﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:14.229 --> 01:16.530
نوار چسب

01:16.565 --> 01:19.133
چک

01:19.168 --> 01:20.668
اسپری مو

01:20.703 --> 01:21.669
چک

01:21.704 --> 01:23.470
خیلی خب

01:23.505 --> 01:26.840
حالا فقط باید محفظه رو وصل  کنیم و بم

01:26.875 --> 01:28.308
ما الان یه تفنگ سیب زمینی داریم

01:28.343 --> 01:29.777
خرس یخی تحت تاثیرقرار گرفت

01:29.812 --> 01:31.879
میخوای علم پشت اینو بدونی؟

01:31.914 --> 01:33.781
خرس یخی فقط میخواد که سیب زمینی پرت کنه

01:33.816 --> 01:36.684
فهمیدم
من اول میزنم

01:38.353 --> 01:42.056
...حالا،تمرکز و

01:47.429 --> 01:50.297
نوبت خرس یخیه
سیب زمینی،لطفاً

01:50.332 --> 01:51.865
اون آخرین سیب زمینی ما بود

01:51.900 --> 01:54.334
اما ما یه عالمه آشغال دیگه اینجا داریم

01:54.369 --> 01:57.671
اینو امتحان کن

01:57.706 --> 01:59.273
!آتش

02:01.243 --> 02:03.177
یکم خلاف انتظار بود

02:03.212 --> 02:05.513
این صابون رو امتحان کن

02:09.051 --> 02:12.419
روزنامه؟

02:12.454 --> 02:13.854
خیلی کثیف

02:13.889 --> 02:15.089
خیلی سنگین

02:15.124 --> 02:16.890
اون از کجا اومد؟

02:16.925 --> 02:20.027
بیا،اینو امتحان کن

02:23.265 --> 02:25.199
آماده؟ -
خرس یخی آماده است -

02:25.234 --> 02:27.568
!خیلی خب،اتش

02:37.446 --> 02:39.079
من باید چیکار کنم؟
خرس یخی اونو پس میگیره

02:39.114 --> 02:40.781
صبرکن،نه،نه،نه،نه
نه،نه،نه،نه،نه

02:40.816 --> 02:43.083
به من گوش بده
تو نمیتونی بری اونجا

02:43.118 --> 02:45.119
اون حیاط آقای سچره

02:45.154 --> 02:47.221
!اون یه سگ دیوانه داره

02:47.256 --> 02:48.589
!خرس یخی یه سگ دیوونه تره

02:48.624 --> 02:50.390
!نه
اون شیطانیه

02:50.425 --> 02:52.226
...اون دلیلیه که همه بهش میگن

02:52.261 --> 02:55.395
شیطان

02:55.430 --> 02:57.431
یکبار،من داشتم با بابام بیسبال بازی میکردم

02:57.466 --> 02:59.399
من یه اشتباه زدم و رفت اونجا

03:00.936 --> 03:02.302
توپ نابود شده بود

03:02.337 --> 03:06.206
و یکبار دیگه،من داشتم با دایناسورم،اقای وینستون بازی میکردم

