WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.833 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14.708 --> 00:18.208 ‫چندروز بعد... 00:56.583 --> 00:57.583 ‫اسمت؟ 00:59.083 --> 01:00.500 ‫دوینا رادسکو 01:07.791 --> 01:08.916 ‫تاریخ تولد؟ 01:09.416 --> 01:11.083 ‫بیست سپتامبر 2003 01:12.541 --> 01:15.041 ‫بیا مطمئن شیم یکم فضا داریم. ‫ بزن ۲۰۰۷ 01:16.166 --> 01:19.250 ‫این غیر ممکنه، من باید تو سن ‫واقعیم باشم برای گرفتن مدرک دیپلم دبیرستانم 01:22.083 --> 01:23.291 ‫پس همون 2003 خوبه 01:25.833 --> 01:28.958 ‫موهاتو بالا نگه دار ، لبخند نزن. ‫سرتو هم بالا نگه دار 01:38.166 --> 01:40.791 ‫من دارم بهت لطف بزرگی میکنم، میدونی که! 01:40.916 --> 01:42.375 ‫با عجله ای مثل الان 01:42.916 --> 01:44.333 ‫میدونم ، خیلی ممنونم 01:46.958 --> 01:48.375 ‫پس ، موافقت شد؟ 01:49.333 --> 01:50.750 ‫تو امشب میای. 01:54.208 --> 01:55.833 ‫بزرگان رو ملاقات میکنی. 01:56.708 --> 01:58.208 ‫این یه فرصت عالیه. 01:58.958 --> 02:00.416 ‫- و .... ‫- ممنونم. 02:01.416 --> 02:03.375 ‫همه میخوان که با تو آشنا بشن 02:04.583 --> 02:05.903 ‫من اونجا خواهم بود ، قول میدم 02:05.958 --> 02:07.083 ‫جمهوری فرانسه 02:07.000 --> 02:15.903 .:: @bollbolljan_com ::. 02:24.750 --> 02:27.666 ‫کجایی تو؟ منتظرت بودم. ‫عجله کن 02:27.750 --> 02:29.583 ‫- نگران نباش ‫- بجنب. 02:29.666 --> 02:31.750 ‫خانم رادسکو ، با من بیا 02:33.041 --> 02:34.416 ‫- عجله کن ‫- امروز روز امتحانه 02:34.500 --> 02:35.500 ‫با من بیا 02:35.750 --> 02:36.625 ‫نمیشه صبر کنید؟ 02:36.708 --> 02:37.541 ‫بجنب 02:37.625 --> 02:39.500 ‫بیا . 02:41.541 --> 02:42.541 ‫بیا داخل. 02:44.291 --> 02:45.958 ‫- دخترم. ‫- شما اینجا چیکار میکنید؟؟ 02:46.041 --> 02:47.041 ‫تو آماده ای؟ 02:47.625 --> 02:49.083 ‫خوب خوابیدی؟ تو خونه ی مجی؟ 02:49.166 --> 02:50.708 ‫- چه اتفاقی داره میفته؟ ‫- بس کن. 02:50.791 --> 02:53.458 ‫بس کن . الان زمان مناسبی نیست. ‫امتحان دارم. 02:54.125 --> 02:56.583 ‫سریع انجام میشه ‫ما یه راه حل پیدا کردیم 02:56.958 --> 02:58.541 ‫پس .... ما.... 02:59.416 --> 03:00.416 ‫ما. 03:00.833 --> 03:02.000 ‫مادرت و من . 03:02.083 --> 03:04.375 ‫گزارش سرقت 03:05.000 --> 03:07.517 ‫فقط شماره ملیت که دزدیده شده بود رو بگو ‫و بعد همه چی اکیه ، اینجارو امضا کن 03:07.541 --> 03:08.750 ‫من اون چیزی که باید داشته باشم ‫رو گرفتم . 03:11.166 --> 03:12.375 ‫الان میتونم برم؟ لطفا ! 03:12.458 --> 03:14.416 ‫این چیه ؟ از کجا گرفتیش؟؟ 03:14.500 --> 03:16.208 ‫عقلتو از دست دادی؟؟ 03:16.291 --> 03:17.625 ‫تو کاملا دیوونه ای 03:17.958 --> 03:20.416 ‫من میدونم که دارم چیکار میکنم ‫اون واسه خودش مردیه 03:20.750 --> 03:22.625 ‫- ببخشید؟؟ ‫- پسش بده . 03:22.708 --> 03:23.791 ‫تو میدونی اونا کی بودن؟؟؟ 03:23.875 --> 03:27.000 ‫- بس کن . ‫- چی برای گرفتن این دادی؟؟ 03:29.041 --> 03:31.833 ‫یه مهمونی . آینده ام ارزشش رو داشت 03:34.583 --> 03:35.583 ‫چه مهمونی ای؟؟ 03:39.791 --> 03:40.791 ‫سلام . 03:44.333 --> 03:45.333 ‫ببخشید 03:51.166 --> 03:55.041 ‫دوباره برای کسایی که دیر اومدن ‫کارت های شناساییتونو 03:55.125 --> 03:57.250 ‫بزارید جایی که من بتونم ببینم ‫روی میزتون ، باشه ؟ 04:01.166 --> 04:02.166 ‫- سلام. ‫- سلام . 04:06.750 --> 04:07.750 ‫ممنونم 04:42.083 --> 04:43.083 ‫بیا 04:43.833 --> 04:44.875 ‫بیا 04:50.375 --> 04:51.375 ‫داری چیکار میکنی؟ 04:52.375 --> 04:53.416 ‫میخوام باهات صحبت کنم 04:53.541 --> 04:55.750 ‫تو منو مجبور کردی که توی ظهر بیام بیرون ‫تا باهام حرف بزنی؟؟ 04:57.958 --> 04:58.958 ‫بابا قبلا میومد اینجا 05:00.416 --> 05:01.416 ‫تنها خاطره ام 05:01.458 --> 05:03.058 ‫چرا داری اینو به من میگی؟این چیه؟ 05:03.958 --> 05:05.083 ‫چرا نیومدی خونه؟؟ 05:05.708 --> 05:06.833 ‫تو کسیو ملاقات کردی؟ 05:07.708 --> 05:08.708 ‫درسته؟ 05:11.916 --> 05:13.833 ‫بابا دی ان ای تورو برداشته بود ‫تا ژنت رو بازتولید کنه 05:14.791 --> 05:15.791 ‫چی؟ 05:16.250 --> 05:17.958 ‫میدونستی اون ژن تورو دزدیده بود؟ 05:19.000 --> 05:20.333 ‫اون نمیخواست مارو درمان کنه . 05:22.000 --> 05:23.250 ‫اون میخواست ما شبیه تو بشیم 05:24.416 --> 05:25.656 ‫میخواست همه این شکلی بشن 05:25.708 --> 05:26.958 ‫داری اشتباه میکنی ،آندره 05:28.500 --> 05:31.380 ‫تو به ما گفتی اون میخواست ما نرمال باشیم ‫و دارو هارو مصرف کنیم 05:31.666 --> 05:33.625 ‫اگه اون زنده بود، من مثل دوینا بودم 05:33.708 --> 05:35.166 ‫کی اینو گفته ؟ اون هرزه؟ 05:35.250 --> 05:36.708 ‫الیس اینو بهت گفته؟؟ 05:37.208 --> 05:38.541 ‫الیس کسی بود که زندگیه منو نجات داد 05:38.625 --> 05:39.666 ‫چی؟ 05:40.125 --> 05:41.625 ‫من تنها کسی ام که تورو نجات دادم 05:42.083 --> 05:43.643 ‫من هرکاری برای خوبیه شما کردم 05:43.958 --> 05:45.625 ‫من زنده ام ، به خاطر خوبیه خودم 05:50.958 --> 05:51.833 ‫مشکل ساز. 05:51.916 --> 05:56.666 ‫دیگه تمومه . نمیتونی بیای خونه ی من ، ‫من خدمتکار تو نیستم 05:57.375 --> 05:59.166 ‫چرا همچین چیزایی به پسر من گفتی؟؟؟ 05:59.541 --> 06:03.291 ‫من زندگیه پسرتو نجات دادم ‫تو میتونستی از من متشکر باشی 06:03.375 --> 06:04.500 ‫این نگرانیه من نیست 06:04.583 --> 06:07.791 ‫تو باید خاطرات ردوآن رو لکه دار میکردی؟؟ ‫آره؟ 06:09.125 --> 06:12.708 ‫تو هنوزم نمیتونی این حقیقتو قبول کنی ‫که بدون اون موفق نمیشی. 06:13.208 --> 06:14.208 ‫درسته؟ 06:14.416 --> 06:17.583 ‫نه ، اما ردوآن هردوی مارو ‫دستکاری کرده . 06:17.666 --> 06:20.416 ‫من اینطور فکر نمیکنم . ‫این چیزیه که تو میخوای باورش کنی . 