WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23.947 --> 00:26.749
!امتحان کن
هلوی تازه،یه کوچولو بخور
00:28.752 --> 00:31.187
صبح بخیر
میتونم یکی از اونا داشته باشم؟
00:31.221 --> 00:32.588
البته،بفرما
00:35.225 --> 00:36.759
یکی دیگه ،لطفاً
00:38.161 --> 00:39.929
ممنون
00:39.963 --> 00:43.432
بیشتر لطفاً -
ممنون -
01:04.554 --> 01:06.222
هی،گریز فکر نمیکنی
01:06.289 --> 01:07.656
به اندازه کافی جمع کردیم؟
01:07.691 --> 01:09.091
نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی؟
01:09.126 --> 01:10.326
اون فلفل قرمزه؟
01:10.360 --> 01:12.728
کیک تازه
یدونه برای شما
01:12.763 --> 01:15.464
ام،من دیگه پر شدم -
لطفاً،زودباش -
01:15.499 --> 01:17.666
اگه امتحانش نکنی شروع میکنم به داد زدن
01:17.701 --> 01:19.135
باشه،باشه
ببین،دارم میخورم
01:20.404 --> 01:22.038
وای،عالیه
01:22.072 --> 01:23.672
این عطر و طعم چیه؟
01:23.707 --> 01:25.641
همه اون به خاطر بادم زمینی،کاشو،گردو
01:25.675 --> 01:27.309
و آجیل ماکادامیا ست
01:27.344 --> 01:29.378
بهترین مرکز بادام زمینی
سورزی اونارو میپزه
01:29.446 --> 01:31.213
سلام،سوزی -
هی -
01:31.281 --> 01:32.548
بادام زمینی؟
01:32.582 --> 01:35.184
بادام زمینی
اره،خودششه
01:35.218 --> 01:37.153
پس گفتی میخوای که یکم بخری؟
01:37.187 --> 01:39.476
اه،خدای من -
ها؟کیک ها؟ -
01:39.511 --> 01:42.124
!اه،نه پانپان
دووم بیار
01:42.192 --> 01:44.226
چی شده؟ -
اون به بادام زمینی حساسیت داره -
01:44.261 --> 01:47.530
با من حرف بزن -
...افسوس -
01:47.564 --> 01:49.131
اه،نه،تو یه احمق خوشگلی
01:49.166 --> 01:51.200
زودباشید،باید اونو با غذاهای دیگه خنثی کنیم
01:51.234 --> 01:52.468
اون سیب هارو بده من
01:52.502 --> 01:54.103
اون شلیل ها هم خوب به نظر میرسن
01:54.137 --> 01:56.505
صبرکنید!دارم میام
02:05.382 --> 02:06.615
!هی
02:06.650 --> 02:08.651
هی،تو خوبی؟
02:45.155 --> 02:48.757
بیدار شو
اینجوری نه،با من حرف بزن
02:49.860 --> 02:51.393
اه،خودشه
02:51.461 --> 02:53.362
خیلی ممنون
تو بچه کوچولو ما رو نجات دادی
02:53.396 --> 02:54.830
چجوری میدونستی چیکار کنی؟
02:54.865 --> 02:57.600
اه،برادر کوچولوی من هم آلرژی داره
02:57.667 --> 03:00.136
به همین دلیل من همیشه یکی از اینا با خودم حمل میکنم
03:00.203 --> 03:04.140
ممنون،لوسی تولید کننده
03:04.174 --> 03:06.175
!ها؟اه
03:06.243 --> 03:08.344
اره،اون منم ... لوسی تولید کننده
03:08.411 --> 03:12.548
لوسی -
لوسی،عالیه،ممنون -
03:12.616 --> 03:15.284
تشکر کن،برادر -
...با-با -
03:15.352 --> 03:19.588
ممنون ،لوسی
تو خیلی باحالی
03:19.623 --> 03:20.890
خواهش میکنم
03:20.924 --> 03:22.858
خب،من باید برم به غرفه ام برسم
03:22.893 --> 03:24.560
اما خیلی خوب بود که با شما ملاقات کردم
03:24.594 --> 03:26.362
اه،هی،ما میخوایم بریم دریاچه سنگ پرت کنیم
03:26.396 --> 03:28.531
اگه میخوای بیای -
اه،اره،حتما -
