WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28.595 --> 00:33.398 ♪ لوسی لوسی فرصتی به من بده ♪ 00:34.534 --> 00:38.370 ♪ ...لوسی لوسی تو خیلی ♪ 00:38.405 --> 00:40.105 ...آه, تو خیلی 00:41.374 --> 00:42.541 هنوز داری روی این آهنگ کار میکنی داداش؟ 00:42.576 --> 00:44.242 این چطوره؟ 00:44.277 --> 00:46.912 ♪ لوسی لوسی من عاشقتم ♪ 00:46.947 --> 00:48.213 ♪ بیا با من قرار بگذار ♪ 00:48.248 --> 00:49.548 مسخره نکن گیریز 00:49.583 --> 00:51.550 ما فقط دوستای خوبی هستیم فهمیدی؟ فقط همین 00:51.585 --> 00:52.951 خرس یخی آهنگ عشق رو دوست داره 00:52.986 --> 00:55.620 ببین این آهنگ عشق نیست, خب؟ 00:55.655 --> 00:59.257 این فقط یه آهنگ راجب دوستیه بین دو دوسته 00:59.292 --> 01:00.392 حتما همین طوره...پن پنی 01:00.427 --> 01:01.526 تو نوشتنش کمک نمیخوای؟ 01:01.561 --> 01:02.928 منم میتونم موسیقی شو بزنم 01:02.963 --> 01:05.397 آه... بخبال, بچه ها میدونید که من همیشه تنها کار میکنم 01:05.432 --> 01:06.932 بیخیال, داداش اجازه من یه تیکه شو یا کله شعرشو بگم 01:06.967 --> 01:08.600 ریمیکس 01:08.635 --> 01:09.868 جایی که پنجه ی من هست 01:11.805 --> 01:13.639 چی؟ 01:15.642 --> 01:17.309 آه! ماشین لعنتی 01:17.344 --> 01:19.111 !اوه !سلام پاندایی 01:19.146 --> 01:23.248 آه, آم, سلام لوسی 01:23.283 --> 01:24.449 !آه لعنتی 01:24.484 --> 01:26.218 لوسی! چه خبرا؟ 01:26.253 --> 01:27.752 !سلام, گیریز 01:27.787 --> 01:29.254 وای, پاندا, نمیدونستم آلات موسیقی میزنی 01:30.624 --> 01:33.458 آره... من درواقع داشتم الان یه آهنگ مینوشتم 01:33.493 --> 01:35.961 آو, پسر, خیلی باحال میشه منم میتونم گوشش کنم؟ 01:35.996 --> 01:38.797 اصلا! یعنی هنوز آماده نشده 01:38.832 --> 01:40.565 خب, لوسی, چی تو رو کشونده به این غار جنگلیه ما؟ 01:40.600 --> 01:42.334 اوه, بله بله اینو ببینید, بروبچ 01:42.369 --> 01:45.137 رقصیدن؟ - !اوه آره - 01:45.172 --> 01:47.839 و جایزه ش هم یه کامیونه بزرگه 01:49.276 --> 01:50.976 کاشکی واقعا میتونستم بدستش بیارم 01:53.346 --> 01:54.679 خب, به هر حال من اومدم اینجا 01:54.714 --> 01:56.648 چون من میخام برم و اینو برنده شم 01:56.683 --> 01:58.984 اما من یه یار برای رقص نیاز دارم 01:59.019 --> 02:00.152 !من! من انجامش میدم! من 02:00.187 --> 02:01.753 اوه,ممنون, پاندا 02:01.788 --> 02:03.755 میدونستم میتونم روت حساب کنم 02:03.790 --> 02:05.290 بیا ما بهتره تمرینه مونو شروع کنیم 02:05.325 --> 02:07.159 این رقابت فرداست 02:07.194 --> 02:10.328 محض اطلاعت من یه رقاص عالیم 02:10.363 --> 02:12.264 تو کاره خودم واردم 02:12.299 --> 02:14.833 اوه خدای من این شگفت انگیزه 02:14.868 --> 02:18.036 امیدوارم بتونم ادامه بدم شاید تونستم اونم تحت تاثیر قرار بدم 02:35.655 --> 02:36.688 زودباش 02:36.723 --> 02:37.989 بدنو تکون بده پاندا 02:38.024 --> 02:40.125 باشه 02:40.160 --> 02:41.226 اوه صبر کن 02:41.261 --> 02:43.228 اول باید برم چیزای توی ماشینمو بردارم 02:43.263 --> 02:45.330 باشه 02:49.002 --> 02:52.370 خب, آه, مطمئنا این کارت کمره تو میشکونه داداش 02:52.405 --> 02:54.339 خرس یخی توصیه میکنه تو یه آلونک دیگه قر بدین 02:54.374 --> 02:55.674 پرده ها کشیده شدن 02:55.709 --> 02:57.576 پیفت! بچه ها اون فقط یکم پوسیده 02:57.611 --> 03:00.178 اون عالی میشه بعد از یه تمرین کوچولو 03:03.750 --> 03:05.884 خیله خب یه تمرین زیاد 03:05.919 --> 03:08.553 آم, چرا ما نیایم 03:08.588 --> 03:10.488 از استایل ها ی متفاوت استفاده کنیم لوسی؟ 