WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38.370 --> 00:39.609 عالی شده،بچه ها 00:39.610 --> 00:41.920 تغییرکنهA باید به E من ... اوه،اون 00:41.960 --> 00:43.750 میتونید اونو درست کنید؟ ممنون 00:43.790 --> 00:45.339 خرس یخی بهت گفت 00:45.340 --> 00:48.760 خب،بالون ها بنر،جزوه ها 00:48.790 --> 00:50.309 خب،بچه ها!جمع شید 00:50.310 --> 00:51.929 فقط میخوام یه بار دیگه اینو مرور کنم 00:51.930 --> 00:53.349 ماموریت رو یادتون باشه 00:53.350 --> 00:56.280 امروز روزیه که رقابت علمی گسترده انجام میشه 00:56.320 --> 00:59.800 قضاوت کننده ... دکتر هارولد جی.بین 00:59.840 --> 01:01.670 چهره اونو به ذهنتون بسپارید 01:01.700 --> 01:03.810 اوه - اون باهوش به نظرمیرسه - 01:03.840 --> 01:05.329 اون خیلی آدم بزرگیه 01:05.330 --> 01:07.640 اون کل هزینه این ساختمون رو پرداخت کرده 01:07.670 --> 01:09.359 ،وحالا،برای این رقابت 01:09.360 --> 01:11.435 جایزه بهترین پروژه علمی هم 01:11.436 --> 01:13.510 !یه بورس تحصیلیه که میتونه منو به کالج بفرسته 01:16.030 --> 01:17.299 !و یه تندیس بزرگ هم هست 01:17.300 --> 01:19.270 !من عاشق تندیس هام 01:19.310 --> 01:21.690 !بچه ها،ما باید اون تندیس رو برنده شیم 01:21.720 --> 01:23.309 خرس یخی خودش تندیسه 01:23.310 --> 01:25.420 نگران نباش،کلویی میتونی روی ما حساب کنی 01:25.450 --> 01:28.280 ممنون،بچه ها،خب،دکتربین باید هرلحظه برسه 01:28.310 --> 01:29.969 فکرمیکنی پروژه من آماده است؟ 01:29.970 --> 01:31.149 اگه اون خوشش نیاد چی؟ 01:31.150 --> 01:33.040 پسر،پروژه تو عالیه 01:33.080 --> 01:35.630 نمیدونم من باید اونو سرگرم کنم 01:35.670 --> 01:37.079 من شنیدم که بعضی وقتا 01:37.080 --> 01:39.020 اون یه دفعه اجرای مردم رو ترک میکنه 01:39.050 --> 01:42.430 ما اونو سرگرم میکنیم،کلویی - اره،ما خیلی فریبکاریم 01:42.470 --> 01:44.597 خرس یخی حواسش به جایزه هست 01:46.330 --> 01:49.920 نقشه عالی ایه،کلویی خیلی بده که نتیجه نمیده 01:49.960 --> 01:53.620 بعد از اینکه دکتربین پروژه منو ببینه اون جایزه مال من میشه 01:53.650 --> 01:55.099 سانوی 01:55.100 --> 01:56.830 هی،کلو-کلو،این دوست توئه؟ 01:56.860 --> 01:59.140 نه،اون رقیب منه - رقیب؟ - 01:59.170 --> 02:01.800 نیوتن و لایبنیز ... ادیسون و تسلا 02:01.830 --> 02:04.724 اونا رقیب بودن تو فقط یه بچه کوچولویی 02:04.759 --> 02:07.220 خب،این"بچه کوچولو" اولین کسی بود که امتیاز عالیه 120 02:07.250 --> 02:08.980 رو توی پوتنام گرفت و تو چی گرفتی؟ 02:09.010 --> 02:12.149 اوه،فقط یه 100؟ - سوخت!فکرکنم - 02:12.150 --> 02:14.064 چرا نمیری و روی پیشرفت 02:14.065 --> 02:15.979 وسایل بچگانه کارنمیکنی،مهدکودکی؟ 02:15.980 --> 02:17.824 تو قرارنیست برنده شی،سانوی میشم 02:17.859 --> 02:19.369 !نه،نمیشی،کلویی من میشم 02:19.370 --> 02:20.539 !من میشم - من میشم - 02:20.540 --> 02:22.059 شما توی پروژه هاتون کمک نمیخواید؟ 