WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47.280 --> 00:49.748 هی،ببخشید،منو ببخش 00:49.783 --> 00:51.250 من فقط یه ثانیه اینجام 00:51.284 --> 00:54.119 میتونستم قسم بخورم که هنوز بستنی داشتم 00:54.154 --> 00:56.555 وانلیا فرانسوی نه ...من یه وانیلای 00:56.589 --> 00:58.090 هی،تو پیداش کردی 00:58.124 --> 00:59.758 یکم چای سبز اونجا دارید؟ 00:59.793 --> 01:02.594 بچه ها،بچه ها،اینجا 01:02.662 --> 01:04.730 پاندا،تو خیلی نرمی 01:04.764 --> 01:06.498 اه،ممنون 01:06.533 --> 01:08.200 شما خیلی هیجان زده میشید 01:08.234 --> 01:11.103 من یه ... حیوون خونگی جدید اوردم 01:11.137 --> 01:12.371 چی؟ 01:12.405 --> 01:14.673 گربه است؟ - نه،حدس بزن - 01:15.608 --> 01:19.344 توله سگ؟ - نه،اون یه خرچنگ - 01:19.412 --> 01:21.146 اه،خدای من،از کجا اوردیش؟ 01:21.181 --> 01:22.714 تو سوپرمارکت تخفیف خورده بود 01:22.749 --> 01:26.452 تنها 3.99دلار - خیلی بامزه است 01:26.519 --> 01:30.422 اون خیلی خوبه - به صورت کوچیکش نگاه کن - 01:30.457 --> 01:32.257 درمورد اسم کاپیتان کرابو چه فکری میکنید؟ 01:32.292 --> 01:34.593 صبرکن،تو نمیخوای اونو ببینی؟ 01:36.496 --> 01:39.731 اینترنت گفته که باید با اون خیلی دوستانه رفتار کنید 01:39.766 --> 01:41.333 بذار کمکت کنم 01:41.367 --> 01:44.636 هیچی برای ترسیدن نیست دیدی؟چه نازه 01:44.671 --> 01:47.372 اون فقط باید بوی تورو حس کنه تا بتونی باهاش دوست بشی 01:47.407 --> 01:50.676 اه،اون از تو خوشش میاد 01:56.516 --> 01:59.651 خوبی؟ 01:59.719 --> 02:02.354 ...بذار اونو برات 02:02.388 --> 02:04.323 اه،اون رفت گرفتمت 02:04.357 --> 02:06.525 بگیرش رفت بیرون 02:06.559 --> 02:08.293 از دستش دادم 02:08.328 --> 02:09.795 برو،برو 02:09.829 --> 02:11.630 صندلی بیار 02:11.664 --> 02:13.432 من یکم چسب میارم 02:13.466 --> 02:15.300 بشین،بشین،بشین 02:15.368 --> 02:17.503 ما فقط چسب بسته بندی داریم 02:17.570 --> 02:19.104 با من حرف بزن 02:21.574 --> 02:24.076 اینو ول کن.من الان خرچنگ رو میکنم 02:25.311 --> 02:28.447 خرچنگ بیشعور - فکر میکنم کمک میخوایم - 02:28.515 --> 02:29.848 موبایلت رو بده من من انجامش میدم 02:29.883 --> 02:31.250 !زودباش 02:32.452 --> 02:33.652 وضعیت اضطراری خودتون رو بگید 02:33.686 --> 02:35.254 اره،ما کمک میخوایم 02:35.288 --> 02:36.655 من یه حیوون جدید دیدم،مرد فروشگاه گفت 02:36.723 --> 02:38.423 اون خوب نیست اما اون واقعا معامله خوبی بود 02:38.458 --> 02:39.858 بعدش من اونو به غار اوردم - ...قربان - 02:39.893 --> 02:41.527 و اون برادر منو گرفت 02:41.561 --> 02:43.562 ...و اون شروع کرد به - قربان ازت میخوام آروم باشی - 02:43.630 --> 02:46.465 ببخشید.