﻿WEBVTT

00:02.236 --> 00:04.472
* Da, da, da-ba-da, da, da,
ba-da-ba-da-ba *

00:04.505 --> 00:05.973
* Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!

00:06.006 --> 00:07.675
* We'll be there

00:07.708 --> 00:10.344
* A wink and a smile
and a great old time *

00:10.378 --> 00:12.546
* Yeah, we'll be there

00:12.580 --> 00:14.648
* Wherever we are,
there's some fun to be found *

00:14.682 --> 00:16.984
* We'll be there
when you turn that corner *

00:17.017 --> 00:18.319
* We'll jump out the bush

00:18.352 --> 00:20.020
* With a big bear hug
and a smile *

00:24.658 --> 00:27.428
**

00:28.262 --> 00:30.598
Announcer:
Welcome to...Bro Brawl --

00:30.631 --> 00:33.534
the action-packed show
that tests your skill, strength,

00:33.567 --> 00:38.206
and brotherhood to determine
who are the ultimate bros.

00:38.239 --> 00:41.242
And now here's the star
of our show --

00:41.275 --> 00:44.044
Brody Brogan!

00:44.078 --> 00:47.548
'Sup, everybody?
Are you ready for...

00:47.581 --> 00:49.717
Bro Brawl?

00:49.750 --> 00:51.352
I love you, Brody!

00:51.385 --> 00:52.586
Whoo!

00:52.620 --> 00:55.223
We have another exciting one
coming at you today.

00:55.256 --> 01:00.394
Give it up for Grizz, Panda,
and Ice Cube!

01:00.428 --> 01:03.097
Hey, everyone! Hello!
Whoo-hoo-hoo!

01:03.131 --> 01:06.467
And our other team of brothers
are actually roommates.

01:06.500 --> 01:09.703
Give it up for Griff, Issac,
and Tom!

01:09.737 --> 01:12.406
Hey, what's up, everybody?

01:12.440 --> 01:13.974
Huh?
Huh?

01:14.608 --> 01:17.978
Wh-What?
Twinsies!

01:18.011 --> 01:19.713
Hm? Wait.

01:19.747 --> 01:21.081
-Huh? Panda?
-Huh? Oop!

01:21.115 --> 01:22.583
-What are you -- Oop!
-What are you -- Oop!

01:22.616 --> 01:23.917
-Uh, how did you -- Oop!
-Uh, how did you -- Oop!

01:23.951 --> 01:25.119
Wait, you go first.

01:25.153 --> 01:27.155
Okay. What --
What are you doing here?

01:27.188 --> 01:28.656
I'm here
to kidnap you again.

01:28.689 --> 01:29.990
-What?!
-I'm just kidding.

01:30.023 --> 01:31.925
Ouch!
No fraternizing
with enemy.

01:31.959 --> 01:33.461
Well, lookie here!

01:33.494 --> 01:35.796
Seems like our friends Tom
and Panda have met before.

01:35.829 --> 01:37.131
Awkward!

01:37.165 --> 01:39.233
Now,
let's get to know our bros.

01:39.267 --> 01:41.402
Bears,
tell us about yourselves.

01:41.435 --> 01:43.737
Well, I'm happily
self-unemployed,

01:43.771 --> 01:45.573
taking care
of my two baby bros.

01:45.606 --> 01:46.807
Ice Bear likes to cook.

01:46.840 --> 01:49.610
And I am single
and ready to mingle.

01:49.643 --> 01:50.911
[ Chuckles ]

01:50.944 --> 01:52.246
[ Coughs ]

01:52.280 --> 01:55.649
[ Laughs ] How about our
next group of guys?

01:55.683 --> 01:56.950
Hey, what's up?
I'm Griff.

01:56.984 --> 01:59.119
I'm a renegade cop
who protects the streets

01:59.153 --> 02:00.788
and keeps them clean.

02:00.821 --> 02:02.756
Issac is a five-star chef.

02:02.790 --> 02:04.958
And I have a girlfriend!

02:04.992 --> 02:06.627
[ Cheers and applause ]

02:06.660 --> 02:07.961
What?