06:26.958 --> 06:30.166 ‫الان مهم ترین چیز چیه؟ ‫که دخترتو درمان کنی؟ بیا. 06:31.500 --> 06:32.333 ‫این چیه؟ 06:32.416 --> 06:35.625 ‫این یه کیت نمونه دی ان ایه. ‫من ده تا از اینارو میخوام ، با سن و اسم . 06:35.708 --> 06:37.958 ‫- ده نفر از جامعه تون . ‫- داری باهام شوخی میکنی؟ 06:38.625 --> 06:41.750 ‫پیچیده نیست . لبه اش رو با یه سمباده ی ‫پنبه ای خراش بده . 06:41.833 --> 06:45.125 ‫درسته ، من اینکارو با بچه هام میکنم ، ‫اونوقت قراره چی بهشون بگم؟؟ 06:46.333 --> 06:47.833 ‫که این میتونه خواهرشونو نجات بده 06:48.416 --> 06:49.416 ‫نمیتونم . 06:50.875 --> 06:51.708 ‫نمیتونم اینکارو بکنم 06:51.791 --> 06:54.500 ‫این بده بستونه . ‫تو به من کمک میکنی و من به تو 06:55.416 --> 06:59.541 ‫اگه دنبال یه درمان برای دخترتی ، ‫با ده تا از این نمونه ها برگرد پیش من . 07:11.708 --> 07:12.708 ‫سلام؟ 07:13.291 --> 07:15.833 ‫"سلام این پست صوتی ماست" 07:15.958 --> 07:17.625 ‫"پیغام خود را بگذارید ، ممنونم ." 07:17.833 --> 07:20.916 ‫آندره ، من دارم سعی میکنم که بگیرمت ‫چرا داری اینکارو با من میکنی؟ 07:21.625 --> 07:24.291 ‫تو از من عصبانی هستی ‫از زمانی که دربارش بهت گفتم 07:24.541 --> 07:26.958 ‫من مقصر نیستم ، من کاری نکردم 07:27.750 --> 07:32.458 ‫لطفا ، من گمشده ام، احتیاج دارم که بهم بگی ‫چیکار کنم . من نمیدونم 07:34.875 --> 07:35.875 ‫دوستت دارم ، داداش 07:36.958 --> 07:37.958 ‫میبینمت 07:43.291 --> 07:44.791 ‫اون باید بهت بگه که چیکار کنی؟ 07:45.791 --> 07:46.791 ‫درباره چی؟ 07:47.708 --> 07:49.708 ‫من میتونم بهت کمک کنم اگه باهام حرف بزنی 07:50.041 --> 07:52.142 ‫اما نمی زنی. ‫تو سه روز تو خونه ی من بودی. 07:52.166 --> 07:55.208 ‫اومدی خونه ، خوابیدی ، رفتی . ‫ولی ما باهم صحبت نکردیم. 07:55.916 --> 07:57.708 ‫وقتی باهات صحبت میکنم حس ششمم فعال میشه 07:58.041 --> 08:00.833 ‫میفهمم که این خوبه یا بد ، تو که میدونی 08:02.208 --> 08:04.625 ‫هیچی نیست ، یه مهمونیه. ‫نمیدونم باید برم یا نه . 08:05.666 --> 08:07.625 ‫چجور مهمونی ای؟ 08:08.333 --> 08:09.333 ‫خانواده ی مادرم 08:09.541 --> 08:11.625 ‫از چی میترسی؟ خانوادتن دیگه 08:12.625 --> 08:18.500 ‫بدترین قسمت سناریو موقع غذا خوردنه ‫وقتی که غذاهای عجیب و غریب سرو میشه 08:19.083 --> 08:21.041 ‫از اینکه با اونا آشنا شم میترسم 08:22.291 --> 08:24.708 ‫پس ، تو از اونایی؟ ‫از آدما میترسی؟؟ 08:25.833 --> 08:28.833 ‫به خاطر اینکه اونا مال جای دیگه ای ان، 08:29.333 --> 08:30.708 ‫تو از دیدن اونها میترسی؟ 08:31.125 --> 08:34.625 ‫اوو تو یه نژاد پرست لعنتی هستی 08:34.708 --> 08:36.958 ‫از دیدن و اشنایی با آدما میترسی ... 08:40.666 --> 08:42.250 ‫تو یه لاشی هستی 08:42.333 --> 08:43.541 ‫من فقط پارانوئیدم . 