WEBVTT
00:40.166 --> 00:42.000
سلام عزیزم، چه خبر؟؟
00:42.083 --> 00:44.434
- از سطل آشغال لباساتو گرفتی؟؟
- اون نیمه برهنه است.
00:44.458 --> 00:46.750
- دو دقیقه وقت داری؟؟؟
- بیا بریم.
00:46.833 --> 00:48.458
اینجوری خودپسندانه رفتار نکن
00:48.541 --> 00:49.583
راه بیفت، برو جلو.
00:49.666 --> 00:50.500
باشه
00:50.583 --> 00:51.583
از اینجا برو
00:51.625 --> 00:52.458
بله
00:52.541 --> 00:53.750
چی گفتی؟؟؟
00:53.833 --> 00:55.000
به من دست نزن
00:55.083 --> 00:57.000
بیا اینجا، تو.
00:58.791 --> 00:59.791
اوه فاک، بازوووم
01:16.166 --> 01:17.208
دوینا، مامانه
01:17.875 --> 01:19.000
من 15 بار بهت زنگ زدم
01:19.541 --> 01:20.791
من همه جارو چک کردم
01:22.000 --> 01:23.625
ازت عصبانی نیستم
01:23.708 --> 01:26.208
باید همین الان برگردی
اون بیرون واست امن نیست
01:27.541 --> 01:28.741
من همین الان از پیش سیسیلا برگشتم
01:29.125 --> 01:30.365
نِمِت داره میاد دنبالتون
01:31.541 --> 01:32.541
اینو میفهمی؟؟؟
02:12.333 --> 02:13.958
دوینا،تو چیکار کردی؟؟؟
02:26.416 --> 02:29.458
چه مشکلی پیش اومده؟؟؟ منم
02:29.958 --> 02:32.458
اروم باش.
02:32.750 --> 02:34.791
اروم بااش!
02:38.208 --> 02:39.291
چیکار کردی؟؟؟
02:45.125 --> 02:46.125
چیکار کردی؟؟؟؟
02:46.708 --> 02:47.708
نمیدونم
02:59.625 --> 03:01.125
چه اتفاقی واسم افتاده؟؟؟
03:06.000 --> 03:12.000
.:: www.bolboljan.net ::.
03:12.000 --> 03:17.000
.:: @bollbolljan_com ::.
03:19.083 --> 03:22.416
نه. بس کن!!
03:22.500 --> 03:23.875
ردوآن کجاست؟؟؟
03:24.458 --> 03:27.291
- هیش بس کن!!
- ردوآن کجاست؟؟؟
03:27.833 --> 03:29.393
چیکار میکنی؟؟ عجله کن
03:30.791 --> 03:32.666
مامانمون اینجا نیست ، بیا بریم بالا
03:41.500 --> 03:42.541
این یکم زشته
03:43.625 --> 03:44.625
مال قبل از جنگه
03:45.250 --> 03:46.083
این تویی؟؟؟
03:46.250 --> 03:47.250
و مادرم.
03:47.833 --> 03:48.833
آره درسته
03:51.041 --> 03:52.208
تو هیچوقت اینجا نبودی؟؟
03:53.458 --> 03:54.666
یک بار، چندین سال پیش
03:59.458 --> 04:00.458
به خانواده های ما
04:03.625 --> 04:05.000
بنوش، چیز خوبیه
04:07.875 --> 04:08.708
من خون نمیخورم
04:08.791 --> 04:10.041
تو مثل خواهرت نیستی؟؟؟
04:11.083 --> 04:12.208
من مثل شماها نیستم بچه ها
04:12.833 --> 04:14.208
دوینا رو خارج ازش نگه دار
04:30.833 --> 04:33.125
بهم بگو ، بیرون از کمین
چیکار میکنی؟؟؟
04:34.791 --> 04:35.958
تو پدرمو میشناسی؟؟؟
04:41.208 --> 04:43.125
بیرفلی، اره.
چطور مگه؟؟
04:43.625 --> 04:44.625
چه اتفاقی افتاد؟؟؟
04:45.250 --> 04:47.090
کی میدونه؟!!
اونا به من درباره این چیزا چیزی نمیگن
04:47.708 --> 04:50.291
صحبت درباره پدرت کافیه
به من درباره خواهرت بگو
04:50.375 --> 04:51.583
تو متوجه نمیشی
04:52.583 --> 04:53.708
پدرم چه شکلی مرد؟؟؟
04:56.041 --> 04:57.041
جدی؟
04:58.791 --> 05:00.375
تو اینجوری به من امر و نهی میکنی؟اینجا؟؟
05:02.208 --> 05:03.208
توی خونه ی من؟؟؟
05:08.750 --> 05:09.750
من درگیرش نشدم
05:12.416 --> 05:13.875
و نه مادرم در حقیقت
05:15.916 --> 05:17.125
بجنب ، بیا یکم خوش باشیم
05:34.541 --> 05:35.916
اینجا ، داروهاتو بخور.
05:37.083 --> 05:38.083
همین الان
05:42.583 --> 05:46.625
ادامه بده ، لطفا
چه اتفاقی داره میفته؟
05:48.250 --> 05:50.250
نِیسر ، پسره توی مدرسمون..
