WEBVTT
00:18.583 --> 00:20.750
هیش.
00:23.125 --> 00:24.208
حس خوبی داره اره؟!
00:26.041 --> 00:27.041
منو میشناسی؟!!
00:31.000 --> 00:32.333
بچرخ.
00:34.333 --> 00:35.625
تکون نخور.
00:35.833 --> 00:36.833
- تکون نخور.
- نکن.
00:37.125 --> 00:38.208
برادرم کجاست.
00:38.541 --> 00:40.208
اون منو با تو تنها گذاشت و رفت که قدم بزنه.
00:40.916 --> 00:42.416
- تو اون رو میشناسی؟!!
- اره.
00:43.666 --> 00:44.666
حتی ازش خوشم میاد.
00:45.625 --> 00:46.708
اون یک چیزی گذاشت که بنوشیم.
00:48.416 --> 00:49.583
چیزای خوب.
00:51.958 --> 00:54.083
کاش میتونستم دفعه اولم رو دوباره تجربه کنم.
00:55.250 --> 00:56.250
همه چیز جدیده
00:57.166 --> 00:59.666
وچرا تو اینقدر زود تغیر کردی من نمیفهمم.
01:00.000 --> 01:00.833
.:: www.bolboljan.net ::.
01:00.833 --> 01:01.833
تمومش کن.
01:04.291 --> 01:05.333
تکون نخور.
01:06.416 --> 01:08.333
- هی تو داری با من صحبت میکنی.
- اون مامانه منه.
01:08.916 --> 01:10.583
تو یه لعنتی دیوانه ای؟!! گوشیم رو بده!.
01:10.666 --> 01:12.333
به حرفام گوش نمیدی دختر کوچولو.
01:13.250 --> 01:15.041
زندگی قبلی تو تموم شده.
این یک دنیای جدیده.
01:16.500 --> 01:17.500
لذت ببر.
01:18.041 --> 01:19.708
به خودت گوش بده٫ نترس.
01:21.083 --> 01:23.041
- چی میخوای.
- ولم کن.
01:23.750 --> 01:24.750
تو میخوای بری.!
01:25.583 --> 01:27.333
من از خروج اضطراری استفاده میکنم.
01:28.708 --> 01:29.833
تو باید دنبالم بیای.
01:30.291 --> 01:31.958
به خاطر اینکه من بدترین شخصه خانواده نیستم.
01:33.000 --> 01:34.541
تو سه ثانیه وقت داری.
01:36.250 --> 01:37.250
سه.
01:38.000 --> 01:39.000
دو.
01:40.291 --> 01:41.291
یک.
01:42.000 --> 01:43.125
برو.
01:51.166 --> 01:52.166
خیلی بد شد.
01:52.291 --> 01:53.583
ولم کن.
02:19.500 --> 02:20.833
اونو تنها بزار.
02:21.000 --> 02:22.541
با اتیشی که اون داره این خوب پیش نمیره.
02:24.625 --> 02:25.791
نه اگر اون زنده باشه
02:26.166 --> 02:27.166
ما میتونیم اون رو گیر بندازیم.
02:27.416 --> 02:29.041
ما میتونیم یک چیزی به خوردش بدیم.
02:29.333 --> 02:31.253
کی اهمیت میده.
خون تازه همه جا هست.
02:33.166 --> 02:34.375
ما میخوریمش و فرار میکنیم.
02:34.458 --> 02:36.833
پس برای منم بزار یکم.
02:45.250 --> 02:46.708
منظورت مثله اینه؟!!
02:46.791 --> 02:48.875
اره.من دوست دارم لمست کنم.
02:48.958 --> 02:50.958
ادامه بده
02:51.041 --> 02:52.625
تو نزدیکی؟
02:53.000 --> 02:54.041
بیست دقیقه دیگه اونجام.
02:54.833 --> 02:56.500
تو میتونی بیای به خونه من.
02:59.125 --> 03:00.708
آماده ای؟!!
03:01.208 --> 03:02.791
- لعنتی،مامان!
- داری چیکار میکنی؟!!
03:02.875 --> 03:04.041
هی!
03:05.833 --> 03:07.541
داشتم غذا سفارش میدادم.
03:08.250 --> 03:09.375
تو دیوانه ای!؟
03:09.666 --> 03:10.666
من نمیتونم ادامه بدم.
03:10.958 --> 03:11.958
من گشنمه.
03:12.625 --> 03:13.458
هیچی خون نداریم.
03:13.541 --> 03:15.166
بعضی ها دوسش دارن.