03:28.565 --> 03:31.600
من هیچوقت تاحالا سنگ پرت نکردم
03:31.635 --> 03:34.670
خب،بذار که من اونو ببندم و یه کم وسیله جمع کنم
03:34.704 --> 03:38.807
فقط یکم بهم وقت بدید -
!ام،ام،باشه،شب خوش -
03:40.410 --> 03:42.878
وای،اون چی بود؟
03:42.913 --> 03:44.713
هی،فکر میکنی خانه بادام هنوز نمونه میده؟
03:44.748 --> 03:47.116
خرس یخی داره میترکه
03:47.150 --> 03:50.753
این عالیه
04:02.365 --> 04:04.733
!نوبت منه!مواظب باش
04:26.656 --> 04:28.324
ها؟
04:32.862 --> 04:34.330
وای،وای
05:07.731 --> 05:10.966
هی،ممنون برای رسوندن ما لوسی -
اه،خواهش میکنم -
05:11.001 --> 05:13.302
هی،شما برای شام چیکار میکنید؟
05:13.336 --> 05:14.470
نمیدونم دقیقاً
05:14.504 --> 05:15.771
...اه،من چیزی
05:15.839 --> 05:18.741
چی؟
فکر میکنم چیزی نداریم
05:18.775 --> 05:20.986
خب،یه رستوران جدید روی 45ئم و اسپروس هست
05:21.021 --> 05:22.344
اینجا
من براتون نوشتمش
05:22.412 --> 05:24.580
من از چیزای فرانسوی ایتالیایی خوشم میاد
05:24.614 --> 05:27.249
خب،من خوشم میاد -
خب،پس اون تاریخشه -
05:27.317 --> 05:28.417
اره،هرچهارتای ما
05:28.451 --> 05:31.720
خرس یخی نیاز به یه صندلی عالی داره -
ممنون،امروز خیلی خوش گذشت -
05:31.755 --> 05:33.722
و فکر میکنم ... تنها دلیل ملاقات ما
05:33.757 --> 05:35.357
برادر کوچولوی من بود
05:35.392 --> 05:37.359
یه آلرژی خیلی جالب
05:37.394 --> 05:40.996
شما خیلی بامزه اید
05:41.031 --> 05:43.265
میبینمتون
05:43.300 --> 05:45.801
اه،پسر
لوسی خیلی فلفلی بود
05:45.835 --> 05:47.569
اون باید باحال ترین فردی باشه که میشناسیم
05:47.604 --> 05:50.572
خرس یخی خوشش اومد -
ییاید حاضر شیم -
05:50.640 --> 05:51.974
فکر میکنم لباسامون یه جایی این اطراف باشه
05:52.008 --> 05:53.676
همم -
...کمد -
05:53.743 --> 05:55.344
...امشب باید خیلی
05:55.412 --> 05:57.379
!هی،بچه ها
میخواید بازی کنید؟
05:57.414 --> 06:00.844
من یه خوبش رو میشناسم -
گفتی بازی؟همم؟ -
06:00.879 --> 06:02.618
ما داریم گوش میدیم -
اره،اون یه بازی کوچولوئه -
06:02.686 --> 06:04.372
اون خیلی باحال وسریعه
شما عاشقش میشید
06:04.407 --> 06:06.388
خب،اول شما میرید اونجا -
خوشم میاد -
06:06.423 --> 06:08.757
...و،اه
06:08.792 --> 06:10.993
تا 1000 بشمر -
06:11.061 --> 06:13.062
فهمیدم.بامزه است
06:13.096 --> 06:14.763
...یک
06:19.069 --> 06:21.870
زودباش پاندا
میتونی انجامش بدی
06:25.008 --> 06:26.809
منو ببخشید
06:26.843 --> 06:30.079
!پاندا اینجا!پاندا
06:30.113 --> 06:32.448
ها؟
06:38.568 --> 06:40.821
هی،پاندا،پاندا
06:40.991 --> 06:42.070
ها؟ -
من اینجام -
06:42.159 --> 06:44.761
هی،برادرات کجان؟ -
اونا مریضن،استفراغ میکنن -
06:44.795 --> 06:46.796
اون حالشون خوب نبود
06:46.831 --> 06:47.997
اونا خوبن؟
باید بریم ببینیمشون؟
06:48.032 --> 06:49.081
نه!نه!نه
06:49.116 --> 06:51.067
واگیر داره
همه جا کثیفه
06:51.199 --> 06:53.617
...دیوارها،فرش .
