WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.590 --> 00:22.234 ســـاده لـــوح خــرس های مـــا 00:22.235 --> 00:26.279 "این داستان: "تونلها 00:26.280 --> 00:29.630 بلاخره دکتر پلنگچه با دشمنش رو به رو شد 00:29.670 --> 00:31.740 !پادشاه موش ظالم 00:31.770 --> 00:36.470 "فکر میکنی یه گربه ی سوسولی میتونه منو شکست بده؟" 00:36.500 --> 00:38.990 "...من که گربه نیستم من یه پلنگچه هستم" 00:39.020 --> 00:40.780 "!امیدوارم وصیتت رو نوشته باشی" 00:42.330 --> 00:43.650 !غیره ممکنه 00:43.680 --> 00:45.750 !شمشیرم 00:49.690 --> 00:52.100 !تو منو شکست دادی 00:53.170 --> 00:56.240 هورا! دکتر پلنگچه شما مارو نجات دادی 00:56.280 --> 00:59.320 منم میتونم یه قهرمانی مثل شما بشم؟ فکر میکنی من به اندازه کافی قوی هستم؟ 00:59.350 --> 01:00.730 میو؟ 01:00.770 --> 01:03.010 "قهرمان ها با قدرت شون سنجیده نمیشن 01:03.040 --> 01:05.390 بلکه با انتخاب هاشونه که اونا رو درست میکنند" 01:05.430 --> 01:07.840 تو میتونی انتخاب کنی که یه قهرمان باشی" 01:07.880 --> 01:11.230 و دکتر پلنگچه مثل همیشه !افتاد به راه 01:11.260 --> 01:15.160 ...وقتی که ماجراجوئی او را میخواند !او باید جواب هارو پیدا کنه 01:18.270 --> 01:21.680 !اوه,خدای من !عجب پایان بندی خوبی داشت 01:21.720 --> 01:25.620 !اوه !دکتر پلنگچه حرف نداره 01:25.650 --> 01:27.790 اوه خدای من خدای من خیلی عالی بود 01:27.830 --> 01:29.660 !آآآآه !خیلی خفن بود 01:31.210 --> 01:33.040 وای,زلزله بود این؟ 01:33.070 --> 01:35.180 پاندا! تو هم فهمیدی؟ !فکر کنم یه زلزله بود 01:35.210 --> 01:36.630 وای, اینا دیگه چین؟ 01:36.660 --> 01:37.940 چیا دیگه چین؟ 01:37.980 --> 01:39.870 این کتابا داداش تو همه ی اینارو میخونی؟ 01:39.910 --> 01:42.980 !اوه, آره من کل سری هاشو خوندم 01:43.020 --> 01:45.540 "ماجراهای پلنگچه" !خیلی واقعا تکه 01:45.570 --> 01:48.190 خب, شاید ارزش امتحان کردن رو داشته باشه 01:48.230 --> 01:49.610 بزار ببینم 01:49.640 --> 01:51.160 ...اوه! من از جلد دوم شروع میکنم 01:51.200 --> 01:52.270 !نه 01:52.300 --> 01:55.610 همیشه استارت یه سری باید از اولش باشه 01:55.650 --> 01:57.720 از اولش باشه! خیله خب, باشه 01:57.750 --> 01:59.550 پس میشه جلد 1 رو بهم بدی؟ 01:59.580 --> 02:01.140 نمیتونم 02:01.170 --> 02:04.000 دو سال پیش من جلد اول رو گم کردم 02:04.040 --> 02:05.490 و دیگه نتونستم پیداش کنم 02:05.520 --> 02:06.730 اوه...چه بد 02:06.760 --> 02:08.070 ...همه جارو هم بررسی کرذم 02:08.110 --> 02:10.560 آشپزخونه,دستشوئی,پشت مبل ها 02:10.590 --> 02:13.740 اما اون جلد یک با ارزش از دست رفته 02:13.770 --> 02:15.910 زیر تختتو نگاه کردی؟ 02:15.940 --> 02:18.570 !آه, آره, معلومه 02:18.600 --> 02:20.740 میرم بازم یه نگاه دیگه بندازم 02:25.540 --> 02:28.410 خرس یخی...اینجاس 02:34.030 --> 02:36.930 آه! این دیگه چیه!؟ چرا یه سوراخ زیره تخت منه؟ 02:36.970 --> 02:38.730 !چندوقته که اینجاس؟ تمام این مدت 02:38.760 --> 02:40.420 داشتم روی یه سوراخ میخوابیدم 02:41.730 --> 02:43.730 نمیتونم نفس بکشم به اسپری استنشاقیم نیاز دارم 02:50.260 --> 02:51.570 !