فک کنم گازش گرفتم..
05:53.291 --> 05:54.708
- گازش گرفتی؟؟؟
- آره
05:55.708 --> 05:56.875
اون تبدیل میشه؟؟؟
05:57.541 --> 05:59.458
این اینطوری پیش نمیره ، بهت گفته بودم
05:59.791 --> 06:00.833
فقط با ژنتیکه
06:01.166 --> 06:02.166
باشه
06:02.916 --> 06:04.041
ادامه بده ، لطفا.
06:05.208 --> 06:06.833
برای داشتن زندگی ای که تو قبلا داشتی؟؟؟
06:14.375 --> 06:16.916
با داروها این متوقف میشه
خودت میبینی
06:17.666 --> 06:18.666
بازوتو ببینم
06:19.791 --> 06:20.958
بوی خوبیه ، چیه؟؟
06:21.333 --> 06:22.541
پامچال عصرانه
06:23.583 --> 06:24.916
این واسه بوعه
06:25.958 --> 06:27.500
بزار ببینم
06:29.125 --> 06:31.125
پوستت... این نرمال نیست.
06:32.583 --> 06:35.875
این ینی من نمیشم....
من مثل تو نمیشم..؟؟؟
06:37.916 --> 06:38.916
نه
06:40.375 --> 06:41.416
قسم میخورم
06:43.041 --> 06:44.041
امشب اینجا نمون
06:45.166 --> 06:47.041
من اوضاع رو اکی میکنم ، خطرناکه
06:47.458 --> 06:49.666
چرا ؟؟ به خاطر نِمت؟؟؟
06:51.833 --> 06:53.791
کسی هست که بهش اعتماد داشته باشی؟؟
که بتونی بری پیشش؟؟؟
06:54.166 --> 06:56.583
آره ، مُجی
06:56.666 --> 06:58.375
اولین کاری که فردا میکنی اینه که بری پیش مُجی
06:59.375 --> 07:02.666
به خاطر اینکه اگه نِمِت تورو گیر بیاره
میتونی زندگیتو ببوسی بزاری کنار
07:03.666 --> 07:05.291
صبرکن ، من اونو چک میکنم
07:05.791 --> 07:07.916
و به خواهر برادراتم چیزی نگو
07:14.791 --> 07:17.125
رَد ، رد
07:17.666 --> 07:18.666
بله؟؟
07:22.750 --> 07:23.875
تو باید اینجارو همین الان ترک کنی
07:25.250 --> 07:26.583
نمیتونم بیشتر از این ریسک کنم
07:26.666 --> 07:28.000
چی؟؟؟ تو با من لنتی ای؟؟؟
07:28.541 --> 07:30.708
چندنفر شکایت کردن
که تو زیر میزی گرفتی
07:30.791 --> 07:31.916
این میتونه مارو خفه کنه
07:32.000 --> 07:33.583
اوووه کی بو میبره که چیشده!
07:33.875 --> 07:37.583
من نمیدونم، اونا به من جزئیاتم دادن
مثل اینکه تو خون دزدیدی
07:37.833 --> 07:40.916
من خون دزدیدم؟؟؟
استن ، من همیشه باهات صادق بودم
07:42.708 --> 07:43.750
این چیه؟؟
07:43.833 --> 07:44.916
نه ، هیچی نیست
07:45.000 --> 07:46.083
لطفا دست بهش نزن
07:46.166 --> 07:48.208
- این چیه؟؟؟
- استن ، حالت چطوره؟
07:48.833 --> 07:50.541
- فک کنم....
- توام اخراجی
07:51.083 --> 07:52.083
دیگه برنگرد اینجا
07:52.416 --> 07:54.333
استن ، خودتو قاطی این ماجرا نکن
07:54.416 --> 07:56.916
- التماست میکنم
- راه بیفت ، بیا بریم
07:58.125 --> 07:59.958
هی !! تو هرزه ی حرومزاده
08:00.041 --> 08:01.291
مردم میخوان که توی جهنم بپوسی
08:01.958 --> 08:03.083
بیا بریم سیسیلا
08:03.583 --> 08:05.083
مامان همه چیزو پیچیده کرد
08:06.083 --> 08:07.083
چه اتفاقی داره میفته؟؟؟
08:07.583 --> 08:08.666
هیچی
08:13.625 --> 08:16.541
آندریا، تو باختی؟؟
08:19.666 --> 08:20.833
بیا تو ، اتاق اینجاست
08:24.000 --> 08:26.041
تو ب من هیچی نگفتی
پدرم چجور آدمی بود؟؟؟
08:28.083 --> 08:29.208
اون به ما کمک میکرد
08:30.708 --> 08:31.708
چه نوع کمکی؟؟
08:37.333 --> 08:38.333
من میتونم خفه شم
08:40.458 --> 08:42.083
من برای 23 سال خفه شدم
08:44.875 --> 08:46.041
نمیدونم....
