WEBVTT
00:00.000 --> 00:09.583
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.333 --> 00:12.416
مامان خواهش میکنم جواب بده.
00:13.166 --> 00:14.583
خواهش میکنم جواب بده.
00:15.000 --> 00:18.750
شما نمیتوانید پیغام جدیدی بگذارید.
00:19.125 --> 00:21.083
شاید گوشیش رو خاموش کرده.
00:22.250 --> 00:23.250
اندریا؟!!
00:23.833 --> 00:25.000
هنوز هیچ خبری نیست؟!!
00:25.708 --> 00:27.541
اندریا بیخیال شو روی اون حساب نکن.
00:34.000 --> 00:35.000
مرونه!
00:35.583 --> 00:36.583
جامعه؟!!
00:39.083 --> 00:40.875
چی؟!!
00:40.958 --> 00:42.458
چی شده؟!!چه خبره؟!!
00:46.750 --> 00:47.830
باورم نمیشه؟!
00:48.250 --> 00:49.708
حرومزاده؟!!
00:50.916 --> 00:52.041
اون حالش خوب میشه؟!!اره؟!!
00:52.125 --> 00:53.416
راد،اون حالش خوب میشه؟!!
00:54.250 --> 00:56.333
منظورت چیه؟!!این تقصیر توعه.
00:56.833 --> 00:58.583
تقصیر جفتتونه.
00:59.041 --> 01:00.500
چرا به این مجلس رقص رفتی؟!!
01:00.833 --> 01:02.208
چرا به مامان گوش ندادی؟!!
01:02.291 --> 01:04.416
برای یک بارم شده نتونستی به مامان گوش بدی؟!
01:04.791 --> 01:06.083
ارینا،ارینا.
01:06.166 --> 01:08.208
ما داریم میریم اماده شو،داریم میریم.
01:08.750 --> 01:10.083
ما از طریق پاریس جست و جو میکنیم.
01:10.166 --> 01:13.500
ما اداره پلیس و بیمارستان هارو میگردیم نمیتونیم الان نا امیدش کنیم.
01:13.583 --> 01:15.875
بیاید همین الان بریم پیداش کنیم.
01:29.833 --> 01:31.958
- اون اینجاست؟!!
- اره اما اونا نمیزارن ببینمش.
01:32.625 --> 01:36.250
بعدا میبینمش،مهم اینه که الان تحت درمانه.
01:36.541 --> 01:37.916
ما مجبوریم اونو همین الان بیاریم بیرون.
01:38.000 --> 01:41.833
اندریا نترس،دکترا درمانش میکنن.
اینجا بهترین بیمارستان برای سوختگی هست.
01:42.166 --> 01:43.916
تو نمیفهمی اونا میکشنش.
01:45.291 --> 01:47.375
منظورت چیه داری از چی حرف میزنی؟!!
01:47.708 --> 01:48.916
مامانم مثله ما نیست.
01:49.375 --> 01:51.625
بدنش داروهارو قبول نمیکنه.
01:51.916 --> 01:54.583
فکر کن اگر بخوان با لوله بهش غذا بدن.
01:54.666 --> 01:55.916
ما باید اونو بیاریم بیرون.
01:56.000 --> 01:57.750
اما من نمیتونم درمانش کنم.
01:57.833 --> 02:00.208
من اون چیز هایی رو که احتیاج داره ندارم.
شما هیچ ایده ای ندارین چی میخواد.
02:00.291 --> 02:01.416
خواهرم میدونه.
02:02.166 --> 02:03.166
میشه گوشیتو بدی.
02:06.916 --> 02:08.416
- این کیه؟!!
- نمیدونم؟!
02:09.041 --> 02:10.708
- سلام؟!!
-دوینا،اندریام.
02:10.791 --> 02:11.791
اندریا.
02:12.416 --> 02:14.166
راد،برگرد.اندریاست.
کجایی؟!!
02:17.166 --> 02:18.875
- خونه ای؟!!
- اره
02:19.666 --> 02:21.416
- بچه ها اونجان؟!!
- اره اینجان.
02:22.125 --> 02:24.000
گوش بده یک اتفاقی برای مامان افتاده.
02:24.083 --> 02:25.791
به بچه ها بگو اماده باشن ما تو راهیم
02:26.791 --> 02:29.166
- چی؟!!
