WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29.929 --> 00:31.528 ها؟ 00:32.131 --> 00:34.264 چی--8.95دلار؟ اون یه دزدیه 00:34.266 --> 00:36.133 مطمئنم یه دلیل خوبی هست 00:36.135 --> 00:37.367 که چرا اینا انقدر گرون شدن 00:37.369 --> 00:38.535 بذار ببینم ... اه اره 00:38.537 --> 00:39.937 این برای تعطیلاته 00:39.939 --> 00:42.072 اره،من از اون خوشم نیومد،پس حسابش نکنید 00:42.074 --> 00:44.875 حسابش نمیکنید.صبرکن،این چیه؟ عکاسی از قطب شمال"؟" 00:44.877 --> 00:47.111 --خرس یخی خرس یخی اون رو گم کرد 00:47.113 --> 00:48.712 زیر سینک رو گشتی؟ 00:48.714 --> 00:51.281 باشه،بسه من میخوام استراحت 00:51.283 --> 00:53.784 هنوز میتونیم اینا رو چک کنیم؟ 00:53.786 --> 00:54.918 چی شده؟ 00:54.920 --> 00:57.054 خرس یخی اون شخص اونجا رو میشناسه 00:57.056 --> 00:59.056 هی،اون کلویی ـه؟ 00:59.058 --> 01:00.390 کلویی،تویی؟ 01:00.392 --> 01:02.459 کلویی؟"کلو-کلو؟ 01:02.461 --> 01:03.427 ها؟ 01:03.429 --> 01:04.461 خدای من 01:04.463 --> 01:05.996 هی،بچه ها 01:05.998 --> 01:08.565 کلویی،تو خوب به نظر میرسی 01:08.567 --> 01:11.935 اینا همه چین،تمام اشکال؟ 01:13.339 --> 01:14.972 !اه،اخ 01:14.974 --> 01:16.140 کلویی؟تو خوبی؟ 01:16.142 --> 01:17.341 ببخشید،بچه ها 01:17.343 --> 01:19.676 من یه امتحان شیمی فردا دارم 01:19.678 --> 01:22.946 و من فکرمیکنم برای دو ،سه روز خوندم؟ 01:22.948 --> 01:25.149 یادم نمیاد دیگه 01:25.151 --> 01:27.518 فکرمیکنم اون چیزیه که همه این دانش آموزا دارن انجام میدن؟ 01:27.520 --> 01:29.786 اره،این امتحان یه چیز بزرگه 01:29.788 --> 01:31.822 اون ارزش نصف نمره رو داره 01:31.824 --> 01:34.158 اینو رد شی ،کلاس هم ردی 01:34.160 --> 01:35.526 صبرکنید --من 01:35.528 --> 01:36.860 !من یکی از کتاب هامو گم کردم 01:36.862 --> 01:38.929 کجا رفته؟ کلویی،میتونیم کمک کنیم؟ 01:39.865 --> 01:41.765 آخرین تمرین امتحانم 01:41.767 --> 01:43.667 من خیلی خرابکارم 01:43.669 --> 01:45.869 من دارم میترکم 01:45.871 --> 01:47.304 نه نه،نمیترکی،کلویی 01:47.306 --> 01:48.705 چطوره کمکت کنیم بخونی؟ 01:48.707 --> 01:50.307 من میرم یکی دیگه برات چاپ میکنم 01:50.309 --> 01:51.608 خرس یخی هم کتاب جدید میاره 01:51.610 --> 01:53.110 و من اینجا میمونم و تورو بیدار نگه میدارم 01:53.112 --> 01:54.878 نگران نباش،کلویی این کار میکنه 01:54.880 --> 01:56.847 حالا،بچه ها بیاید،با شمارش سه 01:57.716 --> 01:59.316 یک،دو،سه وقت مطالعه 02:01.520 --> 02:03.887 کلویی،هستی؟ 02:04.957 --> 02:08.025 --باشه،بیاید اون برگه ا 02:08.027 --> 02:10.294 این کامپیوتر خیلی باحاله 02:10.296 --> 02:12.496 چرا صفحه نمایشش برآمده است 02:12.498 --> 02:14.798 بذار ببینم دکمه روشن 02:26.512 --> 02:29.213 زودباش،زودباش،زودباش زودباش،زودباش 02:36.055 --> 02:37.588 --خرس یخی کتاب میخواد 02:37.590 --> 02:40.724 کتاب هنری شیمی آلی" "--پالمر و جونز،4 02:40.726 --> 02:42.359 چهارمین ویرایش کجا میتونم پیداش کنم؟ 