02:22.060 --> 02:23.509 من مال خودمو تموم کردم 02:23.510 --> 02:25.850 !گمشو،جاک 02:25.890 --> 02:28.240 پسر،اونا واقعا دنبال اون تندیس هستن 02:28.270 --> 02:30.450 فقط همینو بلدی؟ - اره،بیا انجامش بدیم - 02:35.490 --> 02:38.320 این ساختمون شیمیه؟ 02:38.350 --> 02:40.390 هی،کلویی،این همون فرد تندیسیه؟ 02:40.420 --> 02:42.120 !دکتر،بین 02:47.010 --> 02:48.980 !سلام تو باید خانم پارک باشی 02:49.020 --> 02:51.570 ازدیدنت خوشحالم من خیلی چیزا درباره شما شنیدم 02:51.600 --> 02:52.809 ... اوه،درواقع،من 02:52.810 --> 02:54.369 !کلویی پارک من کلویی پارک هستم 02:54.370 --> 02:55.989 خوشحالم که اومدید،دکتربین 02:55.990 --> 02:58.300 البته،کلویی ازدیدنت خوشحالم 02:58.340 --> 03:00.230 و اینا هم همکارای منن - سلام - 03:00.270 --> 03:03.440 اوه،دکتر بین ... خیلی خوشحالم که 03:03.480 --> 03:04.810 خب،دکتربین،اگه آماده هستید 03:04.811 --> 03:08.240 دوست دارم که پروژم رو بهتون نشون بدم - اوه خدای من - 03:08.280 --> 03:11.280 !نفیسه اون خیلی ... هوشمندانه است 03:11.310 --> 03:15.039 درواقع،آقا،این پروژه منه - اوه،البته - 03:15.040 --> 03:18.940 شگفت انگیزه!این تکنولوژی میکروفیبر جدیده؟ 03:19.100 --> 03:20.309 درواقع،اگه اجازه بدید 03:20.310 --> 03:22.580 پروژه زیر این پارچه است 03:22.620 --> 03:28.380 !میخوام تکنولوژی تجسم مغزی آینده رو بهتون نشون بدم 03:29.450 --> 03:31.280 شگفت انگیزه!عالیه 03:31.320 --> 03:33.800 آه،اما اون چیکارمیکنه؟ 03:33.840 --> 03:35.489 خب بشینید،دکتربین 03:35.490 --> 03:38.770 و من بهتون از طریق یه آهنگ میگم 03:48.950 --> 03:51.720 کلاه رو روی سرتون میذارید و میفهمید که من چی میگم 03:51.750 --> 03:54.620 گریز،به هرچی میخوای فکرکن،چی تو ذهنته؟ 03:54.650 --> 03:58.100 همم،یه پیتزای بزرگ اون احتمالاً چیز خوبیه 03:58.140 --> 04:01.240 پس من به هرچی فکرکنم شما میتونید ببینید 04:01.280 --> 04:03.420 درسته؟ - درسته،گریز 04:03.450 --> 04:06.590 اره،هرچی که بهش فکرکنی،اینجا نمایش داده میشه 04:06.630 --> 04:09.250 پاندا،به یه صورت فکرکن و اونجا ظاهر میشه 04:09.290 --> 04:11.740 رنگ،غذا،بستگی به شما داره 04:11.770 --> 04:14.050 شما فقط باید بهش فکرکنید و میتونید حتی اونو بخرید 04:15.740 --> 04:18.400 این یه ماشین شگفت انگیز ذهن خونه 04:18.430 --> 04:21.060 بیاید وارد مغزامون شیم و ببینیم که چی نشون میده 04:21.090 --> 04:23.260 !شگفت انگیزه،کلویی - خیلی هوشمندانه است - 04:23.300 --> 04:26.850 فکرنمیکنی که باید جایزه نفر اول رو ببره؟ 04:26.890 --> 04:29.750 اوه،وای عالیه 04:29.790 --> 04:33.070 فکرمیکنم این قطعاً برنده این مسابقه است 04:33.100 --> 04:34.930 همم؟ 04:34.970 --> 04:38.800 !من عاشق این آهنگم 04:38.830 --> 04:40.590 صبرکن.ما بردیم؟ 04:42.460 --> 04:45.375 دکتربین؟ - پسر،اون واقعا همینجوری - 04:45.376 --> 04:48.290 یه دفعه میره - اوه،این چیه؟ - 04:48.320 --> 04:49.949 به نظرمیرسه که یه جشنه 04:49.950 --> 04:51.429 زودباشید باید متوقفش کنیم 04:56.470 --> 04:58.680 ممنون که به رقابت پروژه علمی اومدید 04:58.710 --> 05:01.370 !سانوی پاتل 05:06.270 --> 05:08.720 !اوه،پسر دکتر بین از اون رقصنده ها خوشش اومده 05:08.760 --> 05:10.460 و حالا ما 05:10.480 --> 05:13.210 یکی از بهترین دانشجوهای کالج امسال رو معرفی میکنیم 05:13.250 --> 05:16.420 !سانوی پاتل 05:16.460 --> 05:17.459 !خوش اومدید 05:17.460 --> 05:20.290 نمیتونم باورکنم یه سایبورگ 05:20.320 --> 05:23.050 نه،نه،نه من یه چیز خیلی بهتر دارم 05:23.080 --> 05:27.780 میخوام بهتون "مکان یاب شگفت انگیز"رو معرفی کنم 05:29.050 --> 05:31.675 بذارید ازتون یه چیزی بپرسم،دکتربین،تاحالا شده 05:31.676 --> 05:34.299 فراموش کنید که کلید هاتون یا کنترل رو کجا گذاشتید؟ 05:34.300 --> 05:36.610 یا اینکه مکان پارک یا گربتون رو یادتون رفته باشه؟ 05:36.650 --> 05:38.239 خب،دیگه نگران نباشید 05:38.240 --> 05:39.749 !جهت یاب شگفت انگیز 05:39.750 --> 05:42.100 به هرماهواره ای اطراف سیاره زمین وصل میشه 05:42.140 --> 05:44.860 اونا همزمان کل سیاره رو اسکن میکنن 05:44.900 --> 05:46.549 تا بفهمن که کجا رو باید بگردید 05:46.550 --> 05:49.560 گربه شما 1.3 فوت جلوتره 05:49.590 --> 05:51.290 !اینجایی،کوچولو 05:51.320 --> 05:52.559 !فکرمیکردم که از دستت دادم 05:52.560 --> 05:54.600 ممنون،جهت یاب 05:54.630 --> 05:57.530 من هنوز فکرمیکنم مال تو بهتره،کلویی 05:57.570 --> 06:00.780 !اون حتی میتونه یه هزارتو رو برای شما تکمیل کنه 06:00.810 --> 06:04.050 من همیشه باید ساعت ها و ساعت ها روی کامل کردن هزارتو ها وقت میذاشتم 06:04.090 --> 06:06.130 این کاملاً دنیا رو تغییر میده 06:06.160 --> 06:07.469 درسته،برعکس 06:07.470 --> 06:08.959 اون چیزی که اون کلویی کوچولو بهتون نشون داده 06:08.960 --> 06:10.720 !چی!؟کافیه 06:10.750 --> 06:12.239 ... اره،شما دارید 06:12.240 --> 06:14.030 خب،همینجا تمومش کن 06:14.060 --> 06:16.450 فکرمیکنم دکتربین به اندازه کافی برای تصمیم گیری دیده 06:16.480 --> 06:19.140 خیلی بی ادبی!من وسط اجرا بودم 06:19.170 --> 06:20.419 مشکلی هست،خانم سانوی؟ 06:20.420 --> 06:23.179 ما اینجا هواتو داریم،خانم - تو خوبی،کلویی؟ - 06:23.180 --> 06:24.629 خرس یخی آماده است 06:24.630 --> 06:27.304 از کلویی دوربمونید - مشکلی نیست،بچه ها - 06:27.339 --> 06:29.080 این قلدر های بدشکل منو نمیترسونن 06:29.110 --> 06:30.529 خب،اون دوستای لخت توهم منو نمیترسونن 06:30.530 --> 06:33.080 ما ... لخت نیستیم - اره،هستیم - 06:33.120 --> 06:35.220 خرس یخی کلمه ... طبیعی رو ترجیح میده 06:35.260 --> 06:38.190 !وقتشه که من تصمیم بگیرم 06:38.230 --> 06:41.470 یکی از شما قطعاً سزاوار جایزه است 06:41.510 --> 06:45.030 پروژه تلویزیونی تو تصویرهای عالی از مغز منو نشون میده 06:45.060 --> 06:47.750 !