08:49.166 --> 08:50.500
اون دوست داشت با ما مهمونی بگیره
08:52.541 --> 08:53.708
و میتونست بهمون خون بده
08:54.291 --> 08:55.708
خبب، در حقیقت اونو میفروخت
08:56.875 --> 08:58.458
کشتارگاه ها کافی نبودن؟؟؟
09:01.000 --> 09:02.250
خون حیوون نه
09:06.916 --> 09:08.541
داری دروغ میگی
خون انسان ممنوعه
09:08.916 --> 09:10.291
ممنوع ! کودن
09:11.666 --> 09:13.125
دو رو ها این حرفو میزنن
09:14.625 --> 09:15.865
پدرت یه فرصت بود
09:16.500 --> 09:18.958
باهوش بود، از اونجایی که دکترم بود
09:19.583 --> 09:21.000
اون یه قاتل عرضه کرده بود
09:30.666 --> 09:32.083
باید مشتری های پدرم رو ببینم
09:34.250 --> 09:35.583
ردیفه، میتونم فراهمش کنم
09:37.833 --> 09:40.875
دارم بهت میگم میتونم خون بگیریم
میتونی منو معرفی کنی؟؟؟
09:43.708 --> 09:45.375
البته ، چرا که ن
09:47.833 --> 09:49.541
- فردا
- خوبه ، فردا....
09:49.625 --> 09:51.166
فردا، بعدش، خیلی دیر میشه...
09:51.875 --> 09:53.041
این بچه ها همیشه در حال حرکت ان
09:55.291 --> 09:56.291
دست بدیم
10:11.125 --> 10:12.541
اون اینجا چیکار میکنه؟؟
10:21.375 --> 10:24.055
اگه با مادمون مشکلی دارین
با خودش حل کنید
10:24.291 --> 10:26.625
چرا مارو از خون محروم میکنید؟!
چرا با ما این کارو میکنید؟؟؟
10:27.458 --> 10:29.208
میخوای اروم اروم به کشتنمون بدی؟؟؟
10:30.041 --> 10:32.625
چیزایی که توی کشتارگاه وجود داشت بیش از اندازه مرده بودن (تازه نبودن)
10:35.166 --> 10:38.166
من میخوام هممون شاد زندگی کنیم ، مخفی
10:38.250 --> 10:40.791
و برای ی مدت طولانی ، این وظیفه ی منه
10:42.791 --> 10:45.333
اگه میخوای بدون ما توی سوراخت زندگی کنی
10:45.958 --> 10:48.458
خیلی خوبه ، این انتخاب خودته
10:48.875 --> 10:54.291
اما اجازه دادن ب خواهر کوچیکت
همه ی مارو در معرض نور روز قرار میده
10:54.625 --> 10:55.791
این غیرقابل قبوله
10:55.875 --> 10:56.875
کی، دوینا؟؟
10:57.583 --> 10:58.583
چرا اینو میگی؟؟؟
11:00.958 --> 11:02.791
تو به من دروغ گفتی، همه ی شمااا
11:03.208 --> 11:04.791
همچنین تو، ایرینا...
11:06.375 --> 11:11.000
وقتی اومدی برای التماس اوراق " برای بچه مدرسه هایی کوچیک" لطفااا
11:12.125 --> 11:13.125
اون مارو دوست داشت
11:13.291 --> 11:15.458
نه دیدی(دوینا) ، دیدیِ ما؟
11:16.041 --> 11:17.500
اون کاملا نرماله
11:18.083 --> 11:19.208
ما باید اینو میدیدیم
11:19.291 --> 11:20.750
اگه تو نتونستی هیچیو ببینی
11:21.500 --> 11:23.125
حتی بیشترم نگران کننده است
11:24.750 --> 11:25.750
این دختر ....
11:26.291 --> 11:28.625
اون یه نارنجک دستیه
با سنجاق بکشیدش بیرون
11:30.208 --> 11:31.208
اکی؟؟؟
11:32.125 --> 11:33.916
تو باید اونو بیاری اینجا !
11:34.541 --> 11:37.250
بعدش ، شاید بتونیم
مشکل کوچیک خون تو حل کنیم
13:34.041 --> 13:35.041
اینکارو نکن
13:38.541 --> 13:39.541
باور نمیکنم
13:42.083 --> 13:43.083
- تمیزش کن
- ببخشید.
13:44.166 --> 13:45.166
اه
13:46.041 --> 13:47.041
لعنت بهش
13:47.666 --> 13:49.166
لنتی
13:49.333 --> 13:50.333
بچه های بزرگ ترن
13:58.833 --> 13:59.875
سیسیلیا درست میگفت
14:06.458 --> 14:07.541
شما خوبید؟ دیدی؟
14:08.375 --> 14:10.291
- شما با ما میاید پیش نِمِت
- نه !
14:11.125 --> 14:12.541
تو حالت خوب نیست؟
14:12.625 --> 14:14.250
قانون واسه ی همه یکسانه
14:14.333 --> 14:16.013
- هیچ قانونی وجود نداره
- دوینا ، نترس
14:16.083 --> 14:18.125
من برادرتم
ترس نداره ، با ما بیا
14:18.208 --> 14:19.041
به من دست نزن
14:19.125 --> 14:20.485
اون فقط میخواد ببینتت
14:20.750 --> 14:22.541
دوینا هیچ کاری با نِمِت نداره
14:24.208 --> 14:25.958
بزار برم
14:27.125 --> 14:29.375
دوینا ! دوینا!