03:10.523 --> 03:12.557 این چطوره؟ 03:15.295 --> 03:17.195 اینجوری...حالا نوبته توئه 03:19.766 --> 03:22.267 خیله خب کارت.... 03:50.997 --> 03:52.597 !وای! گوشیم 03:55.602 --> 03:58.270 هی,پاندا برای آخرین حرکتم آماده ای؟ 03:58.305 --> 04:01.273 ح-حرکته چی چی؟ 04:08.748 --> 04:11.082 !بوم !عجب تمرینه خوبی بود 04:11.117 --> 04:13.485 ممنون که با من همراهی کردی بزن قدش 04:13.520 --> 04:15.120 اوه, باشه 04:15.155 --> 04:18.957 ...فردا میبینمت هات هات...شریکه رقصه من 04:21.494 --> 04:23.328 باشه خداحافظ لوسی 04:24.531 --> 04:26.998 آه! بچه ها دیگه نمیتونم ادامه بدم 04:27.033 --> 04:28.600 اون حتی بهترم نشد 04:28.635 --> 04:30.302 من باید انصراف بدیم 04:30.337 --> 04:32.237 آو بیخیال پاندا این فقط یکم سخته 04:32.272 --> 04:33.972 ما داریم در مورد لوسی حرف میزنیم 04:34.007 --> 04:35.340 شما بچه ها مثل یه تیم رویایی میمونید 04:35.375 --> 04:37.309 فقط تا میتونی فردا ضربه بزن 04:37.344 --> 04:39.010 موفق باشی - مواظب باش پات نشکنه - 04:45.618 --> 04:46.818 تق تق پاندا 04:46.853 --> 04:48.486 تو اماده ی رقص هستی؟ 04:49.789 --> 04:51.856 آو چقدر درد داره 04:51.891 --> 04:54.159 پاندا! پات! چه اتفاقی افتاده؟ 04:54.194 --> 04:56.528 اوه سلام لوسی 04:56.563 --> 04:58.463 وای چه اتفاقی افتاده؟ تو خوبی پن پنی؟ 04:58.498 --> 05:02.434 اوه, آره... فکر کنم تو طول تمرین رقص اینطوری شدم 05:03.670 --> 05:05.337 اوه من معذرت میخام پاندا 05:05.372 --> 05:07.772 احتمالا به خاطره اینه که من رو پا راه رفتم 05:07.807 --> 05:09.174 احساس بدی دارم 05:09.209 --> 05:12.377 خودتو نگران نکن لوسی این تقصیره تو نیست 05:12.412 --> 05:16.047 من میترسم نتونم تو مراسم برقصم 05:17.250 --> 05:19.984 اوه نگران نباش ما ساله بعد تلاشه مونو میکنیم 05:20.019 --> 05:22.854 ببخشید من باید یه سر برم تو جشن بهشون خبر بدم 05:22.889 --> 05:25.123 من بعدا میام بهت سر میزنم باشه؟ 05:25.158 --> 05:26.791 ممنونم ممنونم لوسی 05:26.826 --> 05:29.561 اوه چقدر درد داره 05:29.596 --> 05:31.896 داداچ, یه عنکبوت اینجاته فکر کنم سَمیه 05:31.931 --> 05:33.198 چی؟ 05:33.233 --> 05:35.667 !آهااا میدونستم که الکی بود 05:35.702 --> 05:37.635 پن پنی باورم نمیشه که به لوسی دروغ گفتی 05:37.670 --> 05:39.037 ما انتظاره بهتری از تو داشتیم 05:39.072 --> 05:41.039 اما شماها متوجه نیستید 05:41.074 --> 05:43.074 من اونو از یک مشت حادثه نجات دادم 05:43.109 --> 05:45.176 میدونی بدون اینکه به احساساتش اسیب بزنم 05:45.211 --> 05:47.045 یعنی بیخیال باو بیاین واقع بین باشیم بچه ها 05:47.080 --> 05:48.813 ما اون مسابقه رو نمبردیم 05:48.848 --> 05:50.882 شما بچه ها دیدی اونو تو کل تمرین 05:50.917 --> 05:52.517 آه پاندا هیسسسس پشت سره ته 05:52.552 --> 05:55.019 من فکر میکنم اون بد ترین رقاص تو کله دنیاس 05:55.054 --> 05:58.022 تو فکر میکنی من بدترین رقاص تو دنیام؟ 05:58.057 --> 05:59.891 آه لوسی من فکر کردم رفتی 05:59.926 --> 06:02.727 این...اینطور که فکر میکنی نیست 06:02.762 --> 06:04.195 ...من نمیخواستم 06:04.230 --> 06:06.097 تو میخواستی نگی من شرمنده نشم؟ 06:06.132 --> 06:08.566 یا تو نمیخواستی من شرمنده ت کنم؟ 06:08.601 --> 06:11.436 آم...جفتش 06:13.573 --> 06:15.073 من آم من باید برم 06:15.108 --> 06:16.841 بگیر این برای توئه 06:16.876 --> 06:18.710 نه صبر کن 06:22.882 --> 06:25.751 داداش باید این قضیه رو درست کنی 06:36.763 --> 06:38.696 !