﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:38.406 --> 00:39.638
ها؟

00:41.075 --> 00:43.042
!صبح بخیر،داداشا

00:46.380 --> 00:48.047
هی،هی،هی
صبح بخیر

00:48.049 --> 00:49.681
اینا چین،پن من؟

00:49.683 --> 00:50.983
نه

00:50.985 --> 00:52.484
ببین،من باید همه اینا رو برگردونم

00:52.486 --> 00:54.553
راو جنیم قرار بود خیلی راحت باشه

00:54.555 --> 00:57.489
اما همه اینا برای کمر من خیلی کوچیکن

00:57.491 --> 00:59.324
اه،خب،چرا باهات نیام؟

00:59.326 --> 01:01.393
من حتی میتونم توی حملش کمکت کنم

01:01.395 --> 01:03.395
درواقع،بهتره که خودم برم

01:03.397 --> 01:04.596
صندوقدار خیلی ناز بود

01:04.598 --> 01:06.365
پس فکرمیکنم باهاش قرار بذارم

01:06.367 --> 01:07.833
اما میدونی،اون خیلی باحاله
من میخوامش،میدونی

01:07.835 --> 01:09.234
نوعی کاره،مثل ،یه گرگ باحال فکرکنم

01:09.236 --> 01:11.737
به هرحال،عاشقتم
بای

01:11.739 --> 01:13.705
حالا چی؟

01:26.520 --> 01:28.053
هی،رفیق
صبح بخیر

01:28.055 --> 01:29.254
اینجا چیکار میکنی؟

01:29.256 --> 01:30.589
یکم از این ،یکم از اون؟

01:30.591 --> 01:32.257
تو میخوای بری؟

01:32.259 --> 01:33.592
من عاشق اینام
اه،صبرکن

01:33.594 --> 01:35.427
اگه کمکت کنم چی؟

01:35.429 --> 01:37.262
من توی خیلی چیزا خوبم

01:37.264 --> 01:39.598
...میدونی،مثل
خرس یخی تنها کار میکنه

01:45.473 --> 01:47.072
خیلی کسل کننده است

01:49.877 --> 01:52.077
شاید یکی توی اینترنت کمکم رو بخواد

01:52.079 --> 01:53.779
و ... کمک

01:53.781 --> 01:55.614
نه،نه،نه

01:55.616 --> 01:57.649
این چی؟

01:57.651 --> 01:59.618
ها؟

01:59.620 --> 02:02.888
به نظر ترسناک میرسه
نه ممنون

02:02.890 --> 02:04.556
یه آدم خوب باید اینجا باشه

02:05.759 --> 02:07.459
!مرغ گمشده!اره

02:07.461 --> 02:09.995
حالا،این چیزیه که من میتونم برم حال کنم

02:09.997 --> 02:13.499
... خانم عزیز،لطفاً اطلاعات بیشتری از مرغ بگذارید"

