WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38.590 --> 00:40.690 تو هنوز اونجایی،پان؟ 00:40.730 --> 00:42.860 اره،الان میام بیرون 00:42.900 --> 00:44.830 من همینجا منتظرم 00:51.170 --> 00:54.210 هی،تموم شد؟ 01:02.550 --> 01:05.320 من میخوام موهام رو خشک کنم الان میام بیرون 01:05.350 --> 01:06.380 خیلی خب 01:21.730 --> 01:23.540 کل خونه قطعه 01:23.570 --> 01:25.640 برق اینجا هم رفته؟ 01:25.670 --> 01:28.540 متاسفم،فکر کنم سشوارم فیز پروند 01:28.570 --> 01:31.480 کار میکنه - یخچالت روشن شد؟ - 01:35.000 --> 01:36.600 !من خیلی خیلی خیلی متاسفم 01:36.640 --> 01:38.500 میخوای امشب تو اتاق من بخوابی؟ 01:38.540 --> 01:40.870 من واحد هایی دارم که تو میتونی ازش استفاده کنی،مشکلی برات پیش نمیاد 01:40.910 --> 01:43.740 من میتونم امشب تو یخچال بخوابم - وای،هی،برادر - 01:43.780 --> 01:45.410 میدونم تو میخوای مسائل کوچیک رو حل کنی 01:45.440 --> 01:47.510 من تو یخچال میخوابم تو باید بری اتاق من 01:47.550 --> 01:49.680 ...خب.اون تقصیر من بود.من 01:49.720 --> 01:51.620 هی،هی،هی،خوبه تقصیر هیچکس نیست 01:51.650 --> 01:54.050 ...اما - پان پان،بذار من برم تو یخچال - 01:54.090 --> 01:56.020 ممنون گریز - خب همه چی حله - 01:56.060 --> 01:57.960 پاندا،تو اتاق من جشن بگیر - شب بخیر - 01:57.990 --> 02:00.630 و تو میتونی بری تو اتاق اون 02:00.660 --> 02:02.890 ...اما خرس یخی - ما خانواده ایم - 02:02.930 --> 02:04.760 ما مشترک هستیم مال من مال توهم هست 02:04.800 --> 02:07.830 زودباش،برو از هوای سرد لذت ببر 02:07.870 --> 02:09.300 فردا میبینمت 02:41.730 --> 02:44.470 اه،اینجا خیلی بده 02:45.570 --> 02:48.810 اه،اون مسواک منه؟ 02:48.840 --> 02:52.810 تقریبا رسیدم 02:52.850 --> 02:54.650 اه،گریز 03:48.770 --> 03:50.470 بزرگ 03:50.500 --> 03:51.870 کثیف 03:55.210 --> 03:57.610 چی؟ 03:58.910 --> 04:02.520 "کروبار جونز:فرضیه" 04:05.320 --> 04:06.820 !کروبار جونز 04:06.850 --> 04:10.620 اون استاد همه هنر های شناخته شدست 04:10.660 --> 04:13.220 اون هنر مخفی رو داره 04:13.260 --> 04:16.930 اون یه مشت خیلی قشنگ میزنه !اونو به فضا فرستاد 04:16.960 --> 04:19.500 !اون ... کروبار جونز 04:19.530 --> 04:22.700 این خیلی بده،خوبه 04:26.270 --> 04:28.510 اون چیه ؟ 04:28.540 --> 04:30.740 !شگفت انگیزه یه بستنی کلیدی 04:30.780 --> 04:32.280 اون رادیواکتیوه 04:32.310 --> 04:33.650 صبرکن،این چراغه 04:35.750 --> 04:39.750 چی،فکر کردم فرار کردی،پیتزا کوچولو 04:39.790 --> 04:41.550 از دیدنت خوشحال شدم 04:41.590 --> 04:43.720 چندتا از دوستات اون پایینه؟ 04:43.760 --> 04:45.490 !وای 04:45.520 --> 04:48.360 اون چیه؟ 04:51.500 --> 04:53.730 وای 04:53.770 --> 04:56.570 نه خسته کننده است 04:56.600 --> 04:58.870 خیلی پوشه زیاده 05:11.880 --> 05:13.920 خرس یخی کجاست؟ 05:18.390 --> 05:19.790 خرس یخی جواب میخواد 05:19.830 --> 05:22.590 باید یه راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم 05:22.630 --> 05:25.600 ! اه،نه... مارهای رباتی اونا همه جا هستن 05:25.630 --> 05:27.530 تو باید در رو بشکنی پاندو 05:27.570 --> 05:29.570 !