WEBVTT
01:16.125 --> 01:17.125
ممنونم
01:28.041 --> 01:29.250
اعتراف کن ، خوشت میاد
01:29.833 --> 01:30.833
که منو زندونی نگه داری
01:32.583 --> 01:33.750
حشریت میکنه
01:36.958 --> 01:39.541
خیال میکردم تو اون پسره ی
فلج رو به من ترجیه میدی
01:42.041 --> 01:43.250
تو هیچی واسه من نیستی
01:43.958 --> 01:45.416
تو فقط پول و ارزی
01:46.500 --> 01:48.208
بهتر از خانواده ات نیستی
01:49.958 --> 01:52.125
کی تصمیم گرفت که منو بدزدید؟
این لعنتیه
01:52.541 --> 01:55.458
مادرم تورو نمیبخشه
هیشکی نمیتونه به من دست بزنه
01:55.541 --> 01:56.541
رد اینجاست
01:56.875 --> 01:57.958
من فقط نیاز دارم داد بکشم
01:58.041 --> 02:01.041
نگران نباش. من عجله ای واسه رفتن به خونه ندارم
با تو حالم خوبه .
02:02.416 --> 02:03.416
تو چطور؟
02:04.416 --> 02:05.833
اون بیرون، داره یه جنگ درست میشه
02:07.958 --> 02:09.166
ارشد زنده است ...
02:11.083 --> 02:12.208
به دنبال انتقام خواهد بود
02:14.583 --> 02:16.166
تعقیب و گریز مثل مادرامون
02:16.708 --> 02:18.375
من تورو اتیش میزنم، تو منو
02:18.875 --> 02:19.875
ما به اندازه کافی وقت داریم، مگه نه؟
02:20.833 --> 02:22.500
اینجا جاییه که سرخوردگی جنسی فرمان میده
02:22.583 --> 02:25.143
- خفه شو ، تو حال بهم زنی.
- بهم قول بده که ما مثل اونا نمیشیم
02:29.041 --> 02:30.166
lولش کن
02:30.916 --> 02:31.916
یکم دیوونگی
02:32.291 --> 02:34.083
دهنتو ببند
02:35.000 --> 02:36.166
تکون نخور
02:37.666 --> 02:38.916
درواقع ، ما مثل همیم
02:40.041 --> 02:41.208
فقط من بلافاصله میدونستم
02:42.250 --> 02:43.500
اولین باری که دیدمت.
02:46.083 --> 02:47.375
من هیچوقت مثل تو نمیشم
02:56.125 --> 02:57.125
تو حالت خوبه؟
03:05.125 --> 03:13.125
.:: www.bolboljan.net ::.
03:40.541 --> 03:41.541
الیز؟
03:43.000 --> 03:44.000
الیز؟
03:49.375 --> 03:50.375
داری چیکار میکنی؟
03:51.250 --> 03:52.333
هیچی.
03:52.750 --> 03:53.750
واقعا؟
03:56.166 --> 03:57.708
من میدونم که رد الیز رو دزدیده
03:57.791 --> 03:59.333
شت ، تو هنوز داری درباره اون حرف میزنی
03:59.458 --> 04:01.166
بهت گفتم رد به اون دستم نزده
04:01.250 --> 04:02.416
بس کن، من باهاش تماس گرفتم
04:02.500 --> 04:05.916
من هزاربار باهاش تماس گرفتم
اون توی دفترش یا خونشم نبود
04:06.375 --> 04:10.000
هیچ چیزی تو خونه اش باقی نمونده
هیچ کیسه ی خونی.تمیزه تمیز.
04:10.458 --> 04:12.708
شاید اون ترسیده ،این قابل فهمه
04:13.916 --> 04:15.916
درسته رد عجیبه
اما اون اصالت داره
04:16.541 --> 04:18.875
اون به کسی حمله نمیکنه
که به ما کمک کرده
04:19.000 --> 04:21.000
میدونستی رد اونو تهدید کرده؟
وقتی که پدرم مرد
04:21.833 --> 04:23.166
اون اونو آزار داده
04:24.958 --> 04:26.000
دشمناتو اشتباه نگیر
04:26.333 --> 04:27.625
رَد هیچ ربطی به این نداره
04:27.708 --> 04:28.708
مطمئنی؟
04:28.916 --> 04:31.083
اگه این حالتو بهتر میکنه ، بفرما
04:31.666 --> 04:34.041
رمزش تاریخ تولده مامانِ ،
باید حدس زده باشی.