02:07.995 --> 02:10.598
And now our bros
are ready to battle it out

02:10.631 --> 02:13.301
because the winner gets
to go home to...

02:13.334 --> 02:16.470
a brand-new smart apartment

02:16.504 --> 02:19.540
with an indoor basketball court,
a fully-stocked kitchen,

02:19.573 --> 02:22.610
and upstairs,
a private art studio.

02:22.643 --> 02:25.513
[ Gasps ] That is the sickest
pad I've ever seen!

02:25.546 --> 02:28.816
Guys, we gotta win this!
We need that apartment so bad!

02:28.849 --> 02:31.719
Ice Bear needs dream fridge...
and personal space.

02:31.752 --> 02:36.657
All right, folks, it's time
for another round of Bro Brawl!

02:36.690 --> 02:38.125
Announcer: Bro Brawl!

02:38.158 --> 02:40.828
All right, bros, we're got Grizz
and Griff up first.

02:40.861 --> 02:43.297
For two points, let's see
who can help their bros

02:43.331 --> 02:46.800
cross the street while fending
off bullies along the way.

02:46.834 --> 02:50.070
Awe, sweet!
I've done police tactical
training just like this.

02:50.103 --> 02:52.039
-Uh...same!
-But be warned --

02:52.072 --> 02:53.841
not everyone
is out to get your bros.

02:53.874 --> 02:55.709
So, don't hurt
the innocent bystanders.

02:55.743 --> 02:57.077
Got it? Good?

02:57.110 --> 02:59.413
Bros, take your marks.

02:59.447 --> 03:00.748
Get set.

03:00.781 --> 03:02.350
Bro!

03:02.383 --> 03:03.417
[ Panting ]

03:03.451 --> 03:05.185
-I'm mean.
-[ Grunts ]

03:05.219 --> 03:07.187
-[ Panting ]
-'Sup, killa?

03:07.221 --> 03:09.490
-[ Grunts ]
-[ Panting ]

03:09.523 --> 03:11.191
-[ Grunts ]
-[ Screams ]

03:11.225 --> 03:13.026
Muffins,
time for breakfast!

03:13.060 --> 03:14.362
[ Grunts ]
[ Buzzer ]

03:14.395 --> 03:16.029
Brody: Oh! Bad call, Grizz.

03:16.063 --> 03:18.198
Clearly someone's grandma
and not a bully.

03:18.232 --> 03:19.567
Oh, no!
That was an accident!

03:19.600 --> 03:20.668
Oh!

03:20.701 --> 03:21.835
Oh!

03:21.869 --> 03:22.903
-Oh, I'm sorry!
-Oh!

03:22.936 --> 03:24.905
[ Grunts ] Noooooo!

03:24.938 --> 03:26.073
Oh! Oh!
Oh!

03:26.106 --> 03:28.542
[ Panting ]

03:28.576 --> 03:29.877
[ Grunting ]

03:29.910 --> 03:32.079
[ Screams ]

03:33.146 --> 03:35.849
Mwah!
Oh!
[ Audience "Awws" ]

03:35.883 --> 03:37.385
Whoo!
[ Air horn blows ]

03:37.418 --> 03:40.421
Ha ha! Well, it's pretty clear
who won this challenge.

03:40.454 --> 03:42.323
Let's give it up
for Griff!

03:43.424 --> 03:45.759
Uh, guys? Help!
[ Cats meowing ]

03:45.793 --> 03:47.227
Announcer: Bro Brawl!

03:47.261 --> 03:49.763
All right, dudes,
this round is about your skill,

03:49.797 --> 03:52.433
not only as a brother
but in the kitchen.

03:52.466 --> 03:54.535
Ice Bear will mince you
like fresh garlic.

03:54.568 --> 03:56.570
Issac will flambé you
like baked Alaska.

03:56.604 --> 04:00.574
Your challenge today is to cook
only with what's available.

04:00.608 --> 04:02.209
**

04:02.242 --> 04:05.379
The best chef will be awarded
four points.

04:05.413 --> 04:09.750
On your mark.
Get set.

04:09.783 --> 04:11.585
Bro!

