﻿WEBVTT

00:03.579 --> 00:06.412
تو چت شده؟

00:07.524 --> 00:09.128
شما ها

00:09.749 --> 00:11.439
من ...

00:13.704 --> 00:15.565
قرار ميذاريم.

00:18.816 --> 00:22.796
قلبم داره ميلرزه و من خيلي خوشحالم

00:23.651 --> 00:27.585
ديشب اون همه شب وبا مين
جائه تو رستوران من بود

00:27.705 --> 00:29.844
تو نمي توني با ها مين جائه باشي !

00:30.485 --> 00:32.368
خودت مي گفتي باهاش دوست بشم

00:32.488 --> 00:36.365
ها مين جائه کارش گول زدن زناي سن بالاست

00:37.306 --> 00:40.407
واين دفعه هدفش .. تويي

00:40.527 --> 00:41.410
چي ؟

00:41.530 --> 00:45.388
دکتر گفت اون باهامين جائه خيلي دوستهاي صميمي هستند

00:41.530 --> 00:45.388
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:45.508 --> 00:47.399
من از نابان سئوک شنيدم

00:47.519 --> 00:49.003
دوباره بگو

00:49.123 --> 00:50.308
اون چي ؟

00:50.428 --> 00:53.043
وقتي من اولين بار دکتر ديدمش و باهاش شام خوردم

00:53.163 --> 00:56.131
موضوع حرفمون زن هاي مسن ومرداي جوون بود

00:56.251 --> 00:58.570
اون با من شرط بندي کرد

00:58.571 --> 01:01.770
که ميتونه زناي مسن وگول بزنه

01:01.890 --> 01:04.156
اون موقع من فقط خنديدم و به حرفش فکر نکردم

01:04.276 --> 01:06.808
اما وقتي ديشب تو تلوزيون ديدمش

01:06.928 --> 01:13.210
اون گفت هوبائه است
پس تو تعجب کردي هوبائه ها مين جائه است؟

01:13.330 --> 01:16.034
-پس تو پازل و کشف کردي.
درسته

01:16.154 --> 01:18.750
تو مي دونستي زنا حس ششم دارن

01:18.870 --> 01:20.440
پس چرا تا حالا چيزي در موردش نگفتي ؟

01:20.560 --> 01:22.900
بهم فرصت ندادي بگم!

01:31.655 --> 01:36.209
تو نگفتي بي عرضه اي يا احساسي بهش داري؟

01:43.724 --> 01:47.510
من ميترسيدم ممکنه برات احساساتي بشم

01:49.585 --> 01:51.959
حالا که ديگه ميدونيد که

01:52.079 --> 01:54.612
چقدر در رابطه با دخترها کارم درسته

01:54.732 --> 01:56.700
در اين مورد مشکل اگر داشتيد من در خدمت هستم

01:56.820 --> 01:59.459
نه !نه!

02:00.636 --> 02:05.879
تو گريه نکردي و نگفتي
دوستش داري و منتظرش ميموني؟

02:05.999 --> 02:08.874
حتي اگه اون يه شروع بوده اون
ميتونه اينجوري شروع کنه

02:08.994 --> 02:13.729
من شنيدم که هنرمندا بعضي وقتا
با مردم براي کاراشون قرار ميذارن

02:13.849 --> 02:17.502
ممکنه همچين اتفاقي براي مين جائه هم افتاده باشه

02:17.930 --> 02:20.518
من زن خانه دار گول زدم...

02:20.638 --> 02:21.695
جونگ دا جونگ!

02:21.815 --> 02:23.320
دهنتو ببند هوم ؟

02:27.305 --> 02:32.652
*

02:27.305 --> 02:32.652
شين يانگ تو واقعا در مورد . پسرا شانس نداري

02:32.772 --> 02:35.326
مقصر خودم هستم

02:40.858 --> 02:43.574
من فکر ميکنم سن مهم نيست

02:45.029 --> 02:50.203
من فکر ميکنم مردا تو پاييز ميان دنبال من

02:51.615 --> 02:55.198
بعد از همه مشکلات گل پنهاني هم تو زندگي وجود داره

02:55.561 --> 02:58.085
ومن هنوز بايد جذاب بمونم

02:58.205 --> 02:59.646
چرا اجازه ميدي اينجوري بشه؟

02:59.766 --> 03:02.598
چطوري بايد مشتاق عشق باشم

03:03.603 --> 03:06.401
وقتي حتي نميتونم بگم شوخي بوده يا واقعيت؟

03:06.521 --> 03:10.144
پسربدکسيه که شايستگي نداره بياد
ديدنت وبگه ميخواي بنوشي يانه ..

03:10.264 --> 03:12.412
اين انقدرا هم جدي نيست که تو جو گير شدي

03:12.532 --> 03:14.872
چشماي همين جائه رو نديدي ؟

03:14.992 --> 03:17.278
تو خيلي در مورد مردا بد دل نيستي؟

03:24.421 --> 03:26.025
ها مين جائه است !

03:28.763 --> 03:30.988
جواب بده ، وبکشش!

03:31.108 --> 03:32.421
درسته ، جواب بده .

03:32.541 --> 03:35.845
و مثل يه روباه مکار گولش بزن
بگير

03:44.077 --> 03:46.130
هي!!! خنگول

03:46.250 --> 03:48.141
اي احمق !

04:04.809 --> 04:06.136
مامان

04:09.066 --> 04:11.034
قبل از اومدن زنگ مي زدين

04:13.109 --> 04:16.299
الان همه جا بهم ريخته است
من معمولا خونمو تميز نگه ميدارم

04:16.898 --> 04:17.946
برو بيرون

04:19.786 --> 04:21.583
تو ميخواي منم گول بزني؟

04:22.032 --> 04:23.978
من فکر ميکنم تو لنگه پدرتي

04:24.098 --> 04:24.770
ما مان

04:24.890 --> 04:26.446
تو بهم قول داده بودي موسقي ول مي کني

04:26.566 --> 04:28.628
بعدش ميري توتلوزيون اواز ميخوني؟

04:28.748 --> 04:31.601
من تا امروز هر کاري ميخواستي کردم

04:31.922 --> 04:33.547
اما حالا ميخوام براي دل خودم زندگي کنم

04:33.667 --> 04:36.351
توپسر خوبي هستي ومنو درک ميکني

04:36.471 --> 04:39.431
من هميشه پسر حرف گوش کني بودم

04:39.551 --> 04:44.394
اما چيزايي هستند من دوست دارم
و مي خوام انجام بدم

04:44.514 --> 04:48.084
مين جائه ، تنها چيزي که از
زندگي من باقي مونده تويي

04:48.403 --> 04:51.655
من مي خوام تو کسي بشي که
همه بهش حسادت ميکنن

04:51.775 --> 04:53.473
من احتياجي به اين چيزا ندارم

04:53.593 --> 04:55.302
وقتي که من خودمو انقدر کوچيک ميبينم

04:55.422 --> 04:58.382
من پسرموبا غرور و افتخازر بزرگ کردم

04:58.502 --> 05:00.628
توهين هاي پدرت تحمل کردم بخاطر اينکه
پسرم يه روزي باعث افتخارم بشه من خودم وقف تو کردم

05:00.748 --> 05:03.805
کار اشتباهي کردين
بايد زندگيتون ميکردين

05:03.925 --> 05:05.431
به غير تو چه دلخوشي داشتم

05:05.551 --> 05:09.346
مامان ،تو هنوز جوون وخوشگلي

05:13.046 --> 05:15.225
من وقتي 20 سالم بود تورو داشتم

05:15.345 --> 05:17.343
وهمه کارهاي خونه رو ميکردم

05:17.463 --> 05:18.986
من هيچ کاري بيرون خونه انجام نميدادم

05:18.987 --> 05:20.744
واصلا شهامتشم نداشتم

05:21.535 --> 05:26.306
وقتي پدرت عاشق همه زناي دنيا شد

05:26.426 --> 05:28.135
وتو/تنها دلخوشي من شدي

05:28.255 --> 05:29.099
همش همين بود

05:31.578 --> 05:36.199
چرا هميشه خودتو دست کم ميگيري

05:36.319 --> 05:38.152
اره، من حقيرم

05:38.272 --> 05:40.376
من نمي خوام مرتب اين چيزا رو از ديگران بشنوم

05:47.834 --> 05:49.866
دوست دارم ، مامان/

05:50.743 --> 05:54.551
اما نميتونم مثل روياي شما زندگي کنم

05:56.989 --> 05:59.300
لطفا راه مو نبند

05:59.420 --> 06:01.610
خودت راهتو ميبندي

06:01.995 --> 06:04.070
من ؟
... مامان ...

06:05.652 --> 06:10.758
جدا از نظر من / من دوست
دارم تو يه ادم خوشبخت باشي

06:11.999 --> 06:15.847
تو بايد براي صدات با هوش باشي

06:15.967 --> 06:18.606
و اين حرفاي احمقانه رو تموم کني !

06:25.341 --> 06:27.694
تو ديگه پسر من نيستي

06:28.057 --> 06:33.174
تو و پدرت ، من ميخوام
هر دو تو نو بندازم دور

06:34.350 --> 06:35.995
اين تنها راهيه که من مي تونم زندگي کنم
مامان!

06:36.115 --> 06:38.393
چرا نمي بندي ؟ من گفتم برو بيرون !

