WEBVTT 00:02.733 --> 00:04.767 پایان زندگی 00:05.482 --> 00:11.271 واقعیتی وحشت انگیز و انگیزه بخش 00:11.272 --> 00:15.041 اکنون لبه بران علم،قدم در وظیفه ای عظیم نهاده 00:15.043 --> 00:17.510 تا زندگی انسانی را گسترش دهد 00:18.713 --> 00:21.380 عده ای فکر می کنند پاسخ در زیست شناسی باشد 00:22.549 --> 00:26.519 عده ای دیگر معتقدند پاسخ ممکن است در مغزمان نهفته باشد 00:26.521 --> 00:28.888 و دیگرانی که ادعا می کنند جاودانگی ممکن است به معنای 00:28.890 --> 00:31.757 پایان انسانیت باشد 00:31.759 --> 00:36.095 آیا مرگ اجتناب ناپذیر خواهد بود؟ 00:36.097 --> 00:38.598 یا اینکه می توانیم برای همیشه زندگی کنیم؟ 00:38.638 --> 00:43.398 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43.470 --> 00:48.241 فضا ، زمان ، خودِ حيات 00:50.344 --> 00:55.314 .اسرارِ کيهان، در کرمچاله ها نهفته است 00:55.316 --> 00:58.616 قسمت هشتم از فصل دوم کرم چاله ها 00:58.938 --> 01:04.818 آیا می توانیم برای همیشه زندگی کنیم؟ 01:07.060 --> 01:10.963 ذرات زمان به سرعت می گذرند 01:10.965 --> 01:14.100 نشانی از اینکه زندگی به سرعت درحال سپری شدن است 01:14.102 --> 01:16.636 مرگ یک واقعیت متواضعانه است 01:16.638 --> 01:21.507 اما چه می شد اگر حیات پایانی نداشت؟ 01:21.509 --> 01:24.644 تنها در 200 سال گذشته 01:24.646 --> 01:26.746 میانگین طول زندگی دو برابرشده است 01:26.748 --> 01:30.016 از حدود 40 سال به تقریبا 80 سال 01:30.018 --> 01:32.585 موفقیتی در زیست شناسی و فیزیک به وجود آمده 01:32.587 --> 01:36.055 که می تواند به زودی جاودانگی را به چنگ آورد 01:36.057 --> 01:40.059 چه خوب چه بد بسیاری ازشما اکنون در حال تماشای من هستید 01:40.061 --> 01:41.527 آیا ممکن است زندگی کنیم تا روزی را ببینیم که 01:41.529 --> 01:47.333 پیر شدن و مرگ تنها یادگارهای مقدسی از گذشته ای دور هستند 01:50.504 --> 01:53.873 زمانی رو به یاد می آورم که داخل چمدان مادربزرگم را جستجو می کردم 01:53.875 --> 01:58.244 باعث شد اشیائی را که سالها بود نگه داشته شده بودند پیدا کنم 01:58.246 --> 02:04.550 همه چیز ناپدید ،زنگ زده و خراب شده بود 02:04.552 --> 02:06.419 نتوانستم کاری بکنم ولی از خودم پرسیدم 02:06.421 --> 02:09.555 چه زمانی چنین روندی (فساد)برای من اتفاق می افتد؟ 02:14.528 --> 02:16.562 Michio Kaku, می چی او کاکو 02:16.564 --> 02:19.598 فیزیکدان تئوریک از کالج نیویورک 02:19.600 --> 02:22.735 به سوالات بزرگ در علم علاقه مند است 02:22.737 --> 02:25.071 مثل اینکه آیا قوانین فیزیک 02:25.073 --> 02:29.375 ایجاب می کند که همه چیزهای زنده روزی بمیرند 02:29.377 --> 02:31.210 یکی از قوانین سخت فیزیک 02:31.212 --> 02:33.512 قانون دوم ترمودینامک است 02:33.514 --> 02:34.947 که می گوید هرچیزی می پوسد 02:34.949 --> 02:38.384 هرچیزی فاسد می شود ، تجزیه می شود 02:38.386 --> 02:41.587 همه ما از اتم ساخته شدیم و این اتمها یکی پس از دیگری 02:41.589 --> 02:43.989 از قانون دوم ترمودینامیک تبعیت می کنند 02:45.926 --> 02:49.161 همه و هر چیزی در جهان 02:49.163 --> 02:53.499 روندی را از نظم به سوی بی نظمی طی می کند 02:53.501 --> 02:56.102 و زمانی که فساد انجام شد 02:56.104 --> 03:01.474 برگرداندن چیزها به حالت قبل و جدا کردن آنها از هم بسیار دشوار خواهد بود 03:01.476 --> 03:04.310 این فرایند انتروپی (بی نظمی) نام دارد 03:04.312 --> 03:06.679 اگر من قهوه درست کنم 03:06.681 --> 03:12.685 متوجه می شوم زمانی که من شیر را به قهوه اضافه می کنم 03:12.687 --> 03:14.153 بی نظمی را افزایش می دهم 03:14.155 --> 03:18.891 در حقیقت ، برای دیدن اینکه شیر می آید بالا و این فنجان قهوه را درست می کند 03:18.893 --> 03:21.494 مثل یک حادثه غیر طبیعی است 03:21.496 --> 03:23.329 اینکه شما مجبور خواهید بود زمان بیشتری 03:23.331 --> 03:26.932 از طول زندگی جهان برای دیدن چنین اتفاقی منتظر بمانید 03:26.934 --> 03:32.138 قانون دوم ترمودینامیک یک نیروی بی امان است 03:32.140 --> 03:36.909 هیچ چیزی از قدرت انتروپی (بی نظمی )در امان نیست 03:36.911 --> 03:39.111 هیچ چیز حتی سلولهای بدنمان 03:39.113 --> 03:41.247 و این است دلیل اینکه چرا پیر می شویم 03:41.249 --> 03:44.583 در حقیقت ، دلیل این است که چرا میمیریم 03:44.585 --> 03:49.488 اما معلوم شده که یک راه گریزی از قانون انتروپی وجود دارد 03:49.490 --> 03:54.360 راه باز گرداندن نظم از بی نظمی وجود دارد 03:54.362 --> 03:57.229 تصور کنید که هر کس نماینده یک اتم است 03:57.231 --> 04:01.333 اکنون ، اگر من قانون دوم ترمودینامیک را بکارببرم 04:01.335 --> 04:05.204 به معنی افزایش بی نظمی است آن مخلوط می شود.بی نظمی حکمفرما می شود 04:05.206 --> 04:06.772 این را تماشا کنید 04:06.774 --> 04:11.143 آب نبات در سینی منظم و با رنگ خاصی نمایش داده می شود 04:11.145 --> 04:13.579 ولی اگر سینی شروع کند به تکان خوردن 04:13.581 --> 04:15.948 قانون دوم اتفاق می افتد 04:15.950 --> 04:17.817 حتی زمانی که انتروپی در عمل اتفاق می افتد 04:17.819 --> 04:22.621 من می توانم انتروپی را به وسیله اضافه کردن انرژی از بیرون به آن بازگردانم 04:23.557 --> 04:26.659 ولی قیمت این کار این است که من مجبورم به طور مداوم آگاه باشم 04:26.661 --> 04:29.595 به طور مداوم انرژی از بیرون اضافه کنم 04:30.797 --> 04:34.099 منظورم این است که این کارمشکل است 04:35.936 --> 04:38.137 با انرژی و تمرکز 04:38.139 --> 04:42.641 می چی او می تواند مداخله کند و بی نظمی را متوقف کند 04:42.643 --> 04:45.978 اما معکوس کردن فرایند انتروپی در یک سینی از آب نبات در حال تکان خوردن 04:45.980 --> 04:49.615 نسبت به معکوس کردن فرآیند انتروپی در بدن ما دارای پیچیدگی بسار کمتری است 04:49.617 --> 04:52.451 واقعا از کجا باید شروع کنیم؟ 04:56.857 --> 04:59.758 والتر لونگو به دنبال پاسخ می گردد 04:59.760 --> 05:02.361 او پروفسور علم پیری شناسی 05:02.363 --> 05:04.997 در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی است 05:04.999 --> 05:10.603 او می داند که بسیاری از چیزها، سریع زندگی می کنند و تازه ( نوپا ) می میرند 05:10.605 --> 05:14.540 و او معتقد است که مسیر،برای معکوس کردن فرآیند انتروپی (بی نظمی) در بدن ما 05:14.542 --> 05:19.011 از جایی شروع می شود که چیزها داغ می شوند - داخل موتور 05:19.013 --> 05:22.181 داخل موتور بنزین اکسید می شود 05:22.183 --> 05:23.682 و آن فرآیند سوختن است 05:23.684 --> 05:26.118 و این فرآیند،انرژی را برای ماشین فراهم می کند 05:26.120 --> 05:27.887 اما این فرآیند سوختن 05:27.889 --> 05:30.189 می تواند خود موتور را خراب کند 05:30.191 --> 05:32.958 وسرانجام شما مجبور خواهید بود دوباره موتور را بسازید 05:32.960 --> 05:35.794 هر سلولی در بدن ما 05:35.796 --> 05:41.400 موتورهای ریزی ( دستگاه مولد نیرو) به نام میتو کندری دارد 05:41.402 --> 05:44.403 میتو کندری ها ، ساختارهای غشایی جفت هستند 05:44.405 --> 05:48.374 که کارشان فراهم کردن انرژیست 05:48.376 --> 05:50.943 ولی زمانی که این خانه های انرژی از پا در می آیند 05:50.945 --> 05:55.247 فساد و پیری در بدن ما آغاز می شود 05:55.249 --> 05:59.385 و بنابراین ، شما می توانید آن را در سلولها تصور کنید ، در عوض 05:59.387 --> 06:01.820 شما صدها میتوکندری دارید 06:01.822 --> 06:03.222 این موتورهای کوچک 06:03.224 --> 06:06.325 و این صدها موتورهستند که انرژی را درمحل فراهم می