-ما داریم مامان رو برمیگردونیم،فهمیدی؟
02:29.500 --> 02:30.500
اونا پیداش کردن.
02:34.791 --> 02:35.833
اما این «ما» کیه؟!
02:36.833 --> 02:45.833
lililili 00:02:50,833
03:00.291 --> 03:02.708
سلام اگاتا راجرز هستم از بیمارستان سنت لوئیس.حالش چطوره؟!!
03:03.708 --> 03:04.583
من تا حالا همچین چیزی ندیدم.
03:04.666 --> 03:06.000
خیلی بد سوخته.
03:06.125 --> 03:10.000
اره،ما تصمیم گرفتیم که بیمار رو به یک بخش دیگه انتقال بدیم.
03:10.083 --> 03:11.083
واقعا؟!!کی؟!
03:11.250 --> 03:12.458
کسی چیزی نگفته.
03:12.541 --> 03:14.291
الان تصمیم گرفته شد.
03:14.375 --> 03:15.916
شما جواب ازمایش های اخیرش رو دارین؟!!
03:16.000 --> 03:17.000
میشه بیارینشون.
03:18.250 --> 03:19.250
باشه.
03:28.208 --> 03:29.375
برو برام یه تخت بیار!
03:31.208 --> 03:32.208
اندریا!
03:32.458 --> 03:33.458
اندریا!
03:33.916 --> 03:34.916
یه تخت پیدا کن.
04:10.416 --> 04:12.625
باورم نمیشه تو موافقت کردی.
04:13.208 --> 04:14.750
این سگ منو میترسونه.
04:15.291 --> 04:16.416
به چشماش نگاه کن.
04:16.916 --> 04:18.458
نرمال بنظر نمیاد
04:18.791 --> 04:22.083
به چشماش نگاه کن.
بهم زل زده.
04:22.166 --> 04:23.250
از دوینا خبری شنیدی؟!!
04:25.958 --> 04:29.041
نه،عجیبه،اون این مدلی نیست.
04:29.750 --> 04:30.833
اگر چه اخرشم،
04:31.500 --> 04:33.416
من نفهمیدم که چه مدلیه.
04:33.500 --> 04:37.125
تو فکر میکنی تو خونش باهاش کارای عجیب میکنن،
04:37.208 --> 04:39.791
- مثلا بزننش یا....
- هیچ ایده ای ندارم.
04:40.041 --> 04:41.875
همه چی تو این دنیا ممکنه.
04:42.958 --> 04:45.333
من باید ببینمش.
من باید بدونم کجا زندگی میکنه.
04:46.791 --> 04:48.500
اون کجا زندگی میکنه،خب....
04:50.666 --> 04:52.500
اون طرف بلوار بلوی...
04:53.041 --> 04:55.625
- اما کجا؟!!
- بلوار بلوی٫
04:55.708 --> 04:57.708
از اون طرف میری و میبینی،.....
04:58.083 --> 04:59.666
میبینی....
04:59.750 --> 05:02.833
نمیخوای بهم بگی؟!!
شماها با همدیگه بزرگ شدید.
05:02.916 --> 05:04.833
اره،از مهده کودک
05:04.916 --> 05:05.996
تو ادرسش رو نمیدونی؟!!
05:06.041 --> 05:09.291
- من نمیدونم اون فقط رفیقمه.
- شماها جایی ندارین هم دیگه رو ببینین؟!!
05:09.375 --> 05:11.333
نه نداریم،اما
05:11.416 --> 05:14.875
اون مغازه مبل فروشی رو دیدی همونی که کلا بنفشه؟!
05:15.541 --> 05:18.208
بعضی موقع ها اونجا همدیگر رو میبینیم.
05:24.750 --> 05:26.000
اما واقعا....
05:26.583 --> 05:29.500
اگر چیزی رو از ما مخفی میکنه شاید یک دلیل خوبی داره.
05:30.000 --> 05:31.250
و من بهش احترام میزارم باشه؟!!
05:31.458 --> 05:34.875
به خاطر این که اون دوستمه و اشکالی نداره که همه چیز رو بهم نگه.
05:58.666 --> 05:59.666
نه.نه.
06:19.625 --> 06:20.625
مامان.
06:39.375 --> 06:40.375
اروم.
06:47.125 --> 06:48.125
لعنتی.
