WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.590 --> 00:22.234 ســـاده لـــوح خــرس های مـــا 00:22.235 --> 00:26.279 "این داستان: "قلعه شنی 00:39.470 --> 00:40.680 !اوه !هی, گریز 00:40.710 --> 00:42.090 این یکی چطوره؟ 00:42.130 --> 00:46.170 منظره ی خوبی داره, حیاط جلوئی هم دار !بنظر خوبه 00:46.200 --> 00:47.550 بزار ببینم توی این دفترچه راهنمای ملک 00:47.580 --> 00:49.270 املاک چجوریه 00:49.310 --> 00:51.140 ...بنظر میاد انگار فقط 00:51.170 --> 00:52.480 اوه - خب؟ - 00:52.520 --> 00:53.860 بلاخره یه خونه میگیریم 00:53.900 --> 00:56.660 اوه چقدر صفر داره 00:56.690 --> 00:58.630 ما چقدر از این صفرا داریم؟ 00:58.660 --> 01:00.630 هیچی 01:00.660 --> 01:02.870 !هیچوقت جائی رو برای زندگی پیدا نمیکنیم 01:02.910 --> 01:05.120 !هی, تسلیم نشو, پن ! از پسش بر میایم 01:05.150 --> 01:08.260 من یه کتابه خوشگل دارم ...و تو هم 01:08.290 --> 01:10.260 امید دارم؟ - قربون بچه ی چیز فهم - 01:10.290 --> 01:12.160 ...و داداش کوچولو هم 01:12.190 --> 01:12.850 اصلا کجاس؟ 01:19.680 --> 01:21.270 !غـــذا 01:23.690 --> 01:26.140 !نون! نون! نون 01:26.170 --> 01:27.830 !خب؟ منتظر چی هستین پس؟ 01:27.860 --> 01:29.380 !زودباش پاکته این نون هارو باز کن دیگه 01:30.870 --> 01:32.800 عجب خوش شناسایی هستیم ما که 01:32.830 --> 01:34.320 که آشغالاشونو اینجوری آکبند میندازند بیرون 01:34.350 --> 01:35.630 !میزنیم به بدن 01:39.670 --> 01:40.880 !انصاف نیست 01:40.910 --> 01:42.670 ما هنوزم خونه نداریم 01:42.700 --> 01:44.710 !حالام که نمیتونیم یه لقمه نون توی آرامش بخوریم 01:44.740 --> 01:46.470 چرا نباید مثل اون بچه ها باشیم؟ 01:46.500 --> 01:47.640 احتمالا خونه دارن 01:47.680 --> 01:49.400 که پر از نونه 01:49.440 --> 01:50.890 !بچه ها !وقته ناهاره 01:50.920 --> 01:53.720 بیاین تو خونه - اومدیم - 01:59.410 --> 02:03.380 خب شاید نتونیم یه خونه بخریم 02:03.420 --> 02:05.930 !اما میتونیم یکی بسازیم 02:05.970 --> 02:09.250 نمیدونم گریز تو میخوای توی یه قلعه شنی زندگی کنیم؟ 02:09.280 --> 02:11.730 اینکه هر قلعه شنی نیست, پاندا 02:11.770 --> 02:14.870 این یه قلعه شنیه...شاهانه میشه 02:16.740 --> 02:19.190 خب, فکر کنم ارزش امتحان کردنو داشته باشه 02:20.740 --> 02:22.370 !قراره خیلی باشکوه بشه بچه ها 02:54.780 --> 02:56.920 خیلی قشنگ شده 02:56.950 --> 02:58.540 اشک آدمو در میاره لامصب 02:58.570 --> 03:00.710 ...