعا نمیذارم به همین راحتی منو عذاب بدی 45:38.400 --> 45:41.654 من نمیذارم تو بخش ویرایش اخبار کار کنی 45:41.750 --> 45:44.117 ارشد ،همه روزت مشغول خوردن بودی 45:44.220 --> 45:45.802 اخر هفته گلف بازی کن 45:45.900 --> 45:47.482 من می دونم همه اینا برای پیشرفت حرفه ای توئه 45:47.580 --> 45:49.560 امروزه رههای زیادی برای جلو از این نیست 45:51.170 --> 45:54.834 من با برنامه کار می کنم تو نمی تونی راحت انجامش بدی 45:54.930 --> 45:56.614 فقط میذارم بدونی 46:37.310 --> 46:38.926 خانم خبرنگار 46:41.760 --> 46:43.706 داری میری سر کار ؟ 46:43.800 --> 46:45.245 پس اینجا چی کار می کنی ؟ 46:45.350 --> 46:46.556 من تو برنامه پی دی ریو کار می کنم 46:46.660 --> 46:48.583 این دعوت نامه است ؟ 46:49.300 --> 46:50.301 تو تصمیم گرفتی اینکارو بکنی ؟ 46:50.400 --> 46:52.937 من امروز تصمیم گرفتم با دوستای نزدیکم موسیقی کار کنم 46:53.180 --> 46:54.727 عالیه 46:54.830 --> 46:56.446 متشکرم 46:57.310 --> 46:58.095 خوبه 47:01.070 --> 47:02.310 ! هی 47:05.480 --> 47:07.972 می دونستی ؟ 47:08.930 --> 47:11.490 یه نوار آواز از رقاصه لی چو هی هست 47:14.040 --> 47:16.213 قبل از اینکه معروف بشه 47:16.310 --> 47:18.916 اونو تو ژاپن خونده 47:19.450 --> 47:20.645 آهنگ برای یه فیلم بود 47:20.740 --> 47:22.640 اونموقع ها از این آهنگا میخوند ؟ 47:23.440 --> 47:25.295 این اخبار قابل اعتماده ؟ 47:25.400 --> 47:27.676 رئیس شرکت ضبط که دوستمه گفت 47:27.770 --> 47:29.693 اون گفت دوستش تو ژاپن اونو ضبط کرده 47:30.020 --> 47:33.183 از کجا معلوم صدای لی چو هیه ؟ 47:34.840 --> 47:37.741 اگه ثابت بشه تیتر خبرا میشه 47:37.840 --> 47:41.231 تو فقط می تونی بری مرکز تحقیقات موسیقی و امواج صوتی رو مقایسه کنی ،درسته ؟ 47:41.580 --> 47:44.094 پس ما باید لی جو هی رو پیدا کنیم 47:44.440 --> 47:47.956 من فکر می کنم یه نوار ویدئویی هم از خوندنش باشه 48:09.120 --> 48:09.882 مین جئا 48:10.820 --> 48:12.777 خودم اینکارو می کنم ،تو اول برو 48:13.310 --> 48:15.347 تو نمی تونی پیداش کنی 48:15.760 --> 48:16.932 کی می گه نمی تونم پیداش کنم ؟ 48:17.030 --> 48:18.316 من می تونم 48:18.870 --> 48:20.975 من نابغه پیدا کردن صدام 48:21.050 --> 48:23.064 و من می تونم از صداهارو تشخیص بدم 48:23.160 --> 48:25.083 شخصیتشون چه جوریه 48:25.320 --> 48:27.425 من می تونم همه رو از صداشون بگم 48:28.510 --> 48:29.784 پس؟ 48:29.880 --> 48:31.837 پس من الان چه احساسی دارم ؟ 48:33.900 --> 48:35.971 تو گفتی که می دونستی ؟ 48:36.070 --> 48:37.128 آره 48:37.230 --> 48:38.971 اما من بهت نگفتم 48:39.280 --> 48:40.122 چرا ؟ 48:40.970 --> 48:42.984 من فکر می کنم تو منو میخوای 48:47.160 --> 48:48.275 من خوبم ؟ 