14:29.458 --> 14:30.333
مامان !
14:30.416 --> 14:31.625
- کافیه
- دوینا!
14:32.291 --> 14:33.291
دوینا !
14:36.041 --> 14:37.041
دوینا !
14:48.041 --> 14:49.041
اه
14:49.875 --> 14:52.166
تو چت شده؟؟؟
اون خواهرتهه ، لنتیی
15:28.833 --> 15:32.041
دکتر ردووان اگار ژنتیک
15:38.291 --> 15:42.875
مامان ، مسئله خیلی جدیه
زنگ بزن برگرده ، اون به حرف تو گوش میده
15:43.916 --> 15:45.541
سیسیلیا راست میگفت
اون خطرناکه
15:49.041 --> 15:50.041
نمیفهمم
15:51.041 --> 15:52.291
اصلا چطور ممکنه؟؟
15:55.666 --> 15:57.250
اون خوردن داروهاشو متوقف کرده
15:58.875 --> 16:01.041
مجبور شدم دوباره بهش بدم
ولی انگار دیگه جواب نمیده
16:01.500 --> 16:02.500
پس ، اون چیه؟
16:02.583 --> 16:05.463
اون مثل ماست ، ولی نصفش مثل ماعه
اون خون مینوشه ، اما میتونه خورشید رو تحمل کنه؟؟؟
16:06.041 --> 16:07.291
من از کجا بدونم؟
16:08.041 --> 16:09.250
هیچکس مثل اون نیست
16:09.333 --> 16:12.000
اون میره بیرون و متوجه میشه که
نمیتونه خودش رو کنترل کنه
16:12.333 --> 16:15.166
سیسیلیا دیگه بهمون اذوقه نمیدونه تا اینکه ما براش دوینا رو ببریم.
16:17.666 --> 16:18.750
داری چیکار میکنی؟
16:19.958 --> 16:20.958
داری کجا میری؟
16:23.750 --> 16:24.750
داری اونو میبری؟
16:25.250 --> 16:26.458
پس داری میبریش پیشه سیسیلیا؟
16:27.500 --> 16:29.083
تو دیووانه ای.
16:39.125 --> 16:40.750
شما دوتا طرف کی هستین؟!
16:48.166 --> 16:49.166
تو باید طرفتو انتخاب کنی.
17:07.375 --> 17:09.125
مردم بهم گفتن.
17:09.750 --> 17:10.750
کی بهت گفته.
17:11.208 --> 17:12.291
تو چت شده؟!
17:13.208 --> 17:14.208
این چیه؟!!
17:14.458 --> 17:15.666
من دوباره تلاش میکنم.
17:15.750 --> 17:17.500
داری شوخی میکنی.
17:20.500 --> 17:22.708
اینجارو نگاه کن.
17:28.625 --> 17:30.250
من یک خواهش بزرگی از تو دارم.
17:30.750 --> 17:33.208
تو توی مدرسه ولگردی
میکردی بدون وسیله هات؟!
17:33.458 --> 17:35.583
وسیله هام دزدیده شده.
من هیچی ندارم حتی گوشیم.
17:35.666 --> 17:37.625
دزدیده؟قراره من اینو باور کنم؟!
17:38.208 --> 17:40.291
- فکر کردی من با نسیر ندیدمت
- چی؟
17:40.375 --> 17:41.541
تو توی خونه اون خوابیدی.
17:41.750 --> 17:43.166
داری در مورد چی صحبت میکنی؟!
17:43.875 --> 17:47.208
تو اینقدر بد بویی که حتی میشه از راه دورم بوت رو احساس کرد
17:47.291 --> 17:50.041
- واقعا
- من با مامانم دعوام شده باید برم.
17:50.666 --> 17:52.125
به خاطر استخر و اینا
17:52.208 --> 17:54.708
اره و چیزای دیگه بعدا همه چی رو بهت میگم.
17:54.791 --> 17:57.000
پس میتونم یک چند روزی خونه شما بخوابم.
17:57.916 --> 17:59.791
تو خونه ما؟!!حتما اگر میخوای.
17:59.875 --> 18:01.625
میشه الان بریم خواهش میکنم موجی؟
18:01.791 --> 18:03.625
چی....الان؟!!
18:03.958 --> 18:05.250
ما هنوز پنج ساعت کلاس داریم!
18:05.333 --> 18:07.791
الان امتحان فرانسه داریم جلسه تمرین ساعت هشت هست.
18:07.875 --> 18:10.458
گوش کن، این مسئله ی مرگ و زندگیه.
18:10.541 --> 18:12.625
به نظرت من اینو میخواستم اگر مسئله مرگ و زندگی نبود؟!!
18:12.708 --> 18:14.625
مادرم خونست منو میکشهه
18:14.916 --> 18:16.541
برو بیرون بگرد
18:16.625 --> 18:17.916
من نمیتونم بیرون بگردم.
18:18.750 --> 18:22.000
منظورت چیه که نمیتونی بیرون بگردی.
18:22.333 --> 18:23.583
پریودی؟!!