پاندو - چی؟چی شده؟ - 05:29.600 --> 05:31.470 من باید چیکار کنم؟ 05:31.500 --> 05:33.270 صبرکن،اسمش چی بود؟ 05:33.310 --> 05:36.210 نگران نباش،من در آهنی رو با لیزر باز میکنم 05:36.240 --> 05:38.840 اه،نه - چی شده،پاندو؟ - 05:38.880 --> 05:41.480 اون لیز کار نمیکنه؟ - بدتر - 05:41.510 --> 05:43.750 دوست دختر اینترنتیم بهم زد 05:43.780 --> 05:46.180 زندگی خیلی بی معنیه 05:46.220 --> 05:48.720 اون منم؟ من انقدر خنگ نیستم 05:48.750 --> 05:51.820 من یه چکش پیدا کردم من از اینجا بیرون میرم 05:51.860 --> 05:54.190 صورت من 05:54.230 --> 05:55.760 نگران نباش من در رو میشکنم 05:57.300 --> 05:59.930 زودباش،پاندو،ما باید دنیا رو قبل از نابودیش نجات بدیم 05:59.970 --> 06:03.840 این درد داره،خیلی اما نه به اندازه قلب شکسته 06:09.540 --> 06:11.510 سلام؟ 06:14.250 --> 06:15.580 سلام؟ 06:16.720 --> 06:18.650 کونیچیوا 06:18.680 --> 06:23.450 نه،اسم من گریزه غار ما درست اون بالاست 06:23.490 --> 06:29.360 من فقط چند تا... سوال دارم 06:34.630 --> 06:36.270 این کری کری ـه 06:36.300 --> 06:37.900 زودباش،پاندو 06:37.940 --> 06:39.640 ما باید دنیا رو نجات بدیم 06:39.670 --> 06:42.310 ما اونا رو متوقف میکنیم اما اول باید برم دستشویی 06:42.340 --> 06:44.310 نگران نباش.خیلی طول نمیکشه 06:46.280 --> 06:49.580 بهتر شد حالا بریم سراغ اونا 06:49.620 --> 06:52.350 کروبار جونز؟ - اه،پاندا - 06:52.380 --> 06:55.250 40سال از اخرین باری که دیدمت گذشته 06:55.290 --> 06:57.790 اون من نیستم 06:57.820 --> 06:59.420 نشونت میدم،گریز 06:59.460 --> 07:01.430 نمیتونم باور کنم تو فکر میکنی من خنگم 07:01.460 --> 07:03.830 من خنگ نیستم 07:03.860 --> 07:06.660 هرکسی میخواد گریه به عنوان یه ضعف ببینه 07:06.700 --> 07:08.430 باید به آینه خوب نگاه کنه 07:08.470 --> 07:10.740 من شاید کروبار بهتری از تو باشم 07:10.770 --> 07:13.370 صبرکن،چی ... کجا ... من کجام؟ 07:13.410 --> 07:17.180 دمای آب توآلت ... 61 درجه 07:17.210 --> 07:18.710 گریز،من دارم به چی نگاه میکنم؟ 07:18.740 --> 07:20.650 تو داری به توآلت آینده نگاه میکنی 07:20.680 --> 07:22.410 منظورم اینه،این توآلت همه چیز داره 07:22.450 --> 07:24.250 بلوتوث،صندلی گرم طالع بینی روزانه 07:24.280 --> 07:25.720 حتی یه نمای آبی هم داره 07:28.420 --> 07:31.460 همه وقتایی که تو اون بالا از دستشویی استفاده میکردی 07:31.490 --> 07:32.790 !من میتونستم این پایین باشم 07:32.830 --> 07:34.430 چرا اونو از ما قایم کرده؟ 07:34.460 --> 07:36.630 متعجبم چرا برادر باید چیزی رو قایم کنه 07:36.660 --> 07:37.830 داری چی میگی؟ 07:37.860 --> 07:40.510 کونوچیوا ،خرس یخی سان 07:40.770 --> 07:43.900 نمیتونم باور کنم!چرا اینو از ما قایم کردی؟ 07:43.940 --> 07:47.870 توضیح بده - اینو توضیح بده - 07:47.910 --> 07:50.140 چرا به عکس های شخصی من نگاه کردی؟ 