06:58.761 --> 07:00.644
اون دوست دخترته؟

07:04.397 --> 07:05.446
نه

07:08.205 --> 07:10.750
فقط ازش خوشم مياد

07:12.718 --> 07:15.438
حتما دوست دخترت عوضت کرده

07:16.529 --> 07:18.796
اينجام اومده؟

07:19.502 --> 07:20.636
نه ، نيومده

07:20.756 --> 07:23.292
فکرشم نکن مي خواي برگردي اينجا مي خوام اجارش بدم

07:44.888 --> 07:47.241
لي شين يانگ ، من دارم ميرم

07:47.981 --> 07:49.705
بجاي فکر کردن برو بخواب

07:50.411 --> 07:52.428
از زندگيت راضي هستي؟

07:53.970 --> 07:57.085
البته ، که هستم
من هر روز خدا رو شکر مي کنم

07:57.277 --> 08:02.718
هيچ خوشي تو زندگي پايدار نيست

08:06.290 --> 08:12.729
دوران خوب زندگي دوامي نداره.
درسته

08:13.243 --> 08:14.334
اه .چي ميخواي بگي ؟

08:14.454 --> 08:16.451
من احساس ميکنم ..

08:16.571 --> 08:19.378
حتي از قوامين دنيا حذف شدم

08:20.868 --> 08:22.750
حتي خدا هم ولم کرده

08:22.870 --> 08:24.226
انقدر مزخرف نگو

08:26.129 --> 08:29.273
شايد بهتر باشه اين دهنت بدوزم

08:32.631 --> 08:35.968
احساس خوب دلپذيري داشتم

08:39.556 --> 08:44.347
ولي حالا که ، گول يه بچه رو خوردم احساس شرمندگي ميکنم

08:44.467 --> 08:48.560
به تمام پسراي بيخودي که توسال بهشون برخورد کرديم بهشون فکر کن

08:49.265 --> 08:50.912
حتي يه يارويي که پول کت دامني که براي من خريده بود رو مي خواست بگيره . فکر کن

08:51.032 --> 08:55.490
بهم گفت پول کتي رو که برام خريده بايد بهش بدم

08:55.610 --> 08:58.528
من حتي به يه پسره پول تاکسي شو هم قرض دادم

08:58.648 --> 09:02.934
در مقايسه با اون اشغالها هامين جائه واقعا بامزه است

09:03.054 --> 09:06.699
به اين فکر کن که با اون بچه بهت خوش گذشت

09:08.004 --> 09:10.842
بايد ياد بگيري چيزا رو فراموش کني

09:11.142 --> 09:14.350
با بالاتر رفتن سن ادم عاقل تر ميشه

09:14.470 --> 09:15.741
تاسف اوره

09:16.725 --> 09:17.858
احساساتي

09:20.274 --> 09:24.360
در هر صورت مراقب رفتار هامين جائه باش

09:25.600 --> 09:29.194
ولي بنظر ميامد واقعا عاشقته

09:33.178 --> 09:34.996
هي!هي!

09:35.317 --> 09:37.368
کجا داري ميري؟

09:37.488 --> 09:39.314
لي شين ،يانگ،توديوونه اي؟

09:39.434 --> 09:41.582
هي کجا ميري؟

09:44.127 --> 09:45.817
هي!کجا ميري؟

09:45.937 --> 09:48.621
فکر کنم داره ميره هامين جائه رو پيدا کنه.
ما بايد جلوشو بگيرم!

09:48.741 --> 09:51.017
لي يانگ شين !وايسا!نرو!

09:52.493 --> 09:55.359
الان وقتش نيست!

09:55.479 --> 09:56.951
... هي!هي!
اون کجا ميره؟

09:58.880 --> 10:02.281
درو باز کن!
درو باز کن!/اقا!

10:07.439 --> 10:09.043
! لي شين يانگ

10:09.163 --> 10:10.990
چرا اينجوري مي کني؟

10:11.110 --> 10:14.412
.. بيا ، پياده شو .تو چت شده؟
... بذار برم؟

10:14.819 --> 10:17.545
اوه! پياده شو! اوه! چرا انقدر زورت زياده؟

10:17.665 --> 10:20.570
اونايي که تنهان هميشه انقدر زورشون زياده؟

10:23.377 --> 10:26.543
اين کارو نکن ، هوم ؟!

10:26.663 --> 10:29.623
فقط منو تنها ... بذار

10:30.115 --> 10:32.853
!هي
!هي ، شين يانگ

10:33.951 --> 10:36.112
راه بيفت

10:39.662 --> 10:42.208
!شين يانگ
!هي ، شين يانگ

10:47.628 --> 10:48.633
!اوه ، سرده

10:48.753 --> 10:51.328
!بخاطر لي شين يانگ ما بايد چه غلطي بکنيم؟

10:51.448 --> 10:53.751
براي همينه که بايد دوستاتو با دقت انتخاب کني

10:53.871 --> 10:56.040
مثل تو بايد حرف بزنم

10:57.690 --> 10:59.593
!هي/لي شين يانگ

11:00.171 --> 11:02.139
يه چيزي بگو ، تو؟

11:02.674 --> 11:03.807
! حرف بزن

11:06.484 --> 11:07.746
کي بايد براي شرکت پخش اماده بشم

11:07.866 --> 11:11.147
من هر روز با اتوبوس نام سان ميرم کتاب خونه

11:12.153 --> 11:14.057
هرشب ، وقتي بر ميگردم چراغاي
شهر سئول ونماشا ميکنم

11:14.177 --> 11:16.666
من قسم خوردم روزنامه نگار شگفت انگيزي بشم

11:17.010 --> 11:19.213
من ميخوام دوباره هدفمو پيدا کنم

11:19.662 --> 11:23.234
من نميخوام هي از اين شاخه به اون شاخه بپرم

11:23.354 --> 11:24.603
با انگشتت مهر بزن

11:24.723 --> 11:28.435
" تنهايي بيشتر / بي دوستي بيشتر /

11:29.183 --> 11:31.493
من غير قابل تحملترم

11:32.520 --> 11:35.087
من بيشتر به خودم احترام ميذارم

11:35.207 --> 11:36.392
منو شکست بده

11:36.512 --> 11:40.568
اينو تو قرن نوزدهم يه زن جوون به جين اير گفت

11:40.996 --> 11:42.622
جين اون موقع نميدونست

11:42.742 --> 11:45.531
چطوري اين کلمات روي زندگي
يه زن تو قرن 21 تاثير ميذاره

11:45.651 --> 11:47.862
حرفات شومه

11:48.241 --> 11:50.380
تو واقعا ميخواي مردا رو ول کني و تنها زندگي کني ؟

11:50.500 --> 11:53.439
من نميخوام ديگه تو زندگيم حمام خون راه بيفته

11:53.559 --> 11:56.305
اما ، اين معنيش اين نيست که من ميخوامم
پير دختر بشم و تو خونه بميرم

11:56.425 --> 11:58.701
! چون من مهمم

11:59.250 --> 12:00.683
پس ؟

12:01.368 --> 12:02.470
ميخواي چي کار کني ؟

12:03.541 --> 12:06.587
ميخوام دوباره با
يون سنگ وو شروع کنم

12:17.668 --> 12:19.700
بايد بهت کمک کنم ؟

12:19.820 --> 12:21.676
نه ، خوبه

12:23.558 --> 12:26.446
دوباره راهتو اشتباه نري

12:26.566 --> 12:29.419
اما چرا باهاش ازدواج نميکني؟

12:32.160 --> 12:34.021
من مي دونم عروسي
چيز خوبي نيست

12:34.141 --> 12:37.914
اما اگه ميخواي يه بار زندگي کني
بايد با کسي باشه که دوستش داري

12:38.034 --> 12:41.208
گر چه ، من ادم احساساتي هستم
اما الان ، اصلا افسوس نميخورم

12:42.867 --> 12:46.397
فکر کنم دوستم اصلا نميخواد تجديد نظر کنه؟

12:47.317 --> 12:50.354
ميدون / الان يه نفر ديگه تو قلبمه

12:50.474 --> 12:54.125
گمان مي کنم اگه دوستم لاغر و خوشگل بود
تو يه جور ديگه فکر ميکردي