07:10.958 --> 07:11.958
اون اینجا چیکار میکنه؟!!
07:12.958 --> 07:14.583
اون دکتره اون منو درمان کرد.
07:15.875 --> 07:17.583
اینجا غریبه راه نمیدیم،ببرش بیرون.
07:17.666 --> 07:19.500
بدون کمک اون من نمیتونستم مامان رو بیارم بیرون.
07:20.000 --> 07:21.875
- مامانت بهم اعتماد داره.
- گمشو.
07:25.583 --> 07:26.583
اندریا.
07:29.500 --> 07:30.500
بیا.
07:42.333 --> 07:43.333
داری چیکار میکنی؟!!
07:44.250 --> 07:46.166
کاری که باید انجام بدم.دیگه هیچ راهی نیست بشه نجاتش داد.
07:46.875 --> 07:47.958
اون درست میگه.
07:49.250 --> 07:50.958
خون ما این تنها چیزه.
07:53.000 --> 07:54.250
من میخوام بهش خونم بدم،خواهش میکنم.
07:54.333 --> 07:56.541
متاسفم تو یک نصفه خون اشامی نمیتونی.
07:56.625 --> 07:58.125
ریسکش زیاده میتونی بکشیش.
07:58.208 --> 07:59.250
خواهش میکنم بفهم.
08:01.625 --> 08:03.291
خون تو میتونه خطرناک باشه.
08:09.416 --> 08:10.666
مامان این حالتو خوب میکنه.
08:12.833 --> 08:13.833
تو حالت خوب میشه.
08:13.916 --> 08:14.916
یالا بخور.
08:16.416 --> 08:17.416
یالا.
08:18.375 --> 08:19.916
تاثیر بزار زود باش.
08:25.291 --> 08:26.291
چرا عمل نمیکنه؟!!
08:27.416 --> 08:28.541
چرا این عمل نمیکنه؟!!
08:29.416 --> 08:31.083
باید عمل کنه،چرا عمل نمیکنه؟!!
08:31.166 --> 08:32.791
نمیدونم راد،نمیدونم.
08:32.875 --> 08:33.958
چرا عمل نمیکنه؟!!
08:34.375 --> 08:36.083
مامان؟!!
08:38.000 --> 08:39.680
بس کن،خونت تموم شد.
08:41.708 --> 08:43.000
یالا لعنتی.
08:43.625 --> 08:44.625
لعنتی.
08:45.875 --> 08:47.500
ارینا.خواهش میکنم یه کاری کن..
09:02.583 --> 09:03.583
مامان.
09:08.458 --> 09:09.458
من متاسفم.
09:09.750 --> 09:10.750
من متاسفم.
09:12.083 --> 09:13.541
مامان من متاسفم.
09:24.166 --> 09:25.416
به برادرم توجه نکن.
09:26.250 --> 09:28.208
- ما واقعا بهت احتیاج داریم.
-اون درست میگه.
09:29.625 --> 09:31.166
ما نمیتونیم خودمون کاریش کنیم.
09:33.625 --> 09:34.625
میشه کمکمون کنید؟!!
09:37.541 --> 09:40.208
اول باید جلوی عفونت رو بگیریم.
09:42.000 --> 09:44.500
من میتونم یه چیزی امتحان کنم اما قول نمیدم.
10:00.125 --> 10:01.583
بعد از سه تا جنگ حالا من اینجا هستم
10:02.125 --> 10:03.125
ماهی تمیز کردن و تموم کن
10:04.541 --> 10:06.333
من به دکتره اعتماد ندارم.
10:07.458 --> 10:09.083
کارت با پوست ماهی تموم شد.
10:09.250 --> 10:10.291
اره
10:10.583 --> 10:11.708
گذاشتیمش توی وان.
10:12.500 --> 10:16.000
تبش رو میاره پایین اما،
ما باید کاری که الیسا میگه رو انجام بدیم اونم سریع.
10:18.291 --> 10:19.931
بهم اینجوری نگاه نکن،این کار عمل میکنه.
10:22.000 --> 10:23.000
باید عمل کنه.
10:25.958 --> 10:29.541
من نمیفهمم مامان چیکار میتونه با سیسیلیا کرده باشه که اون بدون نقشه همچین کاری کنه.
10:30.375 --> 10:32.125
این یه موقعیت دیوونه کننده است.
10:32.708 --> 10:33.708
حتی برای اون.