07:50.180 --> 07:51.710 الان نه،پان پان 07:51.740 --> 07:53.410 باید درمورد راز این دستشویی مخفی بفهمم 07:53.450 --> 07:56.540 حالبه فکر کردم اسم من پاندو ئه 07:56.570 --> 07:58.700 من اون فیلمی که تو منو شبیه 07:58.730 --> 07:59.880 یه دست و پا چلفتی ،خنگ درست کردی 08:00.030 --> 08:02.800 میتونم توضیح بدم خیلی ساده است 08:02.830 --> 08:04.900 اون تو نیستی اون پاندوـــــوئه 08:04.930 --> 08:07.000 تو پانداییـــــــی خیلی فرق داره 08:07.040 --> 08:08.840 صبرکن،تو داشتی با وسایل من چیکار میکردی؟ 08:08.870 --> 08:10.640 من روی زمین اتاقت پیداش کردم 08:10.840 --> 08:12.680 که کثیف ترین مکان عمرم بود 08:12.710 --> 08:14.610 اون کثیف نیست اون یه حالت 08:14.650 --> 08:17.150 اون معنی نداره - خب،صورت توهم معنی نداره - 08:17.190 --> 08:17.920 اره؟خب،هرچی توبگی 08:17.950 --> 08:19.620 نه،خرس یخی،خرس یخی کجاست؟ 08:19.650 --> 08:20.990 خیلی خلاقانه است - سه شنبه دو خرس؟ سه خرس - 08:21.020 --> 08:22.220 خرس یخی کجاست؟ - اونو از کجا ییاد گرفتی پان؟ 08:22.250 --> 08:25.620 تو مثل یه خر بزرگ عمل میکنی - باشه!من میرم - 08:25.660 --> 08:29.760 !من نمیتونم با شما تو یه اتاق باشم،روز خوش 08:36.070 --> 08:39.040 در شکسته - پاندای کلاسیک - 08:39.070 --> 08:40.670 هی،اونو شنیدم 08:40.710 --> 08:42.140 ببخشید من تلاش کردم ... خوبه 08:53.650 --> 08:56.150 شروع به حالت تمیزی خودکار 09:00.660 --> 09:03.260 تو اصلا تمیزش نکردی؟ 09:05.530 --> 09:08.700 این جیزیه که من فکر میکنم درحد توآلت توئه 09:08.730 --> 09:11.640 نمیتونم حالت تمیزی خودکار رو کامل کنم 09:11.670 --> 09:12.940 !اه،اره؟خب،اینو بگیر 09:12.970 --> 09:14.640 !حمله خطی 09:14.670 --> 09:17.110 توآلت نمیتونه حالت تمیزی خودکار رو انجام بده 09:23.250 --> 09:26.220 توآلت مسدود شده.من نمیتونم حالت تمیزی خودکار رو انجام بدم 09:26.250 --> 09:28.850 گریز،چیکار کردی؟ 09:31.560 --> 09:33.020 چی؟ 09:34.490 --> 09:38.500 وقت رفته،کروبار جونز - چه مدته اینو داری؟ - 09:38.530 --> 09:42.030 نیمتونه حالت خودکار تمیزی رو کامل کنه 09:42.070 --> 09:44.670 این چقدر میخواد اینجوری پیش بره؟ 09:48.140 --> 09:49.940 اه 09:49.980 --> 09:52.190 ما داریم غرق میشیم - خرس یخی داره غرق میشه - 09:53.150 --> 09:56.480 پانداً منو ببخش میخواستم تورو خوب نشون بدم 09:56.520 --> 09:59.580 اما هنر من آماده نبود من یه نویسنده وحشتناکم 09:59.620 --> 10:02.590 من تورو میبخشم!و ما کاملاً تورو به بیرون دعوت کردیم 10:02.620 --> 10:04.890 ما بلیت خریدیم اما نتونستیم تورو پیدا کنیم 10:04.920 --> 10:07.690 متاسفم - خرس یخی ناراحت بود - 10:07.730 --> 10:11.530 و من کاملاً توآلت رو درک میکنم تو یه پسر خجالتی هستی 10:11.560 --> 10:12.860 تو فقط به فضا احتیاج داری 10:12.900 --> 10:14.200 خرس یخی اشتباه کرد باید اشتراک میذاشت 10:14.230 --> 10:17.200 سزاوار غرق شدن 10:17.240 --> 10:20.840 من حالت تمیزکاری خودکار شکست خوردم 10:20.870 --> 10:24.030 خرس یخی -سان 10:28.480 --> 10:30.080 سایونارا 10:41.760 --> 10:43.060 یخچال الان کار میکنه 10:51.840 --> 10:56.470 ما خوبیم؟ - اره،خوبیم - 11:08.120 --> 11:10.390 .:: @bollbolljan_com ::.