اما مال تو میتونه کمکم کنه که هزارتوهارو حل کنم 06:47.790 --> 06:49.960 !و تو آهنگ خیلی عالی ای داشتی 06:52.620 --> 06:55.760 کی؟ نمیتونم تصمیم بگیرم 06:55.800 --> 06:59.109 میتونیم جایزه رو تقسیم کنیم؟ - خرس یخی میتونه تبر بیاره - 06:59.110 --> 07:00.900 فکرنمیکنم عادلانه باشه،دکتربین 07:00.940 --> 07:02.910 جهت یاب شگفت انگیز سانوی قطعا خیلی بهتر 07:02.940 --> 07:04.337 از اسباب بازی این بچه است - چی!؟ - 07:04.372 --> 07:06.740 هرکسی میتونه یه سیستم جهت یاب بسازه 07:06.770 --> 07:09.779 هی!اون هزارتو هارو حل میکنه - مامان بزرگ منم هزارتو حل میکنه - 07:10.060 --> 07:11.584 بسه،بچه ها 07:11.619 --> 07:14.387 دستتو بکش،آقا - خرس یخی حسابتونو میرسه - 07:14.422 --> 07:16.814 ببینید،بسه دیگه،خب؟ اجازه بدید دکتربین تصمیم بگیره 07:16.849 --> 07:19.550 ...دکتربین،شما باید ها؟اون کجا رفت؟ 07:19.580 --> 07:21.269 چی؟ - دکتر بین ناپدید شده - 07:21.270 --> 07:23.790 این خیلی آزاردهنده است برید کنار 07:23.830 --> 07:26.000 من میرم پیداش میکنم و میفهمم که تصمیم اون چیه 07:26.040 --> 07:27.559 دکتربین!؟ 07:27.560 --> 07:30.800 ما باید عجله کنیم و قبل از اینکه اونو انتخاب کنه پیدا کنیم 07:30.990 --> 07:32.429 دکتربین؟ 07:32.430 --> 07:33.639 دکتربین؟ 07:33.640 --> 07:35.890 دکتربین؟ 07:37.273 --> 07:39.989 دکتربین؟ 07:41.690 --> 07:43.480 پیداش کردید؟ - نه - 07:43.510 --> 07:45.340 تو هم هنوز پیداش نکردی؟ 07:45.380 --> 07:47.450 نه - اینا همش تقصیرتوئه - 07:47.480 --> 07:50.210 چطور تقصیرمنه؟ - ببین.تلویزیون مسخره - 07:50.211 --> 07:53.320 تو شانسی برای بردن نداره چرا همه چیز رو برای من خراب میکنی؟ 07:53.350 --> 07:54.699 دکتربین چی گفت؟ 07:54.700 --> 07:57.669 اون گفت که بهترین چیزی بود تاحالا دیده و ناپدید شده 07:57.670 --> 07:58.939 !همین جمله رو به منم گفته 07:58.940 --> 08:01.290 این مرد میتونه جایزه رو به هرکسی بده 08:01.330 --> 08:03.190 ما باید قبل از این اتفاق پیداش کنیم 08:03.220 --> 08:05.500 انگار که میدونیم کجاست 08:05.540 --> 08:07.685 صبرکن.فهمیدم چرا از جهت یاب 08:07.686 --> 08:09.830 تو برای پیدا کردن دکتربین استفاده نکنیم؟ 08:09.850 --> 08:11.399 اینجوری کارنمیکنه 08:11.400 --> 08:12.819 اول از همه،من باید عکس هایی از 08:12.820 --> 08:14.199 چیزی که دنبالش هستید داشته باشم 08:14.200 --> 08:15.649 بی فایده است ببخشید 08:15.650 --> 08:17.890 و دوم اینکه،چرا باید توی پیدا کردنش کمکت کنم؟ 08:17.930 --> 08:19.589 تو میخوای یکی دیگه برنده بشه؟ 08:19.590 --> 08:21.620 ببین،قبول کردنش سخته اما من و تو احتمالاً 08:21.660 --> 08:23.039 بهترین برنده ها برای جایزه هستیم 08:23.040 --> 08:25.000 اگه ماشین من عکسی که تو میخوای رو تولید کنه 08:25.040 --> 08:26.830 میتونی دکتربین رو پیدا کنی؟ - 08:26.870 --> 08:28.800 شک نکن - پس بیاید اینو انجام بدیم - 08:28.840 --> 08:30.630 قبل از اینکه یه میمون جایزه رو ببره 08:30.670 --> 08:33.510 خیلی خب،این باید 08:33.511 --> 08:36.149 اولین و آخرین باری باشه که کمکت میکنم 08:57.930 --> 09:01.040 و ... بفرما 09:01.080 --> 09:03.320 چیزی که نشون نمیده 09:04.910 --> 09:07.050 خب،همه چیز اینجا اماده است 09:07.080 --> 09:08.389 اره!تقریبا تمومه 09:08.390 --> 09:10.640 نمیدونم بتونم اینکارو انجام بدم - البته که میتونی - 09:10.670 --> 09:12.740 تو بهترین هنرمندی هستی که میشناسم 09:12.780 --> 09:14.950 اره،پسر - خرس یخی موافقه - 09:14.990 --> 09:16.399 خیلی خب،بیاید انجامش بدیم 09:16.400 --> 09:18.510 باید چیکارکنم؟ فقط فکرکنم؟ 09:18.540 --> 09:20.270 اره توی ذهنت نقاشی بکش 09:20.300 --> 09:22.650 باشه،تلاشمو میکنم 09:25.310 --> 09:26.379 تونستم؟ 09:26.380 --> 09:29.549 اصلاً نزدیکش هم نیست - چشما باید کمتر کاوایی باش - کاوایی یک کلمه ژاپنیه 09:29.550 --> 09:31.860 اره،چشما یکم کمتر بدرخشن؟ 09:31.900 --> 09:34.560 نمیدونم بتونم اینکارو کنم اما تلاشمو میکنم 09:37.080 --> 09:40.050 همینه!حالا فقط یه خنده مسخره میخوایم 09:40.080 --> 09:42.290 باشه 09:44.740 --> 09:45.949 خودشه - اره - 09:45.950 --> 09:47.359 پیداش کردم اون بیرون ساختمونه 09:50.330 --> 09:52.850 اونجاست دکتربین 09:52.890 --> 09:54.394 دکتربین 09:54.395 --> 09:58.083 ما همه جا رو دنبال شما گشتیم - اوه،اره اره - 09:58.118 --> 09:59.690 خوبه که دوباره میبنیمتون 09:59.720 --> 10:02.620 به موقع اومدید من جایزه رو تحویل دادم 10:02.650 --> 10:04.209 هی،چطورید،بچه ها؟ 10:04.210 --> 10:08.280 اون کاری کرده که ... این توپ شخصیت داشته باشه 10:08.310 --> 10:11.729 !ببین،اون خوشحاله - حتما شوخیتون گرفته - 10:16.120 --> 10:17.669 به نظرمیرسه سواری من رسیده 10:17.670 --> 10:19.460 به تلاشتون برای علم ادامه بدید 10:19.500 --> 10:22.539 باشه،آقای جاک؟ - البته،دکتربین - 10:22.540 --> 10:24.470 دکتر بین منو به عنوان همکارش انتخاب کرده 10:24.500 --> 10:26.880 خیلی باحاله 10:31.750 --> 10:34.859 تو خوبی،کلویی؟ - فکرکنم،نمیدونم - 10:34.860 --> 10:37.140 ممنون که کمک کردید 10:37.170 --> 10:39.170 خب،فکرمیکنم تو هم انقدر بد نبودی 10:39.210 --> 10:41.000 واقعاً؟ - یه جورایی چشمگیر بود - 10:41.040 --> 10:44.070 ممنون پروژه تو هم خیلی خوب بود 10:44.110 --> 10:46.800 خب،اره!یعنی فکرمیکن که ما چه چیزایی ساختیم 10:46.840 --> 10:48.980 اختراعات ما میتونه دنیا رو تغییر بده 10:49.010 --> 10:52.150 میدونم!ما ... ما میتونیم میلیونر بشیم 10:52.190 --> 10:54.500 مراقب باش.حواست باشه - فهمیدم - 10:54.530 --> 10:56.089 هی،ماشین منو کجا میبرید؟ 10:56.090 --> 10:59.359 این جز اموال دولتیه.کنار وایسید 11:00.470 --> 11:02.500 .:: @bollbolljan_com ::.