بذار از اول شروع کنم 02:46.499 --> 02:48.467 چجوری یه خرچنگ رو جدا کنم؟ 02:48.501 --> 02:50.435 سلام؟ 02:50.470 --> 02:52.471 تماس تمام؟ 02:52.505 --> 02:54.406 چی؟اون منو بلاک کرد؟ 02:54.440 --> 02:57.176 اونا هم میتونن اونکارو کنن؟ - گریز،بیا اینجا - 02:57.210 --> 02:59.411 اینترنت میگه اگه اینه درمان نکنید 02:59.479 --> 03:01.547 اون ممکنه باعث بیماری و آلودگی بشه 03:01.581 --> 03:05.184 حتی ممکنه باعث چرک بشه - اون یه عکسه؟ - 03:05.218 --> 03:06.652 نه،چرا؟ - اه،نه - 03:06.686 --> 03:08.187 نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیوفته 03:08.254 --> 03:09.788 ما باید اونو ببریم بیمارستان 03:09.822 --> 03:12.191 اره،اره،همین الان میریم - آماده ای؟ - 03:12.258 --> 03:14.193 !نه 03:14.260 --> 03:15.761 ما داریم میریم - بیا بریم،بیا بریم - 03:15.795 --> 03:18.041 اه،پسر - بعداً تعمیرش میکنیم - 03:18.092 --> 03:19.378 باشه،باشه،اومدم،اومدم 03:25.405 --> 03:27.139 من حلش میکنم 03:27.207 --> 03:30.061 باشه،بزن بریم 03:33.279 --> 03:35.347 پره 03:35.415 --> 03:36.950 نه 03:42.789 --> 03:47.292 خب،حالا ما کجاییم؟ - کدوم قطار میره به بیمارستان؟ - 03:47.327 --> 03:50.596 قرمز؟ 04:00.974 --> 04:02.941 خودشه ... بریم 04:02.976 --> 04:06.445 ما باید از روی خطای سبز بریم 04:06.479 --> 04:08.213 ها؟ 04:08.248 --> 04:11.006 پاندا،وایسا 04:11.384 --> 04:13.552 گریز،قطار داره میره 04:17.790 --> 04:20.259 اه - نه،صبرکن،نرو،نه - 04:20.293 --> 04:21.893 !خرچنگ و خرس 04:21.928 --> 04:25.669 حالا چی؟ 04:25.732 --> 04:27.966 باید 40 دقیقه وایسیم؟ 04:28.001 --> 04:30.569 کی میدونه چقدر طول میکشه هی،داری چیکار میکنی؟ 04:30.637 --> 04:32.871 فکر میکنم این کمک میکنه برنامه اشتراک مسیره 04:32.905 --> 04:34.506 همه میتونیم درخواست سواری بدیم 04:34.540 --> 04:36.708 و یکی میاد مارو از اینجا برمیداره 04:36.743 --> 04:38.677 عالیه،یکی داره میاد 04:38.711 --> 04:40.912 اسون بود - اره،این آینده است - 04:40.947 --> 04:43.015 !به پله ها 04:45.852 --> 04:47.853 اون میگه که یه ماشین سیاه چهاردر میرونه 04:47.887 --> 04:49.788 اونجاست 04:49.822 --> 04:53.992 مارو به نزدیک ترین بیمارستان ببرید،قربان 04:54.027 --> 04:58.230 همه چیز توسط 04:58.264 --> 05:01.500 دوتا برادر گلت درست میشه 05:03.936 --> 05:07.005 هی،کمربندت رو ببند 05:07.073 --> 05:10.042 قربان،نمیتونید سریعتر برید؟ 05:10.076 --> 05:11.910 اره،ما یکم وضعمون خرابه 05:11.944 --> 05:14.746 مشکلی نیست اینجا یکم خط آزاد هست 05:16.916 --> 05:19.351 آهنگ دوست دارید؟ 05:24.857 --> 05:26.758 چطوری اون گواهینامه گرفته؟ 05:28.328 --> 05:29.895 !داری در طرف اشتباه جاده میرونی 05:29.929 --> 05:32.497 نه،نیستم.