شگفت انگیز بود 06:38.731 --> 06:40.598 یه کف مرتب برای بیلی و کلاغاش 06:52.145 --> 06:54.946 خیله خب مردم ما عملکرده نهایی مونو برای شب گذاشتیم 06:54.981 --> 06:57.449 حالا یادتون باشه که یکی از این با استعدادا 06:57.484 --> 07:00.452 با کامیون جدیدش میره خونه 07:02.655 --> 07:06.658 و حالا رقصنده برنده امساله ما هست 07:09.329 --> 07:12.230 خب به نظر باید تا آخرین لحظه صبر کنیم 07:12.265 --> 07:14.933 مردم یه کف مرتب برای رقاص هامون یعنی 07:14.968 --> 07:17.502 !پاندا و لوسی 07:19.772 --> 07:21.506 آه لوسی کجاست؟ 07:21.541 --> 07:22.907 برو بالا 07:22.942 --> 07:25.844 اوه خودشه برین که رفتین خانم جوان 07:34.487 --> 07:35.687 !وایسا 07:35.722 --> 07:37.288 اما پاندا ما نگفتی روالمون به چه صورته 07:37.323 --> 07:39.657 همه چی حله لوسی فقط خودت باش 07:39.692 --> 07:41.359 اون آهنگی که گفتم دارم مینویسم رو یادته؟ 07:41.394 --> 07:42.827 من اونو برای تو ساختم 07:42.862 --> 07:44.095 واقعا؟ 07:44.130 --> 07:46.431 اماده ی رقص هستی؟ 07:48.234 --> 07:49.901 آمادم 07:52.305 --> 07:57.008 ♪ لوسی لوسی بهم فرصت بده ♪ 07:57.043 --> 08:01.980 ♪ لو سی لوسی تو منو از آلرژی ها نجات دادی ♪ 08:02.015 --> 08:06.150 لوسی لوسی نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم♪ 08:06.185 --> 08:12.557 ♪ لوسی لوسی بابت حرفم متاسفم ♪ 08:24.704 --> 08:26.704 بجنب پاندا باشه 08:37.250 --> 08:39.817 هی شما ها مطمئنید میخاید ادامه بدید؟ 08:39.852 --> 08:41.185 شما ها شرم آورید واقعا 08:41.220 --> 08:43.087 !گمشو باو 09:00.573 --> 09:03.074 پاندا وقت اون حرکت نهاییه رسیده ...من نمیدونم اگه 09:03.109 --> 09:05.209 نگران نباش ما میتونیم 09:27.333 --> 09:29.701 !ایولا پاندا 09:29.736 --> 09:31.970 خیلی قشنگ بود 09:34.307 --> 09:36.508 ما موفق شدیم 09:38.277 --> 09:41.913 اون آهنگ شگفت انگیز بود پاندا تو درستش کردی؟ 09:41.948 --> 09:43.414 آره بیشتره شو 09:43.449 --> 09:44.816 خرس یخی آهنگشو زد 09:44.851 --> 09:46.618 و منم میکس نهائی رو انجام دادم 09:48.321 --> 09:51.823 این بهترین عملکردی بود که تا حالا دیدم 09:51.858 --> 09:53.391 !برنده شما ها هستین 09:53.426 --> 09:54.959 واقعا؟ - واقعا؟ - 09:54.994 --> 09:56.961 مردم عاشقه تونن 10:01.534 --> 10:02.834 !ما کامیون رو بردیم - !شما ها فوق العاده اید - 10:02.869 --> 10:04.802 آه یه لحظه لطفا 10:04.837 --> 10:06.437 قبل از اینکه شما ها جشن بگیرید 10:06.472 --> 10:08.306 باید از شما بخوایم که همه چیزایی که داغون کردید رو 10:08.341 --> 10:10.074 هزینه شو بدید 10:10.109 --> 10:11.643 خرابی ها چقدر شد جویئی؟ 10:13.713 --> 10:16.981 بیست و پنج هزار دلار ما همچین پولی رو از کجا بیاریم؟ 10:25.258 --> 10:28.026 و جایزه بهترین رقصنده تو دنیا میرسه به 10:28.061 --> 10:30.028 !پاندا و لوسی 10:31.831 --> 10:33.464 آم لوسی ببخشید که دروغ گفتم 10:33.499 --> 10:35.967 و تمومه اون چرت و پرتا 10:36.002 --> 10:38.202 چیزی نیست پاندا نگرانش نباش 10:38.237 --> 10:40.972 من یه رقص انفجاری رو صحنه داشتم با تشکر از تو 10:41.007 --> 10:42.440 یعنی اینکه میتونست عالی بشه 10:42.475 --> 10:44.108 اگه کامیون رو میبردیم اما 10:47.380 --> 10:48.513 بپر بالا 10:48.548 --> 10:51.249 این همون کامیونی نیست که مجبور شدیم بهشون پس بدیم؟ 10:53.086 --> 10:54.519 بپر بالا 11:03.910 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.