04:51.333 --> 04:52.333
حالت بهتره؟؟
04:57.958 --> 04:59.750
بجنب، هیچی اینجا نیست
05:00.333 --> 05:02.041
آره واقعا ، همه ی وسیله ها کجان؟
05:02.250 --> 05:03.375
درباره چی داری حرف میزنی؟
05:03.708 --> 05:06.291
کیت درامش ،ساز هاش ،همه ی اون چیزا
من یادمه
05:06.375 --> 05:08.000
اینجا نبوده ، فقط پیانوعه
05:08.083 --> 05:11.166
مضخرفه ، من خیلی واضح یادمه.
شونه های تخم مرغ روی دیوارا
05:12.875 --> 05:14.916
اها ،تو داری درباره آولنی حرف میزنی
05:15.875 --> 05:17.166
اون 15 سال پیش بود
05:18.375 --> 05:20.625
اون قبلا تو یه خونه ی متروکه واسه موسیقی
زدن ساکن شده بود
05:21.208 --> 05:24.166
اگه اینجا نیست ، باید اونجا باشه
05:25.125 --> 05:26.375
بیا ، من باید برم
05:26.500 --> 05:28.541
آیرینا اگه بتونیم الیز رو پیدا
کنیم، اون به هممون کمک میکنه
05:29.625 --> 05:30.875
تو، مامان، رد
05:31.166 --> 05:32.166
واقعا؟
05:32.708 --> 05:34.041
و چطوری میخواد اینکارو انجام بده؟؟
05:34.125 --> 05:35.750
ژنهای شما غیرقابل برگشت نیستن
05:36.458 --> 05:37.583
بهش میگن ژن تراپی
05:38.750 --> 05:41.000
تو دلت نمیخواد افتابو روی پوستت حس کنی،؟
و ....
05:41.375 --> 05:42.708
و از زیرزمین من بیای بیرون !
05:43.125 --> 05:44.375
تا توی ساحل راه بری
05:48.583 --> 05:49.583
مامان؟
05:52.125 --> 05:53.125
داری چیکار میکنی؟
05:53.791 --> 05:54.791
دارم آماده میشم
05:55.708 --> 05:56.916
داریم میریم یه جای خیلی دور
06:00.583 --> 06:01.750
این بی فایده اس
06:03.708 --> 06:05.875
تو میدونی این هیچوقت متوقف نمیشه
06:08.166 --> 06:09.166
من به پیوتر زنگ زدم
06:09.708 --> 06:10.708
اون به ما کمک میکنه
06:11.375 --> 06:13.000
- تو به پدرت زنگ زدی؟
- آره
06:13.083 --> 06:15.958
تو برای 70 سال به ما گفتی که اون یه عوضی بوده
06:16.833 --> 06:17.875
من از شما مراقبت می کردم
06:20.916 --> 06:22.416
ارشد چاقو خورده
06:22.625 --> 06:24.750
جامعه هیچوقت مارو نمیبخشه
06:25.708 --> 06:26.916
به علاوه اونا فکر میکنن تو مردی
06:27.416 --> 06:30.041
چی ؟ عالیه
06:31.625 --> 06:34.833
ترجیه میدم پدرت رو قبل از اینکه زنده زنده
دفنش کنم ببینم
06:37.750 --> 06:38.625
ما امشب اینجارو ترک میکنیم
06:38.708 --> 06:40.125
نه اینطور نیست، مذاکره میکنیم
06:40.500 --> 06:42.166
- با سیسیلیا؟
- ما پسرشو داریم
06:42.625 --> 06:43.625
اون کاملا آسیب پذیره
06:44.416 --> 06:47.625
ویدیو بیرون اومده،
ارشد زیر سقف اون چاقو خورده
06:47.916 --> 06:50.791
جامعه داره برعلیه اون میشه
اون امشب باید محاصره بشه
06:51.250 --> 06:53.375
- و تو میخوای بری؟
- همه باهم میریم
06:53.791 --> 06:56.875
ما واسه کاری که اون انجام داده عدالت میخوایم
اون نمیتونه از پسش بربیاد
06:57.125 --> 06:59.333
ماریون به من گفت که کجا ملاقات میکنند
اون به ما اجازه میده وارد شیم
06:59.416 --> 07:00.625
خیلی دیر شده ، عزیزم .
07:01.041 --> 07:02.875
ما باید بریم ، این برای ما خوب خواهد بود
07:03.500 --> 07:04.500
بریم کجا؟
07:06.750 --> 07:08.583
میخوای الان اینجارو ترک کنی؟
07:08.666 --> 07:10.291
درحالی آب ها داره از اسیاب میفته
07:10.958 --> 07:13.958
نمیفته ، بعد از کاری که ما انجام دادیم
اونا میدونن ، مارو پیدا میکنن.