18:24.125 --> 18:27.750
من نمیدونم....دوینا؟
18:29.416 --> 18:33.041
هی. داری کجا میری؟حالت چطوره؟
18:33.125 --> 18:34.125
من خوبم تو چطوری؟!!
18:34.583 --> 18:36.416
خوبم.چرا جواب پیامام رو ندادی؟!
18:36.500 --> 18:38.416
من گوشی ندارم گوشیم رو گم کردم.
18:40.708 --> 18:42.500
با نگهبان ها چطور پیش رفت؟!!
18:42.583 --> 18:43.958
با پدرم خوب پیش نرفت.
18:46.791 --> 18:47.951
به بقیه چی گفتی؟!!
18:48.416 --> 18:50.458
چی فکر میکنی من خیانتکارم؟؟
18:52.291 --> 18:53.375
تو از من عصبانی نیستی؟؟
18:53.750 --> 18:57.875
نه اما نگاه کن این کاریه که تو با من کردی.
18:58.708 --> 19:02.166
هرگز دوباره اینکارو نکن.این واقعا شیوه من نیست.
19:08.541 --> 19:09.875
اروم باش.اروم.
19:33.291 --> 19:34.291
کسی خونه است؟؟
19:44.833 --> 19:45.875
- تو اینجایی
- اره
19:46.333 --> 19:48.916
- کجا بودی؟؟
- فقط زندگیم میکردم.
19:49.000 --> 19:50.041
وایستا.
19:50.125 --> 19:51.125
داری چیکار میکنی.
19:51.833 --> 19:52.833
دوینا کجاست؟
19:53.291 --> 19:54.333
فکر کنم تو مدرسه چرا؟!!
19:54.916 --> 19:55.916
به احتمال زیاد اره.
19:56.625 --> 19:57.750
میتونی بری اونو بیاری؟!!
19:58.625 --> 19:59.791
نه. چرا میپرسی؟!
20:00.750 --> 20:03.916
- این چیه؟!!
- هیچی.ولش کن.
20:04.000 --> 20:05.791
- ولش کن.
- چی؟
20:07.041 --> 20:09.250
اندری ما مرد های خونه ایم.
20:09.708 --> 20:12.583
ما باید مقاوم باشیم هر دوتای ما.
20:13.250 --> 20:14.541
چرا رفتی پیش نمت؟
20:14.875 --> 20:15.750
پس تو چی؟!!
20:15.833 --> 20:16.916
نه.فقط.نه.
20:20.791 --> 20:22.791
من اطلاعات میخوام هیچ کسی چیزی بهم نمیگه.
20:22.875 --> 20:23.875
در مورد چی؟
20:25.166 --> 20:26.625
در مورد این چیزا درمورد پدر.
20:27.125 --> 20:28.541
تو میدونی تو الجزایر نمرده؟؟؟
20:29.416 --> 20:32.250
به من نگاه کن من جدیم منو گول نزن!
20:33.583 --> 20:34.583
هی!
20:38.583 --> 20:39.583
حواسم بهت هست.
20:45.416 --> 20:48.166
اندریا من در موردت نگرانم.
20:49.458 --> 20:51.083
و وقتی من نگرانم زشت میشم.
20:52.541 --> 20:55.208
خیلی زشت میشم متوجه هستی؟!
21:10.458 --> 21:13.291
ببخشید؟تو الیسا لانوارد هستی؟اره؟
21:13.958 --> 21:15.333
ما همدیگه رو میشناسیم؟!!
21:15.416 --> 21:18.416
نه به صورت مستقیم ولی من زن رادووا اگار بودم.
21:19.583 --> 21:21.500
اون سر بسته یک چیزایی بهم در مورد تو گفته بود.
21:22.541 --> 21:27.333
اون واقعا تحقیقات شمارو تحسین میکرد در جهش ژنتیکی.این الهام بخش اون بود.
21:28.333 --> 21:30.750
حالا دختر ما دوینا جهشش کامله.
21:31.541 --> 21:33.041
خواهش میکنم من به کمک شما احتیاج دارم.
21:33.458 --> 21:34.500
در مورد جهشش؟!!
21:34.958 --> 21:36.625
توضیحش سخته.
21:37.208 --> 21:39.583
این نسخه ای هست که رادوین برای بچه هامون نوشته بود
21:44.208 --> 21:46.458
این یک بلاک انزیمی از تخریب سلولی هست.
21:47.875 --> 21:50.583
من نمیفهمم.چه اتفاقی داره برای دخترت میفته؟!!
21:51.458 --> 21:52.708
دیگه این کافی نیست.
21:54.041 --> 21:55.041
من احتیاج دارم.....
21:55.583 --> 21:56.791
به یک درمان قوی تر.
21:59.625 --> 22:04.125
این بی فایده است.ما در مورد انتی بیوتیک صحبت نمیکنیم.این یک ژنتیک پیشرفته است.
22:04.333 --> 22:06.458
بیا فرض کنیم که ژن ها بیدار شدن.
22:07.041 --> 22:09.875
ما احتیاج داریم که اون هارو دوباره بخوابونیم این ممکنه؟!!
22:14.458 --> 22:16.125
این ژن ها چیکار میکنن؟!!