آه! مانگاهام (مانگا همون کمیک بوک هستش اما بصورت ژاپنی هستن) 02:51.600 --> 02:53.600 !آه اینجا چه خبره؟ 02:56.470 --> 02:59.060 چه اتفاقی داره می افته؟ 03:00.610 --> 03:02.030 ریزش غار 03:02.060 --> 03:03.790 ریزش غار؟ یعنی چی؟ 03:08.480 --> 03:10.140 آه! غارمون 03:10.170 --> 03:12.210 پاندا,احتمالا همه ی اینا زیره سره همون سوراخه توی اتاقه ته 03:12.240 --> 03:14.590 اوه, چیکار کنیم؟ چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ 03:14.620 --> 03:16.140 خرس یخی میدونه باید چیکار کنه 03:18.900 --> 03:21.420 خرس یخی میفهمه اون پایین چه خبره 03:21.460 --> 03:23.810 خیله خب داداش کوچولو طناب دوره خودت باشه 03:23.840 --> 03:25.570 اگه کمک خواستی بگو 03:30.120 --> 03:32.780 لعنتی, چقدر این عمیقه؟ 03:34.200 --> 03:36.230 هممم فکر کنم به اندازه ای ...که اون میخواد 03:36.270 --> 03:38.440 چه اتفاقی داره می افته؟ 03:39.790 --> 03:42.620 !داداش !داداش,تو خوبی؟ 03:42.650 --> 03:44.270 !اوه, نه !اوه ,نه 03:44.310 --> 03:46.280 !نه !من میرم دنبالش 03:46.310 --> 03:48.620 !گریز, صبر کن این سوراخ خیلی خطرناکه - !بزار برم - 03:48.660 --> 03:51.320 ما نجاتش میدیم ولی باید هوشمندانه عمل کنیم 03:51.350 --> 03:53.590 مثل دکتر پلنگچه 03:53.630 --> 03:55.840 کی؟ 03:55.870 --> 03:57.630 اوه. درسته 04:08.230 --> 04:10.750 آه,گریز,یه کمک میکنی داداش؟ 04:10.780 --> 04:12.100 چرا که نه داداشی 04:12.130 --> 04:13.300 !مانگاهام 04:13.340 --> 04:15.200 شرمنده, داداش 04:15.240 --> 04:16.340 !وای, پاندا 04:16.380 --> 04:18.960 !تعداد تونل های این پایین خیلی زیاده 04:19.000 --> 04:20.830 چطور ما اینو نمیدونستیم؟ 04:20.860 --> 04:22.170 وایسا ببینم چیکار میکنی؟ 04:22.210 --> 04:23.870 !من مانگا هامو این پایین ول نمیکنم 04:23.900 --> 04:26.660 !اونا خیلی برام مهم هستن درضمن, خیلی هم گرونن 04:26.700 --> 04:30.150 بعدا میایم برشون میداریم اول, باید بریم داداش کوچولو رو پیدا کنیم 04:30.180 --> 04:31.430 باشه 04:34.390 --> 04:36.430 یا خدا, این پایین مثل شهر مردگان میمونه 04:36.460 --> 04:39.330 امیدوارم با چیز بدی توی تونل ها برخورد نکنیم 04:39.360 --> 04:41.880 اه اه, بوی سگ مُرده هم میاد 04:44.090 --> 04:46.370 هی داداش !من یه چیزی عجیب پیدا کردم 04:50.340 --> 04:53.900 بنظر میاد یجور نقاشی از یه انسانه 04:53.930 --> 04:55.450 نمیدونم فکر کنم دُم هم داره 04:55.480 --> 04:57.660 اینجا داره عجیب و عجیب تر میشه 04:57.690 --> 04:59.830 یدونه دیگه هم هست 04:59.870 --> 05:02.210 وایسا ببینم 05:04.390 --> 05:06.010 این یه...وایسا؟ 05:06.050 --> 05:07.700 هاه؟ وایسا ...من 05:07.740 --> 05:09.840 من فهمیدم این چیه 05:09.880 --> 05:11.500 این یه فن آرته (یک سری طراحی ها و نقاشی هایی که توسط طرفدار ها ساخته میشه) 05:11.530 --> 05:13.360 آه...چی؟ 05:13.400 --> 05:15.990 !نقاشی های روی دیوار !اینا همشون فن آرته 05:16.020 --> 05:18.400 یعنی میگی هرکی اینارو توی غار کشیده 05:18.440 --> 05:19.580 یه خرخون سالار بوده؟ 