03:18.583 --> 03:19.583
چی شده؟
03:20.625 --> 03:21.875
دوینا!
03:22.416 --> 03:24.056
یک اتفاقی براش افتاده.من میتونم حسش کنم.
03:24.833 --> 03:26.916
اون بیرون تنهاست چه انتظاری داشتی؟
03:27.791 --> 03:29.958
من دیروز باهاش حرف زدم.
اون با اندریا بود.
03:30.416 --> 03:33.500
- کجا.
- من نمیدونم اون به هیچ کس جواب نمیده.
03:36.833 --> 03:37.833
بهش زنگ بزن.
04:23.083 --> 04:24.403
- اندریا.
- من...
04:24.583 --> 04:26.708
اندریا!
04:26.958 --> 04:27.958
منو میشنوی!
04:28.541 --> 04:30.041
اندریا!
04:31.291 --> 04:32.375
ایستگاه قطار.
04:32.708 --> 04:33.708
اون چی گفت.
04:34.166 --> 04:35.208
لال لعنتی.
04:36.541 --> 04:37.708
من میدونم اون کجاست.
04:38.750 --> 04:40.916
- لعنتی این ایستگاه قطار قدیمی است.
- چی؟
04:41.833 --> 04:43.291
من نمیفهمم.اون کجاست؟!!
04:43.375 --> 04:46.208
اون ها حیوان صفت هستن اون ها میکشنش.
04:46.541 --> 04:47.541
من میفهمم.
04:48.083 --> 04:49.083
منتظرم بمون مامان!
04:49.875 --> 04:51.041
لعنت!
04:52.541 --> 04:54.333
من خیلی ضعیفم به خون احتیاج دارم.
04:58.125 --> 04:59.333
عزیزم یکم استراحت کن.
05:00.541 --> 05:02.041
یک چیزی برات میارم بخوری.
05:17.166 --> 05:18.500
ولم کن!
05:24.500 --> 05:26.541
ولم کن!
05:46.916 --> 05:47.916
چی میخوای؟
05:55.750 --> 05:56.833
چی؟
05:57.125 --> 05:58.565
این فوق العاده است.
05:59.958 --> 06:02.500
تو دقیقا مثله مادرتی وقتی که هم سن تو بود.
06:04.083 --> 06:05.083
من میخوام برم.
06:06.041 --> 06:07.041
ای کاش.
06:08.500 --> 06:09.500
اما...
06:11.208 --> 06:13.666
تو با توجه به طبیعت واقعیت بزرگ نشدی.
06:15.458 --> 06:16.875
این برای تو خطرناکه.
06:19.166 --> 06:20.166
و برای ما.
06:23.375 --> 06:25.500
چطوری به این مدت طولانی مخفی شدی؟
06:26.250 --> 06:27.583
وقتی که تو دقیقا مثله ما هستی.
06:30.625 --> 06:31.666
من مثله تو نیستم.
06:33.041 --> 06:34.041
باشه.
06:35.833 --> 06:37.250
پس تو مثله برادرتی.
06:38.666 --> 06:39.708
اندریا.
06:41.666 --> 06:43.583
هومم.من یادم میاد...
06:45.083 --> 06:46.583
وقتی که یک بچه بود دیدمش!
06:48.333 --> 06:50.541
شیرش رو از توی لیوان میخورد.
06:54.208 --> 06:55.750
مثله تبلیغات تلوزیونی.
06:59.333 --> 07:00.333
بیا.
07:06.416 --> 07:07.416
بیا.
07:25.500 --> 07:27.000
تو عادی هستی درسته؟!!
07:27.250 --> 07:29.208
تو جهش(ژنتیکی)مارو نداری.
07:30.750 --> 07:33.125
بیا برای همیشه بیا اینو حل کنیم.
07:33.666 --> 07:34.666
زود باش .بخور.
07:39.750 --> 07:43.416
اگر تونستی مثله برادرت شیر بخوری تو ازادی که بری.
07:44.250 --> 07:45.833
اما اگر تو مثله مایی’
07:45.958 --> 07:47.791
تو محبوری مثله ما زندگی کنی.
07:48.250 --> 07:49.250
مخفی.
07:56.666 --> 07:58.541
من مثله تو نیستم،من نمی سوزم.
07:59.416 --> 08:00.500
من یک خون اشام نیستم.
08:07.791 --> 08:08.791
بزار ببینیم....
08:08.875 --> 08:10.250
اگر تو نسوختی...
08:12.500 --> 08:13.541
گابور،نه.