02:42.361 --> 02:44.061 بذار ببینم 02:44.063 --> 02:47.531 خب،به نظر میرسه ما فقط یه کپی ازش داریم 02:47.533 --> 02:50.901 شماره QD253.2.S 02:50.903 --> 02:53.070 با علوم طبیعی توی طبقه سوم 02:53.072 --> 02:54.738 فهمیدید؟ 02:58.577 --> 02:59.910 هی،کلویی ببین 02:59.912 --> 03:01.912 من کل این بخش رو روشن کردم 03:01.914 --> 03:03.113 اون کمکی میکنه؟ 03:04.416 --> 03:05.782 باشه،میدونم 03:05.784 --> 03:07.351 شاید ما نیاز داریم که بلند شیم و یکم ورزش کنیم 03:07.353 --> 03:08.919 میدونی،بیا یکم خون رو حرکت بدیم 03:08.921 --> 03:10.921 خیلی خب،بیاید یکم کارای پرشی بکنیم 03:10.923 --> 03:12.422 و ... یک و دو 03:12.424 --> 03:13.924 و یک و دو 03:15.394 --> 03:17.394 بیدار شو،کلویی بیدار 03:18.764 --> 03:21.765 اه،اینجا 03:21.767 --> 03:25.402 من شرط میبندم یکم غذا تورو خوب میکنه 03:31.477 --> 03:32.943 ها؟ بالاخره 03:34.280 --> 03:37.648 به فایل برو و ... پرینت 03:37.650 --> 03:38.915 چی؟ 03:38.917 --> 03:41.285 نه،بسه!گمشو زودباش !نه 03:41.287 --> 03:43.654 !نـــــــــــــه 03:43.656 --> 03:46.056 تو یه تیکه آشغال بی ارزشی 03:46.058 --> 03:47.057 مشکلی داری؟ 03:47.059 --> 03:49.559 من میتونم کمکت کنم،جوونک 03:49.561 --> 03:51.461 عالیه 03:51.463 --> 03:56.099 حالا بذار ببینم ما اینو فشار میدیم 03:56.101 --> 03:58.702 و بعدش این 04:02.308 --> 04:03.974 بفرما 04:03.976 --> 04:05.842 چیزای تو الان چاپ میشن 04:05.844 --> 04:08.645 عالیه ممنونم،خانم کتابخونه ای 04:11.283 --> 04:13.150 ...اه 04:32.938 --> 04:36.540 ممنونم 04:38.143 --> 04:39.943 خیلی خب،کلویی حالا یکم تحمل کن 04:39.945 --> 04:41.378 تا شیرینی خون رو بالا نگه داریم 04:41.380 --> 04:42.846 فقط بین ما 04:42.848 --> 04:44.314 میدونم یکم فن برای این دستگاه هست 04:44.316 --> 04:46.350 من از اون ترفندا برای گرفتنش استفاده کردم 04:46.352 --> 04:48.352 خیلی خب بذار ببینم 04:48.354 --> 04:51.455 این،اون،اه،ام 04:51.457 --> 04:52.989 و اون باید کار کنه 04:54.326 --> 04:55.859 وای 04:55.861 --> 04:57.527 خب،ما اینو به تو میتونی که بتونی تمرکز کنی 04:57.529 --> 04:58.695 این رو امتحان کن 04:58.697 --> 05:00.764 فقط یکم 05:01.734 --> 05:04.368 خب،حالا ین 05:04.370 --> 05:07.637 --و این و این و 05:07.639 --> 05:09.706 اه،این خوبه این پر شکره 05:09.708 --> 05:11.375 و میدونی چیه؟ اینم 05:11.377 --> 05:12.809 ما باید شیرینی بدنت رو بالا ببریم 05:12.811 --> 05:14.544 نمیدونم --فکرمیکنم این 05:14.546 --> 05:19.216 کار میکنه 05:19.218 --> 05:20.650 همم 05:20.652 --> 05:23.019 تو تغییری نکردم چه حسی داری؟ 05:23.021 --> 05:26.656 حس میکنم ... یه ضربه زن عالییم 05:26.658 --> 05:30.394 اره!خودشه میدونستم این کار میکنه 05:30.396 --> 05:31.595 کلویی؟ 