این خط کارپول 05:32.532 --> 05:34.966 ماشین رو متوقف کن 05:35.001 --> 05:37.569 برو،برو،برو 05:37.603 --> 05:39.271 وایسا،وایسا 05:41.741 --> 05:43.975 هی،خرس ها،کجا میرید؟ 05:46.479 --> 05:48.513 چقدر دیگه مونده؟ 05:48.548 --> 05:51.650 نزدیک ترین بیمارستان هنوز 15 بلاک دیگه مونده 05:51.684 --> 05:53.785 ما هرگز نمیرسیم 05:53.820 --> 05:55.687 وایسا 05:57.523 --> 06:01.960 ها؟ ها؟ 06:03.596 --> 06:05.831 خیلی خب پاندا،تو مارو راهنمایی کن 06:05.865 --> 06:08.567 کدوم طرف ؟ - راست - 06:08.601 --> 06:10.068 نه،اه،نه،صبرکن،چپ 06:10.103 --> 06:13.739 چپ؟ مواظب باش،ببخشید 06:20.646 --> 06:22.748 !هی 06:26.619 --> 06:28.754 ما داریم نزدیک میشیم اینجا بپیچ 06:31.791 --> 06:34.126 خیلی دیگه نمونده تو الان ... ها؟ 06:35.561 --> 06:37.696 ...گریز،گریز،وایسا اونا رفتن 06:37.730 --> 06:40.177 اه - ببخشید 06:41.768 --> 06:43.802 تند تر،ما داریم گمشون میکنیم 06:47.440 --> 06:50.709 پاندا!الان نجاتت میدم 06:52.712 --> 06:55.580 هی،ببین،پلاستیک 06:55.615 --> 06:57.616 ها؟ 06:57.650 --> 07:00.385 ...برادر!خدارو شکر 07:00.453 --> 07:03.088 ...خرچنگ بیشعور؟جی برادر ما کجاست؟ 07:03.122 --> 07:05.424 اون کجا رفته؟ 07:05.458 --> 07:09.461 سلام؟ - برادر؟ - 07:09.495 --> 07:12.497 برادر؟ - برادر کوچولو - 07:12.532 --> 07:15.033 کجایی؟ 07:18.504 --> 07:20.539 سلام 07:22.942 --> 07:25.377 هیچ اثری ازش نیست 07:25.445 --> 07:27.446 به نظر میرسه آب شده رفته تو زمین 07:27.480 --> 07:29.381 چرا باید رفته باشه؟ ما داشتیم کمکش میکردیم 07:29.449 --> 07:30.782 اون به کمک ما نیاز نداره؟ 07:30.817 --> 07:33.985 هی،تو ... تو آخرین کسی بودی که برادر مارو دیدی 07:34.020 --> 07:35.153 اون کجاست؟ 07:37.657 --> 07:41.860 شاید یکی اون تو باشه که بدونه 07:48.868 --> 07:50.469 خوش اومدید 07:50.503 --> 07:54.539 من منتظر شما بودم،گریزلی و پاندا 07:54.607 --> 07:58.543 ها؟اون اسم های مارو میدونه 07:58.611 --> 08:01.179 چه کمکی میتونم بکنم؟ 08:01.214 --> 08:03.048 خب،خانم،برادر ما گم شده 08:03.082 --> 08:04.983 و این آخرین کسی بوده که اونو دیده 08:05.017 --> 08:08.720 خب،شما انتظار دارید که من مغز خرچنگ رو بخونم؟ 08:08.754 --> 08:11.756 من میتونم - اه،باشه - 08:11.791 --> 08:14.526 اون سخت پوست رو بذار روی گوی 08:14.560 --> 08:18.530 میخوای چیکار کنی؟ 08:20.867 --> 08:25.170 اون بوی پودر رامن رو میده - حالا دست هاتون رو بدید - 08:25.238 --> 08:28.440 روح ها،منو به این خرچنگ وصل کنید 08:28.508 --> 08:31.676 بذار من با این موجود یکی بشم 08:31.711 --> 08:35.013 اره،من خیلی چیزا دیدم 08:35.081 --> 08:38.950 من یه چیز سفیده پوشیده شده از خز دیدم 08:38.985 --> 08:41.920 ...