48:49.660 --> 48:52.209 این آهنگی که تو دوست داری 48:53.720 --> 48:55.108 عزیز ؟ 48:56.010 --> 48:57.990 تو باید "عزیز "برای من بسازی ؟ 48:58.770 --> 49:00.852 من الان عصبیم 49:03.120 --> 49:06.135 امروزه ،خیلی از مردم عذاب میکشن 49:15.930 --> 49:17.443 اینه ! 49:17.710 --> 49:18.768 کدوم یکی ؟ 49:23.390 --> 49:25.313 اون مطمئنا دوست داره 49:25.410 --> 49:27.356 من بهت گفتم که همیشه درست میگم 49:30.890 --> 49:34.337 سلام به همه ،من چو لی هیم 49:34.850 --> 49:36.830 بیا بعدی رو گوش کنیم 49:52.440 --> 49:53.987 99% 49:54.090 --> 49:55.649 این همونه 49:57.020 --> 49:58.124 بله 50:02.780 --> 50:04.054 ممنون 50:04.150 --> 50:05.390 نگو ممنون 50:05.490 --> 50:07.151 من امیدوارم که گزارش خوبی بشه 50:07.250 --> 50:09.423 بعد از پخش من باهات خوب رفتار می کنم 50:09.520 --> 50:11.773 خیلی ،زود ،منم می تونم با تو خوب بشم 50:11.910 --> 50:13.218 من میرم آهنگمو بخونم 50:13.320 --> 50:15.084 این آهنگو برای کی نوشتی ؟ 50:15.180 --> 50:16.136 یونا 50:16.590 --> 50:18.354 خیلی هیجان انگیزه 50:18.940 --> 50:20.863 تو باید باز سازیش کنی ،درسته ؟ 50:20.900 --> 50:22.174 بله ،من بهتره برم 50:25.680 --> 50:27.717 چقدر بود ؟ 50:27.820 --> 50:29.788 دوست پسرت پولشو داد 50:32.140 --> 50:34.142 دفعه بعد نوبت توئه 50:43.480 --> 50:46.131 این یه خاطر اینه که اون خیلی عصبیه پس چرا نمی تونه چیزی نمی گه 50:46.520 --> 50:50.081 آه ،پس من درست خوندم 50:50.240 --> 50:52.686 این یعنی اون منو دوست داره 50:53.260 --> 50:54.694 چه احمقانه 50:54.790 --> 50:56.736 دفعه بعد ،اگه یه مرد اومد من اول ازش میپرسم 50:57.530 --> 50:58.736 دا جونگ 51:03.400 --> 51:04.788 جونگ دا جونگ 51:04.890 --> 51:06.335 چرا میذاری یه غریبه بیاد اینجا ؟ 51:06.440 --> 51:07.589 فکر می کنی اینجا خونه خودته ؟ 51:07.690 --> 51:09.510 اگه اینه پس برو 51:09.610 --> 51:11.465 هی ،آیگو 51:11.650 --> 51:13.220 اینجوری نیست 51:13.320 --> 51:16.312 سنگ وو میگه ما رو تو تلویزیون دیده 51:16.510 --> 51:18.797 تو باید مراسم مذهبی رو تموم کنی من گفتم تو با من بودی 51:18.900 --> 51:20.823 حالام برو 51:21.340 --> 51:23.240 بعد از این نوشیدنی میرم 51:39.480 --> 51:40.788 آه ،خیلی خوشگله 51:40.890 --> 51:42.790 کی این عکسو ازت گرفته ؟ 51:43.850 --> 51:46.205 آهنگساز گروه ایندی مین جئاست می دونستی ؟ 51:46.300 --> 51:48.200 قبلا شنیده بودم 51:48.300 --> 51:50.200 اون داره بیشتر و بیشتر معروف میشه ،درسته ؟ 51:50.370 --> 51:52.225 من دوستش دارم ،اون چی ؟ 51:53.350 --> 51:54.602 تو دوستش داری ؟ 51:54.700 --> 51:56.657 آهنگاش قشنگه و شعرش جالبه 51:56.890 --> 51:58.665 من میخوام برم کنسرتش 51:58.760 --> 52:00.933 این عکسو ،ها مین جئا از من گرفته 52:01.110 --> 52:02.930 چرا اون از تو عکس گرفته ؟ 