آره, تقریبا 03:00.750 --> 03:02.720 بیاین بریم خونه مون, بچه ها 03:04.270 --> 03:06.860 آه, شما بچه ها برید من بعدا میام 03:06.890 --> 03:09.900 یه کاری مونده که باید انجام بدم 03:18.460 --> 03:21.730 اوه آه من, شرمنده, نمیخواستم 03:21.770 --> 03:23.740 آه! سلام 03:23.770 --> 03:25.500 اسمه من دارلائه 03:25.530 --> 03:26.740 از کجا نقاشی یاد گرفتی؟ 03:26.770 --> 03:29.780 آه, فکر کنم فقط کپی میکنم؟ 03:29.810 --> 03:33.370 اوه, آره منم یجورایی همینجوری شروع کردم 03:33.400 --> 03:35.470 !من دارم روی یه مانگای اصل کار میکنم 03:35.510 --> 03:37.790 راجب دختریه که یه سری قدرتا داره 03:37.820 --> 03:40.030 چی؟ این دیگه چه حسیه؟ 03:42.000 --> 03:44.930 انگار اون از یه رویا اومده 03:44.960 --> 03:48.070 دنیا انگار یهویی فرق کرد برام 03:48.110 --> 03:50.490 منو این همه احساست؟ 03:50.520 --> 03:53.010 هی, تو حالت خوبه؟ - 03:53.040 --> 03:55.700 داشتم راجب اون قلعه ازت میپرسیدم خودت ساختیش؟ 03:55.730 --> 03:58.010 آم, برادرام ساختنش 03:58.050 --> 04:01.530 !این معرکس !باید نشونم بدی, زودباش 04:03.330 --> 04:05.470 ...آروم باش, داداش کوچولو, این فقط 04:05.500 --> 04:07.640 هی, اینجا چه خبره شیطون؟ 04:07.680 --> 04:09.610 خونه نساخته دختری میاری؟ 04:09.640 --> 04:13.610 هاها, خب, فعلا واسه اینکارا یکم زوده 04:13.650 --> 04:15.480 !سلام !من اومدم اینجا یه گشتی بزنم 04:15.510 --> 04:18.380 !هممم, خب دوستای پاندا دوستای ما هم هستن 04:18.410 --> 04:19.900 !دروازه رو باز کن داداش 04:28.390 --> 04:30.360 !به خونه ی ما خوش اومدی 04:30.390 --> 04:32.840 !دنبالم بیا تا این آلونکه مونو نشونت بدم 04:32.870 --> 04:35.050 لوله کشی مون 100 درصد شنیه 04:35.080 --> 04:36.710 پس لطفا سعی نکن ازش استفاده کنی 04:36.740 --> 04:41.680 میز شن و ماسه ای, از لحاظ فنی میتوری بخوری ولی نخوری بهتره 04:41.710 --> 04:44.330 اینم آخرین گالری شنیه پن پن 04:44.370 --> 04:48.410 واو, خیلی قشنگه 04:48.440 --> 04:51.760 و در اخر, دره تله ایه مخفیه شنی 04:51.790 --> 04:54.380 راستش درست نمیدونم به کجا میرسه 04:54.410 --> 04:56.380 آه, من گشنم شد 04:56.420 --> 04:57.930 شما بچه ها خوردنی چیزی ندارید؟ 04:57.970 --> 05:00.070 بله, که داریم 05:01.870 --> 05:04.150 !ساندویچ نونی 05:04.940 --> 05:07.430 !نون هارو از آشغالا اوردیم 05:07.460 --> 05:08.600 !چه باحال 05:08.630 --> 05:10.080 !میزنیم بر بدن 05:10.120 --> 05:12.850 به سلامتی دارلا و پاندا کسائی که یه عشق حقیقی بین شونه 05:12.880 --> 05:14.360 !به خانواده ی ما خوش اومدی 05:14.400 --> 05:17.020 آو, ممنون گریز ...من واقعا 05:17.060 --> 05:19.540 دارلا؟ - بیا بیرون دارلا - 05:19.580 --> 05:22.580 اوه, نه فکر نمیکردم اینجا پیدام کنن 05:22.610 --> 05:26.410 کی هستن اونا؟ - شرمنده باید زودتر بهت میگفتم - 05:26.450 --> 05:28.030 ...من 05:28.070 --> 05:29.690 خواهر دارم 05:30.790 --> 05:33.450 !دارلا, بیا پایین ببینم 05:33.490 --> 05:34.560 !نمیتونی از ما قایم بشی 05:34.590 --> 05:37.490 !میدونیم که داری با اون سگای بوگندو دور دور میکنی 05:37.530 --> 05:40.740 !تنهام بزار! لیز - !همین حالا بیا خونه - 05:40.770 --> 05:44.080 مردم فکر میکنند داریم تو یه کیسه آشغال داریم بازی میکنیم 05:44.120 --> 05:46.640 هی! اتفاقا کیسه آشغاله قشنگیه 05:46.670 --> 05:49.400 آه تو قرار نیست جلوی همه آبرو مونو ببری 05:49.430 --> 05:52.780 ...ما غروب دوباره برمیگردیم با بقیه 05:52.820 --> 05:54.400 آه بیاید بریم 05:54.440 --> 05:56.610 بهت هشدار دادیم 05:56.650 --> 05:58.440 متاسفم 05:58.480 --> 06:00.790 باید قبل اینکه شما درگیر بشید از اینجا برم 06:00.820 --> 06:04.790 حالم...حالم از اینکه برای من گنده بازی و قلدر بازی در میارن حالم بهم میخوره 06:04.830 --> 06:07.830 !کاش میتونستم اینجا با شما بمونم 06:07.870 --> 06:10.460 !پس میمونی 06:10.490 --> 06:12.560 هر کاری که برای محافظ از تو باشه برات انجام میدیم دارلا 06:12.600 --> 06:15.180 درست مثل توی "قصه ی عشق زیاد" 06:15.220 --> 06:18.010 میدونم - همینه! تو هم جزو خانواده ای - 06:18.050 --> 06:19.770 !نمیزاریم اونا تورو بدون مبارزه ببرن 06:19.810 --> 06:22.090 !برای نبرد اماده بشید 06:35.860 --> 06:37.790 !ببینید !دارن میان 06:37.830 --> 06:39.450 !دارلا 06:39.480 --> 06:41.140 !این آخرین فرصتته 06:41.180 --> 06:43.800 ها! ما تعدادمون از اونا بیشتره چهار نفریم 06:43.830 --> 06:45.460 !میتونیم راحت برنده شیم 06:45.490 --> 06:47.490 !خواهی دید 06:47.530 --> 06:50.810 !گفتم که با بقیه برمیگردم 06:50.840 --> 06:53.260 وایسا ببینم اون دخترا دیگه کی هستن؟ 06:53.290 --> 06:54.670 ...اونا 06:54.710 --> 06:56.540 دخترعمو هام هستن 06:56.570 --> 06:59.810 نمیتونیم بزاریم دارلا ازمون دور بمونه 06:59.850 --> 07:03.020 !حمله 07:04.750 --> 07:08.060 !به سمت تیرکمونه جلبکی 07:12.240 --> 07:14.040 !کافیه! آتش 07:14.070 --> 07:15.660 !بگیر که اومد 07:15.690 --> 07:17.970 !جا خالی بده 07:18.010 --> 07:19.560 !آه !چشمام 07:19.590 --> 07:22.840 کسی قطره چشم اورده؟ 07:22.870 --> 07:24.050 !اونا میخوان درو خراب کنن 07:24.080 --> 07:26.500 بچه ها فاز دو فازه دو 07:28.190 --> 07:32.090 !سپر 07:32.120 --> 07:33.810 !گرفتیمشون 07:33.850 --> 07:36.850 !هیچوقت شن بار دوم روی ما کار نمیکنه 07:36.890 --> 07:38.540 !دخترا !