WEBVTT
00:00.000 --> 00:06.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.267 --> 00:08.536
قسمت یازده
00:11.893 --> 00:14.791
ببخشین میشه منم بیام؟
00:14.791 --> 00:17.131
منم میام ! لطفا صبر کنین
00:17.131 --> 00:19.965
جانگ جون هیون! ببخشین
00:39.078 --> 00:40.458
جانگ جون هیون
00:40.458 --> 00:45.514
چه خاکی به سرم بریزم؟
00:50.660 --> 00:52.173
همراهش باید اینجا بمونه
00:59.902 --> 01:02.211
تقصیر من نیست
01:02.212 --> 01:04.520
بخاطر من نیست
01:04.520 --> 01:06.528
چیکار کنم؟ اگه بمیره چی؟
01:06.529 --> 01:08.536
فقط صدمه دیده ، من نکشتمش
01:12.061 --> 01:13.725
جون هیون منو دید؟
01:14.825 --> 01:16.288
منو دید؟
01:24.514 --> 01:26.339
نه. منو دید
01:29.024 --> 01:31.287
چشمامون بهم خورد
01:33.547 --> 01:34.815
باید چیکار کنم؟
01:36.318 --> 01:38.007
وای خدا ، باید چیکار کنم؟
01:44.424 --> 01:45.405
[ لیست جراحی ها ]
01:45.406 --> 01:46.386
[جانگ جون هیون ، مَرد ، ضربه به سر]
01:46.387 --> 01:47.367
[جراحی در حال انجام]
02:00.930 --> 02:02.961
جانگ جون هیون
02:02.961 --> 02:05.417
صدامُ میشنوی؟
02:10.301 --> 02:12.590
من همینجا هستم
02:13.959 --> 02:14.907
اصلا نترس
02:14.907 --> 02:16.493
پس جراحیت رو خوب انجام بده
02:18.338 --> 02:19.735
باشه؟
02:40.092 --> 02:42.700
روی سِن اتفاقی افتاده
02:42.700 --> 02:44.031
جانگ جون هیون صدمه دیده
02:44.032 --> 02:45.362
و الان در حال جراحیه
02:45.363 --> 02:46.352
خوشبختانه وقتی سو این پیداش کرده
02:46.353 --> 02:47.341
زود فرستادتش بیمارستان
02:47.341 --> 02:49.068
الان دیگه در خطر نیست
02:49.068 --> 02:51.027
چی؟ سو این؟
02:51.027 --> 02:52.678
چرا اونجا بوده؟
02:52.678 --> 02:53.664
صدمه دیده؟
02:53.664 --> 02:55.846
نه ، سو این خوبه
02:57.938 --> 03:02.179
باید یه چیزی رو ببینین
03:05.636 --> 03:06.565
این توسط دوربین مداربسته ضبط شده
03:06.566 --> 03:07.494
در سالن کنسرت
03:17.704 --> 03:19.569
میشه بذارین برم داخل؟
03:19.569 --> 03:22.351
باید ببینم حالش چطوره، باشه؟
03:22.351 --> 03:24.113
الان باید استراحت کنه
03:24.113 --> 03:25.267
هیچکس نمیتونه بره داخل
03:25.267 --> 03:27.166
لطفا ، لطفا بذار برم
03:27.166 --> 03:28.386
نه
03:28.386 --> 03:30.001
!جانگ جون هیون
03:30.001 --> 03:31.963
حالت خوبه نه؟ جانگ جون هیون
03:31.963 --> 03:32.946
جانگ جون هیون
03:32.947 --> 03:33.929
من چوی چون هیم ، اینجام
03:33.930 --> 03:34.697
لطفا تمومش کنین و برین
03:34.697 --> 03:36.551
- !جانگ جون هیون
- لطفا برین
03:37.330 --> 03:39.446
جراحی موفق بوده
03:39.446 --> 03:41.114
ممکن بود اوضاع بدتر بشه
03:41.114 --> 03:43.387
ولی به موقع آوردنش
03:43.387 --> 03:44.897
بله
03:46.079 --> 03:49.413
پس بزودی به هوش میاد؟
03:49.413 --> 03:50.954
بله ، با تشکر از شما
03:50.955 --> 03:52.495
بزودی حالش خوب میشه
03:52.919 --> 03:54.382
چقدر خوب
03:55.417 --> 03:56.737
پس فعلا خدافظ
04:14.808 --> 04:17.143
خواننده شین هیو یول
04:17.144 --> 04:19.478
بتازگی درگیر یه رسوایی شده
04:19.478 --> 04:21.316
خواننده جانگ جون هیون
04:21.317 --> 04:23.154
هم دچار همین مشکل شده بود
04:23.155 --> 04:25.095
در حال حاضر آقای جانگ جون هیون
04:25.095 --> 04:27.503
روی سِن صدمه دیده
04:27.504 --> 04:29.677
در حالیکه تلاش کرده خانم
پارک سو این رو نجات بده
04:29.679 --> 04:30.974
سر آقای جانگ جون هیون
04:30.975 --> 04:32.269
به شدت آسیب دیده بود
04:32.270 --> 04:34.313
و بلافاصله به بیمارستان فرستاده شد
04:35.472 --> 04:36.932
سلام
04:39.370 --> 04:41.851
طرفدارای جانگ جون هیون اینا رو فرستادن
04:43.236 --> 04:44.519
لطفا همونجا بذارشون
04:44.519 --> 04:46.237
لطفا تحمل کن
04:46.237 --> 04:47.994
آقای جانگ جون هیون
04:47.995 --> 04:49.751
بخاطر شما بیدار میشه
04:50.865 --> 04:52.341
ممنون
04:52.341 --> 04:53.387
بله
05:02.199 --> 05:04.573
لطفا بذار جانگ جون هیون بیدار شه
05:06.681 --> 05:09.063
من برات هرکاری میکنم
05:11.787 --> 05:14.217
لطفا بذار بیدار شه
05:28.572 --> 05:29.664
جون هیون
05:30.563 --> 05:31.923
اون کجا رفت؟
05:34.532 --> 05:35.720
جون هیون
05:35.720 --> 05:37.030
کِی بیدار شدی؟
05:38.730 --> 05:40.122
چرا اونکارو کردی؟
05:40.788 --> 05:41.795
جون هیون
05:41.795 --> 05:44.554
چرا اونکارو کردی؟
05:44.554 --> 05:46.241
متاسفم جون هیون
05:46.241 --> 05:48.549
من فقط از چوی چون هی متنفر بودم
05:48.549 --> 05:50.924
نمیدونستم تو صدمه میبینی
05:50.924 --> 05:52.588
متاسفم جون هیون
05:52.588 --> 05:55.589
پس لطفا اینو یه راز نگه دار
05:55.589 --> 05:57.060
بهت التماس میکنم
05:59.320 --> 06:01.667
جون هیون ، لطفا ، جون هیون
06:01.667 --> 06:03.372
اگه مردم بفهمن چی شده
06:03.372 --> 06:04.854
دیگه نمیتونم خواننده باشم
06:04.854 --> 06:07.389
دیگه همچین کاری نمیکنم
06:07.389 --> 06:10.098
پس ، لطفا جون هیون
06:10.098 --> 06:12.600
لطفا یکبار نجاتم بده
06:12.600 --> 06:15.672
متاسفم
06:18.045 --> 06:19.468
جون هیون ، لطفا نجاتم بده
06:42.404 --> 06:43.554
مامان
07:00.001 --> 07:01.460
باید سریع برم داخل
07:01.460 --> 07:03.821
باید وقتی جون هیون بیدار میشه اونجا باشم
07:06.878 --> 07:07.899
از این میترسی که
07:07.900 --> 07:08.920
مردم بفهمن چیکار کردی؟
07:10.598 --> 07:12.308
مامان ، از کجا فهمیدی؟
07:14.538 --> 07:17.033
کلیپ دوربین مدار بسته رو
دیدم، کارگردان وانگ دادش
07:20.098 --> 07:22.400
مهم نیست چقدر از چوی چون هی متنفری
07:22.400 --> 07:24.780
چطور تونستی همچین کاری کنی؟
07:25.868 --> 07:27.694
فکر کنم دیوونه شده بودم مامان
07:27.694 --> 07:29.550
حالا باید چیکار کنم؟
07:29.550 --> 07:31.366
اگه جون هیون بیدار شه
07:31.366 --> 07:33.437
همه چیز برای من تموم میشه
07:33.437 --> 07:34.982
باید چیکار کنم؟
07:34.982 --> 07:35.957