04:11.619 --> 04:14.054
**

04:14.087 --> 04:18.125
These are some unbelievable
moves performed by both bros.

04:19.460 --> 04:21.629
Slicing and dicing
like it's second nature.

04:21.662 --> 04:22.996
[ Audience "Ahhs" ]

04:23.030 --> 04:25.933
They're turning up the heat.

04:25.966 --> 04:27.601
Blood, sweat, and tears --

04:27.635 --> 04:31.138
these are the ingredients
to make the perfect bro.

04:32.940 --> 04:34.408
Never in my years as a host

04:34.442 --> 04:38.446
have I seen a more fierce
competition, folks.

04:38.479 --> 04:40.348
We are down
to the last few seconds.

04:40.381 --> 04:42.282
Join me in the countdown!

04:42.316 --> 04:48.422
7...6...5...4...3...2...1!

04:48.456 --> 04:50.524
[ Air horn blows ]
Time's up, bros!

04:50.558 --> 04:51.659
[ Both panting ]

04:51.692 --> 04:53.126
To judge this course,

04:53.160 --> 04:55.829
I'd like to introduce
my own brother,

04:55.863 --> 04:58.198
Broseph Brogan!

04:58.231 --> 05:00.401
It's an honor
to be here, bro.

05:01.234 --> 05:03.471
Now, let's give
these meals a try.

05:03.504 --> 05:06.440
First up,
we've got Issac.

05:06.474 --> 05:07.641
Mmm.

05:07.675 --> 05:09.677
Mmm! Mmm!

05:09.710 --> 05:11.645
Delicious!

05:11.679 --> 05:12.813
Ahh...

05:12.846 --> 05:15.349
Next is Ice Cube.

05:15.383 --> 05:16.617
Mmm!

05:16.650 --> 05:20.220
Wow, these two dishes
are simply amazing.

05:20.253 --> 05:23.156
It's so close, I might have
to go with a tie --

05:23.190 --> 05:25.359
[ Coughs ] Oh, man.

05:25.393 --> 05:27.327
[ Audience murmurs ]

05:27.361 --> 05:29.797
Maybe not.
Well, that was unpleasant.

05:29.830 --> 05:31.999
Looks like the winner
is Team Issac.

05:32.032 --> 05:33.801
[ Cheers and applause ]

05:33.834 --> 05:37.037
Brody: Ooh, things do not look
good for Team Bears,

05:37.070 --> 05:39.740
but who knows what will happen
in our next challenge

05:39.773 --> 05:42.009
that is worth 6 points!

05:42.042 --> 05:46.680
All right, Panda and Tom,
let's begin your challenge!

05:46.714 --> 05:49.517
Awe, heck yes!
It's Tom time!

05:49.550 --> 05:51.585
Audience:
Tom! Tom! Tom! Tom! Tom!

05:51.619 --> 05:55.255
[ Laughs ]
That's me! Tom!

05:55.288 --> 05:57.224
A good brother
knows it's important

05:57.257 --> 05:59.527
for bros
to express themselves.

05:59.560 --> 06:03.030
That's why our next challenge
is about fashion!

06:03.063 --> 06:04.197
[ Cheering ]

06:04.231 --> 06:06.667
Man: Looking good, Brody!

06:06.700 --> 06:10.337
You'll have two minutes to get
your bros looking fresh.

06:10.370 --> 06:13.206
The bros
with the best looks wins!

06:13.240 --> 06:15.208
Ready...get set...

06:15.242 --> 06:16.610
bro!
[ Air horn blows ]

06:16.644 --> 06:19.713
-I'll clothe you, brothers!
-Ah!

06:19.747 --> 06:22.583
Uh, fashion...fashion...

06:22.616 --> 06:25.285
Looks like Team Panda is off
to a rough start,

06:25.318 --> 06:27.187
but look at Tom go!

06:27.220 --> 06:29.256
Yes!
I found jorts!

06:29.289 --> 06:31.625
Oh, come on, Panda!
Focus!

06:31.659 --> 06:34.361
You can do this!
You've trained for this!

06:34.394 --> 06:37.264
[ Heart beating ]

06:37.297 --> 06:43.103
**

06:43.136 --> 06:44.872
Oh!
I know what to do!