12:54.245 --> 12:56.619
اه موضوع اينه که مردا استاندارداي دوبل دارن

12:56.739 --> 12:57.774
ببخشيد؟

12:58.245 --> 13:00.192
منظورت از استاندارداي دوبل چيه؟

13:00.312 --> 13:03.006
من فقط ديدمش چون نميخواستم خشن باشم

13:03.007 --> 13:04.906
يه کارد نکن فکر کنم مردا عجيب غريبن

13:12.141 --> 13:15.478
سلام ف داجونگ ، چه خبر ؟

13:16.633 --> 13:18.900
سر راه يکم خريد کردم

13:19.020 --> 13:20.718
براي قرارام يه مقدار لباس خريدم

13:20.838 --> 13:22.173
اوه ، اره ؟ قرار؟

13:22.293 --> 13:25.311
من تو لندن با يه دکتر طب سوزني اشنا شدم

13:25.431 --> 13:29.182
اه ! من فکر کنم تا اخر سال بايد نودل بگيرم

13:26.000 --> 13:28.500
*

13:29.302 --> 13:33.363
سنگ وو ، فرصتت داره تموم ميشه

13:33.483 --> 13:34.219
چه فرصتي ؟

13:34.339 --> 13:38.027
شرط بندي مين جائه براي گرفتن شين يانگ

13:38.147 --> 13:39.802
شرط مي بندم اونو از راه بدر کرده

13:40.873 --> 13:43.675
البته ! من مي دونستم

13:46.028 --> 13:48.659
حالا / تو بايد با قدرت بري

13:48.779 --> 13:51.602
چون شين يانگ دوباره در موردت فکر ميکنه

13:51.722 --> 13:54.362
بعد از همه اينا احساس ميکنم اسمون کنار منه

13:54.704 --> 13:58.126
اگه چيزي نميدوني به شين يانگ زنگ بزن وبراي شام بپرس

13:59.282 --> 14:00.843
ممنونم ، دا جونگ

14:00.963 --> 14:02.225
بجنگ

14:02.345 --> 14:03.401
بجنگ

14:25.828 --> 14:27.667
اين خيلي خوشگلتر از قبل شده

14:27.787 --> 14:29.443
من بهت گفتم ما شانس اورديم

14:29.563 --> 14:31.550
برو اتاق تدوين و بمن زنگ بزن ببينم

14:31.670 --> 14:32.662
باشه

14:34.223 --> 14:36.106
براي پخش اماده اي؟

14:36.226 --> 14:37.001
! البته

14:37.121 --> 14:40.252
من شنيدم تو با بچه ها ومين جائه بازي کردي

14:41.087 --> 14:43.493
کي گفته ؟ چه شايعات عجيبي در ميارن؟

14:43.613 --> 14:45.376
به من بگو کجا شنيدي

14:45.496 --> 14:48.637
اگه همچنين چيزي نيست چرا انقدر هيجان زده شدي؟

14:48.757 --> 14:50.926
درستش کردي؟

14:52.059 --> 14:55.140
من واقعا تو هيچ کاري خوب بنظر نميام؟

14:55.260 --> 14:57.557
تو بايد خودت شايعاتو از بين ببري

14:57.677 --> 14:59.439
اونا مي گن تو روزنامه نگارا رو ميزني

14:59.559 --> 15:02.355
و هميشه تنهايي براي تحقيق ميري

15:02.847 --> 15:09.436
اينا شايعات بازنده هاست سعي کن با من رقابت کني

15:09.556 --> 15:12.091
خب ف خبري از من و
ها مين جائه نيست

15:12.211 --> 15:14.593
من شنيدم هر وقت خبري ميشه تو اونو با خودت ميبري

15:14.713 --> 15:16.796
من فقط چند بار ازش کمک گرفتم
همش همين

15:16.916 --> 15:19.877
پس ، کي ازدواج ميکني؟

15:19.997 --> 15:20.694
هوم

15:21.378 --> 15:23.368
... فردا ؟
...قسم مي خورم ، واقعا

15:23.860 --> 15:26.170
زيپ شلوارت بازه

15:31.271 --> 15:32.362
اين درست نيست

15:32.482 --> 15:38.415
تو هميشه نگران ازدواج مني ممنون ارشد

15:41.486 --> 15:46.427
ها ،هميشه تو جاهايي مثل اينجا يه دوشيزه پير پيدا ميشه

15:53.078 --> 15:53.906
شين يانگ

15:59.911 --> 16:02.104
واي / واقعا بزرگه

16:02.606 --> 16:04.727
!واي
. خيلي خوشگله

16:04.847 --> 16:07.991
اين چيه ، لي شين يانگ؟
کار دست خودته؟

16:08.453 --> 16:09.844
براي منه؟

16:09.964 --> 16:11.876
کارتش و باز کن ببين براي کيه

16:16.004 --> 16:18.585
دوست چندين ساله و عشق من

16:18.705 --> 16:21.323
تو لاوي منتظرت هستم

16:21.443 --> 16:23.270
يون سنگ وو کيه؟

16:23.390 --> 16:25.986
اه ، دوست پسر قديميه منه
يه خلبان خوش قيافه ، مگه نه؟

16:26.106 --> 16:29.600
شماها برگشتين پيش هم؟
اوه ، چه عالي

16:29.720 --> 16:31.760
اون تقريبا شيرينه

16:33.792 --> 16:36.702
اه مين جائه . کي اومدي؟

16:38.243 --> 16:39.783
سلام

16:39.903 --> 16:42.178
اه ، مين جائه . براي چي اومدي اينجا؟

16:42.298 --> 16:44.809
ميتونيم يه فنجون قهوه فوري بخوريم؟
با کي

16:44.929 --> 16:46.071
من

16:46.670 --> 16:49.633
من بخاطر جلسه شرکت سرم شلوغه

16:54.381 --> 16:58.018
امروز نميتونم بيام
چه خبره؟

16:58.138 --> 17:01.618
براي ضبط درست جلوي صورتم دعوا شد نميدونستي؟

17:02.581 --> 17:04.912
براي شام يه جاي خوب جا رزرو کردم با من شام ميخوري؟

17:05.032 --> 17:06.987
مي خوام ، اما نمي تونم

17:07.107 --> 17:09.770
پس اون کي بود که شب اول برام گل فرستاد

17:09.890 --> 17:11.717
بعدا بهت زنگ ميزنم ، مين جائه

17:13.492 --> 17:15.246
چرا نميذاريش جايي که خوشگل بنظر بياد

17:15.366 --> 17:17.471
نمي توني اينو بديش به من ؟
اه من ، خانم

17:17.591 --> 17:19.659
بيايد جلسه رو شروع کنيم

17:19.779 --> 17:21.134
خيلي قشنگه

17:21.254 --> 17:24.110
چرا باز کردنش انقدر طول کشيد؟

17:24.612 --> 17:25.831
اه ....

17:37.397 --> 17:39.750
بريم . پي . دي لي منتظره

17:42.424 --> 17:44.867
چي ؟ چي شده ؟

17:46.942 --> 17:48.653
من فقط فکر کردم

17:49.317 --> 17:51.135
درباره چي ؟

17:54.020 --> 17:59.068
درباره اينکه چي ميشد اگه ده سال زودتر بدنيا اومده بودم

18:03.801 --> 18:06.047
اين ترکيب فعلي ما است

18:06.453 --> 18:10.111
قطعه سوم در ترکيب به نظرم
براي زن و شوهرا مناسبه

18:14.503 --> 18:17.476
مين جائه ، فکر مي کني مي توني ويژگي اين قطعه رو بگي؟

18:18.695 --> 18:21.070
.. ببخشيد /
من فکر ميکنم تو به يه چيز ديگه اي فکر ميکردي

18:21.190 --> 18:25.455
اه ، تو در مورد گوشه قطعه
صحبت ميکني ، درسته؟

18:25.924 --> 18:29.004
براي همينه که من فکر مي کنم صداي
خواننده ها با هم فرق ميکنه ...

18:32.274 --> 18:34.606
...بهتره .

18:34.927 --> 18:36.424
! سنگ وو ..
اوه ، سلام ...

18:37.684 --> 18:40.186
تو ميخواي امشب برام يه چيز خوشمزه بخري درسته ؟

18:40.306 --> 18:42.047
البته

18:56.034 --> 18:58.958
الان من احساس ميکنم اولين بارمونه قرار ميذاريم /

18:59.258 --> 19:02.488
کي ما رفتيم دهانگ نو بعد از اولين قرارمون

19:02.608 --> 19:04.007
واقعا؟

19:04.670 --> 19:05.975
نميدونستي ؟

19:06.445 --> 19:08.993
من ؟ من هميشه با تو راحت بودم

19:09.292 --> 19:10.576
اين بيخودي بود ، مگه نه؟

19:10.696 --> 19:11.816
چيه ؟

19:11.936 --> 19:13.763
قراره هامين جائه

19:18.886 --> 19:22.051
بيخودي نبود تو با من قرار داشتي و
ميخواستي با يه زن ديگه ازدواج کني؟

19:22.171 --> 19:24.105
ما واقعا اين راه طولاني رو رفتيم و برگشتيم

19:24.225 --> 19:26.565
من خوشحالم که دوباره همديگرو ديديم

19:26.685 --> 19:28.918
بيا تا 4 ماه ديگه ازدواج کنيم

19:31.285 --> 19:32.932
تو نمي خواي؟

19:33.052 --> 19:36.568
من حدس ميزنم تو واقعا  هامين جائه رو
به عنوان يه مرد دوست داري

19:36.688 --> 19:39.006
من در مورد ازدواج حرف ميزدم
چرا موضوع عوض کردي؟

19:39.126 --> 19:42.199
چون ميخواي با اين کارت ناراحتش کني

19:43.589 --> 19:45.964
من نميتونم واقعيتو بگم

19:46.084 --> 19:48.509
نمي توني منو اينجوري قبول کني ؟

19:53.722 --> 19:58.107
من خسته و سرگردونم
مي خوام با يکي شريک باشم

19:58.513 --> 20:00.631
من فکر ميکنم اگه تو باشي بهتره

20:01.627 --> 20:05.477
نه من دوست دارم اينکارو برايت بکنم اما فکر مي کنم
اينجوري برات بهتر باشه درسته؟

20:05.597 --> 20:07.980
حرفاي منو به خودم برنگردون

20:08.100 --> 20:10.440
اصلا فکرشم نکن

20:20.560 --> 20:24.111
خب / اوپا قلب بزرگي داره تو ميتوني بري توش

20:24.231 --> 20:29.244
ما سرگردون بوديم چون لازم بوده
ما مبارزه کرديم چون لازم بوده