22:49.958 --> 22:51.875
ما باید پیشرفت رو متوقف کنیم.
22:59.916 --> 23:00.916
متوجه هستی؟!!
23:11.833 --> 23:12.833
من وسیله هاتو دارم؟!!
23:13.250 --> 23:14.250
چی؟!!
23:20.750 --> 23:21.750
تو وسیله هامو داری؟!!
23:24.083 --> 23:25.250
گوشیم کجاست؟!!
23:27.750 --> 23:28.750
تو دیوونه ای؟!!
23:30.208 --> 23:31.208
پس...
23:32.208 --> 23:33.958
دیروز چه اتفاقی با نیسر افتاد؟!!
23:36.333 --> 23:37.333
تو از اون خوشت میاد؟!!
23:39.708 --> 23:41.375
اینجوری رفتار نکن ما نمیتونیم حرف بزنیم.!
23:41.666 --> 23:43.833
اگر ما از یک نفر خوشمون میاد بیا باهاش روبرو بشیم.
23:44.875 --> 23:47.000
ما میتونیم تقسیمش کنیم اگر میخوای.
23:47.083 --> 23:48.666
تو میتونی داشته باشیش من اهمیت نمیدم.
24:16.541 --> 24:18.333
زود باش دوینا عجله کن.
24:22.458 --> 24:26.958
همگی ساکت.ممنونم. لطفا دقت کنید وسایل اندازه گیری شکننده هستند.
24:27.791 --> 24:29.041
چی بهت گفتم.
24:29.583 --> 24:31.291
نیسر داری کجا میری؟!!
24:31.375 --> 24:33.958
هی موجی میشه کنار دوینا بشینم؟!!
24:34.041 --> 24:35.041
- فقط برای امروز؟
- باشه.
24:36.541 --> 24:39.250
چی داریم میبینیم؟ اسمز فرایند بیولوژیکی هست.
24:39.333 --> 24:40.333
سلام.
24:40.416 --> 24:44.333
این زمانیه که یک مایع به یک محیط کمتر متمرکز میره.
24:45.208 --> 24:47.791
هدف ازمون مشاهده و درکش هست.
24:55.166 --> 24:56.375
چطوری این کار رو انجام بدیم؟!!
25:43.458 --> 25:46.500
نیسر چه اتفاقی افتاد؟!!
25:50.875 --> 25:51.916
نه!
25:53.500 --> 25:55.625
دوینا!عقلتو از دست دادی؟!!
25:55.916 --> 25:56.916
چی به تو رسیده؟!!
25:57.333 --> 25:58.333
نیسر...
25:58.458 --> 25:59.458
تو چطوری حالت خوبه؟!!
26:17.333 --> 26:18.533
یک پیام جدید.
26:18.833 --> 26:20.666
اندریا .لدیسماس نمت هستم
26:21.333 --> 26:23.416
وکیل پدرت موافقت کرده که ببینتت
26:24.208 --> 26:26.250
بیا تا یک ساعت دیگه در پورته دلوری ملاقات کنیم.
26:27.125 --> 26:28.541
یادت نره با خودت خون بیاری
26:29.291 --> 26:30.291
خیلی زیاد
26:31.208 --> 26:32.541
بچه ها خیلی گرسنه هستن
26:33.458 --> 26:34.458
تا بعد
27:04.833 --> 27:05.666
دوینا در حال تماس
27:05.750 --> 27:06.583
اینجا چه خبره؟!!
27:06.750 --> 27:07.958
بیا به مدرسه خواهش میکنم
27:08.500 --> 27:09.500
نمیتونم.
27:09.541 --> 27:10.541
خواهش میکنم اندریا
27:10.625 --> 27:11.625
نمیتونم.
27:11.708 --> 27:14.125
خواهش میکنم اندریا من اینجا یک مشکل بزرگ دارم
27:15.000 --> 27:17.458
سراغ معاون مدیر رو بگیریدوقتی که اینجا رسیدین
27:18.250 --> 27:19.250
زود باش
27:28.750 --> 27:30.470
خانم کالیسون با شما داشته.
27:31.166 --> 27:34.083
تجهیزات شکسته شده یه چیزه
27:34.291 --> 27:35.833
ولی جریان خون چیه؟
27:36.375 --> 27:37.958
در واقع اقا،اتفاقی که افتاد...
27:38.166 --> 27:42.666
من دستمو زخمی کردم ، خون ریزی کردم و اون دگرگون شد
27:42.750 --> 27:45.833
ممنون نیسر ولی من میخوام از دوینابشنوم.
27:49.250 --> 27:50.458
من میخوام به یک کلاس دیگه انتقال پیدا کنم.
27:50.541 --> 27:51.541
داری شوخی میکنی؟!!
27:52.041 --> 27:54.208
مدرسه تقریبا تمومه.
من توی ژوئن (آذر ماه) انتقالت نمیدم.
27:54.375 --> 27:55.775
من اهمیت نمیدم.من دیگه نمیام.
27:55.833 --> 28:00.041
اینجا چه خبره؟
ما درمورد چی باهم حرف زدیم من و تو؟امتحان اخر سالت
28:00.500 --> 28:01.833
یه چیزی با عقل جور در نمیاد.