10:34.625 --> 10:36.583
بین مامان و سیسیلیا همیشه وضعیت همینطوری بوده.
10:38.208 --> 10:39.208
کار مامان نیست.
10:42.000 --> 10:43.041
کاره منه.
10:46.916 --> 10:47.958
چی؟!!
10:49.166 --> 10:50.541
من ایلدر رو کشتم.
10:50.833 --> 10:51.916
من بهش چاقو زدم.این...
10:52.000 --> 10:53.541
داری در مورد چی حرف میزنی؟!
10:53.625 --> 10:54.625
تو چی؟!!
10:54.916 --> 10:56.666
وایستا.من نفهمیدم چی شد.
10:56.750 --> 10:57.750
تو چرا این کار رو کردی؟!!
10:58.791 --> 11:00.041
برای این که ترسیدم.
11:02.000 --> 11:03.541
اون ترسونده بودم .
11:04.541 --> 11:06.083
من فکر کردم میخواد بهم تجاوز کنه.
11:07.958 --> 11:09.208
این تقصیر منه.
11:09.291 --> 11:10.666
تو مجبور بودی از خودت دفاع کنی.
11:13.125 --> 11:14.958
حالا مامان میمیره.
11:15.333 --> 11:16.416
میدونی چیه دوینا؟
11:17.500 --> 11:18.500
به هیچ کس نگو.
11:19.833 --> 11:22.416
هیچ کس ، یا اینکه مارو مثله خرگوش شکار میکنن.
11:23.833 --> 11:25.208
اونا احتمالا تا الان میدونن.
11:27.833 --> 11:29.291
خیابان بلویل.
11:29.375 --> 11:30.708
خونه کجاست شوگان.
11:31.875 --> 11:32.875
پیداش کن.
11:37.375 --> 11:39.208
زود باش پیداش کن.
11:39.541 --> 11:40.916
پیداش کن.
11:42.000 --> 11:44.708
ساندویچ کباب مارو امتحان کنید.
11:56.583 --> 11:57.583
کاره اونه.
11:59.583 --> 12:00.833
کاره بچهِ ست.
12:04.458 --> 12:05.583
داری در مورد چی حرف میزنی؟!!
12:06.875 --> 12:08.291
ایلدر بیدار شد،
12:11.125 --> 12:12.166
دوینا بهش حمله کرده.
12:13.375 --> 12:14.375
نه مارتا.
12:19.541 --> 12:20.708
کی دیگه میدونه؟!!
12:22.291 --> 12:23.291
اگوستی.
12:24.500 --> 12:26.958
راحت میشه به حرف بیاریش.
اون ادم پولکی ایه.
12:28.791 --> 12:29.791
من نگران تو ام.
12:30.250 --> 12:32.541
تو همه رو با اعدام مارتا شوکه کردی.
12:34.583 --> 12:36.375
اگر بفهمن که ادم اشتباه رو....
12:38.708 --> 12:39.708
خطرناکه.
12:45.666 --> 12:48.541
تو کسی بودی که کمک کردی دوینا و مارتا فرار کنن؟!!
12:51.375 --> 12:52.500
چرا باید همچین کاری بکنم؟!!
13:03.625 --> 13:05.333
تو بامن بازی میکنی.
13:06.833 --> 13:07.833
نه در برابر من.
13:09.291 --> 13:10.291
خب...
13:15.083 --> 13:16.083
چیکار کنیم؟!!
13:20.125 --> 13:21.291
فریبش بده؟!!
13:21.500 --> 13:22.625
اون همین الانم از تو خوشش میاد.
13:26.416 --> 13:28.791
ما باید اون رو به سمت خودمون بکشونیم.
13:33.833 --> 13:36.083
سوختگی هایی با این جدیت حتی اعضای داخلی بدنم به خطر میندازه
13:39.541 --> 13:41.375
اما مادر تو سر سخته
13:44.375 --> 13:46.083
بهم پوست ماهی رو بده لطفا.
13:56.291 --> 13:58.375
خیلی برای سوختگی خوبه.
13:59.250 --> 14:00.541
تو برزیل دیدم که اینکار رو میکنن.
14:00.666 --> 14:01.791
تو توی برزیل بودی؟!!
14:02.958 --> 14:04.500
- اره اونجا زندگی میکردم.
-اهان.