05:31.597 --> 05:34.765 همم خب،تقریبا تمومه 05:35.567 --> 05:37.234 کافیه،درسته؟ 05:37.236 --> 05:39.369 منظورم اینه،من فقط میخوام که کمکم کنی بقیش بیرون بیاد 05:45.377 --> 05:47.177 و ... تمومه 05:47.179 --> 05:50.647 خیلی خب،یه پیج پایین تر چندتا دیگه مونده؟ 05:52.418 --> 05:54.518 خب،فقط باید ادامه بدم 05:54.520 --> 05:56.219 فقط باید برای کلویی ادامه بدم 05:56.221 --> 05:58.255 مشکلی داری دوباره،عزیزم؟ 05:58.257 --> 06:00.424 --میخوای که برات مشکلی نیست - 06:00.426 --> 06:01.892 من میخوام اونو روی کاغذ کپی کنم 06:01.894 --> 06:03.627 احمق نباش مشکلی نیست 06:03.629 --> 06:05.462 نه،واقعا،من اینو دارم ممنونم 06:05.464 --> 06:07.130 نیازی نداری که همش رو بنویسی خانم،لطفاً فقط اونو بده من 06:07.132 --> 06:08.698 من میتونم -- بی ادب نشو فقط اونو بده 06:08.700 --> 06:11.334 به من اونو بده لاک پشت پیر 06:23.649 --> 06:25.415 !هی 06:26.452 --> 06:28.018 پسش بده 06:33.258 --> 06:36.626 حسش میکنم -- علم،شعر،دانش 06:36.628 --> 06:39.563 !کلویی میز تو اونطرفه 06:39.565 --> 06:41.131 اره،اره!عالیه!شگفت انگیزه 06:41.133 --> 06:43.133 خیلی برای خوندن هست هی،اونجایی 06:43.135 --> 06:44.734 عالیه که شارژ شدی 06:44.736 --> 06:46.403 اما شاید ما باید برای امتحانت بخونیم،کلویی؟ 06:46.405 --> 06:48.605 شیمی یادم رفت من میرم همه چیز رو بخونم 06:48.607 --> 06:50.040 صبرکن!برگرد 06:50.976 --> 06:52.809 چی؟هی،تو،چیکار میکنی؟ 06:52.811 --> 06:54.177 اونا مرتب شده بودن 06:59.284 --> 07:00.684 چیکار کردم؟ 07:07.693 --> 07:10.794 من میخوام اونو بگیرم 07:10.796 --> 07:13.597 هی،چسب یا نوارچسب یا چیزی داری؟ 07:13.599 --> 07:15.031 وسایلم 07:15.033 --> 07:17.167 وای،هی - کاغذام 07:21.974 --> 07:24.941 برای دفعه بعد شانس بیاری 07:25.611 --> 07:27.043 !کلویی کلویی رو دیدید؟ 07:27.045 --> 07:28.712 چه بلایی سرش اومده؟ 07:28.714 --> 07:31.715 اره،من ممکنه بهش بیش از حد شکر دادم 07:31.717 --> 07:33.350 کاغذام 07:36.021 --> 07:38.221 اون امتحان رو رد میشه ما باید متوقفش کنیم 07:38.223 --> 07:40.156 خرس یخی میتونه سریع بدوئه اما نه اونقدر سریع 07:40.158 --> 07:41.825 خب،ما یه راه برای گرفتنش پیدا میکنیم 07:41.827 --> 07:43.827 ما سه تاییم خودشه 07:43.829 --> 07:45.896 بچه ها،این راهشه 07:45.898 --> 07:47.964 من به کلویی یه عالمه شکلات دادم 07:47.966 --> 07:49.299 که یعنیفاگه ما هم بخوریم 07:49.301 --> 07:51.134 میتونیم اونو بگیریم 07:51.136 --> 07:52.502 چی؟ 07:52.504 --> 07:54.070 خیلی خب 07:59.211 --> 08:01.211 هیچی نشد،گریز 08:01.213 --> 08:03.413 خرس یخی پر از شکر شد 08:03.415 --> 08:06.416 ها،عجیبه من قسم میخورم این راهیه که کار میکنه 08:06.418 --> 08:08.652 ...شاید اگه ما فقط 08:30.909 --> 08:32.676 اون کتاب پرنده داره به تو میخنده؟ 