28:03.125 --> 28:06.208
تو میتونی همه چی رو بهش بگی من مشکلی ندارم.
28:06.291 --> 28:08.291
به من دست نزن.
28:12.916 --> 28:15.166
فکر میکنی کجا هستی؟برش دار.
28:15.375 --> 28:19.208
برش دار. همین الان!
عقلتو از دست دادی؟!!
28:20.041 --> 28:21.361
میرم مشاور مدرسه رو صدا کنم.
28:21.708 --> 28:23.458
بیا یک وقت با همدیگه بگیریم
28:23.541 --> 28:25.625
تو اینجایی.اون میتونه بره؟
28:25.708 --> 28:27.875
اره میتونه.اون خوش شانسه که که باید با شما صحبت کنم.
28:29.541 --> 28:33.250
شما برادرش هستید درسته؟
برای اینکه.... این خیلی جدی هست؟
28:43.916 --> 28:47.125
شما خیلی خوب سازماندهی میکنید.
چه نوع تحقیقی انجام میدین؟!!
28:47.666 --> 28:48.958
من دیگه تحقیق انجام نمیدم.
28:49.541 --> 28:51.458
من فقط یک مشاور خصوصی ام .همش همین.
28:52.000 --> 28:53.000
باعث تاسفه.
28:54.041 --> 28:55.708
پایان نامه شما وعده های زیادی داشت.
28:56.083 --> 28:58.541
"عمر سلول با استفاده از شیمی درمانی طولانی می شود."
29:01.125 --> 29:02.958
- شما پایان نامه ی دخترای منو خوندید؟!!
- بله.
29:03.583 --> 29:05.541
شهود عالی بود اما شمااثباتی ندارید.
29:06.958 --> 29:08.666
ریدویانس البته اثبات داشت.
29:09.333 --> 29:10.791
اون هیچ وقت به شما نگفت من کی بودم؟!!
29:16.333 --> 29:18.458
من پنج برابر آروم تر از تو پیر میشم.
29:19.916 --> 29:21.250
من از این طرف خوش شانسم.
29:22.625 --> 29:23.958
و البته بدشانس.
29:25.708 --> 29:28.500
واقعا؟این باعث میشه الان چند سالت باشه؟۱۲۰؟
29:31.833 --> 29:32.958
من پیر شدم.
29:34.625 --> 29:36.708
من در سال۱۷۷۴ به دنیا اومدم.
29:39.791 --> 29:41.041
دیگه خودت حساب کن چند سالمه؟!!
29:43.375 --> 29:46.083
من فقط از تو میخوام که به اندازه کافی بهم اعتماد کنی که دخترم رو درمان کنم.
29:47.291 --> 29:48.500
اون فقط۱۷ سالشه.
29:49.208 --> 29:51.500
اگر درمانش کنی. هر چی که بخوای بهت میدم.
29:53.333 --> 29:55.125
ازمایش دی ان ای ازمایش خون.
29:55.708 --> 29:58.958
شما با پیدا کردن راز جاودانگی برنده جایز نوبل میشین.
30:00.125 --> 30:03.958
شما میتونید محصولات معجزه اسایی برای بیماراتون درست کنید.
30:05.041 --> 30:06.208
تو مصمم هستی الیسا
30:11.375 --> 30:12.375
رنگت پریده بخور.
30:12.666 --> 30:14.083
گرسنه نیستم. این...
30:15.375 --> 30:16.458
این حالمو بهم میزنه.
30:19.083 --> 30:22.041
راد اومد پیشم و از من خواست که ببرمت خونه. چه اتفاقی افتاده.
30:26.750 --> 30:28.150
قول بده که برادرم میمونی؟!!
30:30.125 --> 30:32.833
هر کار که بکنی خواهر کوچیک من میمونی.
30:35.166 --> 30:36.500
فکر کنم من مثل اون ها شدم.
30:38.500 --> 30:39.833
مثله مامان مثله بقیه.
30:41.875 --> 30:42.875
منظورت چیه؟!!
30:44.875 --> 30:46.708
کی این اتفاق میفته ، وقتی جفتش باهمه
30:47.000 --> 30:49.625
من دیگه نمیتونم بشنوم انگار که صداها قطع شده.
30:51.083 --> 30:52.500
مثلا چه احساسی داری.حشری؟!!
30:53.583 --> 30:54.708
این یکی از خصوصیت های نوجوانه.
30:55.291 --> 30:57.208
- تو عاشق یکی از پسرای مدرستون هستی؟!!
- نه.
30:58.208 --> 30:59.208
پس چی؟!!
30:59.250 --> 31:00.930
من بهش حمله کردم برای اینکه خونش رو میخواستم.
31:03.041 --> 31:05.041
من میخواستم که بخورمش. میتونی باور کنی؟!
31:06.875 --> 31:08.208
فکر کنم من یک هیولام.
31:09.541 --> 31:11.625
- تو خوردن داروهارو متوقف کردی؟!!
- اره
31:15.333 --> 31:18.750
تو میگی که خوردن داروهارو به مدت دو روز متوقف کردی و حالا تو تغییر کردی؟
31:18.833 --> 31:22.458
تو گفتی که اگر داروهارو نخورم اتفاقی نمیفته و من باورت کردم.