07:14.041 --> 07:15.666
اونا مارو زجرکش میکنن
07:15.750 --> 07:16.916
و میسوزوننمون
07:17.708 --> 07:19.416
هیچکس به ما کمک نمیکنه ،نه حتی بابا.
07:21.125 --> 07:23.041
مگر اینکه ما ارشد رو نجات بدیم
07:27.958 --> 07:29.625
چیه ؟ اون نمرده ، ظاهرا .
07:30.375 --> 07:32.583
کی اینو بهت گفت؟ لادیسلاس ؟ اون گفت ؟
07:34.458 --> 07:37.000
اون مامانو با خون من نجات داد ، این میتونه جواب بده
07:40.375 --> 07:41.875
اجازه بده من اوضاع رو درست کنم
08:01.500 --> 08:03.250
چیزی که تو داری درخواست میکنی خطرناکه .
08:04.333 --> 08:05.833
من میترسم واست
08:06.291 --> 08:07.291
نترس .
08:08.666 --> 08:09.916
تو منو ساختی .
08:10.791 --> 08:11.791
تو به من همه چیز دادی .
08:11.958 --> 08:13.208
تو قوی هستی
08:20.541 --> 08:23.416
این برات سخته که خودتو زندگیتو
جای دیگه ای تصور کنی؟
08:24.708 --> 08:26.228
نمیتونم بگم . من هیچ چیز دیگه ای نمیدونم
08:29.791 --> 08:30.791
و نیسر ؟
08:31.625 --> 08:33.833
نیسر ، تموم شده .
08:35.208 --> 08:37.041
من گند زدم ، احتمالا اون از من متنفره .
08:39.625 --> 08:42.666
این چیزیه که من فکر میکردم
وقتی اولین بار پدرتو ملاقات کردم
08:44.958 --> 08:47.833
پدرت خیلی کاریزماتیک بود
08:48.375 --> 08:49.916
اون عاشق روشنایی بود
08:50.750 --> 08:53.458
من 200 سال رو مخفی گذرونده بودم .
08:55.500 --> 08:56.708
توی سایه ها زندگی میکردم .
08:58.458 --> 08:59.750
چطور اتفاق افتاد؟
09:00.458 --> 09:02.416
من یه جلسه توی دفترش داشتم .
09:03.208 --> 09:05.250
و فقط پریدم روش .
09:06.958 --> 09:08.625
واقعا ؟ تو خوردیش ؟
09:10.458 --> 09:12.000
من بعدا کنترل کردن خودمو یاد گرفتم .
09:15.208 --> 09:16.666
باهم یادش گرفتیم .
09:18.333 --> 09:19.958
سخت بود ، ولی ما تونستیم انجامش بدیم
09:23.125 --> 09:25.250
- اون کی فهمید؟
- خیلی زود .
09:26.291 --> 09:27.291
من بهش گفتم .
09:28.041 --> 09:30.000
اگه با همدیگه صادق نباشین عشقی به وجود نمیاد.
09:34.041 --> 09:36.625
این یه رازه .
برای کنترل نیازهاتون
09:49.875 --> 09:50.916
شت
10:09.208 --> 10:12.041
پیدا کردن استایل خودت خیلی پیچیده اس
10:13.083 --> 10:14.291
سبک شخصی خودت
10:16.583 --> 10:17.583
وقت میگیره
10:19.625 --> 10:20.625
ما کلی وقت داریم
10:23.375 --> 10:24.375
من دارم میرم
10:24.458 --> 10:25.833
باید چشامو به دنبال نمت بدوزم
10:26.500 --> 10:28.125
لالایی تورو برات میزارم
10:46.333 --> 10:47.625
اون داره میاد؟
10:47.750 --> 10:49.000
باید بیاد
10:49.166 --> 10:52.583
50 متن مورد علاقه ی کنکوری ها
اون میاد اینو بخره؟
10:52.666 --> 10:53.958
البته .
10:54.041 --> 10:55.041
تو از این خوشت میاد؟
10:57.833 --> 11:00.625
نیسر ، تو میبینی ، قسم میخورم ، داری میخندی
11:00.708 --> 11:03.666
در واقع دوینا هم این کتاب
براش جالب بود
11:03.750 --> 11:06.125
من نمیخواستم بین شما دوتا انتخاب کنم
11:06.208 --> 11:09.000
من کتابو میزارم اینجا
شما میتونین از وسط نصفش کنین
11:09.083 --> 11:12.291
هرکدومتون میتونین 25 تا تکست داشته باشین .
میزارم به عهده خودتون
11:12.458 --> 11:15.625
منو در جریان بزار ، به هرحال
11:17.791 --> 11:20.208
نیسر میتونم باهات صحبت کنم ؟ لطفا ...