14:06.250 --> 14:07.541
کی بود؟بعد از رادیون.
14:09.333 --> 14:10.500
کی از پاریس رفتی؟!!
14:13.916 --> 14:16.541
تا مردی رو که شب ها با یک ماسک میومد رو فراموش کنی...
14:16.916 --> 14:18.666
و چشمای ابیه کثیفش...
14:19.208 --> 14:20.625
همینحا بمون،اینجا چه خبره؟!!
14:21.333 --> 14:22.375
داره چه اتفاقی میفته؟!!
14:25.208 --> 14:26.375
حالا منو شناختی؟
14:28.208 --> 14:30.333
قبلا فکر کنم خیلی باهات مهربون بودم!
14:31.625 --> 14:32.875
اما شاید خوب بود.
14:34.291 --> 14:36.125
اگر مادرم رو نجات بدی....این یه فرصته برات.
14:37.166 --> 14:39.750
مامانم رو نجات بدی انگار خودتو نجات دادی؟فهمیدی؟!!
14:43.500 --> 14:44.541
قبوله؟!!
14:45.125 --> 14:46.125
درست انجامش بده.
14:46.500 --> 14:48.875
خواندن اسامی
14:55.750 --> 14:57.083
شوگان.
15:01.750 --> 15:02.750
زود باش شوگان.
15:06.125 --> 15:07.125
اینجاست؟!!
15:07.375 --> 15:08.375
باشه.
15:23.166 --> 15:24.166
اندریا.
15:25.250 --> 15:26.250
اندریا....
15:26.708 --> 15:27.708
اندریا...
15:28.375 --> 15:29.916
بیا. باید باهات حرف بزنم.
15:31.000 --> 15:32.000
کار اونه.
15:32.458 --> 15:33.666
اروم باش.
15:34.125 --> 15:35.125
داداشت.
15:35.541 --> 15:37.208
کار اونه.اون بهم گفت.
15:37.541 --> 15:39.291
من گیج شدم چی بهت گفت؟!!
15:39.750 --> 15:41.125
وقتی رادیون ناپدید شد.
15:41.375 --> 15:44.041
راد چند بار تو شب میومد خونم.
15:45.208 --> 15:46.291
اون...
15:47.416 --> 15:49.208
اون بهم گفت که اگر من یه روز..
15:49.541 --> 15:52.916
چیزی به کسی بگم یا اینکه مقالم رو تموم کنم.
15:53.000 --> 15:55.833
اون منو میکشه.
به خاطر همین من همه چیز رو متوقف کردم.
16:07.125 --> 16:08.125
بیا.
16:24.250 --> 16:25.083
لعنت.
16:25.166 --> 16:27.006
میدونستم داره یه چیزی رو مخفی میکنه.
اون همیشه مشکوک بود.
16:32.041 --> 16:33.583
من یه راهی پیدا میکنم بهت قول میدم.
16:34.333 --> 16:36.333
در ضمن هیچ جا نرو و با من بمون.
اینجا کنارم بمون.
16:38.708 --> 16:40.000
اون یه دیوونه ی خطرناکه.
17:02.541 --> 17:04.250
فکر میکنی از این راه میتونی فرار کنی؟!!
17:08.416 --> 17:09.750
تو ترکم نمیکنی؟درسته؟!!
17:11.916 --> 17:14.458
تو با این دیوونه ها منو تنها نمیزاری٫
میزاری؟!!من بهت احتیاج دارم.
17:16.833 --> 17:19.000
تو درست میگی من نمیخوام مثله اونا بشم.
17:20.125 --> 17:21.125
مامان برگرد.
17:22.041 --> 17:23.333
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم.
18:05.416 --> 18:06.708
من نمیتونم ولت کنم.
18:27.625 --> 18:28.625
بفرما.
18:39.333 --> 18:40.541
خیلی خوبه.
19:18.916 --> 19:20.375
اره درسته!
19:24.250 --> 19:25.291
شوگان.
19:52.958 --> 19:53.958
بگیرش!
19:54.666 --> 19:55.666
ارینا.
19:56.291 --> 19:58.041
این انتقام جویانه نیست.
19:59.250 --> 20:00.541
این یه اعدامه.
20:02.333 --> 20:04.333
جلوی شاهد ها و نور خورشید.
20:04.666 --> 20:05.875
خبر داره پخش میشه.