کنند 06:06.327 --> 06:08.594 برای هر تک سلول در بدن ما 06:08.596 --> 06:11.196 اما والتر راهی یافته است 06:11.198 --> 06:13.899 برای اینکه این فرآیند زوال را برگرداند 06:13.901 --> 06:18.604 و میتوکندری را درسلول یک موجود زنده دوباره جوان کند 06:18.606 --> 06:21.473 او مدت زندگی مخمر نانوایی را گسترش داده است 06:21.475 --> 06:26.111 جوری که شما برای درست کردن نان و آب جو به کار می برید برای ده هفته 06:26.113 --> 06:31.650 ده برابر طول زندگی مخمر معمولی که 6 روز است طول می کشد 06:31.652 --> 06:35.387 ممکن است این زمان طولانی به نظر نرسد 06:35.389 --> 06:40.359 اما معادل 800 سال انسانی است 06:40.361 --> 06:43.128 طول عمر مخمر رخ داده است 06:43.130 --> 06:48.467 زمانی که دو ژن آر ای اس 2 و اس . سی . اچ 9 06:48.469 --> 06:50.669 شان حذف شدندDNAاز 06:50.671 --> 06:54.740 بنابراین این دوره هایی که ما در مخمر تشخیص دادیم 06:54.742 --> 06:59.178 علاوه بر این که فرآیند پیر شدن را سرعت می بخشد باعث آسیب دیدن دی ان ای نیز می گردد 06:59.180 --> 07:00.713 و آسیب 07:00.715 --> 07:03.248 انواع گوناگون از سیستمهای متفاوت در داخل سلولها 07:03.250 --> 07:06.085 والتر می پرسد آیا منبع جوانی برای مخمر 07:06.087 --> 07:09.622 ممکن است برای اشکال پیچیده تر زندگی نیز به کار رود 07:09.624 --> 07:13.692 و بنابراین او جستجو برای یافتن ژن های معادل را شروع می کند 07:13.694 --> 07:17.196 در یک موجود زنده بزرگتر 07:17.198 --> 07:19.164 موشها 07:19.166 --> 07:22.201 زمانی که او آن دو ژن را از کار می اندازد 07:22.203 --> 07:26.071 احتمال زندگی این موشها دوبرابر می شود 07:26.073 --> 07:28.240 این خیلی دلگرم کننده است 07:28.242 --> 07:30.809 زیرا اگر شما به شباهت ها 07:30.811 --> 07:33.512 بین موش و انسان نگاه کنید 07:33.514 --> 07:36.715 ما از بسیاری جهات بیش از 90 در صد شبیه هستیم 07:36.717 --> 07:41.387 یک موش 2 سال زندگی می کند و انسانها 100 سال 07:41.389 --> 07:42.721 بنابراین ، شما می توانید ببینید 07:42.723 --> 07:45.658 تنها با تغییرات کوچکی در ژن 07:45.660 --> 07:48.427 طول عمر شما می تواند از 2 سال به 100 سال افزایش پیدا کند 07:48.429 --> 07:50.796 قانونی ازفیزیک وجود ندارد 07:50.798 --> 07:54.166 که از دستیابی ما برای یافتن راز طول عمر جلوگیری کند 07:54.168 --> 07:57.803 حتی شاید راز جاودانگی را 07:57.805 --> 08:02.174 اگر شما به عنوان مثال ژن میلیونها انسان پیر را بردارید 08:02.176 --> 08:04.843 و ژن میلیونها انسان جوان را 08:04.845 --> 08:07.880 چیزی که ما آن را در سالهای آینده انجام خواهیم داد --- و کم کردن 08:07.882 --> 08:12.718 وسپس شما ژنهایی که با پیر شدن مرتبط هستند را خواهید یافت 08:12.720 --> 08:15.721 تا کنون ما بیش از 60 نوع ژن 08:15.723 --> 08:17.890 که در فرآیند پیر شدن موثرند را شناسایی کرده ایم 08:17.892 --> 08:19.391 اکنون سوال این است 08:19.393 --> 08:23.562 چگونه می توان انسانی را دوباره برنامه ریزی کرد که بتواند 100 سال زندگی کند؟ 08:23.564 --> 08:26.665 که اکنون یک شخص 2000 یا 3000 ساله باشد 08:28.269 --> 08:31.170 ماموریت والتراین است که موتورهای مولد نیروی مان (میتوکندری ها ) را برای همیشه در حال فعالیت نگه دارد 08:31.172 --> 08:35.340 این تازه شروع کار اوست ، و او برای مسیری طولانی در این ماموریت قرار دارد 08:35.342 --> 08:37.042 بر فرض که ما راهی یافتیم 08:37.044 --> 08:40.479 برای اینکه موتورهای بدنمان ( میتوکندری ها)را برای صدها سال یا بیشتر درحال فعالیت نگه داریم 08:40.481 --> 08:44.950 همه ما برای مدت بسیار طولانی،خیلی پیر خواهیم بود 08:44.952 --> 08:46.919 اما این دانشمند 08:46.921 --> 08:51.757 درجستجوی راههایی است برای اینکه نه فقط بتوانیم تا ابد زندگی کنیم 08:51.759 --> 08:54.059 بلکه ما را برای همیشه جوان نگه می دارد 08:58.122 --> 09:00.357 بیایید مدت زندگانی کنونی خود را در نظر بگیریم 09:00.359 --> 09:04.962 و آن را 5 یا حتی 10 برابر بیشتر کنیم 09:04.964 --> 09:09.733 لذت جوانیمان مثل یک تابستان بی انتها سپری می شود 09:09.735 --> 09:14.871 اما رنج زندگی کردن دهه ها با تحمل استخوانهای شکننده را تصور کنید 09:14.873 --> 09:19.710 قدرت بینایی درحال کاهش ، و حتی قدرت ذهنی در حال تضعیف شدن 09:19.712 --> 09:24.648 اگر بخواهیم جاودانه شویم فقط نمی توانیم مدت زندگی خود را افزایش دهیم 09:24.650 --> 09:30.687 ما نیاز داریم کشف کنیم چگونه برای همیشه بدنمان را جوان نگه داریم 09:34.092 --> 09:39.363 Aubrey de Grey آبری دی گری خودش را یک 'متوشالح ' امروزی (کاهن بزرگ يهود که بنابروايت کتاب مقدس 969 سال زندگى کرده) می داند 09:39.365 --> 09:43.834 او زندگی اش را صرف مبارزه با پیری کرده است 09:43.836 --> 09:47.170 آبری معتقد است بسیاری از مردمی که امروزه متولد می شوند 09:47.172 --> 09:49.673 می توانند برای 1000 سال زندگی کنند 09:49.675 --> 09:53.176 و بیشتر اوقات عمر خود را از نظر فیزیکی جوان بمانند 09:53.178 --> 09:57.214 کلید آن ، مسئله پاکسازی بیولوژیکی است 09:57.216 --> 10:00.284 درآوردن مواد زائد بدنمان 10:00.286 --> 10:01.952 بنابراین ، واقعا چه اتفاقی می افتد؟ 10:01.954 --> 10:04.955 آیا آن انواع گوناگون مواد در بدن 10:04.957 --> 10:07.090 تنها به صورت مواد زائد روی هم جمع شده اند 10:07.092 --> 10:11.495 انواع معینی از مواد زائد در داخل سلولها و بین سلولها جمع شده اند 10:11.497 --> 10:14.131 و چیزهایی که ما آنها را مواد زائد به حساب نمی آوریم مثل دی ان ای 10:14.133 --> 10:18.535 انباشته شدن تصادفی که نوعی مواد زائد است 10:18.537 --> 10:20.570 سلولها وظیفه مهمی دارند 10:20.572 --> 10:22.939 وظیفه تجزیه پسماندها را به طور مداوم دارند 10:22.941 --> 10:25.375 و آنها غالبا این کار را خوب انجام می دهند 10:25.377 --> 10:26.510 اما گاهی اوقات یک سلول 10:26.512 --> 10:29.212 با چیزهای بسیار عجیبی روبرو می شود 10:29.214 --> 10:32.649 هیچ یک از این ماشین های تخریب نمی توانند آنها را تجزیه کنند 10:32.651 --> 10:34.685 و این زمانی است که مواد زائد دوباره فرستاده می شوند 10:34.687 --> 10:36.987 نامیده می شود lysosome این فرآیند 10:36.989 --> 10:38.889 مجرایی که 10:38.891 --> 10:42.359 قدرتمند ترین ماشین تخریب در سلول را پناه می دهد 10:42.361 --> 10:44.961 و اگر مواد زائد نتوانند خرد و تجزیه شوند 10:44.963 --> 10:47.664 برای همیشه آنجا می مانند 10:49.734 --> 10:53.337 آبری معتقد است که تجمع مواد زائد 10:53.339 --> 10:57.074 چیزی است که موجب پیر شدن می شود lysosomalدر قسمت ذخیره 10:57.076 --> 11:01.111 و او می خواهد بدنمان را از این ساختارها رها کند 11:01.113 --> 11:03.080 او متوجه شد که منطقی ترین راه 11:03.082 --> 11:06.616 این بود که از نزدیک نگاهی به خود مواد زائد بیاندازد 11:06.618 --> 11:12.656 و از خود پرسید : در طبیعت چه چیزی دوست دارد مواد زائد را بخورد؟ 