06:44.905 --> 06:48.108
And it looks like both bros
have found their groove!

06:48.141 --> 06:51.044
But that clock is ticking fast.

06:51.078 --> 06:52.913
* Strut that thang

06:52.946 --> 06:54.748
* That thang
* One more time

06:54.782 --> 06:56.817
* Come on and do it
* Side to side

06:56.850 --> 06:59.753
* Flex those hips
Just a few seconds remain!

06:59.787 --> 07:04.224
5...4...3...2...1!

07:04.257 --> 07:06.326
[ Air horn blows ]
Times up!

07:06.359 --> 07:08.395
Let's see
how they did, folks.

07:08.428 --> 07:12.666
Team Panda, these are some
extremely fine-looking bros!

07:12.700 --> 07:14.602
[ Gasps ]
[ Cheering ]

07:14.635 --> 07:17.337
Ice Bear likes wearing outfit
almost as much as being nude.

07:17.370 --> 07:19.339
Team Tom, I'm impressed

07:19.372 --> 07:22.109
with how bad
these outfits are!

07:22.142 --> 07:24.144
[ Sad chord plays ]

07:24.177 --> 07:26.680
Uh, I think this shirt
is pants.

07:28.616 --> 07:32.452
Looks like both teams will be
moving to the final round.

07:32.486 --> 07:35.355
We'll be right back
after these messages.

07:35.388 --> 07:36.356
Announcer: Bro Brawl!

07:36.389 --> 07:37.991
Whoa!
Great job, Panda!

07:38.025 --> 07:39.860
Ah! I never realized
you had so much talent!

07:39.893 --> 07:42.530
Ice Bear's ready for catwalk.
-Ahh, thanks, guys.

07:42.563 --> 07:44.765
I feel like we might actually
be able to do this!

07:44.798 --> 07:47.300
I'm gonna go use the bathroom
before the final round.

07:47.334 --> 07:48.602
Man, we look good.

07:48.636 --> 07:50.270
Hey, Brody,
can we keep these outfits?

07:50.303 --> 07:52.873
[ Laughs ]
Absolutely not!

07:52.906 --> 07:54.775
[ Humming ]

07:54.808 --> 07:55.776
[ Sobbing ]

07:55.809 --> 07:59.046
Huh? Hey?
He-- Hey, is someone here?

07:59.079 --> 08:00.848
[ Sobbing continues ]

08:01.815 --> 08:03.350
No!

08:04.652 --> 08:05.819
Tom?

08:05.853 --> 08:07.154
Don't look at me!

08:07.187 --> 08:09.289
Oh, Tom, don't cry.

08:09.322 --> 08:10.991
Your outfits
weren't that bad.

08:11.024 --> 08:12.359
That-- That's not it.

08:12.392 --> 08:14.061
[ Sniffles ]

08:14.094 --> 08:16.029
[ Blows noise ]

08:16.063 --> 08:17.497
Y-You don't get it, Panda.

08:17.531 --> 08:19.567
I-If you lose,
you still get to go home

08:19.600 --> 08:21.501
and be with your bros.
[ Sniffles ]

08:21.535 --> 08:25.305
If I lose, I won't have bros
or a home anymore!

08:25.338 --> 08:27.374
What are you talking about?

08:27.407 --> 08:29.342
[ Sniffles ]
It's -- It's our apartment.

08:29.376 --> 08:30.911
We can't afford it anymore.

08:30.944 --> 08:34.181
If we don't win this new one,
we're going to have to split up.

08:34.214 --> 08:36.016
I don't want
to lose my bros.

08:36.049 --> 08:38.652
Oh, Tom. I'm sure it'll be okay.
Maybe you could che--

08:38.686 --> 08:40.520
[ Door opens ]
Evan: Hey, guys.
Crying time's over.

08:40.554 --> 08:41.521
Need you back on set.

08:41.555 --> 08:42.756
Announcer: Bro Brawl!

08:42.790 --> 08:44.892
It's almost time
for our bros to face off

08:44.925 --> 08:48.696
in the new
super-secret-brotasticle
obstacle course!