20:06.750 --> 20:08.083
نظرهارو نگاه کن.
20:12.583 --> 20:13.875
ما تاحالا اینقدردر معرض توجه نبودیم.
20:14.208 --> 20:16.250
این فراتر از ما و مامانه.
20:17.916 --> 20:19.625
کله جامعه تو خطره.
20:19.708 --> 20:21.208
جریان این پیاما چیه؟!!
20:22.625 --> 20:23.625
کیه؟!!
20:25.541 --> 20:26.541
هیچی نیست.
20:26.583 --> 20:28.500
- کیه؟!!
- هیچی نیست!
20:29.083 --> 20:30.125
این...
20:30.791 --> 20:32.625
- لدیسلاسه.
- لدیسلاس؟!!
20:33.041 --> 20:33.875
تو دیوونه ای؟!!
20:33.958 --> 20:35.666
چی؟!داره حاله مامان رو میپرسه؟!
20:36.041 --> 20:37.708
دوینا،بهش هیچی نگو.
20:38.083 --> 20:39.958
اگر بفهمن مامان زنده ست چیکار کنیم؟!!
20:40.041 --> 20:41.958
اون کمکمون کرد اون طرف ماست.
20:42.166 --> 20:43.166
طرف ما؟!!
20:45.791 --> 20:46.958
لدیسلاس،اون از تو خوشش میاد؟!!
20:48.458 --> 20:52.000
اون از تو خوشش میاد تو ازش خوشت نمیاد؟!!
میدونی چیه بهش زنگ بزن.
20:52.083 --> 20:53.500
نه،بهش زنگ نزن.
20:53.583 --> 20:54.416
و بهش چی بگم؟!!
20:54.500 --> 20:56.583
هیچی،اون یک نمته .
باهاشون حرف نزن.
20:56.875 --> 20:57.875
قرار ملاقات بزار.
20:58.083 --> 21:00.333
قرار بی قرار هیچ کس از اینجا بیرون نمیره.
21:00.416 --> 21:01.583
من میدونم دارم چیکار میکنم.
21:01.875 --> 21:03.958
اگر ما پسرش رو داشته باشیم سیسیل مجبور میشه بهمون گوش بده.
21:04.041 --> 21:06.000
میشه دست از این چرت و پرتا برداری.
تهش بد تموم میشه.
21:09.333 --> 21:10.333
شوگان.
21:29.750 --> 21:30.750
میدونم.
21:31.833 --> 21:33.291
لدیسلاس من باورت دارم.
21:34.250 --> 21:37.291
من و تو باید همدیگر رو ببینیم تا همه چیز رو اروم کنیم.
21:38.791 --> 21:42.625
-اره،امشب اشکالی نداره؟!!
- البته
21:42.875 --> 21:46.875
- ۱۰ شب باشه؟!!
- میام دنبالت
21:47.333 --> 21:49.083
نه خودتو اذیت نکن.
21:49.916 --> 21:51.291
من یه راهی پیدا میکنم.
21:53.083 --> 21:55.916
نه.میدونی چیه؟!!
ادرس رو بهت پیام میدم.
21:58.666 --> 21:59.916
منم خوشحالم.
22:02.166 --> 22:04.416
اروم باش.
22:38.791 --> 22:40.511
چیزی که داری میگی رو نمیتونم باور کنم.
22:46.083 --> 22:47.083
من خیلی احمقم.
22:48.375 --> 22:51.208
راد توی مرگ پدرم دخالت داشته و من کور بودم.
23:01.041 --> 23:02.125
از خودم متنفرم.
23:05.791 --> 23:07.791
وقتی یه نفر بهت نزدیکه تو نمیفهمی که اونا چی قایم کردن.
24:16.541 --> 24:19.416
نمت دیگه نمیاد ساعت۱۱:۰۰ شبه.
24:19.500 --> 24:21.916
احمق که نیست.
احتمالا شک کرده یک خبری هست.
24:22.625 --> 24:24.000
شک کرده یک تله باشه.
24:24.958 --> 24:26.375
شایدم اون قدر ها از من خوشش نمیاد.
24:28.500 --> 24:29.666
بیا.
24:30.750 --> 24:31.750
وایستا.
24:32.708 --> 24:34.588
دوینا داری چیکار میکنی.
24:35.000 --> 24:36.000
- ارینا.