08:20.041 --> 08:21.375
راسکوس لعنتی!
08:21.666 --> 08:22.833
من همتون رو میکشم.
08:50.500 --> 08:51.500
من گشنمه.
10:22.041 --> 10:23.458
اندریا،مامانه!
10:29.458 --> 10:31.000
عزیزم،بیا.
10:47.708 --> 10:49.208
تو بخاطر اون میمیری.
10:54.583 --> 10:56.083
اگر گرسنته ،برو به باغ وحش.
10:56.166 --> 10:58.291
دفعه اخر خرابکاری کردم.
دوربین کار گذاشتن.
10:59.666 --> 11:00.666
چطوری تا الان مقاومت کردی؟
11:00.833 --> 11:03.458
نمیدونم.
باید به خاطر این باشه که شتری چیزی خوردم.
11:06.166 --> 11:07.291
لعنتی ارینا.
11:08.208 --> 11:09.208
ارینا.
11:13.458 --> 11:14.458
زود باش.
11:15.916 --> 11:17.416
یالا ما همیشه باهاش کنار میایم.
11:38.416 --> 11:40.333
شوهر من بخشنده نیست.
11:41.083 --> 11:42.625
اون خودشو کنترل نمیکنه.
11:44.333 --> 11:45.416
من میرم باهاش حرف میزنم.
11:46.666 --> 11:48.583
بهت قول میدم.نیاز نیست نگران باشی.
11:53.125 --> 11:54.708
- از پوستت مراقبت کن.
- هوممم
12:01.916 --> 12:02.916
لعنت.
12:12.083 --> 12:13.083
حالت بهتره.
12:13.791 --> 12:14.791
من خوبم.
12:14.875 --> 12:16.125
ممنون بابت کمکت.
12:16.958 --> 12:18.583
چطوری میخوای درمانش کنی؟
12:20.791 --> 12:22.333
یک چیزی در اخر کار میکنه؟
12:22.958 --> 12:23.958
چی؟!
12:25.500 --> 12:28.000
- خونه تو؟
- هاها.خیلی خنده داره.
12:35.375 --> 12:37.125
خون انسان فقط برای تفریحه.
12:38.250 --> 12:40.000
خونه ما احیا بخشه.
12:40.791 --> 12:42.375
خون تو احتمالا بهترینه.
12:48.041 --> 12:49.041
بهم دست نزن.
12:50.166 --> 12:52.333
نگران نباش مادرم اجازه نمیده!
13:00.541 --> 13:01.541
اینجا،کمکم کن.
13:29.416 --> 13:30.875
ایییییی!
13:32.708 --> 13:33.916
من متاسفم.
13:36.958 --> 13:39.041
دارم نرم میرم.
13:39.125 --> 13:42.875
- اییی!
- متاسفم.من درو جواب میدم.
13:44.708 --> 13:45.916
الان بر میگردم.
13:55.000 --> 13:57.125
چه اتفاقی داره میفته؟!!
13:57.208 --> 13:59.208
سریع کمکم کن ،اون پسرمه.
13:59.291 --> 14:00.333
کمکم کن.
14:02.291 --> 14:04.083
اندریا.
14:04.500 --> 14:05.750
نبضش خیلی ضعیفه!
14:09.833 --> 14:11.166
این چیه؟!!
14:12.958 --> 14:14.958
-مجبوریم اونو ببریم بیمارستان.
-نه!
14:20.416 --> 14:22.541
خانم شما باید برید من متاسفم!
14:22.625 --> 14:23.458
اما...
14:23.541 --> 14:25.541
I'll give you some compresses.
14:25.625 --> 14:27.000
اینجا چه خبره.
14:32.666 --> 14:33.708
لدیساس!
14:34.208 --> 14:35.375
این چیه؟
14:36.458 --> 14:39.208
لدیساس!اون این کارو کرد؟!
14:40.125 --> 14:41.791
ایشون لدیساس هستن!
14:41.875 --> 14:43.875
بهم بگو من نمیفهمم؟!!
14:43.958 --> 14:45.166
- دوینا؟
- دوینا؟!
14:45.916 --> 14:46.916
چی؟
14:47.708 --> 14:48.833
اون رو گرفته!
14:51.833 --> 14:54.916
من بهترین کارمو انجام میدم.
اگر خیلی جدیه تو مجبوری بری.
14:55.833 --> 14:57.916
- گروه خونیش چیه؟!!
- بی(B) منفی
15:58.708 --> 15:59.708
من متاسفم.