11:12.658 --> 11:14.791 ما در حال کارکردن روی یک ایده هستیم 11:14.793 --> 11:17.361 که ممکن است ما را قادر به یافتن گونه های دیگر کند 11:17.363 --> 11:21.198 مخصوصا باکتریها، آنها قادر به تجزیه کردن 11:21.200 --> 11:24.668 موادی که در بدن انسان انباشته می شود هستند 11:24.670 --> 11:28.004 جستجوی آبری برای منشا جوانی 11:28.006 --> 11:32.509 او را به جای آرامی هدایت کرد . قبرستان 11:34.278 --> 11:35.946 از آنجایی که قبرستان ها به وسیله گورها، سوراخ سوراخ هستند 11:35.948 --> 11:38.949 با مواد زائد اجساد تجزیه شده 11:38.951 --> 11:41.351 او گمان می کند که ممکن است میکروبهایی 11:41.353 --> 11:44.054 را که زنده می مانند تا بدن اجساد را بخورند،بیابد 11:44.056 --> 11:49.526 و اگر ما بتوانیم ژنها و آنزیمهایی که آنها استفاده می کنند را بیابیم 11:49.528 --> 11:51.528 برای اینکه این وظیفه را انجام دهند 11:51.530 --> 11:54.664 سپس ما ممکن است قادر شویم آن ژنها و آنزیمها را 11:54.666 --> 11:56.833 به سلولهای خودمان منتقل کنیم 11:56.835 --> 11:58.835 تا جایی که سلولهای خودمان بتوانند چیزها را تجزیه و تفکیک کنند 11:58.837 --> 12:00.771 سلولهایی که در حال حاضر نمی توانند به طور طبیعی تجزیه کنند 12:00.773 --> 12:04.274 راز طول عمر ممکن است 6 فوت عمیق تر باشد 12:04.276 --> 12:10.013 آبری و تیمش هنوز در جستجوی میکروبهای معینی هستند 12:10.015 --> 12:11.515 که در سلولهای پستانداران فعالیت خواهند کرد 12:11.517 --> 12:13.383 و هنگامی که آنها آن میکروبها را یافتند 12:13.385 --> 12:19.289 او معتقد است که همه ما برای همیشه مثل یک آدم 25 ساله زندگی می کنیم 12:19.291 --> 12:23.093 من فکر می کنم که ما شاید یک شانس 50/50 داشته باشیم 12:23.095 --> 12:25.796 در 25 سال آینده یا بیشتر 12:25.798 --> 12:28.765 از پیشرفت چیزی که من آن را اولین نسل می پندارم 12:28.767 --> 12:31.535 با جوان سازی بیوتکنولوژی به درستی 12:31.537 --> 12:32.836 به عبارت دیگر 12:32.838 --> 12:35.472 تکنولوژیهایی که به اندازه کافی فراگیر هستند 12:35.474 --> 12:39.042 تا ما بتوانیم آنها را به مردم میان سال بدهیم 12:39.044 --> 12:42.879 به مردمی که 60 یا 70 ساله یا بیشتر هستند و آنها را به انداز کافی و خوب تندرست کنیم 12:42.881 --> 12:46.683 تا جایی که آنها دوباره از نظر بیولوژیکی 60 یا 70 ساله نشوند 12:46.685 --> 12:49.152 تا 30 سال دیگر یا چیز شبیه به آن 12:51.756 --> 12:55.559 آبری در جستجوی گلوله جادوئی نهایی است که با پیری مبارزه خواهد کرد 12:55.561 --> 12:58.161 Chris Voigt ولی زیست شناس ترکیبی کریس وویگت 12:58.163 --> 13:01.431 در جستجوی ساختن یک ارتش کامل است 13:01.433 --> 13:04.568 از طریق اجزای گوناگون از سرتاسر طبیعت 13:06.704 --> 13:10.340 بسیار خوب . بیایید این فرصت را بدهیم 13:14.679 --> 13:17.013 یکی از چیزهایی که ما اغلب سعی می کنیم انجام دهیم 13:17.015 --> 13:19.382 در بیولوژی مصنوعی ،ایجاد وظایف جدید است 13:19.384 --> 13:22.986 خارج از اجزایی که تاکنون در طبیعت برای اهداف دیگر وجود داشتند 13:22.988 --> 13:26.423 بنابراین ما مجبوریم بیرون برویم و آن مولفه ها را به چنگ بیاوریم 13:26.425 --> 13:29.326 از موجودات زنده گوناگون و آنها را کنار هم قرار دهیم 13:29.328 --> 13:32.295 کریس در جستجوی میکرو ارگانیزمها است 13:32.297 --> 13:36.132 از طریق بیولوژی برای یافتن اجزای معین 13:36.134 --> 13:38.602 و آنها در آزمایشگاهش پایان می یابند 13:38.604 --> 13:41.738 در دانشگاه کالیفرنیا سان فرانسیسکو 13:41.740 --> 13:45.041 جایی که زیست شناسی با مکانیک آمیخته می شود 13:45.043 --> 13:47.878 زمانی که شما به موجوداتی که قادرند با بیماریها مبارزه کنند می نگرید 13:47.880 --> 13:49.746 چه سلولهایی باشند که زیان آور شناخته شدند 13:49.748 --> 13:51.181 وچه آن سلولهایی که آنها را می کشند 13:51.183 --> 13:53.450 ما تلاش می کنیم تا به موارد ناخواسته وظایف همه سلولها 13:53.452 --> 13:54.951 که خارج از جهان طبیعی ما هستند سر بزنیم 13:54.953 --> 13:58.488 و آن وظایفی که برای ما مفید هستند را شناسایی کنیم 13:58.490 --> 14:00.624 در تلاش برای قادر به شناسایی بودن 14:00.626 --> 14:03.193 یک حالت بیماری تنظیم شده در بدن 14:03.195 --> 14:07.030 برای ساختن ربات زیستی که قادر است پیرامونش را شناسایی کند 14:07.032 --> 14:11.001 کریس و تیمش نیاز دارند یک موجود زنده با یک حسگر بیابند 14:11.003 --> 14:15.238 و آنها آن را در کف برکه یافتند 14:15.240 --> 14:20.210 جایی که آنها کشف کردند که خزه دریایی مجهز به حسگرهایی سبک است 14:20.212 --> 14:23.446 ما میکروبهای گیاهی را بدست آوردیم که به طور معمولی در روده شما زندگی می کنند 14:23.448 --> 14:26.049 بنابراین درمقابل آفتاب کارائی ندارند 14:26.051 --> 14:29.085 و ما یک حسگر سبک را از یک خزه دریایی جدا کردیم 14:29.087 --> 14:32.889 داخل اتاق تاریک باکتریایی کریس 14:32.891 --> 14:35.025 مهاجرنشینهای باکتری 14:35.027 --> 14:36.826 که اکنون با حسگرهای سبک خزه دریایی قرار گرفتند 14:36.828 --> 14:40.196 قادرند از تصاویر طرح لغزان،عکسهایی بگیرند 14:42.433 --> 14:45.135 ممکن است این هنر باکتریها به نظر برسد 14:45.137 --> 14:47.270 اما این اولین قدم بزرگ است 14:47.272 --> 14:50.574 با خلق روبوتهای بیولوژیکی قابل برنامه ریزی 14:50.576 --> 14:53.243 که اندامهای ما را برای همیشه سالم نگه می دارند 14:53.245 --> 14:56.780 باکتریها در سرتاسر بدنمان وجود دارند 14:56.782 --> 14:59.883 و ما می توانیم آن باکتریها را دوباره برنامه ریزی کنیم 14:59.885 --> 15:03.086 به منظور قادر بودن به اجرای اثرات درمانی 15:03.088 --> 15:06.556 برای هر بیماری ای که شما بتوانید تصور کنید 15:06.558 --> 15:10.493 احتمالات نامحدود هستند 15:10.495 --> 15:13.196 باکتریهای عکسی کریس 15:13.198 --> 15:15.432 قادرند خودشان را به کار بیاندازند و از کار بندازند 15:15.434 --> 15:16.900 مثل ضربه کلید 15:16.902 --> 15:18.468 اما سوالی پیش می آید 15:18.470 --> 15:23.907 آیا کریس می تواند تصور کند چگونه آن کلید را برنامه ریزی و کنترل کند؟ 15:23.909 --> 15:26.009 ما مایلیم ببینیم که چطور سلولها برنامه ریزی می شوند 15:26.011 --> 15:27.944 مثل برنامه ریختن برای کامپیوتر خواهد بود 15:27.946 --> 15:29.479 یا طرح ریزی یک تراشه الکترونیکی 15:29.481 --> 15:32.148 در جایی که ما به عنوان برنامه ریزخواهیم نوشت 15:32.150 --> 15:35.318 وظایف دقیقی که می خواهیم سلولها انجام دهند 15:35.320 --> 15:38.221 و سپس به طور خودکار 15:38.223 --> 15:39.522 در یک رشته دی ان ای جمع آوری خواهد شد 15:39.524 --> 15:41.625 و به همان شیوه ای که یک برنامه کامپیوتری 15:41.627 --> 15:45.061 به صفر ویک جمع آوری می کند 15:45.063 --> 15:46.396 این می تواند یک رویا باشد که 15:48.934 --> 15:52.035 روبوتهای بیولوژیکی ممکن است روزی در رگهای خونی بدن ما جریان پیدا کنند 15:52.037 --> 15:56.573 پلیس اندامهای ما ، و واکنشی به 911 (پلیس 110 خودمان ) سلول درونی ما 15:56.575 --> 16:00.610 که ما را از تهدید بیماریها محافظت می کند 16:02.279 --> 16:05.548 تحقیقات کریس و آبری 16:05.550 --> 16:07.784 بدن ما را برای همیشه سالم نگه می دارد 16:07.786 --> 16:09.853 هنوز در ابتدای راه هستیم 16:09.855 --> 16:12.989 اما این زندگی فناپذیر محض چه معنی ای می تواند برای ما داشته باشد 16:12.991 --> 16:15.558 کسی که هرگز زنده نخواهد ماند تا روزی را ببیند که 16:15.560 --> 16:17.994 که زندگی جاودانه در دستان ماست 16:17.996 --> 16:21.131 اما سرد کردن بدن انسان احتمالی است که وجود دارد 16:21.133 --> 16:27.637 که به همه ما شانس زندگی مجدد حتی پس از اینکه بمیریم را می دهد 16:31.811 --> 16:34.613 همه ما به طور ژنتیکی 16:34.615 --> 16:38.350 برای رهایی از مرگ و طمع به ادامه زندگی برنامه ریزی شده ایم 16:38.352 --> 16:43.222 سرانجام ما راز جاودانگی را کشف خواهیم کرد 16:43.224 --> 16:45.524 اما ما هنوز به آنجا نرسیدیم 16:45.526 --> 16:50.629 اکنون