08:43.958 --> 08:45.250 ‫بکش بیرون از این چیزا 08:45.333 --> 08:46.375 ‫درست میگی 08:48.250 --> 08:52.208 ‫و به خاطر همینه که اخیراً عجیب میزنی؟ 08:53.625 --> 08:55.750 ‫برام درباره کارایی که وقتی فارغ التحصیل شدیم ‫میخوایم انجام بدیم حرف بزن. 08:56.000 --> 08:57.541 ‫- وقتی فارغ التحصیل شدیم؟ ‫- همم. 08:58.125 --> 08:59.625 ‫بگو بهم، لطفا . 09:03.416 --> 09:04.541 ‫ما میریم نانتس 09:06.541 --> 09:08.291 ‫یه اپارتمان بزررگ میخریم 09:09.666 --> 09:12.666 ‫با یه جکوزیه بزرگ لنتی 09:14.458 --> 09:16.416 ‫تمرین ها و آموزش های دامپزشکی رو تکمیل میکنیم 09:16.833 --> 09:20.375 ‫والدین میشیم 09:21.291 --> 09:23.125 ‫اخر هفته ها هم میریم ساحل 09:24.750 --> 09:26.583 ‫برنزه ی لعنتی میشیم 09:32.541 --> 09:34.125 ‫کل روزو ویدئو گیم میزنیم 09:35.708 --> 09:37.125 ‫یه طوطی هم میخریم 09:37.708 --> 09:40.291 ‫نه سگ ، من نمیتونم یکی دیگه از تورو تحمل کنم 09:40.958 --> 09:43.416 ‫مامانم میکشتش ‫باید بزاریش یه جای دیگه 09:58.708 --> 10:00.208 ‫یه لحظه صبر کن 10:11.541 --> 10:12.541 ‫تو خوبی؟ 10:13.625 --> 10:14.625 ‫سلام 10:15.291 --> 10:16.125 ‫میخوای مجی رو ببینی؟ 10:16.208 --> 10:18.541 ‫درسته ، اومدم اونو ببینم 10:19.250 --> 10:20.500 ‫دارم میرم 10:27.083 --> 10:28.083 ‫یه لحظه صبر کن ، نیسر 10:30.000 --> 10:32.541 ‫- میتونی سگمو ببری؟ ‫- خل شدی؟ 10:33.458 --> 10:37.208 ‫لطفا ، اون همین الانم تورو دوست داره . ‫اسمش شوگانِ ، خیلی شیرینه 10:37.291 --> 10:38.750 ‫فقط بگیرش 10:39.041 --> 10:40.625 ‫نمیتونم نگهش دارم . مجی نمیزاره 10:40.708 --> 10:42.250 ‫تو دیوونه ای 10:42.458 --> 10:45.083 ‫این سگ منه ‫مورد علاقه ترین فرد من توی دنیا 10:46.208 --> 10:48.333 ‫میدونم از من متنفری ‫ولی اون مقصر نیست 10:48.416 --> 10:50.208 ‫خیلی براش خطرناکه که تو خونه باشه 10:53.041 --> 10:54.875 ‫اون گاز میگیره ‫نمیتونم همینطوری رهاش کنم 10:55.750 --> 10:57.916 ‫بیا . ازت چیز دیگه ای نمیخوام 10:59.833 --> 11:00.875 ‫ممنون . 11:33.125 --> 11:38.083 ‫سیسیلیا نمت ،مارتا و بچه هاش رو به مهمونیه ‫مصالحه دعوت میکند 11:57.000 --> 11:58.000 ‫مامان! 11:59.166 --> 12:00.333 ‫اون عصبیه ! 12:00.791 --> 12:02.833 ‫از خوردن خونی که سیسیلیا فرستاده ‫امتناع میکنه 12:05.708 --> 12:07.291 ‫ولی ما خودمونو گرسنه نگه نمیداریم 12:10.416 --> 12:11.416 ‫تو آماده ای؟ 12:12.666 --> 12:13.666 ‫توام میای؟ 12:14.500 --> 12:15.700 ‫خیلی وقته براش صبر کردم 12:17.708 --> 12:19.708 ‫یک لباس گذاشتم روی تختت 12:29.000 --> 12:30.750 ‫- پس؟ ‫- چ خبر؟ 12:33.041 --> 12:34.375 ‫من نگران بودم 12:34.666 --> 12:36.875 ‫بهت زنگ زده بودم ‫چرا جواب ندادی؟ 12:37.500 --> 12:38.500 ‫دلم برات تنگ شده بود 12:40.291 --> 12:41.500 ‫کجا بودی؟؟؟ 