52:03.030 --> 52:04.065 من فکر می کنم اون منو دوست داره 52:05.730 --> 52:08.267 هی لطفا اینو جای دیگه نگو 52:09.120 --> 52:11.145 تو رقت انگیزی 52:13.860 --> 52:15.624 اینو انجام بده ،تو نمی تونی بری ؟ 52:16.290 --> 52:18.850 گرفتی ! هرگز دوباره نیا 52:18.950 --> 52:21.954 هی ،من یه مرد مغرورم 52:22.050 --> 52:24.144 من بهت التماس می کنم الان وقتش نیست که اینکارو بکنی ؟ 52:24.240 --> 52:25.605 تو فقط می تونی گدایی تو تموم کنی 52:25.710 --> 52:26.780 تو با این سنت 52:26.880 --> 52:28.245 از کجا میخوای یه مرد مثل من پیدا کنی ؟ 52:28.350 --> 52:30.557 دنیا داره عوض میشه زنام دارن عوض میشن 52:30.880 --> 52:33.542 امروزه ما نمی تونیم مشکل همه رو حل کنیم فقط به خاطر اینکه ما بزرگتر شدیم 52:33.640 --> 52:37.201 درسته ،الان وقتی نیست که بتونی زنارو تهدید کنی 52:37.790 --> 52:39.383 دا جونگ، با کی قرار داری ؟ 52:39.480 --> 52:41.403 در مورد سن من حرف نزن نادون 52:46.000 --> 52:48.935 تو ...تو نکنه فکر می کنی خودت 20 سالته 52:49.040 --> 52:49.905 اما تو باید بیدار شی 52:50.000 --> 52:51.946 چه مشکلی با سن من داری ؟ 52:52.130 --> 52:54.212 منب ه اندازه کافی برای قرار با مین جئا خوبم 52:54.310 --> 52:56.256 با یه مرد مقایسه کن 52:56.360 --> 52:58.476 اما چرا اون با عمه ات قرار داره ؟ 52:58.990 --> 53:01.175 من دیگه نمیخوام ببینمت برو 53:01.360 --> 53:03.590 بیدار شو ،دوشیزه لی شین یانگ 53:12.380 --> 53:13.563 چطوره ؟ 53:13.660 --> 53:15.162 حرفات یکمی عجیب و غریبه 53:16.100 --> 53:17.977 با من مشکل داری ؟ 53:18.890 --> 53:20.221 تو شکست خوردی ،درسته ؟ 53:20.320 --> 53:22.334 لی یانگ شین گول نخورد ،درسته ؟ 53:22.430 --> 53:23.568 امشب 53:23.670 --> 53:25.820 من عکسشو برات میفرستم 53:26.780 --> 53:28.111 منظورت چیه ؟ 53:28.210 --> 53:30.167 تو واقعا باهاش قرار داری ؟ 53:30.910 --> 53:33.732 من عکسمونو می فرستم 53:34.200 --> 53:36.043 جلورو ببین 53:36.140 --> 53:36.959 چطوره؟ 53:38.880 --> 53:41.895 ...این بود من خیلی عصبیم 53:43.250 --> 53:44.490 که چی ؟ 53:44.590 --> 53:46.092 امروز ضبط داریم ،درسته ؟ 53:46.190 --> 53:47.635 از استرس دارم میمیرم 53:47.740 --> 53:49.640 تو خوب کار می کنی 53:49.830 --> 53:52.515 بعد از کار امشب تیم مون یه جشن داره 53:53.080 --> 53:53.945 میای ؟ 53:54.050 --> 53:55.950 البته 53:59.860 --> 54:03.273 از امروز به بعد خبرای خوبی میبینی 54:03.350 --> 54:04.294 که باورش برات غیر ممکن باشه 54:04.330 --> 54:07.971 من و بهترین خبرنگار یو بی ان برات یه برنامه آوردیم 54:08.010 --> 54:09.853 لطفا ببینش 54:09.950 --> 54:13.625 رقص مدرن که از قرن ،1930 فعال شده 54:13.730 --> 54:15.630 لی چو هی رو میشناسی ؟ 