برای غلبه بر مرگ ما باید بدن انسان را منجمد کنیم 16:50.631 --> 16:55.067 و آماده باشیم تا زندگی ابدی را به دست آوریم 16:55.069 --> 16:58.404 که مدت طولانی بعد از زندگی ما را ترک می کند 17:01.574 --> 17:04.343 گرگ فی یک کریو بایالژسیت (کسی که در شاخه ای از علم زیست شناسی که به بررسی موجودات زنده در دمای پایین می پردازد تحصیل کرده است) است 17:04.345 --> 17:09.915 هدف تیمش تجهیز پزشکی به قواعد فنی زیست شناسی در انسان و ماشین آلات در قرن 21 است 17:09.917 --> 17:13.085 که منجمد کردن اندامها و بافتهای بدن انسان است 17:13.087 --> 17:17.790 بنابراین آن اندامها و بافتها می توانند قرنها بعد زنده و احیا شوند 17:19.392 --> 17:21.960 این شاخه از علم زیست شناسی ، کار حفاظت از سیستمهای زنده را برعهده دارد 17:21.962 --> 17:23.796 در دماهای بسیار پایین 17:23.798 --> 17:27.266 ما معمولا به دماهایی اشاره می کنیم که به اندازه کافی پایین باشند 17:27.268 --> 17:30.536 تا بتوان اندامهای بدن را تا زمانی که بخواهیم نگهداری کنیم 17:30.538 --> 17:32.171 قبل از آنکه از آن اندامها دوباره استفاده کنیم 17:32.173 --> 17:34.440 این شاخه از علم زیست شناسی،حیاتی است 17:34.442 --> 17:36.875 که یک سلول یا بافت یا یک اندام 17:36.877 --> 17:39.878 را به موقع از یک مکان برای مکان دیگری بدست آوریم 17:39.880 --> 17:43.782 بدون اینکه اجازه بدهیم سیستم در این فرآیند تغییر کند 17:43.784 --> 17:46.051 دانشمندان تلاش می کنند 17:46.053 --> 17:48.754 که اندامهای ما را برای دهه ها باقی نگه دارند 17:48.756 --> 17:52.591 اما این کارمشکل تر از نگهداری غذا در فریزر است 17:52.593 --> 17:58.464 زمانی که مواد بیولوژیکی یخ می زند کریستالهای یخی شکل می گیرند 17:58.466 --> 18:02.067 که سلولها را از موقعیت معمولی خود خارج می کند 18:02.069 --> 18:06.405 هنگامی که شما اندام منجمد شده را آب می کنید ممکن است از بیرون خوب به نظر برسد 18:06.407 --> 18:10.809 اما از داخل طوری آسیب دیده که نمی توان آن را درست کرد 18:12.879 --> 18:16.048 ما فکر می کنیم بزرگترین مشکل واقعا مکانیکی باشد 18:16.050 --> 18:18.617 که آن تشکیل یخ بین سلولهاست 18:18.619 --> 18:21.787 اگر سلولها از موقعیت معمولی خود برداشته شوند 18:21.789 --> 18:23.021 سپس شما می توانید 18:23.023 --> 18:25.691 وظیفه کل آن سیستم را نابود کنید 18:25.693 --> 18:27.359 حتی اگر سلولها زنده بمانند 18:29.529 --> 18:32.564 گرگ و تیمش تصمیم گرفتند که روی تلاشهایشان برای 18:32.566 --> 18:34.466 محافظت سیالهای جسمانی از یخ زندن متمرکز شوند 18:34.468 --> 18:36.568 و سرانجام راهی را آشکار کردند 18:36.570 --> 18:41.440 راهی که آن سیالهای جسمانی را به شکلی از یخ های بیولوژیکی تبدیل می کند 18:41.442 --> 18:45.410 به این تکنیک شیشه سازی می گویند 18:45.412 --> 18:48.647 شیشه سازی تشکیل یک شیشه (بلور) است 18:48.649 --> 18:52.050 بنابراین اگر شما آب را بردارید و با مواد شیمیایی گوناگون مخلوط کنید 18:52.052 --> 18:54.286 با غلظت شیمیایی که به قدر کافی بالا باشد 18:54.288 --> 18:56.788 و سپس سرد کردن آن در دماهای پایین 18:56.790 --> 18:59.925 سیستم هیچگاه یخ نمی زند مهم نیست که شما دما را چقدر پایین می آورید 18:59.927 --> 19:01.393 برای آزمایش اینکه آیا 19:01.395 --> 19:05.697 منجمد سازی واقعا از وظایف همه اندامها محافظت می کند 19:05.699 --> 19:09.835 تیم گرگ گونه ای از روبوت را به صورت شیشه درآوردند 19:09.837 --> 19:13.171 این نوعی از آزمایشگاه فراوانی است 19:13.173 --> 19:15.340 چیزی که جان در حال انجامش با استفاده از معلومات قبلی است 19:15.342 --> 19:18.477 نقل و انتقال از طریق سیستم عروقی کیله است 19:18.479 --> 19:20.846 بنابراین کلیه غیرقابل منجمد کردن می شود 19:20.848 --> 19:24.016 کلیه در یک محفظه ویژه قرار می گیرد 19:24.018 --> 19:25.484 محفظه یک بهبود دهنده دما ست 19:25.486 --> 19:26.852 برای حداقل سازی مسمومیت 19:26.854 --> 19:28.687 و درپایان فرآیند 19:28.689 --> 19:30.789 کلیه بیرون آورده و درجای دیگری نشانده می شود 19:30.791 --> 19:33.392 این کلیه 19:33.394 --> 19:38.497 این کلیه حتی اگر در دمای منهای 22 درجه سلیسیوس نگهداری شده باشد 19:38.499 --> 19:41.300 مثل یک کلیه معمولی کارمی کند 19:41.302 --> 19:42.467 دلیل آن ، این است که 19:42.469 --> 19:45.938 که تکنیک شیشه سازی گرگ واقعا کار می کند 19:45.940 --> 19:47.339 و ممکن است کلید 19:47.341 --> 19:52.477 محافظت اندامهای انسان درآینده ای دور باشد 19:52.479 --> 19:56.348 بنابراین اگر شما اندامها را در دمای پایین یخ کنید در دمای مرحله گذاربه شیشه 19:56.350 --> 19:59.117 محاسبات ما نشان می دهد که شما می توانید یک سیستم را نگهداری کنید 19:59.119 --> 20:00.886 برای دهها هزار سال 20:00.888 --> 20:05.424 تصور کنید که شما قادرید بدنتان را در یخ بگذارید 20:05.426 --> 20:10.228 و سپس بعد از 10000 سال دوباره زنده کنید 20:10.230 --> 20:12.731 شما می توانید بیدار شوید و خودتان را پیدا کنید 20:12.733 --> 20:17.569 در عصری که علم امکان جاودانگی را فراهم ساخته است 20:17.571 --> 20:19.938 گرگ فی ممکن است تنها برای چند سال 20:19.940 --> 20:24.543 از اینکه به تعداد محدودی انسان انتخاب شده شانس زندگی ابدی را بدهد، باشد 20:24.545 --> 20:26.378 اما آن تنها زمانی می تواند اتفاق بیافتد که 20:26.380 --> 20:29.648 زیست شناسی روی کل بدن انسان کار کند 20:29.650 --> 20:33.018 نه فقط روی اندامهای ساده مثل کلیه یا مثانه 20:33.020 --> 20:38.690 اما روی پیچیده ترین اندام از میان اندامها مغز 20:38.692 --> 20:41.226 این آزمایشگاه شیشه سازی یا بلور یخ سازی تکه مغز است 20:41.228 --> 20:44.229 برپا کردن در تکه ای از مغز نشان می دهد 20:44.231 --> 20:47.666 که بخشی از مغز که با یادگیری و حافظه ارتباط دارد 20:47.668 --> 20:50.535 در یک پوسته کوچک حیاتی قرار دارد 20:50.537 --> 20:53.538 درسمت راست مغز، ما، الکترود محرک را داریم که وظیفه خاصی دارد 20:53.540 --> 20:54.840 که تکه مغز را برش می دهد 20:54.842 --> 20:57.876 درقسمت چپ مغز ما الکترود ثبت را داریم 20:59.245 --> 21:03.015 این تکه از مغز منجمد شده است ( فرآیند شیشه سازی 21:03.017 --> 21:04.983 و اگر هنوز کارکرد داشته باشد 21:04.985 --> 21:08.453 اگر یک موج الکتریسیته به آن زده شود 21:08.455 --> 21:10.656 آن باید یک سیگنال را پس بفرستد 21:10.658 --> 21:14.426 چیزی که موجب شگفت گرگ و تیمش شد اتفاق می افتد 21:14.428 --> 21:19.197 فعالیت الکترونیکی عملا به سمت بالا در بافت مغز جرقه می زند 21:19.199 --> 21:20.932 و عکس العمل الکتریکی 21:20.934 --> 21:26.271 در هر ذره به اندازه حالت اصلی خود قویست 21:26.273 --> 21:30.108 بازیابی تکه مغز کامل می شود 21:30.110 --> 21:33.345 محافظت تکه مغز 21:33.347 --> 21:38.116 اولین قدم مشکل به سوی محافظت تمام مغز است 21:38.118 --> 21:42.654 این یک پروژه بلند پروازانه ای است که گرگ تا کنون روی آن کار کرده 21:42.656 --> 21:47.292 ما به این نتیجه رسیده ایم که منجمد کردن مغز نسبتا آسان است 21:47.294 --> 21:51.096 تا جایی که به نظر می رسد تمام ساختار آن محافظت شود 21:51.098 --> 21:53.198 اما من مجبورم این واقعیت را بگویم که تا کنون 21:53.200 --> 21:55.867 تکنیکهایمان به آن سطح نرسیده است 21:55.869 --> 21:59.337 چیزی که ما برای آن نوع از ایده فکری دوست داریم 21:59.339 --> 22:01.973 اما من نمی توانم بگویم که شما قادر به ساخت آن نیستید 22:01.975 --> 22:04.209 برای هر کمبودی 22:04.211 --> 22:07.079 که ما امروزه در تکنیک های محافظت از خودمان داریم 22:07.081 --> 22:09.748 استفاده از تکنولوژی ناشناخته آینده 22:09.750 --> 22:12.350 نمی توانم آن را به عنوان یک شانس غیر محتمل بدانم 22:15.955 --> 22:21.993 روزی ، قرنها بعد از اینکه ما با کسانی که دوستشان داریم خداحافظی کنیم 22:21.995 --> 22:25.363 اندامهای منجد شده ما می توانند دوباره احیا شوند 22:25.365 --> 22:28.400 و ما دوباره روی زمین راه خواهیم رفت 22:28.402 --> 22:31.536 اما شاید راه بهتری برای جاودانگی باشد 22:31.538 --> 22:33.205 چیزی که تغییر خواهد کرد 22:33.207 --> 22:36.875 طبیعت چیزی است که انسان بودن نام دارد 22:39.562 --> 22:42.397 تصور کنید که هیچ کس نمیرد 22:42.399 --> 22:44.666 ما باید کجا زندگی کنیم؟ 