12:41.583 --> 12:42.583 ‫تو چی؟ 12:43.333 --> 12:45.375 ‫تو خونه ی مجی بودم ‫با مامان دعوام شده بود 12:45.958 --> 12:47.208 ‫به کلاب خوش اومدی 12:47.791 --> 12:49.041 ‫داری میری بیرون؟ 12:49.125 --> 12:50.708 ‫زمانشه که اینجارو ترک کنم 12:50.833 --> 12:53.125 ‫شوگان هم از اینجا رفته 12:53.541 --> 12:55.166 ‫بیا یه نوشیدنی بخوریم ، به حساب من 12:55.708 --> 12:57.291 ‫الان نمیتونم 12:57.500 --> 12:59.083 ‫تو نمیتونی یه نوشیدنی با من بخوری؟ 12:59.791 --> 13:02.208 ‫میتونیم ، اما یه جلسه ی آمادگی دارم 13:02.958 --> 13:03.791 ‫برای چی؟ 13:03.875 --> 13:06.375 ‫خب ، میدونی... آزمون شفاهی 13:07.208 --> 13:08.208 ‫چه آزمونی؟ 13:10.333 --> 13:11.416 ‫هر دوهفته یه بار؟ 13:12.791 --> 13:13.791 ‫آره 13:13.833 --> 13:16.000 ‫نگرانش نباش .من دعوتنامه رو دیدم 13:17.541 --> 13:19.583 ‫توام مثل مامانی، فک میکنی من احمقم 13:25.250 --> 13:26.958 ‫- من بهت کمک میکنم ‫- ولش کن 13:35.791 --> 13:37.208 ‫اون داره آماده میشه 13:41.458 --> 13:43.333 ‫داره براشون لباس میپوشه 13:49.458 --> 13:50.708 ‫نمیتونم متوفقش کنم 13:56.375 --> 13:58.291 ‫هرچی بیشتر سعی میکنیم ‫اون بیشتر میخواد بره 13:58.375 --> 13:59.375 ‫میتونم زندانیش کنم 14:06.583 --> 14:08.208 ‫- رد؟ ‫- چیه؟ لطفا! 14:11.666 --> 14:13.166 ‫من با تو وایمیستم، مامان 14:32.041 --> 14:33.541 ‫لنتی، بهش فکر نکرده بودم 14:33.625 --> 14:36.291 ‫- ما باید یکم بهش فکر کنیم ‫- ها؟؟ 14:36.375 --> 14:37.458 ‫بس کن 14:38.125 --> 14:39.375 ‫عسلم 14:39.916 --> 14:41.500 ‫تو یه روزم پیر نشدی 14:43.208 --> 14:45.458 ‫- خاویار ‫- از دیدنت خیلی خوشحالم 14:52.083 --> 14:53.416 ‫اونجا واینستا ، بیا تو 15:08.083 --> 15:09.083 ‫سلام 15:12.791 --> 15:13.916 ‫مم. 15:14.166 --> 15:15.166 ‫بیا 16:43.833 --> 16:46.458 ‫بزرگ ترین ما ، چهارصدو نود سالشه 16:47.125 --> 16:49.541 ‫اون معشوقه ی فعلیشه ، آگوست ‫یه لاشی 16:52.958 --> 16:54.916 ‫و معجزه ی کوچیکمون 16:55.416 --> 16:57.166 ‫آینده ی نسل ما 16:57.833 --> 16:59.208 ‫لازمه که خودمو معرفی کنم؟؟ 17:00.416 --> 17:02.333 ‫نزدیک اون نرو ‫این برات بهتره 17:03.083 --> 17:04.208 ‫- بجنب ‫- چی؟ 17:08.791 --> 17:09.791 ‫- چی؟ ‫- بجنب 17:09.875 --> 17:11.708 ‫- من این رقصو بلد نیستم ‫- چرخشه 17:11.791 --> 17:13.750 ‫- اینجا ‫- من این رقصو بلد نیستم 17:13.833 --> 17:14.833 ‫نمیدونم 17:58.416 --> 17:59.416 ‫ردوآن 18:15.625 --> 18:18.291 ‫اون ها میگن تو به من خیانت کردی. ‫اما تو اینجوری نبودی 19:01.750 --> 19:02.750 ‫رد؟ 19:03.833 --> 19:04.833 ‫داریم میریم 19:18.500 --> 19:19.416 ‫- سلام ‫- سلام. 19:19.500 --> 19:20.500 ‫بیا داخل لطفا 19:20.541 --> 19:21.541 ‫دارم اذیتت میکنم؟ 