20:29.364 --> 20:32.239
پس حالا بيا فقط خوشحال باشيم

20:32.882 --> 20:36.711
درسته بيا برگرديم به اون
وقتي که باهم قرار ميذاشتيم

20:38.636 --> 20:40.005
خب پس

20:54.759 --> 20:56.877
تو سرتو نشستي / شستي؟

20:58.459 --> 21:00.852
بهتره در مورد چيزاي ديگه با هم حرف بزنيم

21:00.972 --> 21:04.210
اما خيلي مشکله عصباني يا هيجان زده نشيم

21:13.476 --> 21:14.502
بخور

21:22.554 --> 21:24.885
مي خواي بياي يه چايي بخوري ؟

21:25.005 --> 21:28.051
دفعه بعد . امروز ، اين کثيفه

21:29.161 --> 21:30.722
باشه برو تو

21:30.842 --> 21:32.733
فردا بهت زنگ ميزنم

21:33.610 --> 21:35.471
خداحافظ
اووم

21:57.662 --> 21:59.908
اره ، منم

22:01.070 --> 22:02.717
دارم ميام تو

22:10.478 --> 22:13.024
مين جائه نميدونه کجا زندگي ميکنم

22:15.270 --> 22:18.008
من بايد بهش بگم؟

22:44.002 --> 22:45.349
!نه ، نه ، نه

22:45.469 --> 22:49.285
اينجوري نيشگونم نگير
باعث ميشه رفتارم عوض بشه

22:49.405 --> 22:51.210
من جوون بنطر ميام

22:51.330 --> 22:53.207
دوست داشتني بنظر مياي

22:59.386 --> 23:05.525
[Na... Ban... Seok]

23:14.640 --> 23:19.667
چي فکر کردي ؟ من ديشب اينو براي تو درست کردم

23:24.502 --> 23:26.577
دوستش نداري؟

23:26.697 --> 23:28.609
من فقط تحت تاثير قرار گرفتم

23:29.931 --> 23:33.803
واقعا ، اين اولين باره تو زندگيم
همچين چيزي ميگيرم

23:34.209 --> 23:39.022
چطور ... چطور ممکنه لحظه اي مثل اين
تو زندگي من اتفاق بيفته؟

23:39.142 --> 23:46.334
براي منم همينطور / چطور ممکنه کسي
عکس منو بذاره روي صفحه موبايلش؟

23:46.739 --> 23:50.952
اوه ، قلبم ميزنه ! من نمي تونم حرف بزنم

23:51.072 --> 23:54.846
دلم مي خواد گزيه کنم

23:57.377 --> 24:01.335
دا جونگ ف تو واقعا ... انساني ؟

24:02.426 --> 24:03.987
تو فرشته نيستي ؟

24:04.107 --> 24:05.760
بان سئوک ...

24:53.309 --> 24:55.313
اين نقاشي عالي نيست؟

24:57.238 --> 24:59.120
ميخواي برات بخرمش ؟

24:59.240 --> 25:00.682
نه

25:04.318 --> 25:08.140
بعد از شام چي کار کنيم ؟

25:21.127 --> 25:22.624
نه / ممنون

26:01.452 --> 26:03.891
چي شده ؟ حالت خوب نيست ؟

26:04.212 --> 26:08.637
من حالم واقعا خوبه
فقط خيلي غذا خوردم

26:08.757 --> 26:10.669
فکر کنم من سو هاضمه خفيف دارم

26:10.789 --> 26:14.134
پس بايد قبلش ميگفتي ! دستتو بده بمن

26:14.254 --> 26:16.514
اما دستت سرد نيست

26:21.092 --> 26:23.081
ظاهرا علائم ديگه اي هم نداري

26:23.201 --> 26:25.676
اگه بين شصت و انگشت اشاره تو فشار بدي

26:25.796 --> 26:28.050
حالت بهتر ميشه . بذار برات انجام بدم

26:42.441 --> 26:46.893
چطور متوجه شدي ؟

26:57.366 --> 27:00.082
اه ، اه ، گوشواره ، گوشواره

27:00.202 --> 27:01.943
اه ، من خيلي متاسفم

27:08.219 --> 27:10.144
اونارو انداختي بيرون ؟

27:54.396 --> 27:56.514
بايونگ سنگ وون خوش گذشت؟

27:56.634 --> 27:57.733
بله حتما

27:57.853 --> 27:59.936
تو واقعا با اون احساس خوبي داشتي؟

28:00.056 --> 28:02.620
اون تنها راه امنه

28:03.475 --> 28:05.486
من ميخوام مطابق ميل اون کار کنم

28:08.010 --> 28:10.470
درو باز کن . سريع ، زود باش

28:11.792 --> 28:15.193
بوگي ، سلام
اون چش شده ؟ ترسيده

28:15.578 --> 28:18.701
بوگي ، درو باز کن
اون با اون مرد رفت سر قرار

28:18.821 --> 28:20.693
اون اين موقع کجا رفته؟

28:20.813 --> 28:23.538
چون من خونه نبودم ، اون
احتمالا دنبال يه راهي بوده

28:23.658 --> 28:24.784
من اينجا نيستم ، خوبه؟

28:26.311 --> 28:28.800
بوگي ، درو باز کن

28:30.704 --> 28:33.456
! بوگي
اوه ! چي

28:33.991 --> 28:36.705
امروز / من ... من

28:36.825 --> 28:39.186
تف کن بيرون / تف کن بيرون

28:39.306 --> 28:41.796
امروز / من ... من

28:42.865 --> 28:45.138
از اولين بار تا الان 3 سال وو 9 ماه ميگدره

28:45.258 --> 28:46.913
کسي رو بوسيدي

28:50.934 --> 28:53.223
خيلي وقته

28:53.343 --> 28:55.102
تبريک ميگم

28:56.044 --> 28:59.723
من فکر کنم تا اخر سال ازدواج کنم

28:59.843 --> 29:02.055
بهت پيشنهاد داده؟

29:02.175 --> 29:05.756
اخر هفته ، ميرم ديدن پدر و مادرش

29:05.876 --> 29:07.403
خيلي زود نيست؟

29:07.523 --> 29:12.200
منظورت چيه زوده ؟ ما تو خيلي چيزا تفاهم داريم

29:12.500 --> 29:15.687
فکر کنم حالا ميفهمم چرا به اين ميگن سر نوشت

29:15.807 --> 29:19.623
منظورم اينه اون قبل از من شين يانگ و ديده

29:20.628 --> 29:23.110
داجونگ ، چرا چرا جلو شو نميگيره؟

29:23.230 --> 29:25.100
اون حرفه اي ، و پسر بزرگه ...

29:25.220 --> 29:26.875
اون مدارک تحصيلي زيادي داره

29:26.995 --> 29:29.463
وادم ارزوني نيست

29:29.583 --> 29:32.223
وقتي ما تو گالري بوديم
من گفتم اين تايلو خوبه

29:32.343 --> 29:34.044
اون گفت ميخواي برات بخرمش؟

29:34.164 --> 29:36.247
اون اينو گفت

29:36.367 --> 29:39.926
براي لي شين يانگ شکلات خريد
تا اونو امتحان کنه

29:40.046 --> 29:41.745
وقتي اون حتي دوستشم نداره

29:41.865 --> 29:43.221
! هي

29:43.830 --> 29:44.836
اوه

29:45.755 --> 29:47.338
هي ! اينو از کجا اوردي؟

29:47.458 --> 29:48.472
! اه من

29:48.592 --> 29:50.211
! شين يانگ
چرا براي خودت خوشحال نيستي؟

29:50.331 --> 29:52.976
!شين يانگ
چرا منو کشيدي اينجا؟

29:53.096 --> 29:56.694
اه من ! تو چت شده

29:56.814 --> 29:59.731
سرتو بگير بالا
دا جونگ

29:59.851 --> 30:03.252
کارتو با سنگ وو رديف کن و اين
مريضي پير دختري رو بريز دور

30:03.743 --> 30:05.882
شما ها چتون شده؟

30:07.178 --> 30:09.646
اوه ! چرا مثل زناي ديوونه با هم ميجنگين؟

30:09.766 --> 30:12.183
! وايسا

30:16.679 --> 30:18.048
شما ها ، واقعا

30:30.591 --> 30:32.324
متاسفم

30:33.158 --> 30:35.447
من فقط نگرانت بودم

30:36.352 --> 30:38.106
من بدجنس بودم

30:38.812 --> 30:41.186
لي شين يانگ ، تو هم عذرخواهي کن

30:41.828 --> 30:44.373
چرا بايد عذر خواهي کنم؟

30:44.902 --> 30:47.148
اون کسي بود که اين نمايشو راه انداخت

30:47.683 --> 30:50.485
اگه با يه مرد اشنا شدي
بايد بتوني درکش کني

30:54.999 --> 30:57.587
بوگي ،مي بيني

30:58.743 --> 31:03.256
اين واقعيت که من کسي رو دارم که
دوست دارم باهاش برم فيلم ببينم

31:03.376 --> 31:06.752
واين واقعيت که من کسي رو دارم که
باهاش برم بيرون چيزي بخورم

31:08.057 --> 31:11.437
منو واقعا خوشحال مي کنه

31:13.437 --> 31:17.542
يه بشقاب بزرگ مونک فيسش که خودم درست کردم خوردم

31:17.662 --> 31:19.959
استفاده از اين منو ناراحت ميکنه

31:20.079 --> 31:25.735
البته . حتي يه سفارش
مونک فيش دو سه نفري داشتم

31:28.237 --> 31:33.114
هربار که درست ميکردم همه شو تا اخر شب مي خوردم

31:33.234 --> 31:36.387
من خالصانه دعا کردم

31:36.507 --> 31:40.718
من دعا کردم يه مردي داشته باشم
که باهاش مونک فيش بخورم

31:41.873 --> 31:45.917
من دعا کردم يه مردي داشته باشم
که بتونم غذامو باهاش شريک بشم