22:44.668 --> 22:47.435 سیاره ما هین الان هم به اندازه کافی پر جمعیت هست 22:47.437 --> 22:50.372 اما شاید راهی باشد که برای همیشه 22:50.374 --> 22:54.142 بدون این همه باروبنه اضافی زندگی کنیم 22:54.144 --> 22:57.746 شعرا می گویند که ذات ما اینجاست 22:57.748 --> 23:03.051 اما من می دانم همه چیزی که واقعا من را من می سازد، این بالاست 23:03.053 --> 23:06.421 بنابراین اگر ما بخواهیم برای بدست آوردن ابدیت تاب بیاوریم 23:06.423 --> 23:09.925 شاید همه آن چیزی که من نیاز داشته باشم این است که برایش سماجت داشته باشم 23:09.927 --> 23:14.262 چه نتیجه ای در پی خواهد داشت اگر ما بتوانیم راهی را برای انتقال مغزمان پیدا کنیم 23:14.264 --> 23:17.866 برای دیجیتالی(تبدیل به صفر و یک ) کردن همه وجودمان 23:17.868 --> 23:22.504 بعداز اینکه جسممان مرد،مغزمان می تواند به زندگی ادامه دهد 23:22.506 --> 23:24.039 اما برای آنکه این مسئله اتفاق بیافتد 23:24.041 --> 23:26.975 ما باید ساختار مغز را درک کنیم 23:26.977 --> 23:31.046 و کشف کنیم که حقیقتا چه چیزی موجب می شود که ما ، ما شویم 23:33.249 --> 23:38.420 اولف اسپونس متخصص مغز و اعصاب در دنشگاه هند است 23:38.422 --> 23:43.491 او درحال تلاش برای بازکردن معمای بافت پیچیده مغز است 23:43.493 --> 23:45.126 مغز مثل یک شهر بزرگ است 23:45.128 --> 23:48.063 شهرها مثالهایی برای سیستم های پیچیده هستند 23:48.065 --> 23:50.398 هزاران شهروند و کنش متقابل اجتماعیشان 23:50.400 --> 23:51.566 جریان نیروهایشان 23:51.568 --> 23:54.869 مغز مثل آن است . میلیونها نورون ( یاخته عصبی 23:54.871 --> 23:57.339 کنش متقابل بین این نورون ها است 23:57.341 --> 24:00.642 تا حدی ، مغز شما مثل شهر ذهن شماست 24:00.644 --> 24:02.711 مغز انسان 24:02.713 --> 24:06.248 یکی از پیچیده ترین سیستمها در کل جهان است 24:06.250 --> 24:10.485 اگر شما همه اتصالات الکترونیکی در مغز را گسترده کنید 24:10.487 --> 24:13.922 از زمین تا ماه کشیده خواهد شد 24:13.924 --> 24:17.425 کشف اینکه چگونه ما از سلولها و اتصالات 24:17.427 --> 24:19.928 به افکار و خاطرات پی می بریم 24:19.930 --> 24:24.432 یکی از بزرگترین چالشهای شناخته شده در علم است 24:24.434 --> 24:26.735 حتی اگر درحال مطالعه مغز انسان بودیم 24:26.737 --> 24:28.637 واقعا برای دهه ها ، شاید قرنها 24:28.639 --> 24:31.306 هنوز یک نقشه کامل از اینکه چگونه بهم متصل شده است را نداشتیم 24:31.308 --> 24:34.342 Olaf اما اولف به حل این چالش متعهد است 24:34.344 --> 24:39.147 هدف او ،کشیدن نمودار هر نورون ( رشته عصبی) و سیناپس (محل اتصال دو عصب ) است 24:39.149 --> 24:43.385 وهمچنین خلق یک نقشه کامل از مغز ، به نام کنکتوم یا نقشه اتصالات می باشد 24:43.387 --> 24:45.654 که یک دسته جامع از اتصالات است 24:45.656 --> 24:47.589 که برای اولین بار به ما اجازه می دهد 24:47.591 --> 24:48.990 که جزئیات بیشتری 24:48.992 --> 24:51.326 از اینکه چگونه نواحی مغز با هم درارتباطند را متوجه شویم 24:51.328 --> 24:53.862 اولف در حال خلق یک کنکتوم یا نقشه اتصالات است 24:53.864 --> 24:57.966 با استفاده از تکنیک پیشتاز، موسوم به تصویر پخش شدگی 24:57.968 --> 25:00.802 که آن ، اتصالات فواصل طولانی مغز را آشکار می کند 25:00.804 --> 25:04.005 بوسیله رد گیری مولکولهای آب در طول شاهراههای عصبی 25:04.007 --> 25:07.709 و چیزی که بیرون می آید یک نقشه با تمام جزئیات 25:07.711 --> 25:11.146 از هسته مرکزی اتصالات سلولها در مغز است 25:11.148 --> 25:16.284 اولف فکر می کند این ناحیه جایی است که شخصیت ما قرار دارد 25:16.286 --> 25:18.486 از آنجایی که ما اخیرا در حال کشف 25:18.488 --> 25:20.989 بعضی نواحی مغزکه از نواحی دیگر بیشتر متصلند ، هستیم 25:20.991 --> 25:22.991 شاید بعضی از آنها 25:22.993 --> 25:24.959 برای کل وظایف مغز حیاتی تر هستند 25:24.961 --> 25:28.263 آن نواحی ، که ما مراکز فعالیت می نامیم 25:28.265 --> 25:29.964 اگر مغز مثل یک شهرباشد 25:31.068 --> 25:33.335 مراکز فعالیت مثل چهارراههای اصلی آن هستند 25:33.337 --> 25:36.037 جایی که جریان مداوم ترافیک از آن عبور می کند 25:36.039 --> 25:38.506 رسیدن مردم از جایی به جای دیگر 25:39.910 --> 25:42.677 این کنشهای متقابل بسیار حیاتی هستند 25:42.679 --> 25:47.115 اگر آنها در هر مسیر از راه خود جدا شوند کل شهر تعطیل می شود 25:48.618 --> 25:52.954 بوسیله طبیعتشان ، مراکز فعالیت ، نقاط مرکزی ترافیک اطلاعاتی هستند 25:52.956 --> 25:55.390 اطلاعات روی این نواحی همگرا می شوند 25:55.392 --> 25:57.992 و این هست آن پایین و بالا رفتن اطلاعات 25:57.994 --> 26:00.528 و بزرگی جریان اطلاعاتی 26:00.530 --> 26:02.430 که واقعا این مراکز فعالیت را 26:02.432 --> 26:04.265 از نواحی دیگر مغز جدا می کند 26:04.267 --> 26:06.334 اولف درحال حاضر به کشف 26:06.336 --> 26:09.337 جایی که هشیاری قراردارد نزدیک می شود 26:09.339 --> 26:12.240 در جستجوبرای خواستگاههای هشیاری 26:12.242 --> 26:14.943 هدف نهایی و مقدس علم مغز و عصاب است 26:14.945 --> 26:18.747 تنها زمانی که این راز حل شود ما می توانیم مغز انسان را دوباره برگردانیم 26:18.749 --> 26:21.549 و آگاهی را از یک شخص بگیریم 26:21.551 --> 26:26.821 و آن را به ماشینی انتقال دهیم تا به مثابه راهی برای جادوانه زیستن باشد 26:26.823 --> 26:31.025 و اولف معتقد است که مرکز فعالیتی را کشف کرده است که 26:31.027 --> 26:36.097 ممکن است این معما را حل کند. قشر جداره میانی مغز 26:36.099 --> 26:39.801 که بین دو نیمکره مغز قرار دارد 26:39.803 --> 26:45.306 اولف گمان می کند آن مکان ممکن است ماهیت کسی که ما هستیم باشد 26:45.308 --> 26:48.476 اتصالات بسیاری از مغز در آن ناحیه به هم همگرا می شوند 26:48.478 --> 26:50.145 شواهد بسیاری وجود دارند 26:50.147 --> 26:52.313 آن نقطه ای که آن بخش از مغز 26:52.315 --> 26:54.516 واقعا 26:54.518 --> 26:57.085 شاید حتی برای آگاهی و هشیاری ، مرکزی و مهم است 26:58.721 --> 26:59.988 اولف معتقد است 26:59.990 --> 27:03.925 اسرار هشیاری را احتمالا حل کرده است 27:03.927 --> 27:08.062 اما کارهای بسیار بیشتری باید صورت گیرد قبل از آنکه اولف مطمئن شود 27:08.064 --> 27:11.433 من فکرمی کنم ما داریم به پاسخ این سوال نزدیکتر می شویم 27:11.435 --> 27:14.836 و از آنجایی که ما بخشهایی از مغز را که حیاتی هستند 27:14.838 --> 27:17.839 و سبب وقوع آن عاملیت ویژه شدند را شناسایی کردیم 27:17.841 --> 27:20.208 آن،ما را به پاسخ این سوال نزدیکتر می کند که 27:20.210 --> 27:21.543 هشیاری چیست ؟ 27:21.545 --> 27:24.245 و همچنین این سوال که مولفه های حیاتی مغز 27:24.247 --> 27:25.814 که با آن همکاری می کنند کجا هستند؟ 