16:00.000 --> 16:02.208
من...
16:03.791 --> 16:05.125
نترس؟!!
16:05.833 --> 16:08.750
این غذای ماست دیگه نمیتونیم چیز دیگه ای بخوریم!
16:10.333 --> 16:11.916
من میرم دوینا بیارم،الان بر میگردم.
16:54.041 --> 16:55.333
سلام.
16:59.125 --> 17:00.208
تکون نخورد، مرد گنده.
17:10.333 --> 17:11.416
بیا تو.
17:11.958 --> 17:13.583
یک چیزی برات میارم بپوشی.
17:14.125 --> 17:15.125
نه،ممنون.
17:15.625 --> 17:16.625
دوینا.بیا تو.
17:17.666 --> 17:18.875
من شکنجه گر نیستم.
17:21.333 --> 17:23.708
من با خانواده تو توی شرایط خوبی هستم.
17:24.875 --> 17:27.375
- واقعا؟!!
- به جز مادرت.
17:28.250 --> 17:31.041
اریناصادق،قابل اعتماد...
17:32.083 --> 17:34.333
و راد دیوانه است که من خوشم میاد.
17:35.750 --> 17:36.833
و من باید باور کنم.
17:37.000 --> 17:39.000
اره به خاطر اینکه حقیقته.
17:40.125 --> 17:43.166
تو خیلی چیزا باید در مورد حقیقت یاد بگیری.
17:44.375 --> 17:45.375
و در مورد خودت.
17:45.791 --> 17:46.791
در مورد خودم چی باید یاد بگیرم؟!
17:47.250 --> 17:50.458
تو خاصی و معجزه ی طبیعت هستی.
17:50.916 --> 17:52.916
تو قدت مارو داری بدون ضعف های ما.
17:53.416 --> 17:56.500
تو میتونی برای جامعه خیلی مهم باشی.
17:56.833 --> 17:58.666
یکی که باعث میشه ما مثله ولگرد ها زندگی کنیم؟!
17:58.750 --> 17:59.750
این اشتباهه!
18:00.500 --> 18:01.500
زندگی تو....
18:02.250 --> 18:04.458
انتخاب مادرته!
18:05.916 --> 18:07.583
اون رابطه مارو قطع کرد.
18:10.875 --> 18:12.208
اون بهم حمله کرد.
18:12.416 --> 18:13.416
تو داری دروغ میگی.
18:15.333 --> 18:16.625
اون بهت نگفت؟!
18:19.083 --> 18:20.083
یک روز،
18:20.625 --> 18:22.375
قبل از اینکه تو نفس بکشی،
18:22.708 --> 18:24.958
مادرت به اینجا حمله کرد.
18:25.041 --> 18:26.166
رادویانس کجاست؟!!
18:27.166 --> 18:29.250
پدرت رادویانس ناپدید شد.
18:31.833 --> 18:34.625
من هیچکار نکردم اما اون باورم نکرد.
18:34.708 --> 18:36.708
-اون کجاست؟
- نمیدونم!!
18:36.791 --> 18:38.591
از اونجایی که پدرت با ما زمان میگذروند
18:38.625 --> 18:40.583
من از نظر اون گناهکار بودم
18:42.500 --> 18:44.458
من هیچ وقت بلایی سر پدر تو نیاوردم
18:45.583 --> 18:47.791
مادرت دوست من بود.
18:48.000 --> 18:49.541
بیشتر از ۱۰۰ سال.
18:54.875 --> 18:55.875
اینجا.
18:58.000 --> 19:00.000
برای از بین بردن بوی روح سفید؟!!
19:02.416 --> 19:03.500
متعلق به الیسا بود.
19:06.791 --> 19:08.708
به دلیل های احساسی اینو نگهداشتم!
19:09.958 --> 19:10.958
میبینی؟
19:11.250 --> 19:12.333
این قابل استفاده است!
19:16.166 --> 19:17.166
بیا بشین!
19:19.750 --> 19:20.750
من دلم براش تنگ شده.
19:22.708 --> 19:26.250
من خیلی ناراحتم که باهاش اختلاف دارم.
19:27.375 --> 19:28.958
ولی من به انتخابش احترام میزارم.
19:31.625 --> 19:33.708
مهمترین چیز اینه که انتخاب های خودت رو بکنی.
19:36.416 --> 19:37.416
من انتخابم رو کردم.
19:37.833 --> 19:39.541
من میخوام برگردم به مدرسه.
19:42.166 --> 19:43.166
باشه.