08:32.678 --> 08:34.044 نمیدونم 08:34.046 --> 08:37.414 اما من یکم حس قدرت و عجیبی دارم 08:37.416 --> 08:39.449 ما باید طبقه بالا رو چک کنیم 08:41.720 --> 08:43.386 چی شده؟ 08:43.388 --> 08:44.688 !این دیوانگیه 08:44.690 --> 08:47.624 سلام؟ 08:49.795 --> 08:51.061 بچه ها،اینو ببینید 08:51.063 --> 08:52.762 به نظر میرسه دنیا کند شده 08:52.764 --> 08:54.764 شکر باید زمان رو کند کرده باشه 08:54.766 --> 08:55.865 یا ما خیلی سریع شدیم 08:55.867 --> 08:57.701 خرس یخی میخواد ببینه چقدر سریعه 09:02.107 --> 09:05.275 وای،به این نگاه کن کلویی باید نزدیک باشه 09:05.277 --> 09:06.776 این حس عجیبی داره 09:06.778 --> 09:08.278 اونجاست 09:10.048 --> 09:11.948 کلویی!اینجایی - اه،هی بچه ها - 09:11.950 --> 09:13.416 کلویی چی کار میکنه؟ 09:13.418 --> 09:15.452 تو قرار بود برای امتحان شیمی بخونی 09:15.454 --> 09:16.720 ها؟امتحان شیمی؟ 09:16.722 --> 09:18.955 !امتحان شیمی اون فرداست 09:18.957 --> 09:21.124 من کاملا یادم رفت 09:21.126 --> 09:23.293 نترس،کلویی 09:23.295 --> 09:24.894 زمان طرف ماست - چی؟ 09:28.667 --> 09:30.467 صبرکن.یعنی من هنوز میتونم بخونم 09:30.469 --> 09:31.735 اره،تو عالی هستی 09:31.737 --> 09:33.269 ما باعث میشیم که بدون زمان بخونی 09:33.271 --> 09:35.338 پاندا،برو کاغذ آموزش بیار بله قربان 09:35.340 --> 09:37.807 کتاب رو بیار خرس یخی اونو میاره 09:37.809 --> 09:40.510 و گریز،تو و من میریم مواد بیشتر مطالعه بیاریم 09:40.512 --> 09:41.778 باشه،راه رو نشون بده،کلویی 09:41.780 --> 09:43.179 خیلی خب،تقسیم میشیم برید 09:55.794 --> 09:57.360 چی؟ 10:12.310 --> 10:16.846 صبح شده؟ 10:16.848 --> 10:19.382 اه،خیلی برای خرس یخی بلنده 10:19.384 --> 10:21.418 ساعت چنده؟ 10:22.554 --> 10:23.820 11:35؟ 10:23.822 --> 10:25.488 !کلاس ده دقیقه دیگه شروع میشه 10:25.490 --> 10:27.357 چه اتفاقی برای اون همه وقت ما افتاد؟ 10:27.359 --> 10:28.525 ما باید عجله کنیم 10:28.527 --> 10:32.562 کلویی،نمیتونیم الان عجله کنیم تحمل کن 10:33.899 --> 10:36.833 زودباش ما تقریبا رسیدیم 10:36.835 --> 10:38.635 خرس یخی دیگه کارش تمومه 10:39.705 --> 10:41.204 پروفسور هولی 10:41.206 --> 10:43.573 میدونم دیر کردم،اما لطفا اینو قبول کنید 10:43.575 --> 10:44.741 کلویی؟ 10:44.743 --> 10:46.142 هیچ امتحانی امروز نیست 10:46.144 --> 10:48.812 فقط یه ملاقات برای ما معلم هاست 10:48.814 --> 10:52.015 ها؟صبرکن هیچ امتحانی امروز نیست؟ 10:52.017 --> 10:53.483 چی؟جداً؟ 10:53.485 --> 10:56.419 اه یه عالمه شکر شیرین از دست دادیم 10:56.421 --> 10:57.887 خرس یخی یه عالمه شکری شد 10:59.257 --> 11:01.324 به نظر میرسه یکم با تقویم قاطی کردی 11:01.326 --> 11:04.394 اما حداثل تو کاملا برای امتحان اماده شدی 11:04.396 --> 11:05.829 من بعدا میبینمت 11:07.365 --> 11:10.266 به نظر میرسه شما میتونید یکم شکر استفاده کنید 11:10.268 --> 11:12.335 .:: @bollbolljan_com ::.