باید خودمو به پلیس معرفی کنم؟
07:36.428 --> 07:37.628
پارک سو این
07:38.720 --> 07:40.580
اتفاقیه که افتاده
07:41.962 --> 07:46.045
حداقل هنوز وضع اونقدر بد نیست
07:47.736 --> 07:49.896
کارگردان وانگ از دوربین مداربسته خلاص شد
07:49.896 --> 07:51.682
و ما به رسانه ها گفتیم که
07:51.683 --> 07:53.468
جانگ جون هیون صدمه دیده
07:53.469 --> 07:55.254
در حالی که سعی میکرده از پارک
سو این عزیزش محافظت کنه
07:55.254 --> 07:56.858
پس تو فقط باید مطمئن بشی
07:56.859 --> 07:58.462
که به هیچکس حرفی نزنی
07:59.637 --> 08:01.433
اگه بیدار شه چی؟
08:01.433 --> 08:03.097
همه چیز تموم میشه
08:03.898 --> 08:05.548
مهم نیست بیدار شه یا نه
08:05.548 --> 08:07.237
منظورت چیه؟
08:07.947 --> 08:09.233
اگه خبر رسوایی نماینده پیو
08:09.234 --> 08:10.519
و چوی چون هی پخش شده باشه
08:10.519 --> 08:12.928
جون هیون نمیتونه حقیقت رو بگه
08:14.696 --> 08:15.993
چون اگه بخواد از چوی
چون هی محافظت کنه
08:15.994 --> 08:17.290
خودش هم ضربه میخوره
08:18.754 --> 08:20.940
فقط داستانی که ساختیم رو ادامه بده
08:20.940 --> 08:22.293
یه مدتی با جانگ جون هیون نقش بازی کن
08:22.294 --> 08:23.646
و بعد ولش کن
08:23.647 --> 08:25.939
من مراقب بقیه چیزا هستم
08:27.049 --> 08:28.799
مامان
08:30.052 --> 08:31.839
برای نگهبانی ازش بادیگارد فرستادم
08:31.839 --> 08:33.650
پس نگران چوی چون هی نباش
08:35.134 --> 08:36.378
اوضاع مرتبه سو این
08:38.817 --> 08:40.091
تو منو داری
08:43.096 --> 08:45.531
اون جزو خانوادمونه
08:45.531 --> 08:47.680
- باید بریم دیدنش
- آره داداش
08:47.680 --> 08:49.698
اوه سلام
08:49.698 --> 08:52.066
روز به این گرمی چقدر کار میکنین
08:52.066 --> 08:55.144
غذا خوردین؟
08:55.144 --> 08:57.449
ما خانوادشیم
08:58.090 --> 08:59.650
- نمیتونین برین داخل
- یو سیک
08:59.650 --> 09:01.575
خیلی زحمت میکشین
09:01.575 --> 09:03.566
لطفا یه نوشیدنی خنک بخورین
09:03.566 --> 09:05.911
راحت باشین
09:06.619 --> 09:08.483
شما مال شرکت امنیتی سفیدین؟
09:09.556 --> 09:10.720
دوک به؟
09:10.720 --> 09:13.948
پس "دوک به" رئیستونه
09:15.035 --> 09:16.518
اوضاعش خوبه؟
09:16.518 --> 09:20.603
اوه کارمنداش اینجا دیدم
09:20.603 --> 09:21.923
گوش کن
09:21.923 --> 09:23.358
من از جوونی دوست
09:23.359 --> 09:24.793
صمیمیش بودم
09:24.793 --> 09:26.119
... من
09:58.544 --> 09:59.973
جانگ جون هیون
10:01.717 --> 10:03.359
من اینجام
10:05.142 --> 10:06.815
طول کشید نه؟
10:06.815 --> 10:09.918
ببخشین
10:14.579 --> 10:16.370
حالا پاشو
10:16.959 --> 10:18.875
بیا بریم خونه
10:21.560 --> 10:23.916
من سرتو ناز کردم
10:26.496 --> 10:27.758
خودت گفتی
10:27.759 --> 10:29.020
هر روز یکبار منو میخندونی؟
10:32.444 --> 10:36.203
قول دادی مگه نه؟
10:39.914 --> 10:41.338
پس بیا بریم
10:47.104 --> 10:49.833
چشمات خوشگل نیستن
10:49.833 --> 10:53.417
دماغت هم همینطور
10:53.417 --> 10:59.455
پس چرا عاشقت شدم؟
11:00.533 --> 11:04.425
لبخندت قلبمو ذوب کرد !؟
11:04.425 --> 11:06.257
سریع بیدار شو جانگ جون هیون
11:08.703 --> 11:10.384
بیا با هم بریم خونه
11:10.384 --> 11:12.950
باشه؟
11:23.789 --> 11:24.931
منو ببخش
11:31.029 --> 11:32.783
مامان، من بیمارستان میمونم
11:33.774 --> 11:36.408
باشه ، اینطور بهتر بنظر میاد
11:36.408 --> 11:38.082
حواست باشه غذا بخوری
11:44.251 --> 11:45.298
اگه یبار دیگه اینکارو کنین
11:45.298 --> 11:47.525
زنگ میزنیم پلیس
11:47.525 --> 11:49.190
یه لحظه صبر کنین
12:01.316 --> 12:02.535
جون هیون
12:02.535 --> 12:04.246
متاسفم
12:04.246 --> 12:06.677
اینا همش تقصیر چوی چون هیه
12:10.241 --> 12:11.609
جون هیون
12:11.609 --> 12:13.503
بیدار شدی؟
12:13.503 --> 12:14.828
آره
12:14.828 --> 12:16.508
جون هیون
12:16.508 --> 12:18.130
سرم درد میکنه
12:19.144 --> 12:20.918
جون هیون، منو ببخش
12:20.918 --> 12:23.095
بین ما سوءتفاهم شده
12:23.095 --> 12:26.630
من نمیخواستم باهات همچین کاری کنم
12:26.630 --> 12:28.336
- ... اون بخاطر
- سو این
12:28.336 --> 12:30.115
خبرنگارا کجان؟
12:31.039 --> 12:32.604
خبرنگارا کجا رفتن؟
12:33.808 --> 12:35.038
خبرنگار؟
12:36.374 --> 12:37.913
اون دختره ی دیوونه ی مدالی
12:38.887 --> 12:40.467
اون دختره کجاس؟
12:41.627 --> 12:42.834
دختره ی دیوونه ی مدالی" کجاست؟"
12:42.834 --> 12:45.608
بخاطر اون دختره سرم صدمه دید
12:45.608 --> 12:47.083
وای خیلی رو اعصابه
12:49.521 --> 12:51.174
رسواییم چی شد؟
12:51.520 --> 12:54.612
- هان؟
- عکسا پخش شد؟
12:56.672 --> 12:59.110
سو این ، لطفا روزنامه رو بده بهم
12:59.110 --> 13:00.448
باشه
13:08.333 --> 13:09.263
[دوشنبه ، 28 جولای 2014]
13:09.263 --> 13:09.713
[دوشنبه ، 28 جولای 2014]
13:09.713 --> 13:11.197
بیست و هشت جولای؟
13:13.593 --> 13:15.881
این واقعا روزنامه ی امروزه؟
13:15.881 --> 13:19.027
امروز 28 جولایه؟
13:22.727 --> 13:25.000
فراموشی گسسته؟
13:25.000 --> 13:27.424
بله بخاطر ضربه اینطور شده
13:27.424 --> 13:29.009
اون حافظه اش رو
13:29.010 --> 13:30.594
از یک زمان مشخص
به بعد از دست داده
13:30.595 --> 13:35.613
پس بعدا حافظه اش رو بدست میاره؟
13:36.594 --> 13:38.229
همه چیز عالی شد
13:40.188 --> 13:42.381
نباید هیچکاری کنی که
13:42.382 --> 13:44.574
حافظه اش رو برگردونه
13:44.575 --> 13:46.245
باشه؟
13:46.245 --> 13:47.910
فایده نداره
13:48.594 --> 13:51.015
همه چیز رو میفهمه
13:51.015 --> 13:52.901
اگه فقط اینترنت رو سرچ کنه
13:52.901 --> 13:54.104
دستور دادم تمام خبرها مربوط بهش رو
13:54.105 --> 13:55.307
پاک کنن
13:56.305 --> 13:58.463
فعلا هیچ چیزی نمیفهمه
13:59.843 --> 14:02.417
اون مدیربرنامش سول ته سونگ
14:02.417 --> 14:03.986
اول دهن اونو ببند
14:03.986 --> 14:07.245
بازم چوی چون هی دردسرساز میشه
14:07.245 --> 14:09.143
چیکار میتونه بکنه؟