11:21.875 --> 11:23.416
واسه اتفاقی که تو خونه کلاریس افتاد متاسفم
11:23.625 --> 11:25.333
من نمی دونم چه اتفاقی داره توی زندگیت میفته
11:25.958 --> 11:29.041
ولی به نظر افتضاح میاد .
و برای منم دیگه جالب نیست
11:37.583 --> 11:38.625
این ...
11:40.666 --> 11:41.916
این یک جهش است
11:45.750 --> 11:48.208
خیلی وقت پیش ، 500 سال پیش .
11:49.708 --> 11:52.125
طاعون اومد ، یه مدل متفاوت
11:53.416 --> 11:54.416
و ...
11:56.958 --> 11:58.416
خیلی از مردم مردن
11:59.833 --> 12:01.750
تعداد کمی نجات پیدا کردن
12:02.666 --> 12:04.083
و اونایی که باقی موندن ...
12:04.583 --> 12:06.833
ویروس عوضشون کرد
اونا متفاوت بودن
12:15.750 --> 12:16.833
متفاوت از چه نظر ؟
12:18.708 --> 12:20.541
اون ها دیگه نمیتونستن به طور معمولی تغذیه کنن
12:21.333 --> 12:22.708
اونا باید خون میخوردن
12:24.041 --> 12:25.375
اون ها نمیتونن چیزی رو هضم کنند
12:27.875 --> 12:29.958
اون ها خورشید رو هم نمیتونن تحمل کنن
12:31.000 --> 12:32.500
اون هارو میسوزونه
12:34.625 --> 12:37.583
به هرحال ، به خاطر اینه که اونا مجبورن قایم بشن
12:37.958 --> 12:39.708
تا زنده بمونن
12:44.041 --> 12:47.291
و ... اون آدما خانواده ی توان؟
12:56.041 --> 12:59.458
چیزی که بهت گفتم رو ، به هیچکس نگو .
12:59.708 --> 13:01.500
- نه ، هیچوقت
- هیچوقت
13:01.666 --> 13:03.291
- وگرنه ما میمیریم
- چرا ؟
13:03.500 --> 13:06.208
به خاطر اینکه مردم نمیتونن درک کنن .
که این چیزیه که هست
13:07.458 --> 13:09.708
شاید شما نمیتونین مردم رو درک کنید
13:15.500 --> 13:16.958
این باتو فرق داره
13:45.833 --> 13:46.833
میریم بیرون ؟
13:47.666 --> 13:50.000
نمیتونم. مسائل خانوادگی دارم
13:51.458 --> 13:52.458
پس ، امشب؟
13:54.333 --> 13:55.708
یه مدت طول میکشه
13:57.083 --> 13:58.083
یا فردا ؟
13:59.750 --> 14:00.833
خیلی زود
14:11.708 --> 14:12.708
بیا .
14:19.583 --> 14:21.125
تقصیر شماست که ارشد داره میمیره
14:21.333 --> 14:24.208
تو نباید میذاشتی مارتا رادسکو برگرده
بهت هشدار داده بودم
14:25.000 --> 14:27.166
درسته ، اشتباه کردم
14:27.458 --> 14:29.041
من به صلح و آشتی اعتقاد داشتم
14:30.375 --> 14:31.458
این به اشتباه بود
14:32.083 --> 14:34.041
مارتا به خاطر جرمش تنبیه میشه
14:34.583 --> 14:36.333
وقتی که بلن بهتر بشه
14:36.416 --> 14:39.583
چیزی که برای من خیلی مهمه
مراقبت کردن از شماست
14:40.166 --> 14:41.500
همتون
14:43.125 --> 14:44.125
بس کن .
14:45.458 --> 14:46.625
سیسیلیا ، تو از ما مراقبت نمیکنی
14:47.500 --> 14:48.708
برعکس .
14:49.208 --> 14:52.166
تو مارتا رادسکو رو توی خیابون اتیش زدی ،
همه ی مارو در معرض دید گذاشتی
14:52.625 --> 14:53.625
ویدئوش داره وایرال میشه
14:53.875 --> 14:57.875
به من گوش کن ، اون تو یه سایت پست شده بود
ما اونو محو و نابود کردیم
14:58.291 --> 14:59.791
این دوباره اتفاق نمیفته
15:05.708 --> 15:08.750
ما اینو سریعش میکنیم
ما یک نظر داریم
15:10.500 --> 15:11.625
داریم گوش میدیم
15:16.666 --> 15:18.708
من اون کسی ام که ارشد رو زخمی کرد
نه مادرم .