19:44.833 --> 19:46.291
تو در مورد زندگی ما چی میدونی؟!!
19:47.083 --> 19:49.000
بزار بهت نشون بدم چطوریه!
19:50.750 --> 19:52.875
شب ها. و مهمونی ها.
19:54.291 --> 19:55.416
مردمی مثله تو.
19:57.083 --> 19:57.916
به زودی،
19:58.000 --> 20:01.416
جامعه پشت بزرگان ما تجمع میکنن.
20:02.625 --> 20:03.625
بیا.
20:16.333 --> 20:17.333
دخترم کجاست؟!!
20:17.458 --> 20:18.458
هی!
20:18.791 --> 20:19.791
دوینا!
20:20.791 --> 20:21.833
دوینا!
20:22.500 --> 20:23.500
دخترم!
20:24.541 --> 20:26.021
- مشکلی نیست!
- ولم کن!
20:28.791 --> 20:30.375
من نگرانت بودم.
20:31.166 --> 20:32.416
من دخترم رو میخوام.
20:33.791 --> 20:35.958
من میفهمم تو چرا قایمش کردی.
20:36.458 --> 20:38.458
دختره معجزه اسات.
20:38.708 --> 20:42.041
دارم بهت اخطار ، اگر بلایی سرش اورده باشی میکشمت.
20:42.833 --> 20:45.041
تو باید یاد بگیری که بزاری بچه هات برن.
20:45.333 --> 20:46.916
تو زندگی یک مادر این خیلی مهمه.
20:48.208 --> 20:51.416
عالی،تو یاد گرفتی که پسرت بره.
20:52.791 --> 20:54.250
اون حالا با حیوان صفت ها بیرون میره.
20:54.625 --> 20:56.125
اون خون پسرم رو خورد.
20:57.833 --> 20:59.083
این درست نیست تو داری دروغ میگی.
21:00.250 --> 21:01.916
جامعه اون رو قضاوت میکنه.
21:02.208 --> 21:03.250
جامعه؟!!
21:04.833 --> 21:06.333
من جامعه هستم؟!!
21:07.416 --> 21:08.416
دوینا؟!!
21:09.458 --> 21:10.875
اون ازاده تو اینو میدونی!
21:12.125 --> 21:13.250
من اونو نگه نمیدارم.
21:56.500 --> 21:57.500
اون چی گفت؟!!
21:58.666 --> 21:59.833
اون تحدیدت کرد؟!!
22:02.166 --> 22:03.208
تو میتونی بهم بگی!
22:07.375 --> 22:09.375
اون چرا اینو بهت داد غیر قابل باوره!
22:11.291 --> 22:12.583
اون بهترین دوستت بود؟!!
22:17.250 --> 22:19.208
اون چی بهت گفت؟!!ها؟!
22:21.791 --> 22:22.791
بهم بگو؟!
22:25.625 --> 22:26.625
تو همه چی رو بهم میگی؟!
22:29.083 --> 22:30.166
اره!
22:30.250 --> 22:32.500
زندگی ما خراب شده به خاطر تو!
22:34.833 --> 22:36.625
باشه چی میخوای بدانی؟!!
22:38.625 --> 22:40.125
ازگفتن حقیقت شروع کن!
22:40.458 --> 22:41.291
باشه.
22:41.416 --> 22:43.583
ما میریم خونه و در موردش حرف میزنیم.
22:44.208 --> 22:45.916
- نه.
- داری کجا میری؟!
22:47.833 --> 22:48.833
صدام زدن!
22:49.541 --> 22:50.541
با تحقیر.
22:50.750 --> 22:52.000
منظورت چیه؟!
22:52.083 --> 22:54.000
تو مدرسه صدام زدن.
22:55.625 --> 22:56.625
من باهات میام.
22:56.875 --> 22:57.875
نه!
23:20.750 --> 23:21.750
چرا من بسته شدم؟!
23:22.958 --> 23:24.000
به دلایل امنیتی.
23:25.833 --> 23:26.833
مادرم کجاست؟!
23:27.708 --> 23:29.458
- اون کجاست؟!
- اون رفت!
23:31.291 --> 23:32.500
تو متعلق به جامعه ای؟!!
23:35.458 --> 23:36.458
کدوم جامعه؟!!
23:38.125 --> 23:39.583
خیلی ها مثله تو هستن؟!
23:40.541 --> 23:42.791
من مثله اونا نیستم. به من نگاه کن از من تغذیه کردن.
23:42.958 --> 23:45.250
خواهش میکنم دست هام رو باز کن درد میکنه!