02:13.501 --> 02:16.235
غذای مورد علاقه،لقب،نام مادرش

02:16.237 --> 02:17.636
"و غیره

02:17.638 --> 02:19.138
!و ... ارسال شد

02:19.140 --> 02:22.341
حالا من فقط باید صبرکنم که جواب بده

02:29.116 --> 02:31.617
نه!وایسا!نه وایسا!وایسا

02:31.619 --> 02:34.153
... من اونو نساختم.بهت گفتم مطمئن شو که اون خط

02:34.155 --> 02:35.521
سلام،بچه ها
مشکل چیه؟

02:35.523 --> 02:38.290
ماشین آشغاله
بازوی لعنتی از کار افتاده

02:38.292 --> 02:40.259
اره

02:40.261 --> 02:41.927
نمیدونم چطور میخوایم

02:41.929 --> 02:44.296
همه زباله های توی مسیر رو دونفری جمع کنیم

02:44.298 --> 02:45.998
من!من باهاتون میام
میتونم کمک کنم

02:46.000 --> 02:48.433
شما فقط برونید و من چیزا رو توی چیز میندازیم

02:48.435 --> 02:49.668
عالیه

02:49.670 --> 02:52.771
اگه باهامون بیاد،تو باید ادامه بدی

02:52.773 --> 02:54.273
یه عالمه زباله هست

02:54.275 --> 02:55.474
ما باید سریع باشیم

02:55.476 --> 02:57.476
هوراشما پشیمون نمیشید

02:57.478 --> 02:59.711
من درستش میکنم

02:59.713 --> 03:01.146
زودباشید،احمقا

03:01.148 --> 03:03.148
باشه

03:03.150 --> 03:05.651
بیاید بریم

03:05.653 --> 03:08.487
پس بعدش ،وقتی دستور عمل رو دیدم،هفته بعد

03:08.489 --> 03:11.924
...اون دقیقا با همون

03:15.829 --> 03:17.162
!صبح بخیر

03:17.164 --> 03:18.997
ها؟
هی بچهها

03:23.170 --> 03:24.970
ها؟

03:34.915 --> 03:36.648
!بعدی

03:38.485 --> 03:39.718
اه!بیا اینجا پسر

03:39.720 --> 03:42.187
کوچولو،بای

03:42.189 --> 03:44.723
هی،صبرکنید

03:44.725 --> 03:47.259
زودباش،احمق

03:47.261 --> 03:48.727
ها؟

03:48.729 --> 03:50.229
اه

03:50.231 --> 03:52.197
عزیزم

03:52.199 --> 03:54.666
من اون زن رو یه جایی دیدم

03:58.606 --> 04:00.405
زن مرغی!خانم

04:00.407 --> 04:02.040
تو اینجایی

04:02.042 --> 04:03.408
ایمیل من رو گرفتی؟

04:03.410 --> 04:05.277
تو به من پاسخ دادی؟

04:05.279 --> 04:06.745
متاسفم

04:06.747 --> 04:09.548
من خیلی مشغولم که این پوستر هارو پخش کنم

04:09.550 --> 04:11.049
که هنوز چک نکردم

04:11.051 --> 04:13.518
من از پاپیونش خوشم میاد

04:13.520 --> 04:15.621
من خیلی دلم برای مارکی کوچولو تنگ شده

04:15.623 --> 04:19.057
من میتونم فقط امیدوارم باشم که همه اینا کافی باشن

04:19.059 --> 04:20.959
که اونو برگردونیم

04:27.101 --> 04:28.734
میدونی چیه؟

04:28.736 --> 04:30.435
بذار من اینو برات بزنم

04:30.437 --> 04:31.937
میتونم کاملاً انجامش بدم

04:31.939 --> 04:33.305
مطمئنی،مرد جوان؟

04:33.307 --> 04:34.873
البته
من دوست دارم کمک کنم

04:34.875 --> 04:37.676
تازه،من میتونم اونو با تشکر از سواری جدیدم انجام بدم

04:40.581 --> 04:43.482
تازه،من میتونم اونو باتشکر از پیاده روی انجام بدم

05:02.169 --> 05:04.269
یکی برای تو
و یکی برای تو

05:04.271 --> 05:06.271
--و یکی برای

05:09.576 --> 05:11.476
ولش کنید

05:11.478 --> 05:13.078
متاسفم