15:21.416 --> 15:22.416
مارتا نبود
15:22.583 --> 15:23.916
برگشتم
15:25.000 --> 15:26.958
من آماده ام که درستش کنم
15:27.208 --> 15:29.833
دوینا رادسکو
میدونی داری چی میگی؟
15:29.916 --> 15:31.875
درستش کنی؟ فکر کردی میتونی؟
15:31.958 --> 15:35.000
اگه منو ببرید پیش ارشد
من میتونم درمانش کنم
15:35.458 --> 15:36.708
تو بامزه ای
15:37.041 --> 15:39.166
چوب جادییت کجاست؟؟
15:41.833 --> 15:43.000
مامان
15:48.458 --> 15:49.791
غیرممکنه
15:54.541 --> 15:55.541
تو میدونستی؟
16:05.541 --> 16:07.021
من عکس العملتونو درک میکنم
16:09.250 --> 16:11.791
من مرده بودم ، یعنی ، تقرییا .
16:12.583 --> 16:13.583
زنده سوزونده شدم
16:14.166 --> 16:16.250
بدون فرصت دفاع یا صحبت کردن
16:17.416 --> 16:19.000
این دوینا بود که من رو درمان کرد
16:19.875 --> 16:20.875
با خونش
16:21.833 --> 16:24.458
خون مخلوط اون
قوی تر از خون ماست
16:24.541 --> 16:26.166
- داری دروغ میگی
- میتونه ارشد رو درمان کنه
16:27.041 --> 16:28.041
به یک شرط
16:28.250 --> 16:29.250
به حرفش گوش ندید
16:29.583 --> 16:30.583
بهش گوش بدین
16:30.791 --> 16:32.083
یک شرط
16:32.708 --> 16:36.083
بزارید ما خارج از جامعه باشیم، برای همیشه
16:38.041 --> 16:40.291
سیسیلیا ، تو باید موافقتت رو جلوی همه
اعلام کنی
16:41.500 --> 16:42.708
به خاطر سلامت پسرت
16:43.875 --> 16:44.875
پسرم؟
16:46.125 --> 16:47.125
اون کجاست؟
16:47.833 --> 16:51.916
اون سالمه ، پیش رد ، میشناسیش که
16:52.333 --> 16:53.625
اگه لازم باشه ، اون تردید نمیکنه
16:54.750 --> 16:56.958
دارین میشنوین؟ این واقعیته
16:57.416 --> 17:00.083
اون ها پسرمو دزدیدن
به ارشد ما حمله کردن
17:00.416 --> 17:01.666
و بدتر از همه
17:05.416 --> 17:07.416
من اینو پیدا کردم ، با مارتا بود
17:08.000 --> 17:10.291
میدونید این چیه؟؟ دی ان ای ما
17:10.833 --> 17:12.153
اون خون مارو توی مهمونی دزدید
17:12.416 --> 17:13.791
- این چیه مامان ؟
- به رَد زنگ بزن
17:14.000 --> 17:16.666
اون میخواد مارو در معرض دید همه قرار بده ، تلفنش رو بگیرید
17:16.750 --> 17:19.083
- میتونم توضیح بدم
- هی ! سیسیلیا !
17:19.416 --> 17:21.208
خانواده ام رو نگه دارید ، منو ببر پیش ارشد
17:21.291 --> 17:24.333
دوینا نه !
ما گفته بودیم " یا باهم یا هرگز "
17:26.791 --> 17:28.583
میزاریم ارشد تصمیم بگیره
17:32.833 --> 17:34.416
دوینا ، نه .
17:35.250 --> 17:36.625
- تو باید به من اعتماد کنی
- نه .
17:38.375 --> 17:39.375
اوکیه .
17:40.875 --> 17:42.000
- هی !
- دوینا ، بزار برم
17:42.083 --> 17:42.916
- دوینا
- بس کن !
17:43.000 --> 17:43.833
داری کجا میری ؟
17:43.916 --> 17:45.375
ما پسرتو داریم ، سیسیلیا
17:45.750 --> 17:48.541
هرکاری میخواید باهاشون بکنید
من پسرمو پس میخوام
17:48.958 --> 17:50.125
پسرمون
17:50.416 --> 17:51.416
بزار برم
17:51.541 --> 17:53.083
- ایرینا !
- مامان!
17:53.333 --> 17:54.166
بجنب !
17:54.250 --> 17:55.583
دوینا !
18:57.708 --> 18:59.666
ALARM TRIGGERED
18:59.750 --> 19:00.750
خدایا .