19:21.583 --> 19:25.083 ‫نه ، نه لطفا، فقط یکم.... ‫اینجا یکم نامرتبه 19:25.375 --> 19:27.708 ‫بشین، من بانداژ هاتو عوض میکنم 19:28.041 --> 19:30.708 ‫نه ، در حقیقت، من اینجام ‫که ازت تشکر کنم 19:30.833 --> 19:32.166 ‫من یه هدیه برات دارم 19:32.750 --> 19:35.500 ‫خب ... ‫این واقعا احتیاجی نبود . ولی خیلی خوبه. 19:37.000 --> 19:38.000 ‫- بفرما. ‫- ممنونم 19:39.458 --> 19:42.333 ‫- بفرما ‫- ارک ، چه اصیل 19:42.583 --> 19:44.041 ‫بیا بازش کنیم 19:46.791 --> 19:48.541 ‫میدونم که این عجیبه، ولی... 19:51.375 --> 19:53.666 ‫میتونم برای چندروز اینجا بمونم؟؟؟ 19:57.541 --> 20:00.166 ‫میتونیم درباره ی پدرم حرف بزنیم ‫من هنوزم یه عالمه سوال دارم 20:03.166 --> 20:04.458 ‫مادرت میدونه؟؟ 20:05.708 --> 20:07.291 ‫برای چی باید به اون بگم؟؟؟ 20:20.500 --> 20:21.500 ‫درو ببند 20:40.125 --> 20:41.125 ‫این چیه 20:43.333 --> 20:44.500 ‫خون گوزن 20:46.083 --> 20:47.083 ‫چی دیگه؟ 20:52.458 --> 20:53.541 ‫خون انسان نیست؟؟؟ 20:55.041 --> 20:56.208 ‫چندقطره 20:56.541 --> 20:58.375 ‫غیرقابل کشفه ، ولی میبرتت بالا 20:58.458 --> 21:01.083 ‫لعنت ، ما نمیتونیم این کارو بکنیم 21:01.500 --> 21:04.041 ‫تو تازه پیوستی ‫و همین الانشم فرمانبرداری. 21:08.166 --> 21:09.708 ‫تو خروس دهکده رو میشناسی؟؟ 21:10.500 --> 21:11.500 ‫چیو؟؟ 21:12.208 --> 21:13.208 ‫نمیدونی؟؟ 21:13.500 --> 21:14.916 ‫نه، نمیدونم 21:15.208 --> 21:17.458 ‫به من یاد داد چطور حرف بزنم ‫هول و هوش قرن ۱۶ 21:17.791 --> 21:20.041 ‫این کسیه که پتانسیلشو داره ‫ولی اونو مخفی نگه میداره... 21:21.916 --> 21:23.416 ‫میتونی به جاهای خیلی دوری بری ، اگه بخوای. 21:24.666 --> 21:27.625 ‫میتونی کارای خیلی خفنی بکنی ‫توی نور روز. 21:28.375 --> 21:29.666 ‫به جاش ، تو اومدی اینجا 21:30.166 --> 21:31.791 ‫گیر کردی بین یه عده میانسال 21:32.500 --> 21:33.833 ‫دیدن چهره های تکراری 21:35.583 --> 21:37.041 ‫همون آیین های قدیمیه لعنتی 21:38.958 --> 21:40.638 ‫اینجل همه با پسرعموهای خودشون سکس دارن 21:42.375 --> 21:44.750 ‫اگه تو دوسش نداری، پس چرا وایستادی؟ 21:49.625 --> 21:50.791 ‫شاید، منتظر تو بودم.. 21:59.666 --> 22:00.666 ‫مراقب باش 22:02.708 --> 22:03.708 ‫سریع اتفاق میفته 22:07.208 --> 22:08.208 ‫چی؟ 22:09.666 --> 22:10.916 ‫بوی شفافیت 23:14.000 --> 23:15.291 ‫چه اتفاقی اقتاد با لادیسلاس؟ 23:16.791 --> 23:18.375 ‫- تو چیزی نوشیدی؟ ‫- نه. 23:21.458 --> 23:23.208 ‫با اون نگرد، یه الاغه 23:23.791 --> 23:24.916 ‫نگران نباش ، دارمش 23:25.333 --> 23:26.333 ‫اوکی 23:27.541 --> 23:28.625 ‫ان آدمارو دیدی؟ 