14:10.251 --> 14:11.971
دیگه بین خبرنگارا بحثی نیست
14:11.971 --> 14:15.285
اگر هم احتیاج بشه ، رسواییش
با نماینده پیو رو بیرون میکشیم
14:15.990 --> 14:17.949
اگه اینطور شه
14:17.949 --> 14:20.518
هیچکس حرف چوی
چون هی رو باور نمیکنه
14:21.986 --> 14:23.748
شنیدم جانگ جون هیون به هوش اومده
14:23.748 --> 14:25.237
میشه یه لحظه برم داخل؟
14:25.238 --> 14:26.726
زیاد طولش نمیدم
14:27.263 --> 14:28.227
اگه بازم اینکارو کنی
14:28.228 --> 14:29.191
زنگ میزنیم پلیس
14:29.192 --> 14:30.264
لطفا برگرد
14:30.264 --> 14:31.834
بهتون التماس میکنم
14:33.646 --> 14:34.983
یه لحظه صبر کنین
14:36.272 --> 14:37.602
خانم چوی چون هی
14:37.602 --> 14:38.993
لطفا فعلا برو
14:38.993 --> 14:40.480
جون هیون باید فعلا استراحت کنه
14:40.480 --> 14:42.423
سونبه ازت خواهش میکنم
14:42.423 --> 14:43.242
من بعد از اینکه
14:43.243 --> 14:44.061
صورتش رو ببینم ، میرم ، باشه؟
14:44.062 --> 14:45.355
گفتم نمیتونی بری داخل
14:45.355 --> 14:46.183
لطفا بس کن، خانم چوی چون هی
14:46.183 --> 14:47.539
لطفا برو کنار سونبه
14:49.288 --> 14:50.556
اجازه ندارین عکس بگیرین
14:50.801 --> 14:52.004
!جانگ جون هیون
14:52.004 --> 14:52.943
!سو این
14:57.197 --> 14:58.730
هی ، دختر دیوونه ی مدالی
14:58.730 --> 15:00.539
اینجا چیکار میکنی؟
15:02.769 --> 15:04.233
سو این حالت خوبه؟
15:04.233 --> 15:05.683
سعی کن بلد شی
15:08.206 --> 15:09.227
من خوبم
15:09.227 --> 15:13.362
هی ، تا اینجا اومدی دنبالم؟
15:13.362 --> 15:17.655
چرا؟ به اندازه ی کافی مزاحمم نشدی؟
15:18.184 --> 15:19.561
جانگ جون هیون
15:20.290 --> 15:21.855
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
15:23.764 --> 15:25.469
منم ، چوی چون هی
15:26.555 --> 15:28.764
نمیخوام اسمت رو بدونم
15:29.577 --> 15:30.737
سریع از اینجا رو بیرون
15:30.737 --> 15:32.072
نمیخوام ببینمت
15:32.191 --> 15:33.232
جانگ جون هیون
15:36.622 --> 15:38.504
رابطه ی ما رو یادت نمیاد؟
15:41.399 --> 15:42.914
ما همدیگه رو دوست داشتیم
15:47.495 --> 15:49.983
هی. دیوونه شدی؟
15:49.983 --> 15:52.272
من "سو این" رو دوست دارم
15:53.124 --> 15:55.064
تو فقط یه دختر دیوونه ی مدالی هستی
15:55.064 --> 15:56.214
برو گمشو
15:57.461 --> 15:58.571
دارین چیکار میکنین؟
15:58.571 --> 16:00.130
- چرا نمی برینش بیرون؟
- چشم
16:00.130 --> 16:02.165
- جانگ جون هیون
- بیا بیرون
16:02.165 --> 16:03.409
- !جانگ جون هیون
- بیا بیرون
16:03.409 --> 16:04.791
!جانگ جون هیون
16:22.450 --> 16:23.499
بیا بریم
16:28.616 --> 16:30.085
اون عجیبه
16:32.524 --> 16:35.126
جانگ جون هیون حرفای عجیبی میزد
16:36.580 --> 16:38.352
انگار یکی دیگه بود
16:39.742 --> 16:42.288
یکی از عوارض تصادفه
16:43.391 --> 16:44.637
سعی کن درکش کنی
16:45.923 --> 16:48.066
ولی بازم
16:49.475 --> 16:51.843
چطور منو نشناخت؟
17:25.050 --> 17:26.852
[خواننده ی جدید ترات چوی چون هی]
17:26.853 --> 17:28.654
[عشق مردم رو نابود میکنه]
17:28.655 --> 17:30.456
[!چه شرم آور]
17:35.214 --> 17:36.624
واقعا حالت خوبه؟
17:36.624 --> 17:38.749
آره خوبم
17:38.749 --> 17:41.507
حتما خیلی تعجب کردی
17:42.477 --> 17:44.007
اون زن حتما دیوونس
17:44.007 --> 17:46.189
چطور ممکنه تو باهاش قرار بذاری؟
17:46.189 --> 17:47.033
نمیدونم چی بگم
17:47.033 --> 17:48.999
هنوزم میترسم
17:49.000 --> 17:50.965
وقتی به اون دختره ی
دیوونه ی مدالی فکر میکنم
17:50.966 --> 17:52.415
میشه لطفا امضات رو بگیرم
17:52.415 --> 17:55.038
- بله
- من طرفدار جانگ جون هیون هستم
17:59.203 --> 18:02.329
"آهنگت "منو به یاد بیار
رو خیلی دوست دارم
18:04.047 --> 18:05.663
منو به یاد بیار" ؟"
18:05.663 --> 18:07.876
!جون هیون
18:07.876 --> 18:08.992
!ته سونگ
18:08.992 --> 18:11.075
حالت خوبه؟
18:11.075 --> 18:12.211
حتما درد داری
18:12.211 --> 18:13.493
دست خالی اومدی؟
18:14.277 --> 18:15.281
ببخشین
18:15.281 --> 18:16.676
کجا بودی؟
18:17.427 --> 18:18.364
گوشیم رو نتونستم پیدا کنم
18:18.365 --> 18:19.301
و نتونستم بهت زنگ بزنم
18:19.301 --> 18:20.982
داشتم دیوونه میشدم
18:21.978 --> 18:23.056
ببخشین
18:23.056 --> 18:25.169
حالا حالت خوبه؟
18:25.169 --> 18:26.452
همش سرم درد میکنه
18:28.244 --> 18:29.286
ته سونگ
18:29.286 --> 18:32.197
آهنگ " منو به یاد بیار" دیگه چیه؟
18:33.826 --> 18:35.051
متاسفم که
18:35.052 --> 18:36.276
بدون اینکه بهت بگم
18:36.277 --> 18:37.501
توی اینترنت پخشش کردم
18:37.502 --> 18:40.021
ولی واکنشا به آهنگ عالی بوده
18:40.021 --> 18:41.413
فکر کنم دوباره معروف شی
18:41.413 --> 18:42.755
منظورت چیه "دوباره معروف شم" ؟
18:43.327 --> 18:45.146
مگه الانشم معروف نیستم!؟
18:46.197 --> 18:47.418
چرا چرت و پرت میگی؟
18:47.418 --> 18:49.890
- ... چی میگی
- ته سونگ
18:51.097 --> 18:52.893
میشه ملافه ی اوپا رو ببری بدی بهشون؟
18:52.893 --> 18:55.136
آره باشه
19:03.544 --> 19:05.665
گفتن ملافش رو عوض میکنن
19:09.278 --> 19:10.599
یه لحظه با من حرف بزن
19:13.416 --> 19:14.337
اوپا دچار
19:14.338 --> 19:17.258
فراموشی گسسته شده
19:17.259 --> 19:18.151
چی؟
19:18.151 --> 19:19.797
پس هیچی یادش نمیاد؟
19:19.797 --> 19:21.246
فکر کنم فقط تا اتفاقی که
19:21.247 --> 19:22.695
توی پارکینگ هتل افتاد یادشه
19:22.696 --> 19:24.144
بعد از رسواییش
19:26.890 --> 19:29.193
پس
19:29.193 --> 19:32.994
لطفا بهش راجع به سقوطش چیزی نگو
19:33.760 --> 19:34.679
چرا؟
19:34.679 --> 19:38.341
مگه قبلا بهش خیانت نکردی؟
19:39.992 --> 19:42.230
فکر کنم خیلی بیرحمی باشه که
19:42.230 --> 19:44.929
خاطرات جون هیون رو برگردونیم
19:46.828 --> 19:49.660
د ... درسته
19:50.589 --> 19:53.238
همچنین فعلا بهش نگو
19:53.239 --> 19:55.887
که با خانم چوی چون هی قرار میذاشته
19:55.887 --> 19:58.794
چرا باید همچین کاری کنم؟