27:27.017 --> 27:29.651 علم مغز و اعصاب 27:29.653 --> 27:31.085 به سمت نقشه برداری از مغز 27:31.087 --> 27:33.455 و حل معمای هشیاری ، گامهای بزرگی برداشته است 27:33.457 --> 27:36.124 اما ما هرگز قادر نشدیم تا 27:36.126 --> 27:39.527 تریلیون ها سیناپس و میلیارد ها نورون را بدست بیاوریم 27:39.529 --> 27:43.765 و خودمان را از یک ماشین ،بارگیری اطلاعات کنیم 27:43.767 --> 27:46.668 فقط تصور کنید همه چیزهایی که در دنیای واقعی اتفاق افتاده اند 27:46.670 --> 27:48.603 مکالماتی که ما اکنون داریم 27:48.605 --> 27:50.805 من که صداها و حرکات صحبتهایم را به وجود می آورم 27:50.807 --> 27:53.842 مغزمان در حال فعل و انفعالات داخلی در بردارنده این حالت است 27:53.844 --> 27:56.211 آن نمی تواند در یک کامپیوتر اتفاق بیافتد 27:56.213 --> 27:57.345 و هنوز به نحوی 27:57.347 --> 27:59.347 ماهیت چیزی است که زندگی،همه پیرامون آن است 27:59.349 --> 28:00.748 بنابراین من در مورد آن شک دارم 28:02.485 --> 28:06.788 برای جاودانه شدن،مغز ممکن است بسیار پیجیده باشد 28:06.790 --> 28:11.493 اما شاید یک راه ساده تر برای زندگی ابدی وجود داشته باشد 28:11.495 --> 28:12.961 نه برای شما 28:12.963 --> 28:17.966 اما برای موجودات جاودانه که ما از خراش خلق می کنیم 28:21.183 --> 28:22.417 زندگی روی این سیاره 28:22.419 --> 28:25.620 برای 4 میلیارد سال است که تکامل پیدا می کند 28:25.622 --> 28:30.058 ما آخرین نوع در صفی طویل،از نوع خودمان هستیم 28:30.060 --> 28:32.460 امیدواریم که آخرین باشیم 28:32.462 --> 28:37.632 اما تلاشمان برای جاودانگی می تواند به فاجعه ای منتهی شود 28:37.634 --> 28:42.937 زیرا اولین موجودات ابدی ممکن است انسان نباشند 28:42.939 --> 28:48.243 و آنها ممکن است ما را منقرض کنند 28:51.180 --> 28:55.450 زندگی پیچیده از تعدادی قانون ساده شروع شد 28:55.452 --> 29:00.155 همان قوانین ممکن است برای زندگی ساختگی نیز صدق کنند 29:00.157 --> 29:03.258 اگر انسانها آن قوانین را کشف کنند یک شانس وجود دارد 29:03.260 --> 29:07.195 ما می توانیم موجوداتی زنده خلق کنیم که برای همیشه زندگی می کنند 29:07.197 --> 29:12.200 Oxford Physicist Vlatko Vedral فیزکدان دانشگاه آکسفورد ولتکو ویدرال در حال تلاش برای درک 29:12.202 --> 29:15.703 چگونگی احتمال پدیدار شدن هوشمندی از یک سیستم است 29:15.705 --> 29:19.441 که تنها روی تعدادی قوانین اساسی روی زمین کار می کند 29:19.443 --> 29:21.576 بنابراین این شطرنج است 29:21.578 --> 29:23.378 یک بازی بسیار پیچیده است 29:23.380 --> 29:27.415 و هنوز به وسیله تعدادی قوانین بسیار ساده کنترل می شود 29:27.417 --> 29:31.052 شما واقعا تنها 16 قسمت در هر طرف دارید 29:31.054 --> 29:33.521 و هر قسمت می تواند یکی از دو چیز را انجام دهد 29:33.523 --> 29:36.124 و شما می توانید همان چیز را درباره زندگی بگویید 29:36.126 --> 29:37.725 حتی اگر دارید 29:37.727 --> 29:40.295 درباره یک یا دو قانون بسیار ساده صحبت می کنید 29:40.297 --> 29:41.496 شما هنوز این جمعیت بسیار زیاد را 29:41.498 --> 29:44.232 از رفتارهای ممکن و گوناگون در جهان دارید 29:46.469 --> 29:50.472 در سال 1970 یک ریاضی دان به نام جان کان وی 29:50.474 --> 29:52.307 این ایده را مطرح کرد 29:52.309 --> 29:55.143 و تلاش کرد که گونه هایی از زندگی مصنوعی را 29:55.145 --> 29:58.513 خود به خود با استفاده از یک برنامه کامپیوتری خلق کند 29:58.515 --> 30:00.949 او ، آن را بازی زندگی نامید 30:00.951 --> 30:04.786 بازی رشد،زندگی مصنوعی را 30:04.788 --> 30:06.654 با استفاده از شبکه دو بعدی 30:06.656 --> 30:09.858 و خانه های ساده ای که یا زنده هستند یا مرده،شبیه سازی می کرد 30:09.860 --> 30:15.129 خانه ها چه زنده چه مرده،به وسیله تعدادی قوانین اساسی کنترل می شوند 30:15.131 --> 30:20.735 بنابراین ، ما اینجا در روبروی خودمان بلوکی بزرگ از خانه ها داریم 30:20.737 --> 30:24.405 و ما می توانیم این تک خانه مرکزی که روشن است را ببینیم 30:24.407 --> 30:29.844 و ما می توانیم ببینیم که آن خانه تنها یک همسایه در سمت چپ خود دارد 30:29.846 --> 30:33.314 خانه ای که خاموش می شود به معنی این است که میمیرد 30:33.316 --> 30:34.983 و آن خانه به علت تنهایی میمیرد 30:34.985 --> 30:37.352 به خاطر اینکه آن خانه تعداد همسایگان بسیارکمی دارد 30:37.354 --> 30:40.788 بسیار خوب ، اکنون ما یک خانه مرکزی که روشن است داریم 30:40.790 --> 30:42.657 اما آن خانه پنج همسایه دارد 30:42.659 --> 30:45.660 آن خانه به دلیل جمعیت اضافی میمیرد 30:45.662 --> 30:47.328 و آن خانه هیچکدام را دوست ندارد 30:47.330 --> 30:52.267 در حالت سوم ، خانه با دو همسایه 30:52.269 --> 30:54.235 خانه ایست که باعث می شود ما به زندگی ادامه دهیم 30:54.237 --> 30:57.205 آن حالت ، می تواند حتی اطراف این محیط حرکت کند 30:57.207 --> 30:58.673 و میتواند دوباره تولید کند 30:58.675 --> 31:02.176 بنابراین این یک مثال خوب از جایی است که تعداد جمعیت دقیقا 31:02.178 --> 31:04.746 برای خانه ای که به زندگی ادامه می دهد مناسب است 31:04.748 --> 31:08.082 با زمان کافی و معین ، الگوهایی که پیچیدگیشان در حال افزایش است 31:08.084 --> 31:10.952 از این دسته ساده قوانین پدیدار می شود 31:10.954 --> 31:15.356 بعضی حتی به حفظ ظاهر موجودات زنده متعهد می شوند 31:15.358 --> 31:19.928 جان کان وی سعی کرد که همان هدف را با توجه به زندگی بسازد 31:19.930 --> 31:22.297 که به نظر می رسد برای ما بسیار پیچیده باشد 31:22.299 --> 31:24.599 و ، حقیقتا شبیه یک معجزه است 31:24.601 --> 31:26.334 اینکه زندگی پیرامون ما وجود دارد 31:26.336 --> 31:28.570 اما ، درحقیقت او یک بازی ساخت 31:28.572 --> 31:32.473 که دوباره شامل ، دو یا سه قانون بسیار ساده است 31:32.475 --> 31:35.710 و آن به الگوهای بسیار پیچیده تبدیل می شود 31:35.712 --> 31:38.713 این الگوها چه قدر نیاز دارند پیچیده باشند 31:38.715 --> 31:43.751 قبل از اینکه آنها چیزی زنده ، هوشمند ، یا جاودانه شوند؟ 31:43.753 --> 31:47.555 ولتکو فکر می کند که مغز انسان یک معیار بسیار خوب است 31:47.557 --> 31:50.792 و قدرت پردازشش را محاسبه کرده است 31:50.794 --> 31:53.928 مغز به طور جاری هنوز 31:53.930 --> 31:55.563 از کامپیوترهای موجود بسیار قدرتمند تر است 31:55.565 --> 31:58.866 می دانید ، بنابراین کامپیوترهای موجود می توانند کاری را انجام دهند مثل 31:58.868 --> 32:01.235 ده برابر قدرت دوازده ضربه در ثانیه 32:01.237 --> 32:03.671 در حالیکه مغز ما احتمالا هنوز چیزی 32:03.673 --> 32:06.074 مثل یک میلیون بار سریعتر از آن را انجام می دهد 32:06.076 --> 32:08.209 بنابراین شما نیاز به یک میلیون لپ تاب دارید 32:08.211 --> 32:11.446 برای اینکه مغز یک انسان را شبیه سازی کنید 32:11.448 --> 32:14.782 کامپیوترهای امروزی در هیچ کجا به اندازه کافی به این قدرت نزدیک نشده اند 32:14.784 --> 32:16.484 برای اینکه یک زندگی مصنوعی و هوشمند را پناه دهند 32:16.486 --> 32:19.087 ولتکو معتقد است پاسخ ممکن است در استفاده 32:19.089 --> 32:21.255 نوع کاملا متفاوتی ازکامپیوتر باشد 32:21.257 --> 32:23.791 کامپیوتر کوانتومی 32:23.793 --> 32:25.360 کامپیوتر کوانتومی 32:25.362 --> 32:29.063 اساس آینده تکنولوژی محاسبات خواهد بود 32:29.065 --> 32:32.600 کامپیوتری که در قوانین بسیار سریع عمل می کند 32:32.602 --> 32:36.104 طوری که هیچ کامپیوتر