05:19.610 --> 05:21.230 نه هر خر خونی گریز 05:21.270 --> 05:24.200 طرف شیفته ی ماجراهای پلنگچس (به زبان ژاپنی اوتاکو کسی هست که دیوانه وار علاقه مند چیزی میباشد مخصوصا در مانگا و انیمه) 05:24.240 --> 05:25.930 جااااااان؟ 05:25.960 --> 05:27.860 میبینی, این صحنه مال جاییه که دکتر پلنگچه 05:27.900 --> 05:29.480 پرنسس میو رو از دست لاکاتریس نجات میده 05:29.520 --> 05:31.830 و اینجا جاییه که اون شمشیر کریستالی رو توی اتاق 05:31.860 --> 05:33.110 !گنج اژدها پیدا میکنه 05:33.140 --> 05:34.730 وای, داداش داستانو لو نده 05:34.760 --> 05:37.940 و این یجور تله ی استادانه بود 05:37.970 --> 05:39.770 !که سنگ های غول پیکر رو رها کرد 05:39.800 --> 05:42.880 راستش, این موقعیت دقیقا مثل الانه 05:44.640 --> 05:47.120 وای خیله خب پن بیا برگردمی سره کاره خودمون 05:47.160 --> 05:48.290 ما باید داداش کوچولو رو پیدا کنیم 05:48.330 --> 05:50.260 گریز, وایسا! صبر کن چی؟ 05:50.300 --> 05:52.610 حواستو جمع کن...نباید پاتو بزاری روی اونجا 05:52.640 --> 05:54.440 فقط برگرد عقب 05:56.300 --> 05:58.890 آه خب چیشده پاندا؟ قضیه چیه؟ 05:58.930 --> 06:01.340 خیله خب, بزار ببینم کار میکنه یا نه 06:07.660 --> 06:09.250 !اینا نیزه بودن؟ 06:09.280 --> 06:10.700 از کجا میدونستی همچین اتفاقی می افته؟ 06:10.730 --> 06:13.320 این تله دقیقا مثل همون که توی یکی از جلد های ماجراهای پلنگچه هستش 06:13.350 --> 06:15.220 !باورم نمیشه که کار کرد 06:15.250 --> 06:17.980 هممم انگار یه تله ی دیگه هم توی مانگا بود 06:18.010 --> 06:20.330 که یه چیزی مثل کریستال بود؟ هممم 06:20.360 --> 06:22.610 اوه! این کریستال هارو میگی؟ 06:22.640 --> 06:24.400 !وایسا,گریز, نه 06:25.500 --> 06:26.780 چیشد؟ چیکار کردم؟ 06:35.510 --> 06:37.650 اینجا دیگه چه جای مزخرفیه؟ - !بیا بالا تر - 06:37.690 --> 06:39.450 !باید بپریم توی اون چاله هه 06:41.830 --> 06:44.010 !آه لامصبا انقدر زیادن؟ 06:51.360 --> 06:53.770 ما موفق شدیم !ایول 06:53.810 --> 06:56.190 !باورم نمیشه ما زنده ایم 07:04.720 --> 07:06.030 داداش؟ - سلام - 07:06.060 --> 07:07.580 سلام 07:07.620 --> 07:09.340 !آخی, داداش !داداشی 07:09.380 --> 07:11.520 !تو اینجائی کجا بودی؟ 07:11.550 --> 07:14.350 ایولا! خوش حالم که خوبی فقط چرا انقدر رو سرت...موشه کوره؟ 07:14.380 --> 07:17.520 موشای کور اومدن پیش خرس یخی خیلی مهمون نواز هستن 07:18.900 --> 07:20.700 آو, اونا یه جورایی بامزن 07:20.730 --> 07:22.040 و یذره هم زشتن 07:22.080 --> 07:24.220 خیله خب اگه فقط موش کور این پایینه 07:24.250 --> 07:25.810 پس اون همه تله های ترسناک چه صیغه ایه؟ 07:25.840 --> 07:27.530 دنبا خرس یخی بیاید 07:31.740 --> 07:32.950 آماده باشید 07:41.440 --> 07:45.520 وایسا ببینم اون جلد اول ماجراهای پلنگچه س؟ 07:45.550 --> 07:48.520 نوشته ی مقدس اونا - خیله خب پس همه ی این تونل ها و تله ها - 07:48.550 --> 07:50.800 از یه چندتا موش کوری که عاشق کتاب مصور بودن درست شده؟ 07:50.830 --> 07:54.350 !بخاطر همینم هست که همه ی تله ها مال جلد اوله 07:54.390 --> 07:56.840 سالن ستایشگریه موش های کور که درست زیر خونس 08:08.400 --> 08:11.510 !