31:58.815 --> 32:00.205
شين يانگ

32:01.852 --> 32:04.676
من براي تو هم دعا کردم

32:05.281 --> 32:08.318
که با سنگ وو خوشحال باشي

32:18.591 --> 32:19.533
به سلامتي

32:25.358 --> 32:27.368
خوب . به سلامتي

32:37.290 --> 32:39.493
اين اخرش نيست

32:39.943 --> 32:40.841
منظور؟

32:40.961 --> 32:45.053
اتفاقاتي برام افتاده که فکرشم نمي کردم

32:48.026 --> 32:51.604
هيچ وقت فکر نمي کردم که همچين حسي
نسبت به هامين جائه که ازم کوچکتره پيدا کنم

32:52.096 --> 32:55.754
وقتي اون به دنيا مي امده من اول دبستان بودم

32:57.850 --> 33:02.784
کي فکر شو مي کرد با همچين پسري دوست بشم

33:04.217 --> 33:05.693
يعني . ممکنه؟

33:05.813 --> 33:07.789
کاشکي وقتي بازنشسته مي شدي به دنيا مي امد

33:07.909 --> 33:10.762
اون موقع مي تونست نوه اش باشه

33:10.882 --> 33:14.446
يعني دارم ميگم از اين جور اتفاقات عجيب بازم برامون مي افته

33:15.973 --> 33:22.923
و ما بايد باها شون کنار بيايم

33:25.405 --> 33:26.763
اين موضوع منو ميتر سونه

33:28.358 --> 33:30.609
خوب زندگي يعني همين

33:31.823 --> 33:33.297
تو فکر مي کني فقط تو تنهايي؟

33:33.590 --> 33:35.849
اکثرا همين احساسو دارن

33:36.499 --> 33:40.486
هر چي مسن تر و پير تر ميشيم راحتتر باهاشون کنار مي اييم

33:42.477 --> 33:44.120
من نمي خوام پير بشم

33:45.142 --> 33:47.696
بهترين کرم دور چشم چيه؟

33:59.456 --> 34:03.676
عکس العمل هاي تندش يه معني داره؟

35:14.404 --> 35:16.048
چت شده ؟ چي کار مي کني؟

35:16.168 --> 35:17.974
بذار يه مدت باهات زندگي کنم

35:18.094 --> 35:19.920
من الان يه دوست دختر دارم

35:20.040 --> 35:22.530
وقتي دوست دخترت اومد من ميرم

35:22.650 --> 35:24.164
من از اين اتاق استفاده مي کنم

35:25.436 --> 35:27.254
تو و مادرت با هم مشکلي دارين؟

35:27.374 --> 35:29.051
اه ، اين فقط بخاطر کاره

35:29.171 --> 35:30.313
من درباره اش بهت مي گم

35:31.960 --> 35:35.382
چي شده با اون پسره خوب هامين جائه چي کار کردي؟

35:36.074 --> 35:40.031
حتي پسراي خوبم نمي تونن
هر چي مادرشون ميخواد انجام بدن

35:40.151 --> 35:42.641
اما هنوز، مثل بچه ها فرار ميکني ؟

35:42.761 --> 35:45.633
نگران نباش . به محض اينکه مشکلمو با مادرم حل کردم
برميگردم

35:45.753 --> 35:46.455
! اه

35:48.008 --> 35:50.685
خبر نگار لي شين يانگ
چيزي بهت نگفت ؟

35:51.815 --> 35:52.478
چرا؟

35:52.598 --> 35:54.682
تو واقعا نمي دوني
چيرو؟

35:54.802 --> 35:59.040
زني که من الان باهاش قرار ميذارم
دوست و هم اتاقي لي شين يانگه

35:59.160 --> 36:00.409
واقعا؟

36:01.778 --> 36:04.837
اون يه مترجمه اسمش جونگ دا جونگه

36:05.286 --> 36:06.933
اون خوشگله / مگه نه؟

36:07.053 --> 36:09.506
من اونو يادمه . يه بار ديدمش

36:10.297 --> 36:13.292
اه اما .. داجونگ غذيه شرط بندي

36:13.412 --> 36:16.115
که سر شين يانگ بستيم رو فهميده

36:17.429 --> 36:18.648
! هيونگ

36:18.990 --> 36:21.001
تو هميشه انقدر دهنت بزرگ بوده؟
هي!

36:21.121 --> 36:22.926
هي . من فقط گفتم دوستم

36:23.046 --> 36:24.830
سر دوستي با يه دختر بزرگتر از خودش

36:24.950 --> 36:28.596
با من شرط بندي کرده

36:28.716 --> 36:31.120
نگفتم که شين يانگ هدف بوده

36:31.548 --> 36:33.666
ولي اون حتما بهش گفته

36:33.786 --> 36:36.553
اه ، حالا فهميدم ..

36:36.896 --> 36:38.314
چرا يه دفه رفتارش اينجوري عوض شده

36:38.434 --> 36:40.132
چرا ؟ چيزي شده؟

36:40.252 --> 36:41.950
Tch, دخترا...

36:44.838 --> 36:45.437
! هي

36:45.557 --> 36:48.153
نمي خوام براي من و داجونگ دردسر درست  کني

36:48.273 --> 36:51.280
ممکنه به نظر ادم عجيب غريبي به نظر بيام

36:51.600 --> 36:53.804
اول ، من به لي شين يانگ شکلات دادم

36:53.924 --> 36:56.456
و حالا با دوستش ميرم بيرون

36:56.841 --> 36:59.429
ولي اين فقط يه اتفاق بود

36:59.549 --> 37:03.285
هيونگ ، فقط نگران خودت باش
من هواي خودمو دارم

37:06.002 --> 37:08.397
يهو حالم بهتر شد

37:09.939 --> 37:13.832
هي ! وقتي ميخندي
سکسي بنظر مياي

37:13.952 --> 37:16.955
منم بايد جلوي دا جونگ اينطوري بخندم

37:17.075 --> 37:19.565
لبامو باز کنم و اينجوري لبخند بزنم؟

37:46.337 --> 37:50.551
شين يانگ ، تو واقعا از من خوشت مياد

37:50.671 --> 37:53.790
اون عوضي هنوز بهوش نيومده

37:55.395 --> 37:57.833
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد

37:58.943 --> 38:00.847
اوه / اين خيلي بچه گانه است

38:01.595 --> 38:04.376
من با اين سن و سال چه غلطي ميکنم؟

38:04.975 --> 38:05.895
الان وقتش نيست

38:06.015 --> 38:08.055
رو کارم تمرکز مي کنم

38:09.146 --> 38:11.435
زير لب با خودت چي ميگي؟

38:12.062 --> 38:14.094
زود باش اون مقاله لعنت رو تمام کن
سريع

38:15.313 --> 38:17.717
شما دانشجو هستيد؟

38:17.837 --> 38:20.254
بله
حالا نوبت توئه

38:20.374 --> 38:22.414
بعد از فيلم صدا رو بلند کن و علامت بده

38:22.534 --> 38:24.831
خبرنگار اخبار شهري جون سه ري
گذارش ميده

38:24.951 --> 38:28.327
يه زن حدود بيست ساله
با دانشجوها صحبت مي کنه

38:28.447 --> 38:30.659
دا را!!!!! سريع

38:30.779 --> 38:33.889
اغلب مردم خيلي دوستانه بهش جواب ميدادن

38:34.009 --> 38:35.280
باشه
چطوره؟

38:35.400 --> 38:37.206
زمان بندي درسته

38:37.954 --> 38:40.842
با ارشد کيم تماس گرفتي ؟
ما امروز براي پي . دي دستيار خواسته بوديم

38:40.962 --> 38:43.174
رئيس در خواست دستيار داده

38:43.559 --> 38:44.371
! ارشد

38:44.831 --> 38:47.462
ببين مي توني از اين فيلم استفاده کني يا نه

38:47.582 --> 38:48.531
نگاش کن

39:01.880 --> 39:04.489
کي اينو گرفته ؟ اونا براي ساختنش تلاش کردن

39:04.609 --> 39:06.238
اين درست ويرايش نشده

39:06.358 --> 39:07.928
اگه بخوايم ازش استفاده کنيم
بايد بتونيم ويرايشش کنيم

39:08.048 --> 39:09.126
نمي خواد

39:09.246 --> 39:11.372
براي امروز کافيه . بندازش دور

39:11.492 --> 39:12.719
چرا؟

39:13.169 --> 39:14.773
مال خودمون بهتره

39:14.893 --> 39:17.188
وقتي بلاياي طبيعي و جرم جنايت

39:17.308 --> 39:20.161
به ندرت اتفاق بي افته پس ما خبر نگارها چطور خبر تهيه کنيم

39:20.281 --> 39:23.259
ما در برنامه اخبار ومردم

39:23.379 --> 39:25.226
گذارشي کامل از زندگي روز مره مون ارائه مي کنيم

39:25.346 --> 39:27.772
اميدوارم خوشتون بياد

39:27.892 --> 39:29.911
دوربين ، يک ، کات

39:30.745 --> 39:32.585
دوربين ، سه ،کات

39:32.705 --> 39:35.130
ما تو فروش کالاي جديد شکست خورديم

39:35.131 --> 39:37.130
جرم و جنايت متقلبين زياد شده

39:37.770 --> 39:41.236
بسيار خوب . لي شين يانگ اين خوبه

39:41.356 --> 39:43.696
وي . تي . ار / اماده

39:44.038 --> 39:44.722
شروع

39:44.842 --> 39:46.044
تو 5 ثانيه تمومش کن

39:46.164 --> 39:50.301
5, 4, 3, 2, 1...