05:13.080 --> 05:14.746
من نمیدونم چطور عذر خواهی کنم

05:14.748 --> 05:17.015
متاسفم
من نمیتونم اونا رو کنترل کنم

05:17.017 --> 05:18.417
مشکلی نیست

05:18.419 --> 05:20.552
تلاش کردی بهشون بگی بشینن؟

05:23.791 --> 05:24.856
وای

05:24.858 --> 05:26.658
من تلاش میکنم که کل روز اونارو بشینونم

05:26.660 --> 05:28.460
اون چطوره؟
سرپا

05:28.462 --> 05:30.162
صحبت

05:30.164 --> 05:31.330
چشمک آروم

05:33.167 --> 05:34.433
خدای من

05:34.435 --> 05:36.601
من باید نوعی صدای سگ داشته باشم

05:36.603 --> 05:38.870
یا شاید بوی آشغال میدی

05:38.872 --> 05:41.106
تو خیلی خسته ای

05:41.108 --> 05:43.675
خوبی؟شاید باید یکم استراحت کنی

05:43.677 --> 05:45.110
من میتونم برات مراقب باشم

05:45.112 --> 05:46.845
سگ ها عاشق منن
مطمئنی مرد؟

05:46.847 --> 05:48.547
البته
من عاشق اینم که کمک کنم

05:48.549 --> 05:50.849
تو نجات دهنده منی

05:50.851 --> 05:52.017
زودباشید،سگا

05:52.019 --> 05:53.752
بیاید بریم به کار برسیم

06:01.228 --> 06:02.627
خیلی خب

06:02.629 --> 06:04.196
ما تورو اینجا میذاریم و تو اینجا

06:04.198 --> 06:05.697
پرنده؟

06:09.670 --> 06:12.904
یکم راه عجیب

06:12.906 --> 06:14.005
عالیه

06:14.007 --> 06:16.408
آخرین در برای آخرین پرنده

06:16.410 --> 06:18.643
اینجا چیکار میکنی؟

06:18.645 --> 06:20.212
فقط پیاده روی

06:20.214 --> 06:21.680
فقط این سگا رو اوردم پیاده روی

06:21.682 --> 06:24.149
برای سلامتیشون

06:28.856 --> 06:31.390
اونو شنیدید؟
یکی قدقد کرد

06:31.392 --> 06:32.758
شما نبودید،درسته؟

06:33.894 --> 06:35.594
بعدش اون ممکنه مرغ گمشده باشه

06:35.596 --> 06:37.362
زودباشید سگا

06:37.364 --> 06:39.898
فکرمیکنم این یه ماموریت نجاته

06:39.900 --> 06:41.466
بیاید بریم

06:49.543 --> 06:51.743
بیاید اینجا
بیا اینجا رفیق

06:51.745 --> 06:53.779
برای هزاران سال،ما

06:53.781 --> 06:55.447
آموزش دادیم که زمان یک جریان ثابته

06:55.449 --> 06:58.550
که قطع شدنش غیرممکنه،اما کی کتاب درسی رو نوشته؟

06:58.552 --> 07:00.519
درسته،مدیر

07:00.521 --> 07:03.522
اونا به سفرزمان برای خودشون ادامه میدن

07:03.524 --> 07:06.091
اما دیگه نه
من باوردارم که کد رو پیدا کردم

07:06.093 --> 07:08.126
من دارم کار میکنم که قبلی رو درست کنم

07:08.128 --> 07:09.561
و نه فقط اون

07:09.563 --> 07:13.965
من یه موجود جدید برای آزمایش اوردم

07:13.967 --> 07:15.600
مارک

07:15.602 --> 07:17.736
... و حالا،بزرگترین

07:18.939 --> 07:20.939
بزرگترین رونمایی

07:20.941 --> 07:22.240
بنگرید

07:26.113 --> 07:27.579
بی عیب و نقص

07:27.581 --> 07:30.582
حالا،با امید هیچ پیچیدگی ای نیست

07:33.454 --> 07:34.953
اه،خدای من
میخوایم چیکار کنیم،پسرا؟

07:36.423 --> 07:37.956
ها؟کی اونجاست؟

07:37.958 --> 07:39.324
!هشدار میدم بهت

07:39.326 --> 07:41.026
.من گرما دارم

07:41.795 --> 07:44.763
فکرکن،گریز،فکرکن