03:06.241 --> 03:07.941
من اونو یکم بالا انداختم

03:10.746 --> 03:14.414
و یکبار دیگه،توبی واکر یه فریزبی رو محکم انداخت

03:14.449 --> 03:16.150
و اون رفت اون طرف حصار بیارش

03:17.419 --> 03:18.585
...اما

03:18.620 --> 03:21.555
توبی هرگز دیگه دیده نشد

03:21.590 --> 03:23.423
خرس یخی به داستان تو سخت باورمیکنه

03:23.458 --> 03:25.259
خب،خب،آخرین بخش اغراق بود

03:25.294 --> 03:26.927
اما بقیش درست بود

03:26.962 --> 03:28.729
شیطان بی رحمه

03:28.764 --> 03:31.265
خرس یخی شخصا با شیطان ها میجنگه

03:31.300 --> 03:32.933
سال ها درمان
!صبرکن نه

03:32.968 --> 03:35.435
داری چیکار میکنی؟
بیا پایین

03:53.956 --> 03:55.856
!اون ژاکت منو گرفت

03:57.659 --> 03:59.459
!نه
کجا داری میری؟

03:59.494 --> 04:01.495
اون رفت -
باید چیکار کنیم؟ -

04:01.530 --> 04:03.797
پدرومادرم اونو برام خریده بودم

04:03.832 --> 04:06.466
زمانی که دانشگاه رو شروع کردم
من همیشه اونو میپوشم

04:06.501 --> 04:08.869
خب،اقای سچر الان سرکاره

04:08.904 --> 04:11.305
این تنها شانس ماست
بیا بریم

04:11.340 --> 04:12.706
خرس یخی نمیترسه

04:12.741 --> 04:15.475
یکم میترسه اما کمک میکنه

04:15.510 --> 04:18.813
زودباش قبل از اینکه شیطان اونو نابود کنه

04:26.521 --> 04:28.989
داری چیکار میکنی؟

04:29.024 --> 04:31.525
خرس یخی داره تلاششو میکنه

04:34.863 --> 04:39.934
اقای سچر عاشق سگشه

04:42.037 --> 04:45.606
خب،من میرم که اون یکی اتاق رو چک کنم

05:19.041 --> 05:20.207
!هی

05:20.242 --> 05:22.676
چرا نمیری سراغ یکی مثل خودت؟

06:07.956 --> 06:11.191
زودباش
در رو ببند

06:15.664 --> 06:18.832
این باید اتاق اقای سچر باشه

06:18.867 --> 06:21.768
اه،خدای من
ژاکتم

06:21.803 --> 06:24.171
!خراش هم روش نیست

06:24.206 --> 06:26.239
خیلی خب،بزن بریم

06:26.274 --> 06:28.175
امنه؟

06:30.812 --> 06:32.813
امن نیست

06:32.848 --> 06:35.115
ما باید یه راه دیگه پیدا کنیم

06:39.654 --> 06:41.755
اون خیلی بلنده

06:41.790 --> 06:43.357
فکرکن،کلویی،فکرکن

06:43.392 --> 06:45.258
باید یه راه خروج پیدا کنم

06:45.293 --> 06:47.761
پنجره خیلی بلنده
شیطان در رو بسته

06:47.796 --> 06:49.296
...ما باید

06:52.667 --> 06:54.801
دستشویی

06:54.836 --> 06:57.504
همینجا بمون
یه نقشه دارم

06:57.539 --> 07:00.040
خرس یخی هم دستشویی داره

07:00.075 --> 07:01.341
شماره یک

07:09.918 --> 07:11.551
فقط یکم عنصر

07:11.586 --> 07:14.554
لوله،سوخت،احتراق

07:14.589 --> 07:17.624
...همه رو باهم ترکیب میکنی

07:17.659 --> 07:19.659
تفنگ سیب زمینی

07:20.862 --> 07:22.829
ما میخوایم شیطان رو شلیک کنیم

07:22.864 --> 07:26.033
نه،نه،نه ما میخوایم با این حواسشو پرت کنیم

07:31.106 --> 07:34.775
بیا،شیطان،شیطان

07:37.679 --> 07:40.014
خیلی خب،اتش

07:45.587 --> 07:47.588
!حالا وقتشه
برو،برو،برو

07:50.292 --> 07:51.691
!اون باید نگهش داره

07:51.726 --> 07:53.761
بیا از اینجا بریم

07:58.066 --> 07:59.866
نمیتونم باورکنم تونستیم

08:21.289 --> 08:24.057
خرس یخی میخواد بمیره -
هنوز تو نه -

08:24.092 --> 08:26.660
ریسک داره اما یه نقشه دارم

08:28.296 --> 08:32.232
زمانی که گفتم"برو" ما میریم سمت حصار

08:32.267 --> 08:33.667
!برو

08:37.506 --> 08:39.139
کلویی؟

08:39.174 --> 08:40.907
!کمک!اون منو گرفت
کمک

08:40.942 --> 08:42.375
!پنجه خرس یخی رو بگیر

08:42.410 --> 08:44.144
من دارم لیز میخورم

08:44.179 --> 08:45.712
کلویی

08:45.747 --> 08:48.048
!بذار برم
کمک

08:58.927 --> 09:00.760
کلویی،کمک

09:00.795 --> 09:02.196
!تحمل کن

09:03.698 --> 09:07.467
ما فقط باید اونو ببندیم تا بتونیم خارج شیم

09:07.502 --> 09:09.503
اینجا چه خبره؟

09:09.538 --> 09:11.138
اقای سچر

09:11.173 --> 09:13.306
!شما خونه اید
میتونم توضیح بدم

09:13.341 --> 09:15.509
یه اشتباه رخ داده
ببینید،سگ شما

09:15.544 --> 09:16.943
سگ من؟
من سگم رو نمیبینم

09:16.978 --> 09:18.945
اون کجاست؟
باهاش چیکار کردید؟

09:18.980 --> 09:21.281
-- اقای سچر،لطفاً،ما فقط -- من

09:21.316 --> 09:22.616
نه!ژاکت من

09:22.651 --> 09:25.152
ها؟

09:27.489 --> 09:29.589
نه،نه،بسه

09:29.624 --> 09:31.825
قلقلکم میاد

09:31.860 --> 09:34.928
این چیه؟
این سگ کیه؟

09:34.963 --> 09:38.165
این سگ منه؟

09:42.704 --> 09:43.970
این سگ شماست

09:44.005 --> 09:46.473
من هرگز اینو انقدر خوشگل ندیده بودم

09:46.508 --> 09:48.475
باید مال این ژاکت باشه

09:48.510 --> 09:51.378
اون پیراهنیه که من انداختم اونور حصار

09:51.413 --> 09:53.813
--و سگ شما
خدای من

09:53.848 --> 09:55.982
من هرگز تورو انقدر خوشحال ندیدم

09:56.017 --> 09:58.685
کی پسر خوب منه؟
درسته

09:58.720 --> 10:00.120
!تو هستی

10:00.155 --> 10:02.322
شما باید اونو نگه دارید،اقای سچر

10:02.357 --> 10:04.124
به نظر میرسه اون بیشتر بهش نیاز داره

10:04.159 --> 10:05.559
من همیشه میتونم یکی دیگه بگیرم

10:05.594 --> 10:06.826
واقعا میگی؟

10:06.861 --> 10:08.662
خب،ممنونم،دختر کوچولو

10:08.697 --> 10:12.365
شاید حالا من بالاخره میتونم یه عکس خوب باهاش بگیرم

10:12.400 --> 10:14.167
میاید عکس بگیریم؟

10:14.202 --> 10:16.570
البته
همه بیاید

10:16.605 --> 10:18.371
!"خیلی خب،بگید"پنیر

10:18.406 --> 10:20.507
.:: @bollbolljan_com ::.