23:46.166 --> 23:47.916
من مثله اونا نیستم.من مثله تو هستم.
23:48.875 --> 23:50.875
من عادی هستم.پدر من عادی بود.
23:55.250 --> 23:56.250
میدونم.
23:59.375 --> 24:00.416
تو پدرم رو میشناسی؟!!
24:14.458 --> 24:15.458
داری چیکار میکنی؟!
24:28.833 --> 24:30.208
- دوینا؟
- سلام!
24:30.958 --> 24:33.541
- داری چیکار میکنی؟!!
- اون یک دوسته؟!
24:34.166 --> 24:35.875
اونا دارن منو مسخره میکنن؟!
24:35.958 --> 24:39.250
- مدیر کجاست؟!!
-مستقیم برین.
24:42.666 --> 24:43.666
بشین
24:44.625 --> 24:45.625
ممنون.
24:46.416 --> 24:47.416
دوینا؟!
24:47.708 --> 24:49.708
زندگیش یکم متفاوت تر از بقیه دانش اموزان هست.
24:49.833 --> 24:51.250
تو احتمالا به اندازه کافی با هوش هستی.
24:51.833 --> 24:52.833
تا اینو بفهمی.
24:53.500 --> 24:54.500
اینو میدونم...
24:54.958 --> 24:56.000
اون کلاس هارو نرفته.
24:57.250 --> 24:58.583
اون بی احترامی کرده.
24:59.541 --> 25:00.541
منم همینطور.
25:00.708 --> 25:03.333
این بی احترامی بود که از دیدن شما سر باز زدم.
25:04.583 --> 25:09.166
تو امروز اینجایی.
این یک شروعه.یک شروع خوب.
25:09.458 --> 25:10.458
درسته؟!
25:10.958 --> 25:12.625
این جوریه که پیش میره!
25:12.708 --> 25:15.416
ما یک روش انضباطی راه اندازی کردیم...
25:15.958 --> 25:16.958
دست نگهدارید.
25:17.875 --> 25:19.791
دست نگهدارید.دوینا میتونه بهتر انجام بده.
25:20.333 --> 25:21.666
من دوست دارم ولی خیلی دیره.
25:22.083 --> 25:23.791
من میخوام که اون دیپلمش رو بگیره.
25:23.958 --> 25:25.708
اون به کارت شناسایی احتیاج داره.
25:26.125 --> 25:27.325
این اولین باره که همدیگر رو میبینیم.
25:27.750 --> 25:29.083
من میخوام که اون بهم بگه.
25:29.333 --> 25:30.893
اون بهم اعتماد نداره و باهام حرف نمیزنه.
25:32.583 --> 25:35.416
من گرممه ،فقط احتیاج دارم که...
25:36.041 --> 25:37.833
من متاسفم.
25:38.166 --> 25:39.583
اینجا خیلی گرمه.
25:40.041 --> 25:41.666
گرمه!
25:42.458 --> 25:43.541
یک لحظه بزار.
25:43.625 --> 25:45.083
- ممنون.
- مواظب باش.
25:45.375 --> 25:46.535
- ممنون.
- خواهش میکنم.
25:46.791 --> 25:47.916
این کاریه که ما میتونیم انجام بدیم.
25:48.000 --> 25:49.500
نوبت مشاوره شما دوتا...
25:49.583 --> 25:52.166
دوستت نیسر اینجاست.تو میتونی بری.
25:52.500 --> 25:54.291
این خوبه.برو.
25:54.500 --> 25:55.791
- با من بیا.
- برو.
25:57.500 --> 25:59.958
- اینجا.
- برو.
26:00.041 --> 26:02.208
مثله زوج درمانی درسته؟!!
26:02.500 --> 26:03.684
- بیا تو.
- باشه.
26:03.708 --> 26:04.708
موفق باشی.سرت رو بالا بگیر.
26:06.666 --> 26:08.416
- پس...
- ممنون.
26:10.916 --> 26:12.291
من خیلی خوشحالم که میبینمت.
26:13.416 --> 26:14.916
من خیلی سوال از تو دارم.
26:15.875 --> 26:18.333
اولین سوال،تو توی بلویل زندگی میکنی؟!
26:18.583 --> 26:19.666
اره.این درسته!
26:20.083 --> 26:21.208
ادرست چیه؟!
26:24.291 --> 26:26.750
میدونی،پیچیده است.
26:31.125 --> 26:33.833
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟!!