-عالیه
24:36.041 --> 24:37.250
- چه خبر؟!
- خیلی باحاله
24:37.625 --> 24:39.125
- بیا.
- همه دوستات اینجان
24:40.041 --> 24:41.041
خیلی خوشم میاد
24:43.583 --> 24:44.958
اینجا خونه کلاریسه.
24:46.458 --> 24:48.041
- بیا اینجا
- لعنتی
24:48.625 --> 24:50.208
- لعنتی
-اون دوستات رو گاز میگیره.
24:50.291 --> 24:51.291
بدو!
25:17.833 --> 25:18.958
فوق العاده ست.
27:01.583 --> 27:02.583
دکتر.
27:07.416 --> 27:08.541
ما یه قراری داشتیم.
27:21.208 --> 27:22.333
تو میخوای من عصبانی بشم.
27:31.541 --> 27:36.291
♪ Gun crime into your right and
Drugs and violence into your left ♪
27:36.375 --> 27:41.583
♪ Before our headphones flooding the order
Into a subconscious waves you accept ♪
27:41.666 --> 27:46.458
♪ You're sitting on the fall back home
Where you at G answer your phone? ♪
27:46.541 --> 27:48.958
♪ Pulls the poison to answer his message ♪
27:49.041 --> 27:51.958
♪ Your voice sounds rush
fists for his adolescent ♪
27:52.041 --> 27:54.666
♪ Into strobe lights
What have you done? ♪
27:54.750 --> 27:57.291
♪ Into strobe lights
There's no need to run ♪
27:57.583 --> 28:02.875
♪ If you've done nothing wrong
Blue lights should just pass you by ♪
28:13.458 --> 28:15.541
♪ Tall black shadow
As you're getting off the bush ♪
28:15.625 --> 28:18.083
♪ Shadow shows no emotion
So what's even the fuss? ♪
28:18.166 --> 28:20.875
♪ But the face saw you boy
'Cause a darker picture ♪
28:20.958 --> 28:23.583
♪ Of the red handed actees
Gonna whisper ♪
28:23.666 --> 28:26.125
♪ No blood, I'm sorry
'Cause I know you got my back ♪
28:26.208 --> 28:28.708
♪ He was running, I couldn't think
I had to get out of there ♪
28:29.500 --> 28:32.000
دوینا،من دیدمت.
دیدم که خون خوردی.
28:35.666 --> 28:37.346
من تو خونتون بودم،پایین پله ها،من دیدمت.
28:37.708 --> 28:38.708
وایستا،تو چرا اینجایی؟!
28:39.125 --> 28:40.333
تو یک کبوترو خوردی.
28:40.500 --> 28:41.500
تو چی گفتی؟!!
28:42.333 --> 28:43.458
تو خون دوست داری درسته؟!!
28:44.291 --> 28:45.750
دوست پسرتم از خون خوشش میاد.
28:46.333 --> 28:48.625
اون بلونده ای که چند لحظه پیش اینجا بود،لدیسلاس.
28:49.750 --> 28:51.166
اون با کلاریس بالاست.
28:53.000 --> 28:55.416
همینجا بمون دارم باهات حرف میزنم.
29:22.208 --> 29:24.625
اینجا چیکار میکنی؟!!گمشو بیرون.
29:32.875 --> 29:35.000
تو کاملا دیوونه ای.
29:35.291 --> 29:38.583
مشکلت چیه؟!گمشو.
29:39.041 --> 29:40.708
تکون بخور.
29:40.916 --> 29:42.208
قسم میخورم برای خوبیه خودته.
29:42.916 --> 29:45.666
دوینا!درو باز کن.
29:48.833 --> 29:50.166
حداقل وسیله هامو بده.
29:59.041 --> 30:00.041
این چه بازی ایه.
30:01.916 --> 30:02.916
حسودیت شده؟!!
30:03.666 --> 30:04.958
نزدیک دوستام نشو.
30:05.041 --> 30:06.041
اما من دعوت شدم.
30:06.916 --> 30:08.166
اما تو دعوت نبودی، به هر حال
30:08.750 --> 30:10.250
مجبور شدم دوست پسرت رو تعقیب کنم.
30:11.666 --> 30:12.666
یکم وقت گرفت.
30:14.083 --> 30:15.083
اونم اروم راه میره.