19:14.333 --> 19:15.333
کیه ؟
19:17.458 --> 19:18.458
سلام ؟
19:37.416 --> 19:38.416
کسی هست ؟
19:41.375 --> 19:42.375
سلام؟
20:34.125 --> 20:35.125
الیز ؟
21:07.125 --> 21:08.166
بابا ؟
21:18.916 --> 21:19.916
تویی ؟
21:25.666 --> 21:26.666
بلن
21:30.791 --> 21:32.625
دوینا تسلیم شد
21:33.625 --> 21:35.333
میخواد تورو درمان کنه
21:49.208 --> 21:51.708
الفا و امگا
21:54.041 --> 21:56.000
ما یک پیوند به اشتراک میگذاریم
21:57.958 --> 21:59.750
چطوری میخوای منو درمان کنی؟
22:01.208 --> 22:02.208
با خونم
22:08.791 --> 22:09.791
خاصه
22:16.583 --> 22:17.750
اگه این درست باشه ،
22:18.791 --> 22:21.125
اگه همه ی این خیلی خاص باشه
22:22.416 --> 22:24.833
تو با من خواهی اومد
22:25.750 --> 22:27.250
تو منو تغذیه میکنی
22:28.958 --> 22:30.416
نگران نباش
22:31.666 --> 22:33.041
ما تورو تربیت میکنیم
22:35.208 --> 22:36.750
و یک روز
22:37.541 --> 22:39.250
تو من رو موفق خواهی کرد
22:39.333 --> 22:41.541
اما ، بلن اون تورو زخمی کرد
22:41.833 --> 22:43.041
و همینطور مارتا
22:44.666 --> 22:45.916
بهشون اعتماد نکن
22:46.958 --> 22:50.208
من تورو به عنوان هم سطح خودم تصدیق میکنم
22:50.291 --> 22:52.666
اونا پسرمو زندانی کردن
22:53.541 --> 22:56.208
ما اهمیتی به پسر تو نمیدیم
22:57.708 --> 23:00.166
به مردا متصل نباشید
23:00.708 --> 23:04.208
مخصوصا به عجیب غریب ها
23:05.250 --> 23:08.000
کسایی که هیچوقت کاری برای ما نمیکنن
23:11.291 --> 23:14.083
لطفت صبر کن بلن ، ما به تو کمک میکنیم
23:16.375 --> 23:18.000
هی ! داری چیکار میکنی
23:18.875 --> 23:20.500
بزار برم ! بزار برم !
23:23.916 --> 23:25.791
به من دست نزن
24:11.416 --> 24:12.416
بس کن ، گابور
24:12.458 --> 24:13.458
بزار برم
24:13.625 --> 24:14.625
بزار بره
24:14.916 --> 24:16.041
لادیسلاس کجاست؟
24:16.125 --> 24:17.833
گابور ، کافیه با وندتا
24:18.125 --> 24:20.083
ما قوانینی داریم ، مارتا باید محاکمه بشه
24:25.083 --> 24:27.041
مارتا ، اگه چیزی برای گفتن داری
الان بگو
24:30.166 --> 24:31.375
این دی ان ای
24:33.625 --> 24:35.208
برای یک درمانه
24:35.625 --> 24:37.500
تا یک زندگی بهتر به خانواده ام بدم
24:38.541 --> 24:41.125
شماها خسته نشدین؟ از اینجوری زندگی کردن؟
24:41.916 --> 24:45.000
مخفی موندن ، ترسیدن ...
24:45.666 --> 24:48.000
ترس از پیدا شدن ، یا سوزونده شدن
24:49.125 --> 24:51.791
ما مثل پادشاه ها رفتار میکنیم ، ولی مثل
موش ها زندگی
24:51.875 --> 24:53.875
- اون داره به ما توهین میکنه
- بزار حرف بزنه
24:55.791 --> 24:56.791
دوینا
24:57.958 --> 25:00.083
چیزی که شما نمیفهمید اینه که اون
آینده ماست
25:03.125 --> 25:04.916
من فک میکنم که هممون میتونیم
مثل اون بشیم
25:05.666 --> 25:08.541
اون درست میگه ، علم داره پیشرفت میکنه
خیلی سریع ...
25:09.458 --> 25:12.750
ما می توانیم ژن های خود را تغییر دهیم. اونا رو تبدیل کنیم ، ما ارتباطاتی داریم
25:13.041 --> 25:15.458
من میخوام آزاد زندگی کنم، شما نمیخواید؟
25:15.541 --> 25:17.625
بس کن ، اون داره مارو گول میزنه
25:18.041 --> 25:19.791
اگه ما تغییر کنیم ، میمیریم
25:19.875 --> 25:21.715
البته
نمت ها نمیخوان که ما تغییر کنیم
25:22.125 --> 25:24.375
- اونا نمیخوان که قدرتشونو از دست بدن
- درسته
25:24.458 --> 25:27.375
سیسیلیا فکر میکنه همونطور که میخواد میتونه کاراشو انجام بده ، اون تصمیم میگیره که بمیریم یا زنده بمونیم
25:28.166 --> 25:31.000
اون بالاتر از قوانینه ، حتی بعد از اون
25:31.375 --> 25:34.215
اون قرار بود پاسخگو باشه ،
اون با دخترم رفت
25:34.708 --> 25:35.958
چه اتفاقی داره میفته ؟
25:37.166 --> 25:40.333
اگر دوینا ارشد رو نجات بده ،
سیسیلیا اونو رها میکند؟؟
25:41.666 --> 25:43.041
شما دیدید اون چه بلایی سر من آورد !