چشم های دونه ای . 08:41.988 --> 08:44.122 خودشه.میتونی ببینی کجاست؟ 08:44.190 --> 08:47.492 اون در اسکله است.ترسیده و گیج شده 08:47.527 --> 08:49.594 به نظر میرسه داره میره تو قایق 08:49.662 --> 08:51.930 چی؟یه قایق؟ کجا داره میره؟ 08:51.964 --> 08:54.666 ...داره برمیگرده به جایی که ازش شروع کرده 08:54.734 --> 08:57.702 به سمت همسرش،گوادالوپ 08:57.737 --> 09:00.038 صبرکن،کی؟ 09:00.072 --> 09:02.914 اون یه مرد مو سفید به اسم استبان نیست؟ 09:02.949 --> 09:05.210 استبان؟ نه،خانم 09:05.244 --> 09:08.613 اون یه خرسه که از یخچال لذت میبره و از پحتن خوشش میاد 09:08.648 --> 09:10.849 فکر نمیکنم اون چیزی نیست که من خوندم 09:10.883 --> 09:12.984 چی؟ خب،فکر میکنم خانم 09:13.019 --> 09:15.620 اون برادر کوچیک ماست.ما همه چیز درموردش میدونیم 09:15.655 --> 09:17.522 خب چرا گمش کردید؟ 09:17.557 --> 09:19.791 شاید شما برادر های بدی بودید 09:19.825 --> 09:21.593 چی؟ تو دیوونه ای،خانم 09:21.627 --> 09:23.828 و این چیز خیلی مشکوک به نظر میرسه 09:23.863 --> 09:26.031 شاید یه رمال واقعی نباشه 09:26.098 --> 09:29.067 چی؟چطور جرات میکنی؟ - اون حتی یه کلاغ واقعی هم نیست - 09:29.101 --> 09:30.936 و گوی تو فقط یه کوه یخی رو نشون میده 09:30.970 --> 09:32.737 خب،دارم به چی فکر میکنم؟ - نه!اون یه گوی واقعیه - 09:32.772 --> 09:34.673 تو نمیتونی بگی چون تو نمیدونی 09:34.707 --> 09:36.041 تو یه تقلب کار بزرگی - فکر میکنم تو تفاوت بین - 09:36.075 --> 09:37.576 بین یه گوی و کوه برف رو نمیفهمی 09:52.892 --> 09:54.826 میدونم اون کجاست 09:54.894 --> 09:56.294 زودباش،پان،بیا بریم 09:56.362 --> 09:59.564 ما داریم میایم برادر 10:01.267 --> 10:04.369 کاپیتان کربو داره با ما میاد 10:05.938 --> 10:08.206 ما نزدیکیم - ممنون - 10:09.976 --> 10:12.077 ببین،اونجاست 10:12.111 --> 10:15.013 خیلی دوستانه به نظر میرسه 10:15.047 --> 10:16.848 بیا بریم بیاریمش - وای وای وای - 10:16.882 --> 10:19.818 صبرکن،بذار اونجا باشه روز طولانی ای بود 10:31.097 --> 10:32.697 راحتی؟ 10:32.732 --> 10:35.800 خب،اگه چیزی خواستی فقط صدام کن 10:35.835 --> 10:38.103 و ببین کی میاد که بگه سلام 10:38.137 --> 10:41.272 اون یه خرچنگ با قیافه جدیده 10:41.307 --> 10:45.777 من فکر میکنم شما دوباره بتونید باهم دوست بشید یه وقت دیگه 10:45.811 --> 10:47.846 بذار برنامه موردعلاقه ات رو بذارم 10:47.880 --> 10:49.948 بفرما 10:49.982 --> 10:54.152 هرچیزی خواستی فقط بگو 10:54.186 --> 10:56.021 ببخشید،آخرین چیز 10:58.024 --> 11:00.225 گرفتمش 11:00.259 --> 11:02.462 خیلی خب،بای 11:08.300 --> 11:09.691 .:: @bollbolljan_com ::.