19:58.794 --> 20:00.131
شایعاتی بدی الان درباره ی
20:00.132 --> 20:01.468
خانم چوی چون هی پخش شده
20:01.468 --> 20:04.276
اگه جون هیون حقیقت رو بفهمه
20:04.276 --> 20:06.888
دوباره میره پیش خانم چوی چون هی
20:06.888 --> 20:08.666
و اینطوری بخاطر خانم چوی چون هی
20:08.667 --> 20:10.444
دوباره سقوط میکنه
20:10.444 --> 20:12.506
و دیگه هیچوقت نمیتونه برگرده
20:14.544 --> 20:16.920
... بازم ، این اصلا
20:16.920 --> 20:18.113
ته سونگ
20:18.590 --> 20:19.616
دوباره میخوای
20:19.617 --> 20:20.642
جون هیون اذیت بشه؟
20:30.620 --> 20:32.109
ممنونم ، خبرنگار پارک
20:32.109 --> 20:33.925
مقاله ی شما روی این تمرکز میکنه که
20:33.926 --> 20:35.741
تصادف جانگ جون هیون
20:35.742 --> 20:37.557
بر اثر یه مشکل رو سِن بوده نه؟
20:38.798 --> 20:39.918
بله ، باشه
20:40.678 --> 20:41.685
.جو هی
20:48.066 --> 20:51.292
م-میونگ سیک؟
20:54.272 --> 20:57.438
چوی چون هی دخترته؟
21:00.306 --> 21:01.922
عجب دنیای کوچیکیه
21:01.922 --> 21:03.964
چطور ممکنه؟
21:03.964 --> 21:07.902
وای ، باید زودتر
باهام تماس میگرفتی
21:08.902 --> 21:10.311
منم نمیدونستم که
21:10.312 --> 21:11.720
چون هی با تو کار میکنه
21:12.945 --> 21:14.100
راستی
21:14.100 --> 21:16.159
رئیس جو هی مون حالش خوبه؟
21:16.160 --> 21:17.899
البته
21:17.899 --> 21:19.517
البته تازگیا بازنشست شده
21:19.518 --> 21:21.135
و پسرش بجاش اومده
21:24.193 --> 21:26.637
راجع به "سانگ جو" شنیدم
21:27.530 --> 21:30.348
شنیدم مریض بوده
21:30.348 --> 21:31.840
بله
21:33.468 --> 21:36.342
اون یه خواننده بود ولی نمیتونست بخونه
21:36.342 --> 21:38.108
حتما خیلی بهش سخت گذشته
21:39.974 --> 21:41.772
همش بخاطر اون تصادف بود
21:44.353 --> 21:46.353
هنوز مجرم اون تصادف رو
21:46.354 --> 21:48.353
پیدا نکردین؟
21:51.041 --> 21:53.229
مشغول کار کردن بودم
21:54.945 --> 21:58.362
حتما اون آدمو پیدا میکنم
21:58.362 --> 22:00.028
حتما مجرم رو پیدا میکنم
22:00.029 --> 22:01.694
و مجازاتش میکنم
22:04.869 --> 22:06.349
در هر حال
22:07.657 --> 22:10.562
مثل اینکه چون هی بتازگی
22:10.563 --> 22:13.467
دچار یه رسوایی عجیب شده
22:14.366 --> 22:16.013
داره بهش سخت میگذره؟
22:17.888 --> 22:19.876
بخاطر همین اومدی
22:21.222 --> 22:22.855
همش مزخرفه
22:22.855 --> 22:24.684
میدونی که این صنعت چطوریه
22:24.684 --> 22:26.152
وقتی محبوب میشی همه میخوان
22:26.153 --> 22:27.620
یجوری عذابت بدن
22:27.621 --> 22:29.488
بزودی شایعات از بین میرن
22:29.488 --> 22:31.226
از بین میرن نه؟
22:33.457 --> 22:35.181
نگران بودم
22:35.181 --> 22:36.834
حالا که تو اینجا کارگردانی
22:36.835 --> 22:38.487
لطفا بهش کمک کن
22:39.027 --> 22:40.329
میشه کمکش کنی؟
22:40.822 --> 22:42.931
البته ! اون دختر توئه
22:44.291 --> 22:45.687
اگه میونگ سیک بره پیش
22:45.688 --> 22:47.083
"رئیس "جو هی مون
22:47.085 --> 22:49.877
و قضیه رو جدی تر کنه ، چی؟
22:53.064 --> 22:54.440
چوی چون هی
22:59.955 --> 23:01.375
کنسرت هیو" چوی چون هی"
23:01.376 --> 23:02.795
کاملا کنسل شده
23:02.795 --> 23:04.000
همینطور اون رسوایی هم هست
23:04.000 --> 23:06.277
حالا دوران سختی رو در پیش داره
23:06.277 --> 23:07.586
سقوطش نباید موقت باشه
23:08.665 --> 23:10.586
وقتی یکی رو نابود میکنی
23:10.586 --> 23:12.193
باید مطمئن بشی که
23:12.194 --> 23:13.800
دیگه هیچوقت نتونه بلند شه
23:13.800 --> 23:14.947
پس؟
23:16.518 --> 23:18.888
خبر رسوایی با نماینده پیو رو پخش کن
23:28.940 --> 23:32.936
روز تصادف چه اتفاقی افتاد؟
23:33.717 --> 23:35.303
من رئیسم
23:36.050 --> 23:37.776
باید بدونم چی شده
23:40.438 --> 23:43.262
قرار بود جون هیونُ روی سِن ببینه
23:44.451 --> 23:46.066
ولی دکور صحنه افتاد
23:46.066 --> 23:47.642
فقط همین اتفاق افتاد؟
23:52.733 --> 23:54.524
خبرش رو توی اینترنت خوندم
23:55.640 --> 23:58.487
جانگ جون هیون بخاطر نجات تو صدمه دید
23:59.617 --> 24:01.611
و شما دو تا قرار میذارین
24:01.611 --> 24:03.309
این یعنی چی؟
24:05.137 --> 24:06.979
شما از کی قرار میذارین؟
24:06.979 --> 24:08.629
نه ، ما قرار نمیذاریم
24:11.554 --> 24:13.622
... پس
24:18.739 --> 24:20.137
باشه
24:21.933 --> 24:23.747
این برای من یه فرصته
24:28.325 --> 24:32.540
من میخوام یه خواننده بمونم
24:34.522 --> 24:35.762
اگه بخوام از شر رانندگی در حال مستی
24:35.763 --> 24:37.002
خلاص بشم ، بغیر از اینکه
24:37.003 --> 24:38.464
از این وضع استفاده کنم
24:38.465 --> 24:39.925
چاره ی دیگه ای ندارم
24:41.708 --> 24:44.166
شما نمیتونی منو درک کنی
24:47.756 --> 24:49.655
چی انقدر جالبه؟
24:49.655 --> 24:51.578
یه مقاله راجع به منه؟
24:56.095 --> 24:57.374
این چیه؟
24:57.374 --> 24:58.803
خواننده چوی چون هی
24:58.804 --> 25:00.232
در یک رابطه ی کثیف
25:00.233 --> 25:01.661
با نماینده ی کنگره پیو هست
25:02.520 --> 25:03.778
چوی چون هی کیه؟
25:05.088 --> 25:06.132
همون زنی که
25:06.132 --> 25:08.524
میگفت باهات قرار میزاره
25:08.524 --> 25:09.680
چی؟
25:09.680 --> 25:11.553
خواننده شده؟
25:11.553 --> 25:13.255
دختره ی دیوونه ی مدالی؟
25:13.255 --> 25:14.217
اون یه خواننده ی تراته
25:14.217 --> 25:16.412
وای ، باورم نمیشه
25:16.412 --> 25:20.069
وای ، دیوونه کنندس
25:20.939 --> 25:22.838
کجا بودی؟ چرا انقدر طولش دادی؟
25:22.838 --> 25:24.377
منو مرخص میکنن؟
25:25.061 --> 25:25.883
آره
25:25.883 --> 25:28.430
گفتن این هفته مرخص میشی
25:28.430 --> 25:30.096
سرت خوبه؟
25:30.845 --> 25:32.112
آره خوبه
25:32.113 --> 25:33.379
ولی فکر کنم بخاطر اون
25:33.380 --> 25:34.646
دختره ی دیوونه ی مدالی بیشتر درد گرفته
25:34.647 --> 25:35.620
هیونگ
25:35.620 --> 25:38.861
مطمئن شو نزدیکم نشه، خب؟
25:39.603 --> 25:40.718
باشه
25:40.718 --> 25:41.736
باشه
25:41.736 --> 25:43.085