39:51.601 --> 39:53.954
همچنين اين کار هر روزه ماست

39:54.074 --> 39:57.505
ما در اينده ، مشتاقانه منتظر ديدن شما
با خبرهاي داغتر هستيم

39:57.625 --> 40:01.120
من لي شين يانگ هستم از اخبار
يو . بي . ان

40:16.980 --> 40:19.932
اخبار و مردم يو . بي . ان
15.9 درصد

40:21.921 --> 40:22.969
! بله

40:25.982 --> 40:28.164
15.9درصد حسابي موفق بوده

40:30.368 --> 40:32.593
احتمال اينکه اون از ايستگاه هاي
ديگه استفاده کرده باشه زياده

40:32.713 --> 40:36.614
شبکه اي که جام جهاني رو نشون ميداد
امتيازش 14 درصد شده

40:38.903 --> 40:41.106
! اه من / اه من

40:41.226 --> 40:43.870
! افرين

40:51.837 --> 40:56.564
هورا ! هورا ! هورا ! هورا ..

40:57.933 --> 40:59.152
بشين

40:59.272 --> 41:01.375
بشين /بشين / بشين

41:02.038 --> 41:04.819
همه امروز تشويقت ميکردن

41:04.939 --> 41:07.107
اونا ميگفتن تو واقعا کار درستي کردي

41:07.227 --> 41:08.434
. متشکرم

41:09.525 --> 41:11.325
از ماه ديگه برنامه اخبار و مردم

41:11.445 --> 41:14.769
چهار شنبه شب ها ساعت 11 پخش ميشه

41:14.889 --> 41:16.823
اين برنامه تاييد شده ؟

41:16.943 --> 41:17.571
بله

41:18.149 --> 41:21.229
! ممنونم! ممنونم / کارگردان بوک

41:48.669 --> 41:50.145
اون عوضي فاسد

41:50.265 --> 41:52.177
حتي زنگ نزد تبريک بگه

41:54.809 --> 41:56.991
! به سلامتي

41:57.111 --> 41:58.488
کار همگي عالي بود

41:58.608 --> 42:01.269
دوست پسرت خيلي خوش تيپه

42:01.389 --> 42:04.901
من نميدونستم

42:05.200 --> 42:06.954
هيچ وقت يادم نميره

42:07.074 --> 42:09.474
که شين يانگ روز عروسيتون داشت دق ميکرد

42:09.475 --> 42:13.369
دنيا براش به اخر رسيده بود

42:15.059 --> 42:18.139
چرا از گذشته حرف ميزني؟

42:19.487 --> 42:22.097
عجب دلقکي . واسه چي اين حرفو زدي ؟

42:22.653 --> 42:26.506
خيلي وقت بود که شين يانگ رو به اين خوشحالي نديده بودم

42:26.626 --> 42:28.110
هميشه براي مردم اينجوري باش

42:28.230 --> 42:30.634
وقتي چيزي بسته شد هيچي درست نميشه
اما وقتي موفق ميشي . همه چي با هم مياد

42:30.754 --> 42:33.094
تو برنامه داري مرتب
با دوست پسرت باشي

42:33.214 --> 42:34.891
امروز تو زندگيت روز بزرگيه
لي شين يانگ

42:35.011 --> 42:37.852
حق با توئه. امشب مهمون من هر چي دلتون خواست بخورين

42:37.972 --> 42:40.312
نگران نباش ميتونيم با کارت شرکت پولش رو بديم

42:40.432 --> 42:43.157
ارشد، ديگه پولاتو خرج نکن

42:43.277 --> 42:45.938
خواهش ميکنم به جاي من مراقب شين يانگ باشيد

42:53.553 --> 42:54.294
چيزي شده؟

42:54.452 --> 42:55.452
... هيچي

42:57.611 --> 42:58.829
بخوريم به سلامتي

43:01.871 --> 43:07.959
تو هميشه مي گفتي " متاسفم

43:08.585 --> 43:14.990
بدون اينکه من بفهمم ، گريه ميکردي

43:15.110 --> 43:18.815
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟

43:18.935 --> 43:23.685
اون خوش تيپه و مي تونه بخونه

43:23.805 --> 43:26.870
! اه من ، واقعا ، اين خانم خيلي ديوونه است

43:28.624 --> 43:32.581
از اينکه زود ازدواج کردم واقعا پشيمونم

43:32.701 --> 43:33.822
پس

43:33.942 --> 43:36.068
مطمئني

43:37.018 --> 43:41.703
حتي نمي تونستم بهش فکر کنم ...

43:41.823 --> 43:47.591
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟

43:48.575 --> 43:55.075
مي توني دوباره منو
مثل يه دوست قبول کني؟

43:55.195 --> 44:01.847
...حتي اگه دوباره بدنيا بيام بازم دوست دارم

44:01.967 --> 44:06.355
اين دليل زندگي منه

44:06.475 --> 44:13.103
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟

44:15.886 --> 44:17.683
من تعجب مي کنم چون
هنوز بهار نشده

44:17.803 --> 44:20.528
احساس نميکني هوا بهاريه؟

44:20.648 --> 44:22.538
چه بهاري ؟

44:22.658 --> 44:24.535
سرده . سرد

44:31.101 --> 44:32.513
يادت مياد ؟

44:32.633 --> 44:34.543
وقتي اولين بار دستتو گرفتم؟

44:34.663 --> 44:37.495
انقدر مثل پير مردا در مورد گذشته حرف نزن

44:37.615 --> 44:40.511
.... تو جشنواره مدرسه

44:41.538 --> 44:43.477
! اوه / ساعتو ببين

44:43.597 --> 44:45.085
. زود باش بريم خونه

44:48.910 --> 44:52.140
من واقعا خوشحالم بعد از
مهموني امشب منو دعوت کردي

44:52.260 --> 44:54.437
من معمولا بيرون دعوتت ميکنم

44:54.811 --> 45:00.319
اما چرا احساس مي کنم مثل عروسک خيمه
شب بازي تمام شب با من بازي کردي ؟

45:04.433 --> 45:06.915
من احساس مي کنم در انتظار قطاريم که فردا نمياد

45:07.035 --> 45:09.545
و بليطا همه جعلين

45:10.008 --> 45:12.112
من دارم تلاشمو ميکنم / سنگ وو

45:12.264 --> 45:14.219
. تلاش ميکنم برگردم پيشت

45:15.438 --> 45:17.139
بمن فرصت بده

45:21.889 --> 45:24.905
خيله خب من تا همينجاشم ممنونم

45:25.397 --> 45:27.750
. امشب ، خودم رانندگي ميکنم

45:27.870 --> 45:29.162
. مراقب باش

45:32.000 --> 45:36.022
حالا لبخند بزن

45:36.492 --> 45:40.363
برو جلو

45:40.483 --> 45:45.967
. اينجا عشق زيادي هست

45:48.351 --> 45:53.998
. اينجا عشق زيادي هست

46:18.332 --> 46:22.106
من ميخوام کلوچه بيارم تو هم ميخواي؟

46:22.469 --> 46:25.012
من فقط ميخوام يکم بشينم
مزاحم که نيستم

46:25.132 --> 46:28.990
وقتي منتظرم حرف بزني واقعا خيلي بد رفتار ميکني

46:33.272 --> 46:36.930
تو اومدي اينجا چون فکر مي کردي
من دوستتم

46:40.010 --> 46:42.770
دو تا زن ميان کلاس اشپزي که با هم دوستن ؟

46:42.890 --> 46:43.861
. بله

46:43.981 --> 46:46.706
. اثاثيه زندگي من

46:47.583 --> 46:49.487
دختراي با احساسين

46:49.607 --> 46:52.845
من مي خواستم يکم راهنماييشون کنم

46:54.242 --> 46:56.724
هيچوقت کاري نکنن که مجبور شن ازدواج کنن

46:56.844 --> 46:58.071
اما کامل زندگي کنن

46:58.191 --> 47:02.071
اون دو تا مي خواستن ببينن
چرا خمير لوبيا تلخه

47:02.191 --> 47:04.878
تو هميشه زنده و سر گرم کننده اي

47:04.998 --> 47:07.616
خيلي خسته بنظر مياي

47:09.092 --> 47:10.824
امروز با بقيه روزا چه فرقي داشت؟

47:10.944 --> 47:13.947
بهت گفتم ، مثل احمقا نباش

47:27.769 --> 47:30.186
اووم کاملا اندازه است

47:30.306 --> 47:33.886
اين حلقه شانسه . قراره
برات شانس بياره

47:34.006 --> 47:35.811
چه شانسي ؟

47:35.931 --> 47:38.084
هر چي بخواي؟

47:38.204 --> 47:40.351
اگه پول مي خواي ، پول

47:41.485 --> 47:43.966
. اگه عشق مي خواي ، عشق

47:47.608 --> 47:49.554
. درسته

47:49.674 --> 47:51.437
. من اينو باور ميکنم

47:51.929 --> 47:54.795
. اين يه هديه است

47:55.822 --> 47:58.732
. اين تو رو به راه خوبي ميبره

47:59.374 --> 48:01.000
. صبر کن و ببين

48:09.964 --> 48:11.098
بله

48:13.921 --> 48:14.798
سلام

48:15.483 --> 48:16.809
. بله ، مدير

48:18.239 --> 48:19.565
. نه ، خوبه

48:20.549 --> 48:23.159
من فقط ميخوام پياده شم

48:23.822 --> 48:24.891
ببخشيد؟

48:25.426 --> 48:26.453
واقعا؟

48:27.458 --> 48:29.853
با اين قيمت خيلي مناسبه ؟

48:29.973 --> 48:32.249
. بله ، مي خوام ببينمش

48:32.634 --> 48:34.666
. بله ، درسته

48:35.843 --> 48:37.853
. اقاي يون ، متاسفم

48:37.973 --> 48:40.511
. من الان يه قرار داد ديگه دارم

48:40.810 --> 48:42.585
اما ميتونم اجازه بدم بري خونه رو ببيني

48:42.705 --> 48:44.917
. پس ميتوني الان بري ببينيش

48:54.567 --> 48:56.171
اومدين اينجا که خونه رو ببينين

48:56.291 --> 48:57.626
بله . لطفا

48:57.746 --> 48:59.508
يک لحظه لطفا ..