30:20.166 --> 30:21.166
ولم کن.
30:46.791 --> 30:47.833
تکون نخور.
30:55.083 --> 30:56.791
باشه،تو توی کاره سکس سه نفره ای.
30:59.083 --> 31:00.083
بیا ببریمش.
31:05.083 --> 31:09.333
اون پرتم کرد بیرون.من با لباس زیرام پشت در بودم،اون دیوونه است.
31:09.416 --> 31:11.000
داری شوخی میکنی.
31:11.083 --> 31:13.250
یکی پیراهنشو بهم قرض بده.
31:15.958 --> 31:18.833
شاید باید عکس بگیری.
31:18.916 --> 31:20.041
تو هیچ وقت نمیدونی چه اتفاقی میفته.
31:32.666 --> 31:33.666
دوست دارم.
31:35.291 --> 31:36.375
مامان دوست دارم.
31:38.250 --> 31:42.250
دوست دارم.
32:13.333 --> 32:14.541
مامان
32:19.291 --> 32:20.291
مامان.
32:21.416 --> 32:22.625
لعنتی اون واقعا نجاتت داد.
32:42.750 --> 32:43.791
درو باز کن.
32:46.250 --> 32:47.250
اینجا.
33:17.708 --> 33:19.958
چقدر باید نگهش داریم؟!!
33:20.458 --> 33:22.458
تا وقتی که مامانش اروم بشه.
33:25.500 --> 33:26.500
اینجا ولش میکنیم؟!!
33:26.541 --> 33:28.500
اینجا متروکه است کسی اینجا نمیاد.
33:28.875 --> 33:32.041
دوینا!دوینا!
33:33.291 --> 33:35.041
دوینا!
33:37.375 --> 33:39.625
دوینا!
33:40.916 --> 33:41.916
دوینا!
34:13.333 --> 34:14.500
- خوشت اومده؟!
- بیشتر.
34:16.041 --> 34:17.416
بیشتر.
34:23.000 --> 34:25.833
تو با دکتره اومدی.
34:26.333 --> 34:27.958
هیچ وقت فکر نمیکردم بتونه مامان رو نجات بده.
34:29.375 --> 34:30.625
امیدوارم خیلی خوب کردهِ باشیش.
34:33.916 --> 34:35.250
تو خیلی ترسوندیم.
34:36.333 --> 34:37.333
اینجا چه خبره؟!!
34:37.541 --> 34:39.250
- دخترا،این یک معجزه است.
- دارم خواب میبینم.
34:39.333 --> 34:40.500
- باور نکردنیه.
- نگاه کن.
34:41.083 --> 34:42.083
مامان.
34:42.666 --> 34:43.666
خدای من.
34:46.458 --> 34:47.458
باور نمیکنم.
34:48.083 --> 34:49.916
خیلی خوب به نظر میای.
34:51.458 --> 34:52.916
اروم باش.اروم.
34:55.291 --> 34:56.333
چی شده؟!!
34:56.416 --> 34:57.416
الیسا چی شد؟!!
34:57.458 --> 34:58.541
منظورت چیه؟!!
34:59.000 --> 35:02.250
من کاری نکردم،خودش یکم پیش رفت،مگه ندیدیش؟!!
35:02.333 --> 35:04.125
اگر کاری باهاش کرده باشی مُردی.
35:05.666 --> 35:07.625
وایستا،اندریا،تو کلا از بیخ خرابی.
35:07.708 --> 35:08.708
نه.من کاری نکردم.
35:09.833 --> 35:12.125
- راد؟!
- اگر اون رفته،پس تو باید یک دروغ کثیف باشی.
35:12.208 --> 35:13.208
چه خبر؟!!
35:13.250 --> 35:14.375
اون خیلی بهتر شده.
35:14.458 --> 35:15.375
چی بهش دادی؟!!
35:15.458 --> 35:17.708
اندریا،بیا اینجا،من نمیدونم.
35:17.791 --> 35:19.916
یالا داداش کوچولو.
35:21.791 --> 35:24.083
عشقای من.
35:30.083 --> 35:32.125
ممنون تو منو نجات دادی.
35:32.250 --> 35:34.041
-تو چی گفتی؟!!
- دوینا.
35:34.708 --> 35:35.750
تو کاری کردی؟!!
35:35.750 --> 35:45.750
.:: @bollbolljan_com ::.