نگران نباش
25:56.667 --> 25:57.831
آقای ته سونگ
25:58.459 --> 26:00.834
خانم چ-چون هی
26:00.834 --> 26:02.628
جانگ جون هیون شما رو شناخت؟
26:03.168 --> 26:06.361
- ... آم ... اون
- شناختت؟
26:10.704 --> 26:12.998
اون تو و سو این رو شناخت
26:12.998 --> 26:14.160
ولی چرا منو نمیشناسه؟
26:14.804 --> 26:16.825
یه اشتباهی شده
26:18.180 --> 26:19.342
خانم چوی چون هی
26:19.342 --> 26:21.812
اشتباهی در کار نیست
26:23.015 --> 26:24.664
میشه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟
26:28.169 --> 26:30.090
منظورت چیه؟
26:30.989 --> 26:32.233
چرا داری بهم بگی دیگه جلوی
26:32.234 --> 26:33.477
جانگ جون هیون ظاهر نشم؟
26:35.140 --> 26:36.017
خودت میدونی که تازگیا
26:36.018 --> 26:37.771
آهنگ جون هیون خیلی محبوب شده نه؟
26:37.772 --> 26:39.362
مردم همه جا دارن راجع به رسوایی
26:39.363 --> 26:40.952
تو با نماینده مجلس حرف میزنن
26:40.953 --> 26:42.780
جون هیون رو پایین نکش
26:42.781 --> 26:44.607
حالا که بالاخره داره برمیگرده
26:44.608 --> 26:46.213
اون رسوایی حقیقت نداره
26:46.213 --> 26:47.599
مهم نیست حقیقت داره یا نه
26:47.599 --> 26:49.491
اینطوری به جون هیون صدمه میزنی
26:49.491 --> 26:51.293
سونبه
26:51.820 --> 26:53.139
چرا با من اینکارو میکنی؟
26:54.596 --> 26:56.486
چند وقت پیش اون عکسا رو نشونم دادی
26:56.486 --> 26:57.890
و میخواستی من و جون هیون با هم باشیم
26:57.891 --> 26:59.027
حالا چرا اینطوری رفتار میکنی؟
27:00.405 --> 27:02.230
قبلا گیج شده بودم
27:02.230 --> 27:04.374
بخاطر همین جون هیون رو ول کردم
27:05.559 --> 27:07.677
وقتی جون هیون بیهوش شد
27:09.128 --> 27:11.609
فهمیدم که چقدر برام عزیزه
27:13.334 --> 27:14.602
سونبه
27:16.677 --> 27:18.570
تو فقط بعد از اینکه من رفتم
27:18.571 --> 27:20.463
یه مدت جامو پر کردی
27:21.868 --> 27:24.009
رابطتتون و اون اتفاق رو فراموش کن
27:24.009 --> 27:26.351
برگرد همونجایی که بهش تعلق داری
27:27.988 --> 27:29.953
چرا راستشو نمیگی؟
27:33.590 --> 27:35.716
روز تصادف
27:35.716 --> 27:37.536
جانگ جون هیون
میخواست منو نجات بده
27:37.537 --> 27:39.356
نه تو . خودت هم میدونی
27:41.270 --> 27:42.536
سونبه
27:47.007 --> 27:50.379
احتمالا این چیزیه
که میخوای باور کنی
28:03.228 --> 28:04.519
وای سازم
28:08.368 --> 28:09.351
باید بیشتر مراقب باشی
28:09.351 --> 28:10.364
!داغون شد
28:10.365 --> 28:13.849
در هر صورت اونو از
دروغ گفتن گرفته بودی
28:13.849 --> 28:14.666
چی؟
28:14.666 --> 28:15.829
اون یه مسابقه ی آشپزی خانوادگی بود
28:15.829 --> 28:17.128
ولی تو دروغ گفتی و
28:17.129 --> 28:18.427
یکی رو آوردی که خانوادت نبود
28:18.428 --> 28:19.795
!اون خانوادمه
28:19.795 --> 28:22.612
مامانم گفته تو یه دروغگویی
28:22.612 --> 28:23.956
و من نباید باهات بگردم
28:23.956 --> 28:25.723
گفت خواهرت هم دروغگوئه
28:25.723 --> 28:27.133
خواهرت آدم بدیه
28:27.133 --> 28:28.245
هر روز توی اخباره
28:28.246 --> 28:29.357
چون کارای بدی کرده
28:29.358 --> 28:30.980
!خواهرم دروغگو نیست
28:30.980 --> 28:33.326
درست نمیگم ، بچه ها؟
28:33.326 --> 28:35.611
- آره
- بیول دروغگوئه
28:35.611 --> 28:38.123
و خواهرش هم دروغگوئه نه؟
28:38.123 --> 28:39.839
البته
28:39.839 --> 28:42.677
دلت کتک میخواد؟
28:50.488 --> 28:52.144
- بله ، مربی
- !چون هی
28:52.144 --> 28:53.553
یه مشکل بزرگ پیش اومده
28:53.553 --> 28:54.993
!بیول غیبش زده
28:56.438 --> 28:57.339
چی؟
28:57.339 --> 28:58.651
بیول گم شده؟
28:59.734 --> 29:02.871
بیول ! بیول
29:03.704 --> 29:04.911
سون هی
29:04.911 --> 29:07.152
بیول منو ندیدی؟
29:07.152 --> 29:08.072
بیول؟
29:08.452 --> 29:10.548
... آم
29:10.549 --> 29:12.644
یه کم پیش بچه ها و بیول رو دیدم
29:12.645 --> 29:16.624
بیول ! بیول
29:16.624 --> 29:17.927
!بیول
29:20.324 --> 29:21.568
!بیول
29:21.568 --> 29:23.933
- !بیول
- !بیول
29:24.666 --> 29:27.285
!بیول
29:27.665 --> 29:29.632
!چوی بیول
29:29.632 --> 29:30.819
!بیول
29:32.312 --> 29:35.173
کجا رفته؟
!بیول
29:40.460 --> 29:42.959
کجا رفتی بیول؟
29:46.011 --> 29:47.497
نگران نباش
29:47.497 --> 29:49.462
- پیداش میکنیم
- !بیول
29:50.404 --> 29:53.278
- !بیول
- !بیول
29:54.434 --> 29:57.168
- !بیول
- اینجام اونی
29:59.529 --> 30:01.791
هی . هی
30:01.791 --> 30:02.899
کجا بودی؟
30:02.900 --> 30:04.007
میدونی چقدر نگران شدم؟
30:04.007 --> 30:05.902
ببخشین
30:05.902 --> 30:08.184
بیول
30:08.576 --> 30:09.570
صورتت چی شده؟
30:09.571 --> 30:10.564
کسی زدتت؟
30:10.564 --> 30:11.902
بخاطر همین گریه میکنی؟
30:11.902 --> 30:13.866
چرا باید بخاطر کتک خوردن گریه کنم؟
30:14.488 --> 30:16.411
اگه من اینطوری شدم
30:16.411 --> 30:17.319
فکرشو بکن
30:17.320 --> 30:18.227
بقیه بچه ها چقدر داغون شدن !؟
30:18.228 --> 30:21.639
- هان؟
- اونا همش بهت توهین میکردن
30:22.316 --> 30:24.598
بخاطر همین خوب مشت و مالشون دادم
30:26.026 --> 30:30.321
ممکنه مامانش بیاد دنبالت
30:31.527 --> 30:33.345
متاسفم ، اونی
30:35.737 --> 30:36.808
اشکال نداره
30:37.341 --> 30:39.444
اشکال نداره
30:42.351 --> 30:47.533
خیلی محکم نزدیشون که ؟
30:47.533 --> 30:48.960
واقعا بد زدیشون !؟
30:53.600 --> 30:54.997
بازم اشکال نداره
31:06.565 --> 31:08.180
بیول طفلکی من
31:08.180 --> 31:10.182
- راستی اونی
- بله؟
31:10.182 --> 31:12.460
حالا دیگه مردم دوسِت ندارن؟
31:13.189 --> 31:14.201
دیگه نمیخوان به آهنگات
31:14.202 --> 31:15.213
گوش بدن؟
31:15.213 --> 31:17.320
اینطور نیست
31:17.320 --> 31:19.349
همه چی زود میگذره
31:20.635 --> 31:24.207
بیول ، خبر خوبی دارم
31:25.873 --> 31:28.938
!کل بدهی بابا رو پس دادم
31:28.938 --> 31:30.116
واقعا؟
31:30.116 --> 31:32.420
پس حالا بابا برمیگرده؟
31:32.420 --> 31:35.077
البته ! بزودی برمیگرده