08:48.729 --> 08:51.498
Okay, bros, let's do our best
and win that sweet pad.

08:51.531 --> 08:53.200
Ice Bear ready to kick
bro butt.

08:53.233 --> 08:57.037
Oh, and we could throw a huge
victory party at our new place!

08:57.070 --> 08:58.105
Panda, you okay?

08:58.138 --> 08:59.607
What? Yeah!
No, I'm great!

08:59.640 --> 09:01.208
Yep,
let's do this thing.

09:01.241 --> 09:03.043
-1, 2, 3 --
-Bears!

09:03.076 --> 09:07.748
Brody: And our first bros
get into position.

09:07.781 --> 09:09.282
Hm.

09:09.316 --> 09:11.719
Get ready...get set...

09:11.752 --> 09:13.353
bro!
[ Air horn blows ]

09:13.386 --> 09:14.688
And they're off!

09:14.722 --> 09:16.724
They'll scale the tower
of dirty dishes

09:16.757 --> 09:19.326
to retrieve flag number 1.

09:20.961 --> 09:24.765
And it's neck and neck
as they pass off their flags.

09:24.798 --> 09:28.035
They will dive into the tub
and unplug the bathroom drain

09:28.068 --> 09:30.403
to find flag number 2.

09:31.639 --> 09:34.642
Wow, they sure made quick work
of that challenge!

09:34.675 --> 09:36.910
And they pass
to the final bros!

09:36.944 --> 09:38.712
First,
they'll have to make it through

09:38.746 --> 09:41.782
the greasy, old pizza box.

09:41.815 --> 09:43.884
Blech!
What is this even made of?

09:43.917 --> 09:45.452
Aw!

09:46.019 --> 09:49.556
Next, they'll scale the stack
of overdue library books

09:49.589 --> 09:52.425
featuring a copy
of my new memoir.

09:52.459 --> 09:54.094
And they're still neck and neck

09:54.127 --> 09:55.896
going into
the dirty laundry obstacle.

09:55.929 --> 09:57.430
Aah!

09:57.464 --> 09:59.266
Now they just have to make it
over the pit

09:59.299 --> 10:01.134
of dirty underwear.
[ Grunts ]

10:01.168 --> 10:02.269
[ Laughs ]

10:02.302 --> 10:03.904
[ Panting ]

10:03.937 --> 10:05.438
-Oh!
-Huh?

10:05.472 --> 10:07.440
Oh -- Aah!

10:07.474 --> 10:10.343
Aah! So unclean!

10:10.377 --> 10:12.279
Huh? Oh...

10:12.312 --> 10:13.613
I don't want
to lose my bros.

10:13.647 --> 10:16.416
-Huh? Tom!
-We won't even have a home.

10:16.449 --> 10:18.118
That's me! Tom!

10:18.151 --> 10:20.821
[ Crying ]

10:20.854 --> 10:22.656
Ugh!

10:24.224 --> 10:27.995
Oh, no! I've been caught
by a terrible sock monster!

10:28.028 --> 10:29.529
Oh, no!

10:29.562 --> 10:31.298
Brody: I can't believe it!
And...

10:31.331 --> 10:34.034
Tom wins at the last second!

10:34.067 --> 10:35.969
It's a bro-miracle!

10:36.003 --> 10:37.671
Congratulations, bros.

10:37.705 --> 10:39.707
Looks like tonight
you'll be going home

10:39.740 --> 10:42.976
to your brand-new
luxury apartment!

10:43.010 --> 10:44.845
Hey, guys,
are you mad at me?

10:44.878 --> 10:46.346
Nah,
they look really happy.

10:46.379 --> 10:48.749
[ Cheering, laughter ]
Come here, Tom!

10:50.818 --> 10:53.153
-Yeah.
-You're a good bro, Panda.

10:53.186 --> 10:55.188
Well, folks,
don't forget to join us again

10:55.222 --> 10:58.025
next week where we'll have
a team of old bros

10:58.058 --> 11:01.795
face off against a team
of baby bros.

11:05.632 --> 11:14.007
**

11:18.445 --> 11:19.847
Done!
Done! Done!