25:44.375 --> 25:45.458
اونو میکشه !
25:46.416 --> 25:48.916
و همچنین آینده ی مارو با اون،
این کاریه که اون میکنه
25:49.500 --> 25:50.500
خواهیم دید
25:50.958 --> 25:51.958
به نمت ها
25:52.958 --> 25:54.291
بجنب ، بیا بریم
26:10.166 --> 26:11.166
منم ، بابا
26:13.250 --> 26:14.770
قدم زدن توی پارک رو یادته؟؟
26:19.291 --> 26:21.333
توی چرخ و فلک
میخواستی منو بزاری توی سفینه فضایی
26:55.291 --> 26:56.291
این کیه ؟ آندره؟
26:57.250 --> 26:59.041
آندره است؟
27:02.583 --> 27:04.000
جواب بده ، آندره؟؟
27:07.583 --> 27:10.791
آندره تو یه احمقی ، من میتونم
بوی دئودورانتتو از اینجا حس کنم.
27:11.125 --> 27:13.208
بیا بیرون ، یه سری چیزا هست که بهت بگم
بجنب .
27:14.416 --> 27:16.166
تو نمیفهمی؟؟ من تنها دوستتم
27:17.833 --> 27:18.833
هی .
27:21.875 --> 27:23.375
شت . دوس ندارم اینکارو انجام بدم
27:27.125 --> 27:29.725
بهت گفته بودم ، سرت تو کار خودت باشه
این به صلاح خودته ، آندره
27:30.375 --> 27:31.416
پدرا بی فایده ان
27:31.750 --> 27:33.208
سیسیلیا اونو میکشه
27:34.916 --> 27:36.291
اون بهت گفت که چرا زندانیش کرده بودم؟
27:41.875 --> 27:44.083
من بهت میگم چرا
این مادر به خطارو زندانی کردم
27:44.875 --> 27:46.000
اون ....
28:44.333 --> 28:45.333
عشق من .
28:48.208 --> 28:49.250
اونا گذاشتن تو بری .
28:50.375 --> 28:51.375
تو خوبی ؟؟؟
28:52.333 --> 28:54.583
اونا بهت صدمه نزدن ؟
28:58.041 --> 28:59.125
من خیلی خوشحالم .
29:11.083 --> 29:12.083
اون رفته ؟
29:14.625 --> 29:16.000
چطور ممکنه ؟
29:22.833 --> 29:23.833
حالا ...
29:25.083 --> 29:26.666
هرچیزی ممکنه .
29:27.500 --> 29:28.500
باشه ؟
29:30.083 --> 29:31.583
داره خوب میشه
29:32.541 --> 29:33.916
همه چیز خوب میشه
29:49.625 --> 29:50.916
این جادوییه
29:55.750 --> 29:56.750
مزه اش کن
30:43.583 --> 30:45.500
من رییس جدید خانواده ام
30:48.000 --> 30:50.166
هیچ کس باقی نمونده
30:51.333 --> 30:53.166
دوینا ؟ دوینا، صدامو میشونی ؟
30:58.166 --> 30:59.291
نرو .
31:02.666 --> 31:03.666
بجنب ، بخور
31:30.750 --> 31:31.750
ما باید بریم .
31:32.500 --> 31:33.500
میتونی ؟
31:37.291 --> 31:39.250
یک ، دو ،
31:39.666 --> 31:41.083
سه ، بلند شو
31:43.333 --> 31:44.791
لادیسلاس ، داری چیکار میکنی؟
31:45.250 --> 31:46.333
درو باز کن !
31:50.416 --> 31:51.666
لادیسلاس ، بس کن .
31:52.541 --> 31:53.625
لادیسلاس ، این کارو نکن
31:55.458 --> 31:56.458
سیسیلیا کجاست؟
31:58.166 --> 31:59.166
پیداش کن .