کنونی نمی تواند با آن رقابت کند 32:36.106 --> 32:38.573 ترانزیستورهای کارگذاشته 32:38.575 --> 32:41.909 دستگاههای کوانتومی،اتمهای منفرد را تخمین می زنند 32:41.911 --> 32:45.313 و بجای ذخیره ستونهایی از صفر ویک 32:45.315 --> 32:47.215 که پاسخهای بله و خیر می دهد 32:47.217 --> 32:49.283 اتمها در کامپیوترهای کوانتومی 32:49.285 --> 32:52.620 می توانند یک،صفر و هر مقداری بین این دو باشند 32:52.622 --> 32:56.824 شاید به عنوان یک حسابگر وجود داشته باشد 32:56.826 --> 32:59.293 کامپیوتر کوانتومی واقعا 32:59.295 --> 33:02.397 اثر کوانتومی را که به عنوان موقعیت برتر شناخته می شود بکار می برد 33:02.399 --> 33:03.631 که به معنی بودن 33:03.633 --> 33:06.434 در حالتهای بسیار متفاوتی در یک زمان است 33:06.436 --> 33:11.305 این توانایی برای اداره کردن تعداد کثیری از حالتها است 33:11.307 --> 33:13.307 به کامپیوترهای کوانتومی اجازه می دهد 33:13.309 --> 33:15.977 که بسیاری از مشکلات مشترک را فورا حل کنند 33:15.979 --> 33:18.846 درست به همان شیوه ای که مغز ما انجام می دهد 33:20.149 --> 33:23.651 اگر من نقش یک عصب را برای شما بازی کنم شباهتی به وجود خواهد آمد 33:26.356 --> 33:27.855 سپس شما 33:27.857 --> 33:31.459 روشهایی که در یک زمان بازی شدند را بدست خواهید آورد 33:31.461 --> 33:33.027 که واقعا 33:33.029 --> 33:36.064 که دریک زمان با بسیاری از حالتهای آنجا مطابق خواهد بود 33:36.066 --> 33:37.432 همه در یک مکان 33:37.434 --> 33:39.567 و قدرت کامل محاسبات کوانتومی 33:39.569 --> 33:41.736 که حقیقتا در بعضی موارد نامحدود است 33:41.738 --> 33:42.937 اگرشما 33:42.939 --> 33:45.173 همه مقادیر بین صفر ویک را ذخیره کنید 33:45.175 --> 33:50.344 بنابراین شما واقعا به مرحله ای می رسید که میتوانیدبه مقدار بیشتری کدگذاری کنید 33:50.346 --> 33:53.915 و تا حدی ظرفیت،واقعا هیچ محدودیتی ندارد 33:53.917 --> 33:55.383 ممکن است زمانی وجود داشته باشد 33:55.385 --> 33:58.786 که انسانها از رویای جاودانگی خودشان پیشی بگیرند 33:58.788 --> 34:02.557 و یک زندگی مصنوعی خلق کنند 34:02.559 --> 34:04.425 و اگر آنها چنین کاری انجام دهند 34:04.427 --> 34:07.462 چگونه زندگی مصنوعی و بیولوژیکی سپری میشود؟ 34:07.464 --> 34:10.598 بعضی مردم فکر می کنند که خیلی زود 34:10.600 --> 34:14.102 کامپیوترها باهوشترازما خواهند بود و ما را به باغ وحش خواهند انداخت 34:14.104 --> 34:17.772 آنهامارا پشت میله های باغ وحش قرارمی دهند و برایمان بادام زمینی می اندازند 34:17.774 --> 34:19.907 و ما را وادار به رقصیدن پشت میله های باغ وحش می کنند 34:19.909 --> 34:23.644 درست مثل زمانی که ما خرسها را در باغ وحش می رقصانیم 34:23.646 --> 34:25.847 اما در حال حاضر 34:25.849 --> 34:29.150 هیچیک از این تکنولوژیها برای زمان نخست آماده نیستند 34:29.152 --> 34:32.687 حقیقتا ما هنوز کامپیوتر عملیاتی کوانتومی نداریم 34:32.689 --> 34:37.525 پیشینه دنیا برای یک محاسبه کامپیوتری کوانتومی هست 34:37.527 --> 34:38.659 ta-da -- 34:38.661 --> 34:42.196 سه تا پنج می شود پانزده 34:42.198 --> 34:45.133 گاهی اوقات ما فراموش می کنیم که کامپیوترها و روبوتها 34:45.135 --> 34:49.270 فرقی نمی کند که چقدر پیشرفته باشند ماشینهای اضافی هستند 34:49.272 --> 34:50.471 اما این به این معنا نیست که 34:50.473 --> 34:53.875 آنها خلاقیت ،تخیل و ابتکارعمل دارند ، 34:53.877 --> 34:56.244 این به معنای این نیست که آنها ارزشهای انسانی را درک می کنند 34:56.246 --> 34:59.380 این به معنای آن نیست که آنها می توانند منطق را مثل ما نادیده بگیرند ، 34:59.382 --> 35:02.016 به عبارت دیگر ، ما راههای طولانی برای رفتن داریم 35:02.018 --> 35:04.318 قبل از آنکه بتوانیم 35:04.320 --> 35:07.955 فرآیند اندیشیدن واقعی که در یک انسان اتفاق می افتد را تقریب بزنیم 35:07.957 --> 35:12.326 ما از اینکه به وسیله هوش کوانتومی به برده تبدیل شویم 35:12.328 --> 35:13.861 در حال حاضر در امان هستیم 35:13.863 --> 35:18.065 اما این فیزیکدان،سرنوشت متفاوتی را برای بشر خیالپردازی می کند 35:18.067 --> 35:22.503 که آن سرنوشت ، جایی است که خطوط،بین زندگی مصنوعی و بیولوژیکی 35:22.505 --> 35:23.771 نامشخص خواهد بود 35:23.773 --> 35:27.341 و جاودانگی به واقعیت تبدیل خواهد شد 35:27.343 --> 35:29.210 نه فقط برای زنده ها 35:29.212 --> 35:32.713 بلکه برای مرده ها 35:36.739 --> 35:38.706 ما آموزش داده شدیم که به علم و مذهب 35:38.708 --> 35:40.375 به عنوان حقایق مجزا بیاندیشیم 35:40.377 --> 35:43.611 آلبرت انیشتین به آن معتقد نبود 35:43.613 --> 35:47.515 او گفت : علم بدن مذهب عاجز می شود 35:47.517 --> 35:50.785 مذهب بدون علم ،نابیناست 35:50.787 --> 35:54.088 راز بدست آوردن جاودانگی 35:54.090 --> 35:58.059 مستلزم اتصال خدا و انسانیت است 35:58.061 --> 36:01.629 به یک کامپیوتر کیهانی و ازلی 36:01.631 --> 36:05.633 عده کمی آینده را ،به سمت آینده ایی که فرانک تایپلر 36:05.635 --> 36:07.235 فیزکدان و ریاضیدان 36:07.237 --> 36:10.271 در دانشگاه تولان در نیو اورلئان است می بینند 36:10.273 --> 36:13.741 فرانک پیش بینی میکند که در بعضی مراحل تکاملمان 36:13.743 --> 36:16.444 چیزهای به واقع قابل توجه ، اتفاق خواهد افتاد 36:16.446 --> 36:22.717 انسانیت ، جهان و خدا یکپارچه خواهد شد 36:22.719 --> 36:27.121 لحظه ای که او مرحله نهایی مینامد 36:27.123 --> 36:31.893 مرحله نهایی هدف حتمی جهان است 36:31.895 --> 36:35.963 در این فرآیند ، بشر ، یا به طوردقیقتر ، فرزندان ما 36:35.965 --> 36:38.266 از این سیاره گسترش خواهند یافت 36:38.268 --> 36:42.970 و در نهایت در کل جهان غوطه ور خواهند شد 36:42.972 --> 36:47.241 از آنجاییکه فرزندان ما به سمت این مرحله نهایی حرکت می کنند 36:47.243 --> 36:51.512 دانش و قدرت و ظرفیت کامپیوترشان 36:51.514 --> 36:55.183 بدون محدودیت افزایش می یابد 36:55.185 --> 36:56.584 قوانین فیزیک 36:56.586 --> 36:59.620 اجازه می دهد که فرآیندی که مواد 36:59.622 --> 37:05.493 برای مثال سنگهای این قبرستان را به انرژی خالص تبدیل خواهد کرد 37:05.495 --> 37:08.262 که آن ، منبع نهایی انرژی خواهد بود 37:08.264 --> 37:11.799 که فرزندان ما استفاده خواهند کرد و کنترل آن را بدست خواهند گرفت 37:11.801 --> 37:14.902 در مرحله نهایی فرانک بحث می کند که 37:14.904 --> 37:19.040 فرزندان ما قادربه انجام هر کاری خواهند بود 37:19.042 --> 37:23.678 و با استفاده از قدرت بی انتها ، آنها یک کامپیوتر کیهانی خلق خواهند کرد 37:23.680 --> 37:25.580 و یک شبیه سازی دیگر را دوباره می آفرینند 37:25.582 --> 37:27.815 هر چیزی که تا کنون اتفاق افتاده است 37:27.817 --> 37:30.051 در تاریخ جهان 37:30.053 --> 37:33.888 اکنون ، از نقطه نظر موجودات در آینده ای بسیار دور 37:33.890 --> 37:37.925 ما جایگزین اجدادشان به عنوان موجودات منطقی خواهیم بود 37:37.927 --> 37:41.963 بنابراین آنها به اینکه ما چه بودیم و شبیه چه چیز بودیم علاقه مند خواهند شد 37:41.965 --> 37:45.433 به عنوان نتیجه هر مرد ، زن و بچه 37:45.435 --> 37:47.635 دوباره به وجود خواهیم آمد 37:47.637 --> 37:50.838 درست مثل اینکه شما دوباره با جسمتان به این دنیا برگردانده شوید 37:50.840 --> 37:54.809 در کره زمینی که درست مثل چیزی که اکنون روی آن زندگی میکنیم، دوباره ساخته شده است 37:54.811 --> 37:58.246 آن از یک جنبه بسیار سخت ، متفاوت خواهد بود 37:58.248 --> 37:59.680 