49:28.797 --> 49:30.637
چرا نمياي تو؟

49:32.668 --> 49:33.545
. اه . بله

49:41.789 --> 49:44.334
لطفا يه نگاهي به اطراف بنداز
بله

50:06.479 --> 50:08.361
اه ، اين ؟

50:09.153 --> 50:12.490
دوش يکم شل بود منم يکم سفتش کردم

50:12.610 --> 50:14.836
اگه بخواي ميتونم شلش کنم

50:14.956 --> 50:16.525
. نه ، خوبه

50:17.060 --> 50:20.632
. اينجا خوب و تميزه . ميخوامش

50:22.001 --> 50:23.969
چرا مي خندي؟

50:24.585 --> 50:27.879
چطور فقط با نگاه کردن ميتوني بگي ميخوامش؟

50:28.243 --> 50:30.173
نميخواي در مورد کاغذ ديواري بپرسي؟

50:30.174 --> 50:32.222
يا در مورد وسائل گرمايي و سرمايي بپرسي ؟

50:32.342 --> 50:34.982
نبايد اين سوالارو بپرسي ؟

50:35.102 --> 50:35.909
حق با شماست

50:36.749 --> 50:38.811
شما چند نفرين ؟

50:38.931 --> 50:41.250
من تنها زندگي مي کنم

50:41.370 --> 50:43.455
اه ، که  اينطور؟

50:45.431 --> 50:49.730
من خلبانم وزياد خونه نيستم براي همين
کاغذ ديواري جديد لازم ندارم

50:49.850 --> 50:51.848
اگه قفل درها محکم باشن ديگه همه چيز خوب و عليه

50:51.968 --> 50:54.586
مطمئني که اينجا رو ميخواي؟

50:54.706 --> 50:56.585
من امروز قرار داد و امضا ميکنم

50:59.391 --> 51:01.894
ولي ممکنه بعدا پشيمون بشيد

51:02.014 --> 51:04.675
امشب فکرتون رو بکنيد فردا جواب بديد

51:04.795 --> 51:07.013
منم الان مهرم همرام نيست

51:10.543 --> 51:13.324
اين کليد يدکي

51:13.856 --> 51:17.000
مبل ويخچال هم اينجا بمونه
اگه ميخواي ازشون استفاده کن

51:17.449 --> 51:20.359
اينو جدي گفتين ؟ واقعا ازلطفه تون متشکرم

51:20.479 --> 51:23.007
کي ميخواي بياي اينجا؟

51:23.307 --> 51:27.884
امشب يه پرواز به پاريس دارم
5روز ديگه بر ميگردم

51:28.004 --> 51:28.911
پاريس؟

51:29.031 --> 51:31.585
سفر پاريس هميشه طولانيه

51:32.279 --> 51:35.445
تا حالا بلوار سن ژرمن رفتي؟

51:35.565 --> 51:39.231
من هميشه دلم مي خواست برم به کافه
سارتر

51:41.704 --> 51:42.945
.... دي فل

51:43.065 --> 51:44.592
کافه دي فلور

51:45.041 --> 51:46.453
بله درسته ! کافه دي فلور

51:46.573 --> 51:49.019
اون کافه بيشتر يه جاذبه توريستي داره

51:49.139 --> 51:52.022
کافه هاي ديگه اي هم است توپاريس

51:52.142 --> 51:54.247
کاش مي شد اون دو تا رو ميديدم

51:54.931 --> 51:57.712
بزارين براتون يه نوشيدني بيارم

51:59.787 --> 52:01.563
بايد يه سري به پاريس بزنيم

52:01.683 --> 52:05.708
اگه بخوايين تمام شهر رو با تمام کروکيش ميکشم

52:07.697 --> 52:10.115
شما. نوتردام هم رفتي؟

52:10.235 --> 52:13.114
انقدر اونجا رفتم که برام تکراري شده

52:13.456 --> 52:14.590
اجازه بده

52:17.713 --> 52:18.783
بفرماييد

52:33.278 --> 52:37.992
دلم مي خواست اون کتيبه معروف تو کليساشم
ببينم

52:38.112 --> 52:39.725
کتيبه سرنوشت رو ميگين ؟

52:39.845 --> 52:41.308
اه . مال ويکتور هوگوه

52:41.428 --> 52:43.128
بله

52:41.428 --> 52:48.805
همون کتيبه بوده

52:43.128 --> 52:48.800
که الهام بخش هوگو براي نوشتن
گوژپشت نوتردام شد

52:48.925 --> 52:51.928
ميرم ببينم کتيبه هنوز اونجا هست يا نه

52:52.048 --> 52:54.372
اگه هنوز اونجا بود برات يه عکس ميگيرم

52:54.971 --> 52:56.896
شک دارم هنوزم اونجا باشه

52:57.016 --> 53:00.361
اگه اونجا نبود  با مداد الکي متنش رومينويسم و عکس ميگيرم

53:00.481 --> 53:02.436
به زبان کره اي هم مي نويسم چطوره

53:04.113 --> 53:05.546
اگه بگيرنت چي؟

53:05.666 --> 53:07.642
با پاک کن پکش ميکنم

53:14.592 --> 53:20.605
تا شما برين پاريس و برگردين اين کاغذ ديواري ها رو عوض ميکنم

53:22.271 --> 53:23.319
ممنونم

53:23.439 --> 53:25.684
قول ميدم حتما برات عکس بگيرم

53:26.261 --> 53:27.502
اه ، بله

53:36.832 --> 53:38.736
سفر خوش بگذره

53:39.420 --> 53:40.340
متشکرم

53:58.831 --> 54:01.184
من چم شده ؟

54:10.902 --> 54:13.255
اه ، من چم شده؟

54:26.892 --> 54:28.123
چطور شدم ؟

54:28.243 --> 54:29.813
خوب بنظر ميام ؟"

54:29.933 --> 54:31.075
عالي

54:31.195 --> 54:32.829
واقعا خوشگل شدي

54:37.107 --> 54:38.647
اوه ! پدر !

54:41.930 --> 54:43.085
خوشبختم

54:43.385 --> 54:44.476
من پدر نا بان سئوکم

54:44.596 --> 54:47.342
از ملاقات شما خوشبختم . من جونگ دا جونگم

54:49.103 --> 54:49.873
مادر کجاست؟

54:49.993 --> 54:53.766
تو زمين گلف خورد زمين و دوتا دنده اش شکست

54:54.066 --> 54:55.692
من از طرف هر دوتامون اومدم

55:02.501 --> 55:04.597
نگران من نباش و راحت بخور

55:04.717 --> 55:05.709
بله

55:07.335 --> 55:10.955
شما خيلي خوش قيافه هستيد
درست مثل بان سوک

55:11.297 --> 55:14.955
دروغ گوي خوبي هستي بايد تجربه ات زياد باشه

55:15.075 --> 55:18.998
پدر ، داجونگ يه مترجم نابغه است

55:19.118 --> 55:20.755
اون براي وزارت
امور خارجه کار ميکنه

55:20.875 --> 55:23.878
وتو جلسات شرکتاي بين المللي شرکت ميکنه

55:23.998 --> 55:27.044
چطور خانم بااين استعدادي تا اين سن تنهاست

55:27.164 --> 55:32.103
اين از خوش شانسيه منه اگه ازدواج کرده بود من چي کار ميکردم پدر

55:32.223 --> 55:35.718
پس پدرت ديپلمات بود؟
من شنيدم تو خارج از کشور زندگي مي کردي

55:35.838 --> 55:41.860
من چند سالي خارج زندگي کردم

55:41.980 --> 55:43.635
پدرم ديپلمات نبود ما مهاجرت کرديم

55:43.755 --> 55:45.689
که اينطور حتما خانواده ات فقير بودن

55:45.809 --> 55:49.004
ولي پدر ببين از خودش چي ساخته اون الان زن موفقي

55:49.124 --> 55:51.331
و اون خيلي موفقه

55:51.451 --> 55:54.002
تو واقعا قابل تحسيني

55:54.122 --> 55:55.192
بله

55:59.320 --> 56:01.951
بله ، اين رئيسه بيمارستانه

56:02.292 --> 56:04.431
خب جواب بده
بله

56:07.169 --> 56:08.453
اه . رئيس

56:08.573 --> 56:10.977
ميتونم صحبت کنم

56:14.163 --> 56:17.422
خب  / چند وقته

56:18.954 --> 56:21.607
خيلي وقت نيست فقط يک ماهه

56:21.727 --> 56:23.169
همه چيز سريع اتفاق افتاده

56:23.289 --> 56:26.570
ما هر دو خيلي زود عاشق هم شديم

56:28.987 --> 56:32.174
اوه . نميدونستم رابطه بانسوک با دخترها خوبه

56:33.120 --> 56:35.708
دوست داري ماه ديگه باهم ازدواج کنيد

56:37.291 --> 56:38.713
به اين سرعت ؟

56:38.833 --> 56:40.681
من خيلي دوست دارم نوه ام رو ببينم

56:41.152 --> 56:44.387
ولي نمي خوام عروسم باشکم باد کرده ازدواج بکنه

56:44.507 --> 56:47.189
قبل از اينکه معلوم شه بايد عروسي کنيد

56:47.884 --> 56:49.681
منظورتون چيه؟

56:49.801 --> 56:52.640
تو مگه حامله نيستي ؟
تو نگفتي يک ماه ميشه؟

56:52.760 --> 56:55.763
منظورم اين بود که ما يک ماه با هم دوستيم

56:55.883 --> 57:01.181
من حامله نيستم / پدر

57:04.958 --> 57:07.375
خيلي عجيبه

57:07.867 --> 57:14.267
اصلا نميدونم چرا بان سئوک يخواد با يه زني
با اين سن ازدواج کنه؟