32:02.708 --> 32:03.583
سیسیلیا کجاست ؟
32:03.666 --> 32:04.666
از این طرف
32:06.541 --> 32:08.250
مامان ؟ مامان؟
32:08.375 --> 32:10.583
چه اتفاقی افتاده ؟ تو خوبی ؟
32:10.833 --> 32:13.041
- اون گازت گرفت؟؟
- نه. اون منو نجات داد
32:13.375 --> 32:14.833
بیا بریم ، تو ، بالای پله ها
32:14.916 --> 32:16.375
بریم
32:16.625 --> 32:17.625
بجنب
32:18.125 --> 32:19.541
من اونو نکشتم
32:19.791 --> 32:20.791
من اینکارو نکردم
32:21.083 --> 32:23.416
کار اون بود، سیسلیا بود، قسم میخورم
32:24.083 --> 32:25.916
من همه کار کردم
32:28.666 --> 32:30.416
نمیدونم
32:31.791 --> 32:33.666
من نبودم ، سیسیلیا بود
32:37.083 --> 32:38.125
ارشد کشته شده .
32:38.458 --> 32:40.000
چی ؟
32:40.791 --> 32:41.791
کی اونو کشته؟
32:42.875 --> 32:43.875
سیسیلیا
32:44.416 --> 32:46.250
- اون بود؟
- ارشد کشته شده
32:46.333 --> 32:47.166
هی !
32:47.250 --> 32:48.500
سیسیلیاست
32:48.583 --> 32:49.583
هی !
32:49.625 --> 32:51.041
بجنب
32:51.500 --> 32:54.083
اگه بهش دست بزنی، میکشمت
32:54.916 --> 32:55.916
برو.
32:59.000 --> 33:00.000
مارتاست
33:01.000 --> 33:02.640
- سیسیلیا کجاست؟
- داریم دنبالش میگردیم
33:04.375 --> 33:05.375
به حرکت ادامه بده
33:13.875 --> 33:14.875
بزار برم
33:29.125 --> 33:31.333
مارتا به من گوش کن
دخترت خوبه
33:33.916 --> 33:34.916
این ماییم
33:35.708 --> 33:38.041
ما برای یه مدت طولانی بهم صدمه میزدیم
33:38.958 --> 33:39.958
ببین .
33:42.666 --> 33:43.875
زمان پاک میشه
33:47.291 --> 33:48.416
همش بخشیده شد
33:48.541 --> 33:49.625
من اینطور فکر نمیکنم
33:53.125 --> 33:54.666
صبر کن . صبر کن
33:56.958 --> 33:59.458
من تموم این سال ها تورو تنها گذاشتم
34:02.291 --> 34:06.125
من برای تو نیومدم
34:06.750 --> 34:10.291
من هیچکاری با ردوآن نکردم
34:12.500 --> 34:13.791
بهم بگو باورم میکنی
34:14.583 --> 34:15.583
بگو !
34:22.250 --> 34:23.875
دوران جدیدیه، مارتا .
34:25.708 --> 34:27.500
بچه های ما باهم رفتن
34:29.041 --> 34:31.000
تو میتونی رییس جدید باشی
34:31.750 --> 34:33.333
من کنار تو میمونم
34:35.166 --> 34:37.208
تصور کن ، من و تو
34:39.791 --> 34:41.333
تو هیچیوقت هیچیو نفهمیدی
34:42.500 --> 34:43.833
هیچوقت من و تویی نبوده
34:52.250 --> 34:53.250
تموم شد
35:53.083 --> 35:54.291
ما باید برای تو صبر میکردیم
35:57.625 --> 35:58.625
برای من نمون
36:01.083 --> 36:02.291
یکم دیگه میتونم بمونم
36:13.166 --> 36:14.541
تا وقتی که خورشید بیاد بالا
36:23.958 --> 36:24.958
داری کجا میری؟
36:27.708 --> 36:28.708
یه جای دور
36:32.208 --> 36:33.208
تو دیگه منو نمیبینی
36:40.083 --> 36:41.208
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
36:44.833 --> 36:46.583
خون من رو تو رگ هات حس میکنی.
36:56.125 --> 36:58.666
♪ There's no tomorrow ♪
37:00.125 --> 37:02.916
♪ There's no past ♪
37:04.166 --> 37:10.750
♪ There is nothing, but this feeling ♪
37:12.166 --> 37:19.166
♪ And this feeling, I want it to last ♪
37:19.791 --> 37:26.791
♪ I want it to last, I want it to last ♪
37:30.708 --> 37:36.125
♪ I wish we had more time ♪
37:38.750 --> 37:44.166
♪ I wish we had more time ♪
39:04.291 --> 39:05.333
بابا.
39:15.750 --> 39:16.750
پسرم
39:17.875 --> 39:19.000
اون رفته
39:20.000 --> 39:25.000
.:: @bollbolljan_com ::.
40:23.000 --> 40:30.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.