ما زنده خواهیم شد 37:59.682 --> 38:02.683 اما ما هرگز دوباره از طریق مرگ از بین نمی رویم 38:02.685 --> 38:05.286 فرانک ادعا می کند که قوانین فیزیک 38:05.288 --> 38:08.589 نه فقط به این نوع جاودانگی اجازه می دهد 38:08.591 --> 38:11.359 آنها درحقیقت برای اتفاق افتادن به آن نیاز دارند 38:11.361 --> 38:13.961 قانون دوم ترمودینامیک می گوید 38:13.963 --> 38:18.699 پیچیدگی جهان در بنیادی ترین سطح خود 38:18.701 --> 38:20.968 بدون محدودیت در حال افزایش است 38:20.970 --> 38:22.870 من نتیجه گیری میکنم 38:22.872 --> 38:25.807 که اعتبار قانون دوم ترمودینامیک 38:25.809 --> 38:28.409 در سرتاسر همه زمانها 38:28.411 --> 38:30.812 در حقیقت مستلزم وجود زندگی 38:30.814 --> 38:35.249 برای به وجود آمدن و بدست آوردن کنترل جهان است 38:35.251 --> 38:38.953 چه جاودانگی میلیاردها سال بعد بیاید 38:38.955 --> 38:41.455 چه در این قرن 38:41.457 --> 38:45.960 غلبه بر مرگ تمدن ما را از 38:45.962 --> 38:50.631 روشی که زندگی و کار میکنیم و روشی که عشق می ورزیم دگرگون می کند 38:50.633 --> 38:53.935 شاید سوال این نباشد که آیا می توانیم برای همیشه زندگی کنیم 38:53.937 --> 38:56.204 بلکه این سوال مطرح شود که آیا ما باید برای همیشه زندگی کنیم ؟ 38:59.875 --> 39:01.475 Alexander Rose الکساندر رز 39:01.477 --> 39:04.912 مدیراجرایی یکی از موسسات خیریه با سابقه است 39:04.914 --> 39:07.782 بنیادی که به طور عمده ، 39:07.784 --> 39:11.886 روی ساخت یک گاه شمار(ساعت) غیر عادی تمرکز دارد 39:11.888 --> 39:16.357 او ، آن را ساعت لحظه طولانی مینامد 39:16.359 --> 39:21.462 و آن طراحی شده که برای 10000 سال کار کند 39:21.464 --> 39:24.432 ما یک ساعت 10000 ساله ساختیم 39:24.434 --> 39:27.535 تا به مردم یک چشم انداز متفاوت 39:27.537 --> 39:29.437 از مدتی واقعا طولانی بدهیم 39:29.439 --> 39:31.839 اگر شما به علم پزشکی یا چیزهای دیگر معتقد باشید 39:31.841 --> 39:33.741 که قصد دارند طول عمر انسان را افزایش دهند 39:33.743 --> 39:36.777 سپس شیوه ای که شما را به جهانی نزدیک خواهد کرد که 39:36.779 --> 39:38.546 بسیاربسیار ، متفاوت خواهد بود 39:38.548 --> 39:41.415 درست به همان روشی که ما داریم یک ساعت 10000 ساله را طراحی می کنیم 39:41.417 --> 39:44.619 به جای یک ساعت که فقط برای 10 سال دوام می آورد 39:44.621 --> 39:47.688 ما با این مشکل طراحی به طور متفاوتی برخورد کردیم 39:47.690 --> 39:50.825 و ما مجبوریم که نسبت به بیش از آن 10000 سال 39:50.827 --> 39:51.859 برای ساعتمان مسئول باشیم 39:51.861 --> 39:54.028 در10000 سال گذشته 39:54.030 --> 39:57.131 ما هنوز در عصر سنگ زندگی می کردیم 39:57.133 --> 39:59.200 اگر به سرعت به سمت همان دوران برگردیم 39:59.202 --> 40:01.836 تمدن و تکنولوژی ما 40:01.838 --> 40:04.639 غیر قابل تشخیص خواهد بود 40:04.641 --> 40:07.041 ما در طراحی یک ساعت 10000 ساله فهمیدیم 40:07.043 --> 40:10.912 بادوامترین طرحها احتمالا ساده ترین آنها خواهد بود 40:10.914 --> 40:15.149 ساعت لحظه طولانی تماما مکانیکی خواهد بود 40:15.151 --> 40:18.252 نیروی ساعت از نیروی جاذبه تامین خواهد شد 40:18.254 --> 40:23.324 سیستمی که توسط وزن کار می کند ممکن است به مانعی تهدیدآمیز،بدل شود 40:23.326 --> 40:25.226 و ساعت زمان را نگه خواهد داشت 40:25.228 --> 40:28.029 در هر دو مدت طولانی و کوتاه به وسیله آونگ 40:28.031 --> 40:30.765 و از طریق یک دستگاه همزمانسازی خورشیدی هماهنگ خواهد شد 40:30.767 --> 40:35.269 دستگاه ممکن است برای 10 هزار سال دوام بیاورد یا دوام نیاورد 40:35.271 --> 40:38.873 اما این واقعا هدف الکساندرنیست 40:38.875 --> 40:42.276 او می خواهد ما را وادارکند که چیزی که خواهیم شد را تصور کنیم 40:42.278 --> 40:45.613 ده هزارسال از اکنون 40:45.615 --> 40:47.715 به محض انکه شما ساعت 10000 ساله را ببینید 40:47.717 --> 40:50.251 و شما آن را ملاقات کنید ، گفتگوهایی که شما پیرامون خود دارید 40:50.253 --> 40:52.153 چه انسانها آنجا باشند چه نباشند 40:52.155 --> 40:54.622 طرقی که دستان انسانها، ممکن است آن را کوک کنند 40:54.624 --> 40:56.290 آیا آنها همان جوری که ما ساعت را کوک می کنیم آن را کوک خواهند کرد 40:56.292 --> 40:57.591 یا اینکه متفاوت هستند 40:57.593 --> 41:00.361 آن نوع مکالمات ، فورا به شما اجازه می دهند 41:00.363 --> 41:03.230 که برای آن نوع از محدوده زمانی مسئولیت قبول کنیم 41:03.232 --> 41:05.433 و آن امید ،با این ساعت وجود دارد 41:05.435 --> 41:10.571 ده هزارسال از اکنون، انسان ممکن است جاوادنه شود 41:10.573 --> 41:12.006 حتی اگر نشود 41:12.008 --> 41:15.676 محدوده زندگی مطمئنا بسیار طولانی تر از طول عمر حال حاظر خواهد بود 41:15.678 --> 41:18.913 اما این تنها اندام ما نیست که تغییر خواهد کرد 41:18.915 --> 41:23.451 چیزی که به معنای انسان است تغییر خواهد کرد 41:23.453 --> 41:25.987 اگر شما درباره همه ارزشهای انسانی فکر کنید 41:25.989 --> 41:27.488 تعداد بسیار زیادی از آنها 41:27.490 --> 41:30.391 از حقیقتی که ما می دانیم زندگی پایان پذیر است می آید 41:30.393 --> 41:34.395 اگر شما فکر کنید که من چه احساسی درباره آن شخص دارم 41:34.397 --> 41:35.896 حقیقتی که شما می دانید 41:35.898 --> 41:38.899 این است که آن شخص روزی آنجا نخواهد بود 41:38.901 --> 41:42.436 ممکن است تا حدی احساسات شما 41:42.438 --> 41:44.372 را از حالتهایی که آنها ممکن است باشند به مراتب قویتر کند 41:44.374 --> 41:47.541 بنابراین،این می تواند همه چیزها را تغییر دهد و حتی، شاید بعضی از این چیزها 41:47.543 --> 41:50.444 از نژاد انسان ناپدید شوند 41:50.446 --> 41:52.847 اگر ما حقیقتا میدانستیم که می توانیم تا ابد زندگی کنیم 41:52.849 --> 41:55.816 چه اتفاقی برای ازدواج و روابط می افتاد؟ 41:55.818 --> 41:58.686 اگر گستره زندگی ما به 1000 سال یا بیشتر افزایش پیدا می کرد چه ؟ 41:58.688 --> 42:00.021 همین حالا 42:00.023 --> 42:02.723 تنها در مدت کوتاهی از زندگی مان نیمی از ما طلاق گرفته ایم 42:02.725 --> 42:04.725 اما اگر ما 1000 سال زندگی می کردیم 42:04.727 --> 42:08.029 چه کسی می داند ، شما چند بار ممکن بود ازدواج کنید؟ 42:08.031 --> 42:10.598 من فکر نمی کنم قادر باشم تا ابد زندگی کنم 42:10.600 --> 42:12.533 فکر کنم همسرم مرا خواهد کشت 42:12.535 --> 42:15.069 چه بخواهیم چه نخواهیم 42:15.071 --> 42:18.005 دانشمندان بیشتر و بیشتری معتقدند که ما روزی 42:18.007 --> 42:22.276 در جهانی بدون پیری ، بیماری و مرگ زندگی خواهیم کرد 42:22.278 --> 42:26.414 و از خوشیها و شگفتیها در زندگی بی پایان لذت خواهیم برد 42:26.416 --> 42:30.418 و تنها مجبوریم یادبگیریم چگونه 42:30.420 --> 42:34.889 با پیامدهای زندگی جاودانه کنار بیاییم 42:34.891 --> 42:40.628 افسانه های می گویند که خدا به جاودانگی ما رشک می برد 42:40.630 --> 42:42.263 جاودانگی ما 42:42.265 --> 42:46.200 چیزی است که زندگی را با ارزش و خوش طعم می کند 42:46.202 --> 42:49.303 چیزی است که از فشار زمان بدست آمده تا به بزرگی برسد 42:49.305 --> 42:53.541 آن ممکن است جاودانگی ما باشد که به ما انسانیتمان را هدیه می دهد 42:53.543 --> 42:55.943 اما تا زمانیکه ما فناپذیر هستیم 42:55.945 --> 42:59.914 هرگز رویا پردازی درباره زندگی بی پایان را متوقف نمیکنیم 42:59.916 --> 43:04.118 که آن هم چیزی است که باعث میشود انسان باشیم 43:04.192 --> 43:08.592 .:: @bollbolljan_com ::.