کل غار داره میاد پایین !ما باید نگهش داریم 08:11.540 --> 08:13.720 !از این استفاده میکنیم !هُلش بده داداش 08:22.900 --> 08:24.240 !کتابا !خودشه 08:24.280 --> 08:25.560 !پاندا ما به مانگا های تو نیاز داریم 08:25.590 --> 08:27.280 !باید ازشون استفاده کنیم تا این تونل رو نگه داره 08:27.320 --> 08:28.900 چی؟ !اسنکه فقط یه کتابه 08:28.940 --> 08:31.940 منظورم همه ی کتاباس! همه ی کتابارو بیار اینجا 08:31.980 --> 08:33.600 عجله کن - همه شو؟ - 08:33.630 --> 08:35.770 !ولی اینا مجموعه ی قشنگ و ارزشمندیه 08:35.810 --> 08:38.090 !پاندا, زودباش 08:38.120 --> 08:41.050 آه, اما مانگا های من من...من...آه 08:41.090 --> 08:42.780 !پاندا؟ پاندا؟ 08:46.820 --> 08:48.610 چی؟ من کجام؟ 08:48.650 --> 08:49.860 پاندا؟ 08:49.890 --> 08:51.620 !چیه؟ وای 08:51.650 --> 08:53.200 د-د-دکتر پلنگچه؟ 08:53.240 --> 08:54.580 !دکتر پلنگچه؟ 08:54.620 --> 08:55.970 تو واقعی الان؟ 08:56.000 --> 08:57.730 خوب گوش بده, پاندا 08:57.760 --> 08:59.310 !تو باید یه قهرمان باشی 08:59.350 --> 09:01.630 ولی دکتر پلنگچه باید یه راه دیگه هم باشه 09:01.660 --> 09:04.040 !اونم بدون قربانی کردن مانگا های من 09:04.080 --> 09:07.700 یادت باشه پاندا,"قهرمان های واقعی با قدرت شون سنجیده نمیشن 09:07.740 --> 09:10.260 بلکه با انتخاب هاشونه که اونا رو درست میکنند 09:10.290 --> 09:12.710 تو میتونی انتخاب کنی که یه قهرمان باشی 09:13.950 --> 09:15.610 !پاندا 09:18.370 --> 09:20.890 چی؟ دکتر پلنگچه؟ 09:26.200 --> 09:29.100 !من انتخاب میکنم که یه قهرمان باشم 09:29.140 --> 09:31.350 !آم, خیلی خوبه فقط میشه عجله کنی؟ 09:31.380 --> 09:33.760 !من کمک تون نیاز دارم موش های کور 09:33.800 --> 09:35.140 !زودباشید 09:39.460 --> 09:41.290 آه.کمرم 09:41.320 --> 09:44.190 !خیله خب باید یه دسته شو اونجا و اونجا بزاریم عجله کنید 09:44.220 --> 09:46.670 !آره آره آره !خودشه, همه باهم 09:50.950 --> 09:52.750 !یکی هم اونجا 09:55.850 --> 09:57.820 اوه خواهش میکنم ترو خدا 10:05.310 --> 10:07.140 غار دیگه حرکت نمیکنه 10:07.170 --> 10:08.660 !هاه؟ کارکرد 10:10.870 --> 10:13.150 اوه خدای من کار کرد ما موفق شدیم 10:15.080 --> 10:18.940 خرس یخی عاشق موش کور های مانگاییه 10:20.600 --> 10:23.190 !داریم برمیگردیم روی زمین خودمون !ایول 10:26.430 --> 10:28.710 !دارم یه نور میبینم 10:28.750 --> 10:30.850 !ایول 10:30.890 --> 10:33.200 !اوه, آخیش نوره عزیزم 10:33.230 --> 10:36.130 اوه پسر حالا چجوری غار رو درست کنیم؟ 10:36.170 --> 10:38.140 خرس یخی بازم کتاب داره 10:38.170 --> 10:42.870 و با اینکار, دکتر پلنگچه !بار دیگه گربه هارو نجات داد 10:44.590 --> 10:48.040 اوه جدی , بچه ها این نقاشی خیلی خوبه 10:48.080 --> 10:49.490 اوه خیلی خوشحالم که تونستم کل مجموعه رو 10:49.530 --> 10:51.490 توی یه کتاب بخرم 10:51.530 --> 10:54.080 به هر حال, هفته ی بعد همین موقع میبینمتون؟ 10:56.780 --> 10:58.470 !خداحافظ 10:59.740 --> 11:02.890 خدایا..عجیبه که هنوزم یه سوراخ عجیب زیره تختمه 11:02.891 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.