26:34.541 --> 26:37.833
معاون مدیر میگفت که چیز های عجیبی توی کلاس شیمی اتفاق افتاده.
26:44.375 --> 26:45.500
بهم بگو.
26:45.583 --> 26:47.416
دوست من یک مشکلی داره.
26:50.250 --> 26:51.375
من هیچ مشکلی ندارم.
26:51.458 --> 26:53.083
پس،مشکل چیه؟!!
26:56.125 --> 26:57.285
تو نمیتونی بفهمی.
26:57.750 --> 26:58.875
بهم بگو.
27:03.833 --> 27:05.291
وقتی وقتا که بهم نگاه میکنی.,
27:06.625 --> 27:07.708
منو میترسونی
27:08.916 --> 27:11.333
تو بهم میگی که معمولی هستی .ولی یک داستان دیگه داری
27:13.041 --> 27:14.041
تو منو دوبار گاز گرفتی
27:14.791 --> 27:15.916
این معمولیه!!
27:26.500 --> 27:27.958
من نمیتونم در مورد یک چیزای خاص صحبت کنم.
27:29.500 --> 27:30.416
میدونی چرا؟!!
27:30.500 --> 27:32.833
لعنت بهش.من دارم میرم.
27:34.458 --> 27:36.378
- ممنون خانم.
- اروم باش.نیسر،بشین.
27:36.416 --> 27:37.791
نه؛ممنون من خوبم.
27:38.291 --> 27:39.291
نیسر!
27:40.958 --> 27:42.791
نیسر صبر کن من نگفتم میتونی بری!
27:49.708 --> 27:50.708
دوینا!
28:13.166 --> 28:14.166
ممنون!
28:15.125 --> 28:18.000
اهن و گلولز،
برای اینه که سلول های قرمز خونتو احیا کنه.
28:23.250 --> 28:26.166
پدرت عادت داشت بگه،
"دکتر ها با طبیعت میجنگن"
28:28.250 --> 28:31.750
اگر ما میتونیم عمر افراد مریض رو طولانی کنیم ما میتونیم عمر افراد سالم رو هم طولانی کنیم.
28:32.458 --> 28:36.208
-این تحقیق تو هست؟افزایش عمر؟!
- من روی اکسیداسیون سلولی کار میکردم.
28:37.208 --> 28:38.875
تا عمر سلول هارو طولانی تر کنی.
28:50.416 --> 28:54.125
و اون پشت سر هم ایده های عالی میداد.
28:54.750 --> 28:55.833
اون منو درگیر کرد.
28:56.541 --> 28:58.416
این قانون نبود؟
28:58.750 --> 29:00.500
نه،اما اون دروغگوی خوبی بود.
29:01.833 --> 29:04.083
و ایده های خوب اون فقط ایده نبودن.
29:05.958 --> 29:06.791
پس چی بودن؟
29:06.875 --> 29:08.958
اونها مشاهدات بالینی بودن.
29:09.708 --> 29:10.708
در خانه.
29:11.000 --> 29:12.916
اون این کارو روی مادرم میکرد روی ما؟!!
29:13.250 --> 29:16.333
شما در دسترس بودین.
اون قادر بود که نمونه بگیره تا تجریه و تحلیل کنه.
29:16.583 --> 29:19.291
و اون اینکار رو میکرد بدون اینکه به شما بگه.
29:30.416 --> 29:31.416
چیزی کشیدی؟!!
29:32.333 --> 29:33.333
اره.
29:54.708 --> 29:55.708
من نمیفهمم.
29:57.458 --> 29:58.875
اون داشت خون مادرم رو میگرفت؟!!
29:58.958 --> 29:59.958
اما چرا؟!
30:00.625 --> 30:01.625
چرا؟!
30:01.791 --> 30:03.750
تا راز جوانی ابدی رو پیدا کنه.
30:05.833 --> 30:07.666
و توی ازامایشگاه تولیدش کنه.
30:08.083 --> 30:10.708
به لطف من اون نتونست این کار رو به تنهایی انجام بده.
30:13.375 --> 30:15.125
تا با یک قیمت خوب به فروشتش.
30:16.708 --> 30:17.875
بدون من البته.
30:21.083 --> 30:22.643
به خاطر همینه که اون ها پدرت رو کشتن نه تورو.
30:53.416 --> 30:54.458
اینجا چه خبره؟
30:55.625 --> 30:56.625
هی!
31:32.333 --> 31:33.625
- کی بود؟!!
- چی؟
31:35.375 --> 31:37.125
اون نمرده من مواظب بودم.