31:36.626 --> 31:40.534
حالا دیگه لازم نیست نگران چیزی باشی
31:40.534 --> 31:41.655
باشه ، اونی
31:45.248 --> 31:46.928
حالا به سلامتی
31:46.928 --> 31:49.917
! به سلامتی
32:13.042 --> 32:14.879
حالا که برگشتی خونه چه حسی داری؟
32:14.879 --> 32:17.072
باید چه حسی داشته باشم؟
32:17.073 --> 32:19.265
فقط برگشتم خونم دیگه
32:19.266 --> 32:21.905
اوه، درسته
32:21.905 --> 32:23.169
شمارت عوض نشده
32:23.169 --> 32:25.247
گوشیت گم شده
32:25.247 --> 32:26.288
باشه
32:26.288 --> 32:28.018
راستی ، ته سونگ
32:28.018 --> 32:29.193
گیتارم کجاست؟
32:29.193 --> 32:30.598
گیتار؟ من نمیدونم
32:30.598 --> 32:31.773
میدونی که من بدون گیتارم
32:31.774 --> 32:32.948
هیچکار نمیتونم بکنم
32:33.923 --> 32:35.090
کجا گذاشتمش؟
33:02.130 --> 33:03.012
بیا داخل
33:06.353 --> 33:07.936
این کاغذ دیواری بیریخت
33:07.936 --> 33:09.816
اینجا هنوزم همون شکلیه
33:21.120 --> 33:24.343
کمپانی ، اتفاقی رو که توی پارکینگ
33:24.343 --> 33:25.870
افتاد رو راست و ریس کرد
33:26.972 --> 33:28.808
تو فقط باید روی خوندنت تمرکز کنی
33:30.828 --> 33:32.267
یه چیز دیگه هم هست
33:32.267 --> 33:33.780
به هیچکس نگو که
33:33.781 --> 33:35.293
حافظه ی این چند ماهت رو
33:35.294 --> 33:36.806
از دست دادی
33:37.651 --> 33:39.473
الان خیلی محبوب شدی
33:39.473 --> 33:41.899
لازم نیست مردم بدونن
33:52.678 --> 33:53.981
اوپا
33:53.981 --> 33:55.058
تو که هنوز رئیس جدید رو ندیدی
33:55.059 --> 33:56.135
نه؟
33:56.135 --> 33:57.802
باید ببینمش؟
33:58.700 --> 34:00.226
وای
34:00.226 --> 34:01.835
تو اینجا چیکار میکنی؟
34:02.298 --> 34:03.583
چرا اینجایی؟
34:03.583 --> 34:05.905
چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟
34:05.905 --> 34:06.566
اوپا
34:06.566 --> 34:08.013
خانم چوی چون هی توی کمپانی ماست
34:08.013 --> 34:08.733
چی؟
34:12.436 --> 34:13.407
سو این
34:13.407 --> 34:15.162
چرا بهم نگفتی؟
34:16.091 --> 34:18.777
حالا که دیدمش دوباره سرم درد گرفت
34:24.875 --> 34:26.671
این قیافه چیه؟
34:26.671 --> 34:28.404
سرتو برگردون
34:35.629 --> 34:37.245
اونا یه همچین آدمی رو انتخاب کردن؟
34:37.245 --> 34:39.563
شاین استار بزودی کارش تمومه
34:40.661 --> 34:41.955
اوپا بریم
34:46.894 --> 34:48.445
[خواننده ی زن ترات چوی چون هی]
34:48.446 --> 34:49.996
[بعد از رسوایی وحشتناکش با یک سیاستمدار]
34:49.997 --> 34:51.547
[محبوبیتش رو از دست داده]
34:51.549 --> 34:52.545
بله؟
34:54.776 --> 34:56.207
آقای جانگ جون هیون
34:56.207 --> 34:57.577
لطفا بشین
35:04.770 --> 35:06.213
از آشنایی باهات خوشبختم
35:08.407 --> 35:09.647
از آشنایی باهات خوشبختم؟
35:12.606 --> 35:14.310
چرا اونطوری نگام میکنی؟
35:14.310 --> 35:15.857
چون تعجب کردم
35:19.830 --> 35:22.006
تازه کارتو اینجا شروع کردی نه؟
35:22.006 --> 35:23.890
خب معمولا مردم وقتی اولین بار
35:23.891 --> 35:25.774
جانگ جون هیون "خدای موسیقی" رو میبینن
35:25.775 --> 35:27.658
تعجب میکنن
35:27.659 --> 35:30.643
!بعضیا میگن صورتم خعلی کوچیکه
35:30.643 --> 35:32.873
یا انگار یه نقاشی زنده شده
35:38.674 --> 35:39.840
چرا میخندی؟
35:40.925 --> 35:42.038
هیچ
35:43.473 --> 35:45.929
شنیدم شما پسر رئیس جو هی مونی
35:46.626 --> 35:49.010
رئیس جو کجاست؟
35:49.010 --> 35:50.146
رفته تعطیلات
35:50.146 --> 35:52.793
من بجاش کار میکنم
35:53.981 --> 35:55.487
تو هیچی راجع به موسیقی نمیدونی
35:55.487 --> 35:56.546
بخاطر همین هم با اون دختره
35:56.547 --> 35:57.605
قرارداد بستی
35:58.437 --> 35:59.817
کدوم دختر؟
36:01.098 --> 36:02.890
این دختره که اسمش چوی چون هیه
36:02.891 --> 36:04.682
همون که ترات میخونه
36:07.076 --> 36:10.809
اون یکی از دختراییه که همیشه دنبالمن
36:10.809 --> 36:13.256
همه جا دنبالم بود
36:13.256 --> 36:15.497
بخاطر من اومده شاین استار
36:15.497 --> 36:16.948
نمیدونی اگه بذاری اینجا بمونه
36:16.949 --> 36:18.399
چه کارا که نمیکنه
36:18.400 --> 36:19.872
سریع بفرستش بره
36:21.420 --> 36:22.357
اگه من بیمارستان نبودم
36:22.358 --> 36:23.294
... حتما خودم
36:23.295 --> 36:25.039
اون به تو هیچ ربطی نداره
36:26.972 --> 36:29.100
من مراقبشم
36:29.100 --> 36:30.769
چی؟
36:31.627 --> 36:32.839
بله
36:38.154 --> 36:40.238
چطور همچین مردایی وجود دارن؟
36:42.384 --> 36:43.718
اون چش بود؟
36:43.718 --> 36:46.059
!با اون نگاه روانیش
37:02.658 --> 37:03.971
بیا آدامس
37:06.243 --> 37:07.810
چیه؟ خوشمزه نیست؟
37:08.210 --> 37:09.415
با سبزیجات اُرگانیک ساخته شده
37:09.416 --> 37:10.620
چون اینطوری دوست داری
37:10.620 --> 37:12.100
اونا کاملا پاکن
37:12.101 --> 37:13.580
بدون هیچ آفت کشی
37:13.580 --> 37:16.641
بخاطر همین نمیشه جویدشون
37:22.877 --> 37:24.858
هوا چقدر خوبه
37:25.882 --> 37:27.238
اگه لباسا رو بشوری
37:27.239 --> 37:28.594
توی این هوا خوب خشک میشن
37:34.708 --> 37:36.289
بفرما
37:38.020 --> 37:40.977
حالا بیا چند تا بچینیم
37:46.292 --> 37:48.234
میتونم اینو بخورم نه؟
37:52.820 --> 37:54.269
واقعا مزه ی کاهو میده
37:58.300 --> 37:59.628
داری چیکار میکنی؟
38:06.160 --> 38:08.756
بیول ، بیا امروز نچینیم
38:08.756 --> 38:10.844
دفعه ی بعد باشه؟
38:12.854 --> 38:13.905
باشه
38:17.225 --> 38:18.756
راستی، اونی
38:20.013 --> 38:24.358
از این به بعد فقط میتونیم
آجوشی رو از تلویزیون ببینیم؟
38:43.212 --> 38:47.142
[قرارداد عشق]
39:02.593 --> 39:03.927
میتونی بدیش خشک شویی
39:03.927 --> 39:05.510
فقط باید یه دکمه رو فشار بدی
39:05.511 --> 39:06.302
چرا باید حتما بدیش
39:06.303 --> 39:07.093
خشکشویی؟
39:07.093 --> 39:08.984
یه بادبزن هم برام بخر
39:08.984 --> 39:10.402
بادبزن بیشتر دوست دارم
39:42.176 --> 39:44.535
امروز واقعا کار خوبی کردم
40:04.418 --> 40:07.664