23:29.416 --> 23:31.541 ‫نزدیک به یک قرن رو باهاشون سپری خواهی کرد 23:32.458 --> 23:33.958 ‫با دقت دوستاتو انتخاب کن 23:34.458 --> 23:36.166 ‫فقط مراقب باش شهرت بدی پیدا نکنی 23:37.458 --> 23:39.916 ‫لادیسلاس پسر نمتِ ‫ما نمیتونیم هیچ چیزو تحمل کنیم 23:40.666 --> 23:42.125 ‫تو دختر پریاهی 24:15.041 --> 24:16.125 ‫ما منتظر تو بودیم 24:18.000 --> 24:19.000 ‫خوش اومدی ، مارتا 24:34.250 --> 24:35.916 ‫دوس دارم به سلامتیت بنوشیم 24:36.750 --> 24:38.500 ‫به سلامتی جامعه ی متحد 24:39.958 --> 24:40.958 ‫یک خون 24:42.291 --> 24:43.291 ‫یک قانون 24:44.708 --> 24:45.750 ‫یک مادر 25:03.708 --> 25:04.708 ‫سلام ، بلن 25:05.125 --> 25:06.583 ‫سلام ، مارتا 25:12.916 --> 25:14.375 ‫کسی که یکی از ماست 25:15.041 --> 25:16.875 ‫همیشه یکی از ما میمونه 25:20.791 --> 25:21.791 ‫بنوشید. 25:25.125 --> 25:26.583 ‫یک مادر 27:54.125 --> 27:55.166 ‫یک سرپرست 27:57.416 --> 27:58.500 ‫اون میخواد تورو ببینه 28:03.583 --> 28:05.684 ‫داری از خودت یه احمق لعنتی میسازی 28:05.708 --> 28:06.750 ‫مشکلی هست؟؟؟ 28:08.041 --> 28:09.041 ‫لمسش نکن 28:09.208 --> 28:10.791 ‫توی عوضی جراتشو نداری 28:10.916 --> 28:11.916 ‫فک کردی چه خری هستی؟؟ 28:17.208 --> 28:20.708 ‫تصمیم گرفتم که الان وقت مناسبی باشه ‫برای سلام کردن بهت 28:23.916 --> 28:25.625 ‫این حداقل کاریه که میتونی بکنی 28:38.375 --> 28:39.375 ‫بیا اینجا 28:46.500 --> 28:47.500 ‫بیا 28:48.416 --> 28:49.833 ‫بیا نزدیک تر 29:17.458 --> 29:20.500 ‫من و تو، یه چیزایی برای اشتراک داریم 29:21.333 --> 29:24.208 ‫چیزایی که مارو جدا میکنه ‫از همه کسایی که اینجان 29:25.375 --> 29:26.375 ‫آره 29:28.916 --> 29:31.583 ‫منم زیر خورشید زندگی میکنم 29:33.875 --> 29:34.875 ‫آه! 29:35.375 --> 29:36.458 ‫تو متوجه نمیشی ! 29:41.166 --> 29:44.000 ‫پس، تو هیچی نمیدونی؟ 29:45.875 --> 29:48.666 ‫ما از کجا اومدیم؟ چی هستیم؟ 29:49.333 --> 29:51.375 ‫چرا ما این چیزی که هستیم ، هستیم؟ 29:52.458 --> 29:54.291 ‫مارتا هیچ چیزی به تو نگفته؟؟ 29:55.666 --> 29:59.000 ‫اون چیزی درباره ی تلاش ما برای بقا ‫بهت نگفته؟ 30:00.125 --> 30:01.500 ‫طاعون. 30:03.000 --> 30:04.375 ‫تو هیچی نمیدونی. 30:10.833 --> 30:11.666 ‫خواهرت کجاست؟ 30:11.750 --> 30:12.791 ‫نمیدونم ، کدومشون 30:13.041 --> 30:14.500 ‫دوینا، برو و بیارش 30:52.375 --> 30:53.500 ‫چندسالته؟؟؟ 30:54.916 --> 30:57.750 ‫- هفده سال ‫- هفده سال 31:01.125 --> 31:02.291 ‫توی سن تو 31:02.708 --> 31:04.583 ‫من دوتا بچه داشتم 31:11.416 --> 31:13.625 ‫باید بگیری 31:19.000 --> 31:21.333 ‫چه اتفاقی داره میفته، بسه 31:21.791 --> 31:24.125 ‫دارم باوریتو بررسی میکنم 31:26.250 --> 31:28.416 ‫بزار برم، داری بهم آسیب میزنی 31:30.541 --> 31:32.166 ‫مقاومت نکن 31:35.250 --> 31:36.708 ‫من مافوق تو هستم 31:37.958 --> 31:39.083 ‫ازم اطاعت کن 31:39.166 --> 31:40.166 ‫نه . 31:40.833 --> 31:42.125 ‫بزار برم . 32:52.958 --> 32:54.916 ‫دوینا ، چه اتفاقی افتاد؟