اه،پسر
06:54.883 --> 06:56.543
بریم بخوریم
06:57.645 --> 06:59.352
برای تو
06:59.928 --> 07:01.161
...999
صبرکن!لوسی
07:01.196 --> 07:02.796
ما دیر کردیم
07:02.831 --> 07:04.264
و در قفل شده
07:04.299 --> 07:05.532
زودباش ... به من یه قلاب و یکم ادامس بده
07:05.567 --> 07:08.866
...میدونم چیکار
اونم کاریه
07:09.504 --> 07:10.971
همه چیز مرتبه؟
07:11.005 --> 07:12.439
تو مطمئنی که مریض نیستی؟
07:12.473 --> 07:15.409
نه!همه چی خوبه
من مشکلی ندارم
07:19.080 --> 07:23.017
میشه سفارش بدید؟ -
اه ... چرا تو اول سفارش نمیدی؟ -
07:23.131 --> 07:24.865
اه،البته
یکم وقت بده
07:24.933 --> 07:26.266
...ام
07:26.301 --> 07:28.335
میدونی.من شنیدم
07:28.403 --> 07:32.239
باید کل منو خودت رو نگاه کنی
07:32.273 --> 07:34.842
شما وقت میخواید؟
07:34.876 --> 07:36.610
چقدر ما بادیا نیجوری بمونیم؟
07:36.645 --> 07:39.444
یکم عجیبه
اون هنوز داره بازی میکنه
07:39.516 --> 07:41.657
و لوسی هم وارد کرده
07:41.751 --> 07:44.945
بازی شروع شد
07:49.257 --> 07:51.258
منو خوبیه،نه؟
07:51.292 --> 07:54.653
من خیلی خوشم اومد
07:54.732 --> 07:57.252
خب،من یه سالاد نودل میخوام
07:57.593 --> 07:59.989
مم،برای شما؟ -
تخم مرغ -
08:00.204 --> 08:01.979
حله
08:09.234 --> 08:10.734
اه،نه،این خیلی شلوغه
08:11.007 --> 08:12.649
ما به یه راه دیگه نیاز داریم
08:16.345 --> 08:17.939
دیر کردی
دیوونه شدیم
08:21.365 --> 08:22.824
مرحله یک انجام شد
08:23.076 --> 08:27.427
حالا ما باید بریم ... آشپزخونه
08:28.861 --> 08:31.799
اینجا.به حرفم گوش کن -
خداروشکر که اینجایی -
08:31.892 --> 08:33.946
اینو به میز 4،اینم میز 17
دو برای 18 و آب برای 50
08:33.947 --> 08:36.001
از 70 برگرد و درست برگرد اینجا
08:36.117 --> 08:37.464
انجام شد
08:37.714 --> 08:39.164
میدونی من چه کاری رو دوست دارم؟
08:39.247 --> 08:42.787
حرکت میز به گوشه -.