31:37.208 --> 31:38.208
چی؟!
31:39.291 --> 31:40.291
چی؟!
31:41.208 --> 31:42.791
تو چیکار کردی؟!!من میکشمت!
31:43.166 --> 31:44.333
تو چیکار کردی؟
31:44.416 --> 31:45.833
تو فقط به فکر خودتی!
31:47.125 --> 31:48.125
تو چرا این کار رو کردی؟!
31:48.208 --> 31:50.125
- اینجا چه خبره؟!
- چرا اینکار رو کردی؟!!
31:50.333 --> 31:51.333
چیکار میکنی؟!!
31:51.375 --> 31:52.750
من کشتمش!!
31:52.833 --> 31:54.625
- ولم کن.
- بسه!
31:54.958 --> 31:55.791
باشه!
31:55.958 --> 31:57.875
بسه تمومش کنید!
31:59.333 --> 32:01.666
اون سگه رو خورد؟!
32:04.833 --> 32:06.083
بیا اروم باشیم.
32:06.833 --> 32:07.833
باشه؟
32:14.791 --> 32:16.000
من برادر رو پیدا کردم.
32:16.458 --> 32:17.875
اون کجاست!
32:19.291 --> 32:20.291
اون یک جای امنه!
32:21.208 --> 32:22.708
اون یک جای امنه؟کجا؟!
32:23.583 --> 32:24.958
با یک نفر که بهش اعتماد دارم!
32:25.041 --> 32:26.291
بس کن.
32:26.791 --> 32:28.250
تو عصبیم میکنی.
32:28.333 --> 32:30.351
- اون حیوان صفت ها توی ایستاد قطار.
-اونها چی؟!!
32:30.375 --> 32:31.750
لدیساس نمت.
32:32.333 --> 32:33.166
اونها خونش رو خوردن؟
32:33.250 --> 32:34.375
چی؟چی گفتی؟!!
32:34.458 --> 32:35.541
اون چیکار کرده؟!!
32:35.625 --> 32:36.875
اونها خونش رو خوردن؟!
32:37.458 --> 32:38.708
حرومزاده.
32:38.958 --> 32:40.875
- منقرضیه بدبخت😂
- این حقیقت نداره.
32:40.958 --> 32:43.059
- لدیسلاس با من بود.
- چرا داری طرف اونو میگیری؟!!
32:43.083 --> 32:44.458
جریان اون چیه؟!!
32:44.541 --> 32:45.541
اون کمکم کرد؟!
32:49.458 --> 32:51.916
نمت ها کمکون کردن بعدشم خوردنمون!
32:52.000 --> 32:53.166
جریان چیه؟!
32:54.291 --> 32:56.500
و من کسیم که این جریان رو درست میکنه.
32:59.791 --> 33:01.291
راد داری چیکار میکنی؟!!
33:01.375 --> 33:02.875
من میرم این حیوان صفت هارو بکشم.
33:04.125 --> 33:05.708
گه توش،این یک جنگه.
33:06.416 --> 33:09.000
- این یک جنگ بود!
- نه،ما خوب بودیم!
33:09.166 --> 33:11.125
تا اینکه تو ازش یک کارت شناسایی تقلبی خواستی.
33:11.208 --> 33:12.791
این الان تقصیر منه؟!!
33:12.875 --> 33:14.083
من نمیتونم باور کنم.
33:14.291 --> 33:16.083
تو الان بیست ساله که داری زندگیمون رو کنترل میکنی.
33:16.166 --> 33:18.046
با جنگ صلیبی لعنتی علیه جامعه.
33:18.083 --> 33:20.517
- و تقصیر منه؟!!
- میدونی داری در مورد چی حرف میزنی؟!!
33:20.541 --> 33:22.125
دوینا،داری چیکار میکنی؟! اینجا بمون.
33:24.000 --> 33:25.000
هی!دارم باهات حرف میزنم؟!
33:26.208 --> 33:27.208
از اون در رد نشو؟!!
33:29.083 --> 33:30.083
فهمیدی؟!!
33:33.041 --> 33:34.041
برگرد اینجا؟!!
33:36.916 --> 33:39.083
- خانواده لعنتی.
- دوینا!
33:56.000 --> 33:57.000
اقا؟
34:00.166 --> 34:01.166
اقا!
34:01.708 --> 34:02.708
اقا!
34:33.291 --> 34:34.333
بکش عقب!
34:47.916 --> 34:50.958
هیچ کس سر به سر خانواده من نمیزاره.
35:34.416 --> 36:36.916
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.