فقط همین برات از دستم برمیاد
40:10.005 --> 40:12.633
هر روز برات چای مخصوص درست میکنم
40:39.967 --> 40:42.372
با پیانو کشتی نگیر
40:42.372 --> 40:44.291
انگشتات رو رها کن
40:44.291 --> 40:45.714
آروم
40:45.714 --> 40:54.643
چی و چی مثل همن؟
40:54.643 --> 41:02.221
جون هیون و چون هی مثل همن
41:02.221 --> 41:03.642
درسته؟
41:20.424 --> 41:21.622
سو این
41:21.622 --> 41:22.950
اینو کی آوردی؟
41:22.950 --> 41:23.959
هان؟
41:23.959 --> 41:25.713
من نیاوردمش
41:26.752 --> 41:27.718
تو نبودی؟
41:29.384 --> 41:30.898
هنوز گرمه
41:32.316 --> 41:33.475
صبر کن
41:35.955 --> 41:38.054
اوپا نخورش
41:39.402 --> 41:41.129
معلوم نیست کی بهت دادتش
41:41.129 --> 41:42.848
ممکنه یه چیزی توش ریخته باشن
41:46.928 --> 41:48.186
واقعا؟
41:54.476 --> 41:55.924
بیول چطوره؟
41:56.587 --> 41:59.575
وقتی داشت تکلیفش رو انجام میداد خوابش برد
42:00.105 --> 42:01.735
ممنون
42:03.199 --> 42:04.857
غذا خوردی؟
42:05.489 --> 42:07.054
این چه قیافه ایه؟
42:07.054 --> 42:08.472
بنظر حالت خوب نیست
42:08.472 --> 42:09.117
خوبم
42:09.117 --> 42:11.326
نگاه کن ، همون خواننده هست
42:12.791 --> 42:13.878
کدوم خواننده ؟
42:13.878 --> 42:15.119
اون دختره ی مزاحم
42:15.120 --> 42:16.360
که خودشو انداخت بین پارک سو این
42:16.361 --> 42:17.601
و جانگ جون هیون
42:17.602 --> 42:19.374
با یه نماینده مجلس هم
42:19.375 --> 42:21.146
رسوایی داشته
42:21.147 --> 42:22.229
رسوایی؟
42:24.407 --> 42:26.183
امکان نداره
42:26.183 --> 42:27.301
قیافشو ببین
42:28.134 --> 42:29.423
- ببخشین
- !هی
42:30.548 --> 42:32.189
خودت با چشمات دیدی؟
42:32.189 --> 42:34.788
پرسیدم خودت دیدی؟
42:34.788 --> 42:37.906
انگار فقط بلدی اراجیف بگی
42:37.906 --> 42:40.097
منم باید چرت و پرت بهت بگم؟
42:40.097 --> 42:40.813
چته؟
42:40.813 --> 42:42.518
فقط آروم غذاتو بخور
42:42.518 --> 42:44.197
یعنی چی؟
42:44.197 --> 42:46.244
اینجا چرا اینطوریه؟
42:46.244 --> 42:50.453
بیا بریم
42:55.733 --> 42:58.261
ببخشین ، اونی
42:59.197 --> 43:00.519
خیلی عصبانی شدم
43:00.520 --> 43:01.841
اشکال نداره ، کار خوبی کردی
43:01.842 --> 43:04.462
سوپمون رو نباید حروم همچین آدمایی کنیم
43:23.789 --> 43:25.337
بخورش
43:25.337 --> 43:27.327
بعد از اینکه خوردی سرحال شو
43:28.424 --> 43:29.429
چشم
43:36.063 --> 43:38.140
سرنوشت ما رو ببین
43:44.136 --> 43:45.118
چرا میخندی؟
43:45.118 --> 43:46.729
چون دلم میخواد
43:46.729 --> 43:49.107
چه باحال
43:56.470 --> 44:00.991
از دلتنگی خسته شده بود
44:00.991 --> 44:05.937
از گریه هاش خسته شده بود
44:05.937 --> 44:23.753
گلبرگهای قرمز روی زمین افتادن
44:24.616 --> 44:27.586
دوباره ! دوباره
44:27.586 --> 44:29.559
سلام
44:30.638 --> 44:32.001
آه
44:34.473 --> 44:36.527
داره بهت سخت میگذره نه؟
44:39.986 --> 44:43.112
راستش
44:43.113 --> 44:46.238
منم قبلا توی کار موسیقی بودم
44:46.238 --> 44:47.980
واقعا؟
44:47.980 --> 44:50.395
قبلا بهت گفتم که
44:50.396 --> 44:52.810
از یه خواننده ای خوشم میومد
44:52.810 --> 44:56.682
واقعا دوسش داشتم
44:56.682 --> 44:59.732
ولی وقتی توی بحران قرار گرفت
44:59.732 --> 45:02.676
من گذاشتم خوانندگی رو رها کنه
45:02.676 --> 45:10.519
هنوزم از اون کار پشیمونم
45:12.989 --> 45:15.419
حتما خیلی براتون عزیز بوده
45:18.797 --> 45:21.751
تو که بخاطر اتفاقاتی که افتاده
45:21.752 --> 45:24.705
خوانندگی رو ول نمیکنی، نه؟
45:27.772 --> 45:33.466
اون از اینکه خوانندگی رو ول کرد پشیمون شد؟
45:37.234 --> 45:40.993
احتمالا پشیمون شده
45:42.796 --> 45:43.884
درسته
45:43.884 --> 45:50.458
مادر منم خیلی دلش
برای خوندن تنگ میشد
45:58.013 --> 45:59.319
چه خوبه که اول صبحی
45:59.320 --> 46:00.625
شما رو دیدم
46:02.628 --> 46:04.332
من میخوام کار کنم
46:04.332 --> 46:07.257
حتی اگه سِن کوچیکی باشه
46:07.257 --> 46:09.204
تا وقتی بتونم بخونم، خوشحالم
46:09.204 --> 46:12.254
اگه برام کار پیدا کنین حتما تلاشمو میکنم
46:16.311 --> 46:24.618
اگه من با عزیز دلم باشم
46:24.618 --> 46:29.287
مهم نیست هزار سال باشه
46:29.287 --> 46:32.689
یا ده هزار سال
46:32.689 --> 46:35.700
لعنت ! لعنت
46:35.700 --> 46:37.083
بیا پایین ! بیا پایین
46:37.084 --> 46:38.466
تو دیگه چجور خواننده ای هستی؟
46:38.467 --> 46:42.269
چرا اینجوری میخونی؟
46:42.269 --> 46:44.756
بیا پایین ! بیا پایین
46:44.756 --> 46:47.382
این دختر، واقعا که
46:47.382 --> 46:49.757
ترجیح میدم مست کنم تا اینو ببینم
46:49.757 --> 46:56.527
تنده ، تندتر از فلفل تند
47:04.122 --> 47:05.387
رئیس
47:05.387 --> 47:07.603
چرا این همه راه اومدین اینجا؟
47:07.603 --> 47:09.424
البته اومدم تو رو ببینم
47:12.388 --> 47:15.004
همه چیز رو دیدین؟
47:15.004 --> 47:19.166
بله
47:20.606 --> 47:24.186
باید برنامه ی بعدی هم برم
47:24.186 --> 47:27.717
آم ... اون کنسل شد
47:27.717 --> 47:29.716
با کمپانی تماس گرفتن
47:31.191 --> 47:32.438
بله
47:32.438 --> 47:34.075
بیا بریم
47:34.075 --> 47:36.447
کل روز با من خوش بگذرون
47:36.447 --> 47:37.690
ببخشین؟
47:37.690 --> 47:39.868
میدونم سرت شلوغ نیست
47:39.868 --> 47:41.017
بریم
47:41.017 --> 47:42.142
برو
47:55.158 --> 47:57.029
وای ! یه کم کمکم کنین
47:57.029 --> 47:58.257
باشه!؟
47:58.257 --> 47:59.963
ورزش کردن بهترین راه
47:59.964 --> 48:02.195
برای از بین بردن استرسه نه؟
48:02.195 --> 48:04.198
فکر کردم قبلا دونده ماراتون بودی
48:04.198 --> 48:05.463
از پسش برمیای
48:05.463 --> 48:08.209
حتی نمیتونم حرف بزنم
اذیت نکنین
48:09.501 --> 48:11.731
- !پا بزن
- !نمیخوام پا بزنم
48:17.056 --> 48:19.543
واو ! چه شیرینه
48:19.543 --> 48:22.435
بعد از ورزش باید قند بیشتری به بدنت برسه
48:23.544 --> 48:24.653
از قصد بهشون گفتم کلی کارامل اضافه کنن