54:15.790 --> 54:18.100 که خودش میخونه 54:18.510 --> 54:20.740 امروز همه برای اولین بار ا]نگشو میشنون 54:26.660 --> 54:28.765 برای من جشن گرفتن از همه ممنونم 54:28.870 --> 54:30.770 ارشد کی میره بالا ؟ 54:30.870 --> 54:32.281 فکر کنم هفته دیگه 54:32.380 --> 54:34.303 اونا گفتن قبل از تایید باید تنظیم بشه 54:34.650 --> 54:37.369 ممنونم ها این تیتر اخبار شده 54:37.450 --> 54:38.884 مین جئا ،ممنون 54:38.980 --> 54:40.175 چرا انقدر رسمی ؟ 54:54.570 --> 54:56.902 اون یه آهنگساز نابغه است اما تو نوشیدن خوب نیست 54:58.090 --> 55:00.422 من اینجوری از نوشیدنی استفاده نمی کنم 55:00.640 --> 55:02.415 ! شوالیه سیاه 55:21.300 --> 55:23.302 به سلامتی ! به سلامتی 55:51.370 --> 55:53.270 تو خوبی ؟ 55:57.270 --> 55:58.578 خانم خبرنگار 56:02.910 --> 56:04.958 سرم درد می کنه 56:05.920 --> 56:08.230 پس چرا وانمود کردی و شوالیه سیاه شدی ؟ 56:09.470 --> 56:11.450 چون باید از تو محافظت می کردم 56:13.190 --> 56:15.227 باید دارو پیدا کنم ؟ 56:15.780 --> 56:16.656 نه 56:17.750 --> 56:20.344 میشه فقط یکم آب بدی ؟ 56:36.400 --> 56:39.062 آب گرم برای هوشیاری بهتره ،درسته ؟ 56:39.160 --> 56:41.140 آب گرم خوبه 56:42.550 --> 56:44.587 هر چی تو بگی ،مین جئا 56:56.730 --> 56:59.006 با سن من مشکل داری ؟ 56:59.100 --> 57:01.205 من به اندازه کافی برای قرار با مین جئا خوبم 57:01.300 --> 57:02.176 با یه مرد مقایسه کن 57:02.280 --> 57:04.078 اما چرا اون مثل عمه ات قرار میذاره ؟ 57:04.180 --> 57:06.285 من دیگه نمیخوام ببینمت برو ! 57:06.530 --> 57:08.305 بیدار شو ،دوشیزه لی شین یانگ 57:08.410 --> 57:10.663 اگه من واقعا با ها مین جئا قرار بذارم تو چی کار می کنی ؟ 57:11.270 --> 57:13.625 اگه من عاشقش بشم 57:13.720 --> 57:14.755 تو منو تنها میذاری ؟ 57:14.850 --> 57:16.670 خوب ،اره 57:16.770 --> 57:18.101 چون تا حالا این اتفاق نیفتاده 57:18.200 --> 57:21.124 خوب ،این شب جمعه 57:21.220 --> 57:23.154 من مطمئنم ها مین جئا منو میرسونه خونه 57:32.400 --> 57:33.811 شماها لذت ببرید 57:36.280 --> 57:37.918 بیا 58:07.600 --> 58:09.034 امشب 58:09.130 --> 58:11.041 من حتما برات عکسشو میفرستم 58:11.530 --> 58:15.569 ما عکسشو میفرستیم جلو رو نگاه کن 58:21.500 --> 58:24.026 اگه من واقعا با ها مین جئا قرار بذارم تو چی کار می کنی ؟ 58:25.580 --> 58:27.048 این شب جعمه 58:27.150 --> 58:29.050 من مطمئنم ها مین جئا منو میرسونه خونه 59:00.440 --> 59:02.397 تو خوبی ؟ 59:03.110 --> 59:05.135 فکر نکنم 59:11.180 --> 59:13.251 بیا ببینیم میرسوندت خونه 59:16.520 --> 59:18.579 تو احساس بدی داری ؟ 59:19.640 --> 59:21.586 سرگیجه دارم 59:23.670 --> 59:25.707 میخوای پشتم سوارت کنم ؟ 59:27.710 --> 59:39.712 .:: @bollbolljan_com ::.