عسلم! 32:55.000 --> 32:56.000 ‫مامان. 32:58.541 --> 33:00.041 ‫این نشان مافوق هاست 33:00.458 --> 33:01.500 ‫تو چیکار کردی؟؟ 33:02.083 --> 33:03.250 ‫چیشده؟؟ 33:05.916 --> 33:06.916 ‫بجنب 33:12.375 --> 33:13.375 ‫چه اتفاقی افتاده؟؟ 33:14.250 --> 33:16.333 ‫- اونو اینجوری پیدا کردم ‫- کار دختره اس 33:16.583 --> 33:17.833 ‫رادسکوهارو پیدا کن 33:19.708 --> 33:21.000 ‫چه اتفاقی افتاده؟ 33:22.666 --> 33:23.666 ‫هی! 33:27.125 --> 33:28.166 ‫اوه، آروم باش! 33:35.666 --> 33:36.666 ‫بجنب 33:53.625 --> 33:54.750 ‫دنبالم بیا 33:57.791 --> 33:58.791 ‫بجنب 34:02.583 --> 34:03.583 ‫از این در رد شو 34:14.583 --> 34:15.416 ‫چه اتفاقی داره میفته 34:15.500 --> 34:17.625 ‫نمیدنم ‫طوفان شرارت به پا شده 34:18.125 --> 34:19.291 ‫مامان و دوینا رو ندیدی؟ 34:19.375 --> 34:21.083 ‫نه ، اونا با تو نیستن؟ 34:25.125 --> 34:26.250 ‫بگیرشون 34:43.208 --> 34:44.791 ‫خورشید 34:45.791 --> 34:48.125 ‫اونا اینجان، بیا 34:48.666 --> 34:49.666 ‫دوینا 34:51.125 --> 34:52.125 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 34:52.291 --> 34:53.291 ‫مامان کجاست؟؟؟ 34:55.125 --> 34:56.125 ‫اون کجاست؟؟؟ 34:56.166 --> 34:57.250 ‫فقط برو ، خیلی دیر شده 34:57.333 --> 34:59.041 ‫- به درک ‫- مامان! 34:59.708 --> 35:02.208 ‫ما واسه مامان صبر میکنیم، اوکی؟؟ 35:02.833 --> 35:03.666 ‫نه . 35:03.750 --> 35:05.208 ‫نه. 35:47.250 --> 35:48.250 ‫خوب خوابیدی؟؟ 35:49.041 --> 35:50.041 ‫آره، مرسی 36:01.125 --> 36:04.083 ‫" ۲۷ آپریل ۲۰۰۲ " ‫"" مرحله سوم تحقیق ، روز ۲۷م "" 36:04.583 --> 36:06.375 ‫"" در مورد پیر شدن سریع "" 36:07.000 --> 36:08.000 ‫این پدر منه؟؟ 36:08.500 --> 36:09.750 ‫اینا همه چیزاییه که ازش مونده . 36:10.041 --> 36:11.791 ‫"" طول عمر سلولی "" 36:12.541 --> 36:15.083 ‫"" آرام کردن روند پیری "" 36:15.208 --> 36:19.000 ‫این چه شکلی کار میکنه ؟ ژنتیکی ‫نمیدونم 36:19.458 --> 36:21.375 ‫نمیدونم ، این داره منو دیوونه میکنه 36:21.583 --> 36:24.833 ‫ما روند توالی دی ان ای رو از روی بیماران ‫ مبتلا به تبخال بررسی کردیم 36:24.916 --> 36:27.208 ‫"" ما یک ناهنجاری کشف کردیم "" 36:27.291 --> 36:30.041 ‫جایگزینی در ژن ال ام ان ای 36:30.250 --> 36:35.375 ‫"" میتوز نقص دارد و سلول های زودرس می میرند "" 37:12.458 --> 37:13.458 ‫سیسیلیا 37:13.625 --> 37:15.791 ‫من میتونم همه چیز رو بهت بگم. یک دقیقه صبر کن 37:19.000 --> 37:20.000 ‫به من گوش کن 37:21.208 --> 37:22.208 ‫دنبالش بگرد 37:26.291 --> 37:27.291 ‫سیسیلیا 37:41.291 --> 37:42.416 ‫بچه ی منو تنها بزار 37:43.416 --> 37:44.500 ‫گمشو بیرون 37:44.750 --> 37:45.750 ‫نه . 37:45.750 --> 38:08.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.