31:22.750 --> 31:23.791
این غیر ممکنه.
31:23.875 --> 31:26.083
- من قسم میخورم...
- هیچ کار نمیکنه... دارم بهت میگم!
31:26.166 --> 31:28.166
- هیچ کاری با من نکرد درسته؟!
- چی شده؟!!
31:28.250 --> 31:30.250
تو مثله بابایی تو مثله اونا نیستی!
31:30.333 --> 31:31.375
هستم.
31:32.000 --> 31:35.666
باشه! چی شده باید اسون باشه که از خودت دفاع کنی. منو خورد کن زود باش.
31:35.750 --> 31:38.083
- متوقفش کن.
- چیو متوقف کنم.
31:38.166 --> 31:39.958
- متوقفش کن.
- چیه؟!! پس چرت و پرت هات چی؟!
31:40.041 --> 31:41.583
بهم نشون بده که مثل اون هایی زود باش.
31:41.666 --> 31:42.708
وایستا.
31:55.333 --> 31:57.333
دوینا!دوینا!
31:57.666 --> 32:00.333
دوینا!چه مرگت شده بیدار شو!
32:02.875 --> 32:03.875
سلام! مامان!
32:03.916 --> 32:06.791
حالت خوبه؟!!خواهرت رو دیدی؟!
نمیتونم باهاش تماس بگیرم.
32:07.291 --> 32:08.125
اره٫ اون اینجاست.
32:08.208 --> 32:10.708
چی شده؟بامن حرف بزن
32:11.541 --> 32:14.250
چه خبر؟!!
من مجبور شدم برم دنبالت بگردم لعنتی.
32:15.500 --> 32:16.833
- بزارش اینجا.
- الان نمیتونم.
32:16.916 --> 32:17.916
اندریا٫بزارش...
32:22.041 --> 32:23.041
تو چیکار کردی؟!!
32:23.625 --> 32:24.750
اون یهوی غش کرد.
32:25.750 --> 32:27.833
دوینا،دوینا!
32:28.250 --> 32:29.250
خودم بهش رسیدگی میکنم.
32:29.416 --> 32:31.375
اونو بهم بده،زود باش.
32:34.791 --> 32:37.708
من میدونم مشکلش چیه،اون به خون احتیاج داره.
32:39.041 --> 32:40.583
- من بهش یکم میدم.
- چی؟!!
32:43.291 --> 32:44.583
تو چرا هنوز اینجایی؟!
32:44.958 --> 32:48.000
تو دیر کردی پسر.
شما باعث نمیشید بچه هایی مثله اونا منتظر بمونن.
32:48.083 --> 32:49.083
ما با همدیگه میریم.
32:49.166 --> 32:51.416
نه،تو برو اونارو منتظر نزار.
32:52.500 --> 32:54.000
تو میخوای بدونی،به خاطر پدرت؟!!
32:54.291 --> 32:55.625
ما میخواستیم با همدیگه بریم.
32:57.958 --> 32:58.958
تو برو.
32:59.750 --> 33:00.910
من بهشون میگم تو داری میای.
33:01.500 --> 33:02.916
اونا توی حیاط راه اهن هستن.
33:03.750 --> 33:04.750
هی..
33:06.041 --> 33:08.916
من خواهر تورو مثله خواهر خودم میدونم،باشه؟!!
33:09.791 --> 33:10.791
یالا،جیغ بکش!
33:51.458 --> 33:52.625
کسی اینجا نیست؟!!
33:55.791 --> 33:56.791
کسی اینجا نیست؟!!
34:34.625 --> 34:35.625
هی!
34:38.666 --> 34:39.666
بیا اینجا!
34:50.541 --> 34:51.875
تو اینجا چیکار میکنی؟!!
34:53.708 --> 34:54.708
به این دست نزن!!
34:57.416 --> 34:58.750
لدیسلاس منو فرستاده.
34:59.833 --> 35:01.208
من پسر ردیوانس اگار هستم.
35:18.708 --> 35:20.416
- از این طرف.
- دستت رو بردار.
35:21.125 --> 35:22.291
تو وسیله هارو داری؟!!
35:22.375 --> 35:24.291
نه من هیچی ندارم.
35:24.541 --> 35:25.583
لدیسلاس بردشون.
35:26.416 --> 35:28.291
من میتونم یکم بگیرم، ولی بیا اول حرف بزنیم.
35:29.041 --> 35:30.041
بیا.
35:30.666 --> 35:31.500
زود باش.
35:31.583 --> 35:32.583
بیا نزدیکتر.
35:35.458 --> 35:36.666
تو میدونی چطوری پیش رفت...
35:39.291 --> 35:40.625
چطوری با پدرت بود.
35:42.125 --> 35:43.833
داری چیکار میکنی؟دستت رو بکش.
35:44.625 --> 35:46.833
تنهام بزار داری چیکار میکنی؟!!
35:47.041 --> 35:48.541
- اروم.
- تنهام بزار!!
35:48.625 --> 35:49.708
- ولم کن.
- نترس.
35:50.458 --> 35:52.416
ولم کن.
36:50.416 --> 36:57.416
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.