پاندا،صبرکن
08:43.768 --> 08:47.058
...تو همیشه وقتی میخوای بخوری اینکارو میکنی یا
08:48.357 --> 08:49.830
غذای شما
08:50.072 --> 08:52.601
و باید بگم که عالی بود
08:52.939 --> 08:54.414
پاندا کجاست؟
08:54.584 --> 08:56.368
میدونم که اونو همین اطراف دیدم
08:56.891 --> 08:58.250
!پیشخدمت
08:58.381 --> 09:02.256
...پاندا،دلیلی هست -
واو!به میز اونجا نگاه کن -
09:03.722 --> 09:04.591
شما اینجایید
09:04.708 --> 09:06.802
...من غذای شما -
عالیه،ممنون
09:07.257 --> 09:08.924
اه،... اینجا
09:09.128 --> 09:10.889
ما میتونیم اینجا بشینیم؟
09:10.924 --> 09:14.347
تولده؟
مبارک باشه
09:15.241 --> 09:16.869
پاندا،تو اینا رو میشناسی؟
09:18.603 --> 09:19.438
...اه
09:19.599 --> 09:21.313
وای!اینجا چیه؟ -
09:29.701 --> 09:30.964
...پاندا
09:32.068 --> 09:33.396
اه،هی،لوسی،چی شده؟
09:33.498 --> 09:35.198
چی شده؟
منظورت چیه؟
09:35.441 --> 09:37.447
ما زیر میز قایم شدیم
09:37.765 --> 09:39.551
چی؟
نه.ما مخفی نشدیم
09:39.664 --> 09:43.061
اینجا خیلی... باحاله
باحال؟
09:43.157 --> 09:45.430
پاندا،تو منو همه جا کشوندی
09:45.557 --> 09:47.638
من دیگه واقعاً گرسنه نیستم
09:47.747 --> 09:49.164
شاید فقط باید تمومش کنیم
09:49.238 --> 09:51.515
!نه،نه،نه،نرو
خیلی خوش میگذره
09:51.618 --> 09:54.063
همه چیز عالیه
...اون فقط
09:54.195 --> 09:55.225
اه،پس اینجایید
09:55.226 --> 09:57.277
...من غذای شمارو اوردم -
!ببین!چه باحاله -
09:57.479 --> 09:59.306
ممم!خوشمزه است
09:59.700 --> 10:02.602
پاندا فکر میکنم غذای منو خوردی
10:02.726 --> 10:06.073
ها؟ -
اون بادام توشه -
10:11.046 --> 10:13.269
هی،پاندا؟
پاندا؟
10:13.455 --> 10:15.026
پان پان من خوبه؟
10:15.149 --> 10:18.167
اه،خودشه -
ها؟چی شده؟ -
10:18.378 --> 10:20.082
اه،اصلا هیچی
10:20.410 --> 10:22.353
تو یه واکنش آلرژیک داشتی
10:22.565 --> 10:25.335
تو سر وصدا کردی
تو میز رو پرت کردی
10:25.538 --> 10:27.136
همه جا غذا بود
10:27.297 --> 10:28.569
من چیزی رو فراموش نکردم؟ -
استفراغ -
10:28.696 --> 10:29.822
اه،اره
10:29.931 --> 10:32.852
اه،نه
لوسی چی؟
10:33.157 --> 10:34.578
اون اینجا بود
اما باید میرفت
10:34.716 --> 10:35.861
اون برات یه چیزی گذاشت
10:35.950 --> 10:37.647
اون گفت تو شانس خوردن رو نداشتی
10:37.749 --> 10:39.824
به همین دلیل غذات رو برات اورد
10:41.782 --> 10:44.269
تو خوبی ؟ -
تقریبا -
10:44.404 --> 10:47.398
منظورم اینه
...فکر میکنم لوسی
10:47.626 --> 10:51.463
...من واقعا خوشم میاد
اه!من احمقم
10:51.658 --> 10:55.764
صبرکن،تو از اون خوشت میاد؟
تو فقط باید میگفتی
10:55.891 --> 10:57.670
ما حتما از سر راهت کنار میرفتیم
10:57.793 --> 10:59.204
خرس یخی هم خوشش میومد
10:59.300 --> 11:02.663
خب،بچه ها
من خیلی نگران بودم
11:02.926 --> 11:06.179
نباش
ما همیشه پیشتیم
11:06.960 --> 11:09.529
.:: @bollbolljan_com ::.