07:49.903 --> 07:51.603
خودتو نشون بده،مزاحم

07:56.777 --> 08:00.979
ملاقات
گذشته ای

08:02.182 --> 08:04.115
شما -- شما کی هستید؟

08:04.117 --> 08:05.484
کارتون رو بگید

08:05.486 --> 08:06.785
نترس

08:06.787 --> 08:08.653
من از آینده هستم

08:08.655 --> 08:11.256
و اینا هم سگ های آینده من هستن

08:11.258 --> 08:14.759
من تقاضا دارم که اون مرغ رو همین الان به ما بدی

08:14.761 --> 08:16.995
چی؟
مرغ؟

08:16.997 --> 08:18.363
اره،مرغ

08:18.365 --> 08:21.666
ما اونو برای دلایل اینده نیاز داریم

08:21.668 --> 08:23.835
شک دارم بفهمی

08:24.972 --> 08:28.173
این باید به خاطر این باشه که ماشین زمان من کار کرد

08:28.175 --> 08:30.642
بهم بگو،خرس بزرگ زمان

08:30.644 --> 08:32.711
اون مرغ باعث ناهنجاری شده؟

08:32.713 --> 08:35.146
اون جامعه آینده شما رو خراب کرده؟

08:35.148 --> 08:36.548
!من رو با خودت ببر

08:36.550 --> 08:39.317
فکرمیکنم ما فقط مرغ رو میبریم

08:39.319 --> 08:40.952
لطفاً

08:40.954 --> 08:42.020
اینجا

08:42.022 --> 08:45.123
بذار کمکت کنم ،آینده ای

08:46.360 --> 08:48.126
بسه
باشه

08:48.128 --> 08:49.361
تویی

08:49.363 --> 08:51.396
صبرکن
ببین،میتونم توضیح بدم

08:51.398 --> 08:53.632
من شرط میبندم تو هم از دولتی

08:53.634 --> 08:56.334
که تلاش داری اونو بدزدی،درسته؟

08:56.336 --> 08:57.636
!امکان نداره

08:57.638 --> 08:59.170
گوش کن
من فقط میخوام مرغ رو ببر

08:59.172 --> 09:00.372
هرگز

09:02.042 --> 09:03.241
اون با من میاد

09:03.243 --> 09:05.410
اه،نه،چیکار کنم؟

09:08.382 --> 09:10.849
بگیریدش

09:10.851 --> 09:14.920
ها؟
پیتزا،5،وارد

09:28.669 --> 09:30.001
چه خبره؟

09:30.003 --> 09:31.903
مارک کجا رفت؟

09:33.206 --> 09:35.073
زودباشید

09:35.075 --> 09:37.108
مارک،لطفاً

09:37.110 --> 09:39.344
ما میخوایم تورو ببریم  به امنیت
قول میدم

09:39.346 --> 09:41.012
تو باید بهم اعتماد کنی

09:41.014 --> 09:43.214
فقط پنجه من رو بگیر

09:45.752 --> 09:48.053
مرغ خوب

09:48.055 --> 09:49.254
چی-- ها؟

09:49.256 --> 09:52.390
اه،داره میترکه

10:06.106 --> 10:08.106
موضوع امتحانم

10:11.044 --> 10:12.911
خب،یکی دیگه میارم

10:12.913 --> 10:14.446
حالا چیکار کنم؟

10:14.448 --> 10:17.415
ها؟

10:17.417 --> 10:19.217
--چ

10:19.219 --> 10:21.453
اره!ازادی شیرینه

10:29.429 --> 10:31.129
ها؟

10:31.131 --> 10:32.397
ممنونم

10:46.780 --> 10:48.647
!هی
هی بچه

10:48.649 --> 10:50.248
ما یادمون رفت برای کمکت تشکر کنیم

10:50.250 --> 10:52.283
خیلی دیره
میخوای بری خونه؟

10:55.622 --> 10:57.188
!من خونم

10:57.190 --> 10:58.790
هی،گریز

10:58.792 --> 11:00.325
امروز چطور بود؟

11:00.327 --> 11:02.927
میدونی،اطراف شهر رفتم،به همه کمک کردم

11:02.929 --> 11:04.429
اه وای

11:04.431 --> 11:05.797
اون بوی افتضاح چیه؟

11:05.799 --> 11:08.667
اون،پاندا،بوی کار خوبه

11:08.669 --> 11:11.703
.:: @bollbolljan_com ::.