48:27.337 --> 48:28.910
هنوز یه کم وقت هست
48:28.911 --> 48:30.483
تا اجرا شروع شه
48:30.483 --> 48:32.308
باید چیکار کنیم؟
48:32.308 --> 48:33.856
بازی کنیم؟
48:33.856 --> 48:35.620
اون بازی که قبلا کردیم
48:36.164 --> 48:37.452
باحال بود
48:37.452 --> 48:38.472
میخواین اینجا بازی کنیم؟
48:39.724 --> 48:40.698
چرا که نه؟ تا وقتی خوش باشیم
48:40.699 --> 48:41.672
اصلا مهم نیست
48:41.672 --> 48:43.564
بیا بازی کنیم
48:44.432 --> 48:45.508
بیا دیگه
48:45.508 --> 48:46.760
من شروع میکنم
48:59.329 --> 49:00.784
خندیدی . خندیدی
49:00.784 --> 49:03.472
خندیدی
49:03.472 --> 49:05.241
حالا نوبت منه ، بهت آسون نمیگیرما
49:05.241 --> 49:08.175
دفعه ی قبل خیلی محکم زدی
49:08.175 --> 49:09.234
بیا اینجا
49:09.234 --> 49:11.378
دستت رو بردار
49:11.378 --> 49:13.732
... بدو ، جدا که
49:17.504 --> 49:19.118
متاسفم
49:21.574 --> 49:24.261
سرم خیلی درد میکنه
49:27.795 --> 49:29.545
درد میکنه
49:31.555 --> 49:33.716
درد داره
(ای خدا دلم براش کباب شد)
49:37.432 --> 49:39.198
متاسفم
50:38.702 --> 50:40.377
میخوام امروز یکی رو که اینجا نشسته
50:40.378 --> 50:42.052
رو بخندونم
50:42.053 --> 50:45.079
این آهنگ برای اون فرد خاصه
50:45.079 --> 50:47.096
موزیک . شروع شو
50:49.079 --> 50:50.096
از دست این روانی
:))))
51:02.058 --> 51:06.007
امروز بنظر غمگینی
51:06.007 --> 51:09.462
حتی وقتی دلگیر میشم
51:09.462 --> 51:13.964
نگرانیت رو تموم نمیکنی
51:13.964 --> 51:17.570
چه حسی داری؟
51:17.570 --> 51:24.848
باد از تو گذشت و به من رسید
51:24.848 --> 51:32.900
من با بوی تو پر شدم
51:32.900 --> 51:36.478
قلبم داغ شده
51:36.478 --> 51:40.694
تمام غمهات رو میسوزونم
51:40.695 --> 51:44.454
لطفا قلبمو قبول کن
51:44.454 --> 51:48.933
میخوام لبخندت رو ببینم
51:48.933 --> 51:52.092
لطفا قلبمو قبول کن
51:52.092 --> 51:56.112
دوست دارم لبخندت رو ببینم
51:56.112 --> 51:57.492
اون دختره ی روانی مدالی
51:57.492 --> 51:58.749
بالاخره تونسته یه پسرو گول بزنه
51:58.750 --> 52:00.006
بعد از کلی تلاش
52:02.399 --> 52:04.551
احتمالا این پسره با
هر کسی قرار میذاره
52:06.323 --> 52:07.346
اوپا ، بیا بریم
52:13.828 --> 52:17.498
امشب تو از همه خوشگلتری
52:17.498 --> 52:21.232
ولی چرا غمگینی؟
52:21.232 --> 52:25.298
اگه موهامو بزنم توی
صورتم تا باحال شم
52:32.438 --> 52:35.147
برای همه چیز ممنونم
52:35.729 --> 52:37.389
... در کل ، اون آهنگتون
52:38.385 --> 52:39.679
حرفشو نزن
52:40.684 --> 52:42.058
دوست داشتم بیشتر نگهت دارم
52:42.059 --> 52:43.432
ولی زود میفرستمت خونه
52:43.432 --> 52:44.666
خدافظ
52:44.666 --> 52:46.764
مراقب باشین
52:46.764 --> 52:48.361
خانم چوی چون هی
52:48.951 --> 52:50.396
من دارم میسوزم
52:51.107 --> 52:53.070
خدافظ
52:53.070 --> 52:54.700
مراقب باشین
53:24.907 --> 53:26.195
چرا خواستی این ساعت منو ببینی؟
53:28.348 --> 53:29.684
لطفا یه لیوان چای بده
53:31.890 --> 53:33.116
بفرمایین
53:40.643 --> 53:42.778
من شما رو سرزنش میکنم
53:46.765 --> 53:48.983
... اگه بخاطر شما نبود
53:50.650 --> 53:53.642
اگه فقط یه کم منو دوست داشتین
53:53.642 --> 53:57.512
انقدر پیش نمیرفتم
54:01.699 --> 54:04.273
چرا اینطوری شدم؟
54:04.273 --> 54:06.953
باید بعدش چیکار کنم؟ اصلا نمیدونم
54:17.197 --> 54:19.655
واقعا نمیخواستم اینطوری بشه
54:20.827 --> 54:25.888
نمیتونم برای این مشکل راه حلی پیدا کنم
54:29.715 --> 54:32.894
در آخر، من اسیر اشتباهای خودم شدم
54:33.781 --> 54:37.433
حالا حتی نمیتونم نزدیکتون شم
54:42.650 --> 54:45.390
فکر کنم دارم تنبیه میشم
54:57.692 --> 55:01.007
!ترسوندیم
55:01.976 --> 55:03.635
وای
55:11.886 --> 55:13.370
حالش چطوره؟
55:13.370 --> 55:15.155
- کی؟
- چوی چون هی
55:15.155 --> 55:17.349
تازگیا شایعه های زیادی ازش پخش شده
55:17.350 --> 55:18.515
چوی چون هی ای که من میشناسم
55:18.516 --> 55:19.680
همچین کارایی نمیکنه
55:20.702 --> 55:22.031
درسته
55:22.031 --> 55:25.995
منم همینطور فکر میکنم، ولی
55:25.995 --> 55:32.051
چرا جانگ جون هیون حرفی نمیزنه؟
55:32.812 --> 55:36.786
بخاطر تصادف حافظشو از دست داده
55:36.786 --> 55:37.926
چی؟
55:45.912 --> 55:48.049
باشه. خودت چی؟
55:49.951 --> 55:52.221
من مشکلی ندارم
55:52.221 --> 55:55.294
شما بهم یاد دادی هم در تجارت هم عشق
55:56.306 --> 55:59.761
مثل رئیس یه شرکت فکر کنم
56:21.055 --> 56:22.166
چیه؟
56:24.116 --> 56:25.537
دوباره تویی؟
56:29.987 --> 56:34.153
تو برام چای میاوردی؟
56:42.470 --> 56:46.746
بهش داروی اسهال زدی !؟
56:46.746 --> 56:51.159
یا سیانور زدی؟
56:51.159 --> 56:52.884
چی؟
57:06.494 --> 57:07.733
خیالت راحت شد؟
57:11.168 --> 57:13.553
با اینکارات مَردا رو گول میزنی؟
57:15.774 --> 57:17.537
همه جور کار عجیبی میکنی
57:18.466 --> 57:22.380
هی، ممکنه نماینده پیو و
رئیس گول اینا رو بخورن
57:22.380 --> 57:25.233
ولی روی من جواب نمیده
57:40.668 --> 57:41.764
چی شده؟
57:42.461 --> 57:44.288
میخوای گریه کنی؟
57:54.627 --> 57:55.811
این دختره چشه؟
57:58.345 --> 58:00.332
حالمو خراب کرد
58:04.864 --> 58:06.191
الو؟
58:13.028 --> 58:14.307
خوش اومدین
58:19.178 --> 58:20.337
آقای جانگ جون هیون
58:20.337 --> 58:22.736
برای گردنبند تماس گرفتم
58:22.736 --> 58:25.047
بله
58:26.015 --> 58:27.682
شما گفتی میخوای روی صحنه خاستگاری کنی
58:27.683 --> 58:29.349
ولی ما نتونستیم باهاتون تماس بگیریم
58:29.349 --> 58:31.083
فکر کردیم براتون اتفاقی افتاده
58:31.083 --> 58:33.076
خاستگاری؟
58:33.955 --> 58:35.734
حتما بخاطر اون اتفاق یادتون رفته
58:42.274 --> 58:43.555
خیلی خوب شد که
58:43.556 --> 58:44.836
حالتون خوب شد
58:50.873 --> 58:51.759
م.ج؟
58:51.759 --> 58:54.930
مثل اینکه م.ج اسم اصلیه پارک سو اینه
59:02.223 --> 59:30.083
.:: @bollbolljan_com ::.