57:15.701 --> 57:20.128
ما واقعا همديگر رو دوست داريم . پدر

57:20.248 --> 57:23.185
خيلي خانواده ها هستن که
بان سئوک ميتونه دامادشون بشه

57:23.305 --> 57:26.283
رييس شرکتاي ساختماني دائه پيونگ

57:26.403 --> 57:28.527
رييس بيمارستان سئون جونگ

57:28.647 --> 57:31.874
من تلاش ميکنم که تصميم بهتري بگيرم

57:31.875 --> 57:35.074
اما نميدونم اين وسط تو از کجا پيدات شد

57:36.892 --> 57:40.507
من ادم روکي هستم

57:40.627 --> 57:43.273
من دلم ميخواد

57:44.257 --> 57:47.722
بان سئوک با دختر يکي از دوستام وصلت کنه

57:47.842 --> 57:54.354
من از سابقه خانوادگي تو رازي نيستم

57:54.910 --> 57:59.145
اين واقعا نا امبد کننده است که بان سئوک تو رو دوست داره

57:59.894 --> 58:04.919
راستش من هيچ علاقه اي به دختري که تو يه خانواده فقير به دنيا امده واز خودش چيزي ساخته ندارم

58:05.240 --> 58:08.491
با توجه به شغل پسرم اون به زني که کار ميکنه احتياج نداره

58:09.625 --> 58:15.802
و حتي تلاش نکن از طريق مادرش برنده شي

58:16.744 --> 58:19.781
همسر من هر چي من بگم گوش ميکنه

58:20.230 --> 58:22.369
اون هيچ نظري نداره

58:23.274 --> 58:25.177
از ديدنت خوشحال شدم

58:29.584 --> 58:31.295
پدر . جايي ميري؟

58:31.415 --> 58:33.248
خودتون تنهايي ناهارتون رو بخوريد

58:33.368 --> 58:35.345
اه ، بله . خداحافظ

58:35.687 --> 58:39.067
اه ، پدر در مورد
همه چيز نگرانه

58:40.671 --> 58:42.746
اه ، داجونگ ! چي شده؟

58:45.177 --> 58:46.354
دا جونگ

58:48.343 --> 58:50.589
دا جونگ ! چي شده؟

58:51.913 --> 58:53.538
! داجونگ

59:06.642 --> 59:09.252
اينجا ، بشين

59:09.372 --> 59:11.786
بذار ببينم / از کجا شروع کنيم

59:11.906 --> 59:13.754
چراغو روشن نکن

59:14.674 --> 59:16.321
فقط برو

59:18.372 --> 59:19.869
خوبي ؟

59:19.989 --> 59:22.864
من ميتونم بمونم تا دوستات بيان

59:22.984 --> 59:25.046
من مي خوام بخوابم

59:25.901 --> 59:27.933
. بهت زنگ ميزنم

59:28.053 --> 59:33.751
وقتي من با تلفن حرف ميزدم پدرم بهت چيزي گفت ؟

59:35.520 --> 59:36.825
. نه

59:38.108 --> 59:40.526
. من خيلي عصبيم

59:40.646 --> 59:45.039
. اه ... پس يکم استراحت کن . من بهت زنگ ميزنم

01:00:18.890 --> 01:00:23.339
تا حالا چند نفر بهت گفتن مراقب باش؟

01:00:23.459 --> 01:00:25.799
. من فقط نميتونم بشمارمش

01:00:33.740 --> 01:00:35.344
اون کيه ؟

01:00:38.227 --> 01:00:39.275
! هي

01:01:04.347 --> 01:01:08.026
از نظر من

01:01:08.146 --> 01:01:15.630
. تو اومدي تو قلب من

01:01:17.662 --> 01:01:22.862
مي ترسم قلبم بفهمه

01:01:22.982 --> 01:01:29.373
سعي کردم تورو از خودم دور کنم

01:01:29.493 --> 01:01:36.153
نمي دونستم اينجورد ميشه

01:01:36.273 --> 01:01:44.921
اما قلبم داره پرواز ميکنه

01:01:45.841 --> 01:01:52.413
با قلبم ، چي کار مي تونم بکنم؟

01:01:52.533 --> 01:01:59.279
بخاطر تو من گريه کردم خنديدم

01:01:59.399 --> 01:02:07.080
حالا اگه تو نباشي من هيچي نيستم

01:02:08.043 --> 01:02:18.018
من مي تونم با تو باشم ، باتو بيام؟

01:02:26.074 --> 01:02:28.320
تو منو ديوونه کردي ميدونستي ؟

01:02:28.983 --> 01:02:30.673
و براي خودت سوء تفاهم درست کردي

01:02:30.793 --> 01:02:32.040
. مثل احمقا

01:02:41.534 --> 01:02:44.807
شايد بخاطر اينکه نظرت نسبت به مردا واقعا بده

01:02:44.927 --> 01:02:46.368
تا اين سن تنها موندي

01:02:46.488 --> 01:02:47.951
تو هيچ کاري هم نداري

01:02:48.071 --> 01:02:49.855
! لي شين يانگ

01:02:52.480 --> 01:02:55.004
من با شرط بندي شروع کردم چون ازت خوشم اومد

01:02:55.581 --> 01:02:57.742
چون بهت علاقه داشتم

01:02:59.429 --> 01:03:02.979
و با گذشت  زمان بيشتر و بيشتر ازت خوشم اوم

01:03:08.178 --> 01:03:11.455
عصباني نشو . بيا سوء تفاهم و پاک کنيم

01:03:12.470 --> 01:03:14.289
من واقعا ازت خوشم مياد

01:03:23.871 --> 01:03:27.230
اين درسته که من جذب تو شدم

01:03:27.679 --> 01:03:29.965
ولي نميتونم ادامه بدم

01:03:29.966 --> 01:03:32.265
من مشکلاتي دارم که بايد به اونا فکر کنم

01:03:33.099 --> 01:03:36.094
بهتره منو فراموش کني

01:03:38.915 --> 01:03:40.177
چرا من

01:03:40.297 --> 01:03:41.674
فقط يه لحظه

01:04:09.926 --> 01:04:10.635
! اخ

01:04:12.688 --> 01:04:14.571
اين مو سفيد نيست

01:04:15.081 --> 01:04:18.311
انقدر فکر ميکني که موهات سفيد شدن

01:04:19.744 --> 01:04:20.492
هوم؟

01:04:20.792 --> 01:04:22.524
يک ديگه هم اينجاست

01:04:22.824 --> 01:04:25.262
حتما بخاطر من خيلي استرس داشتي

01:04:25.382 --> 01:04:27.572
بزار برات بکنمشون

01:04:27.979 --> 01:04:30.610
اينم يه دليل ديگه است که من نبايد با توباشم

01:04:30.730 --> 01:04:32.395
تو هر جور که دلت ميخواد ميتوني زندگي کني

01:04:32.515 --> 01:04:34.663
تو يه بچه بي فکري که فقط فکر بازيه

01:04:34.783 --> 01:04:37.550
و من يه ادم بالغ که با هم رابطه داريم

01:04:37.670 --> 01:04:39.989
نمي توني هرگز با من بازي کني

01:05:06.013 --> 01:05:08.987
خيلي نيست > فقط سه تاست

01:05:09.107 --> 01:05:12.045
با اين حال سفيد شدن
موهام بمن احساس بدي ميده

01:05:14.366 --> 01:05:16.505
جونگ دا جونگ مريضه؟

01:05:16.890 --> 01:05:19.008
اون گفت فقط عصبيه و ميخواد اروم بشه

01:05:19.128 --> 01:05:21.213
دا جونگ / تو خوبي ؟

01:05:25.918 --> 01:05:29.448
هامين جائه وقتي ديده موهام سفيد شده

01:05:29.568 --> 01:05:32.251
علاقه اش از بين رفته

01:05:32.371 --> 01:05:35.930
اه . بهتره که ديگه براي خودت خيال بافي نکني

01:05:39.524 --> 01:05:41.866
تمام تلاشمون رو ميکنيم که از خبرنگارهاي مهمان استفاده کنيم

01:05:41.986 --> 01:05:45.759
هر چند تا مي تونيد پيدا کنيد .

01:05:41.986 --> 01:05:43.500
****

01:05:45.879 --> 01:05:48.796
مهم نيست چي باشن. دانشجو ورزشکار يا هرچي

01:05:48.916 --> 01:05:52.788
***

01:05:48.916 --> 01:05:52.788
تا همين الانشم خيلي از ادمها براي گزارش گري
در خواست فرستادن وداوطلب شدن

01:05:52.908 --> 01:05:55.504
چند تا ادم با استعداد پيدا مي کنيم

01:06:08.367 --> 01:06:10.057
سلام ، من هامين جائه ام

01:06:10.506 --> 01:06:12.987
من اومدم براي گزارشگري در خواست بدم

01:06:13.348 --> 01:06:26.681
.:: @bollbolljan_com ::.