در شکن رو بیارید 07:40.060 --> 07:41.300 در به اندازه کافی قوی هست؟ 07:41.340 --> 07:42.690 !نگهشون میداره 07:48.590 --> 07:50.590 آه, میدونستم باید بیمه میگرفتم 07:50.620 --> 07:53.250 آه! حالا مجبوریم با دست خالی باهاشون بجنگیم 07:53.280 --> 07:56.530 !نگران نباش !داداش خوبمون پایین منتظرشونه 08:00.980 --> 08:02.600 همونی که ساکته 08:13.230 --> 08:15.860 !برادر !کجا با این عجله 08:15.890 --> 08:17.000 !ستاره های خفنه نابودی 08:17.030 --> 08:18.790 نمیتونم ببینم 08:18.820 --> 08:20.690 !چشمام 08:20.720 --> 08:22.690 !من خوبم 08:22.730 --> 08:24.170 نه,صبر کن, خوب نیستم 08:24.210 --> 08:25.240 !خواهرا خیلی زیادن 08:25.280 --> 08:26.800 !باید بریم - بچه ها بچه ها - 08:26.830 --> 08:29.560 بیاین از اینور - زودباشید بجنبید - 08:29.590 --> 08:31.110 !نمیتونیم بزاریم تورو از ما بگیرن 08:32.940 --> 08:34.250 !آه! ته خطه 08:34.290 --> 08:37.570 !آه, دارلا عجب خری هستی تو 08:37.600 --> 08:39.090 تو واقعا میخوای توی این آشغالدونی بمونی؟ 08:39.120 --> 08:41.610 همیشه فرار کنی مارو هم کُفری تر کنی 08:41.640 --> 08:43.260 !همین حالا بیا خونه 08:45.300 --> 08:48.610 دارلا؟ داری چیکار میکنی؟ 08:48.650 --> 08:50.340 متاسفم, پاندا 08:50.370 --> 08:52.240 این درست مثله پایانه "گربه ی خون آشام شب" 08:52.270 --> 08:55.650 توی جلد هشتمه - نه! دارلا! مارو ترک نکن - 08:55.690 --> 08:57.070 !خیلی خوش گذشت 08:57.100 --> 08:58.800 !آه! زودباش دارلا 08:58.830 --> 09:01.140 !جُرمه تو از اینی که هست سنگین ترش نکن 09:01.180 --> 09:03.660 منو ببخش, پاندا 09:03.700 --> 09:06.320 بچه ها, ممنون که خونه تونو بهم نشون دادید 09:06.350 --> 09:07.980 خوش گذشت 09:08.010 --> 09:09.940 نه! باید یه راه دیگه هم باشه 09:13.150 --> 09:15.290 !خودشه 09:18.330 --> 09:21.020 !اینکارو نکن پاندا ! نون رو بزار زمین 09:23.100 --> 09:26.000 مسخرس, مثلا میخوای با اون یه تیکه آشغال چیکار کنی؟ 09:26.030 --> 09:29.960 !این آشغال نیست !این نونه 09:34.380 --> 09:36.940 !آه حالم بهم خورد - اَه! رفت توی موهام - 09:36.970 --> 09:38.660 !دیگه کافیه, دیوونه 09:38.700 --> 09:41.250 اه خیلی حال بهم زنه سر تا پا نونی شدم 09:41.290 --> 09:42.360 !چرا اینکارو کردی؟ 09:50.190 --> 09:52.880 !ازمون دور شید !عقب نشینی 09:55.990 --> 09:57.130 !جواب داد 10:03.930 --> 10:06.100 پاندا, ممنون که هوای منو داشتی 10:06.140 --> 10:08.000 اوه اه خب 10:08.040 --> 10:09.420 !هنوز تموم نشده دارلا 10:09.450 --> 10:11.730 فقط صبر کن تا به مامان همه چیو بگم 10:11.770 --> 10:14.220 !آه! ازم دور شو پرنده ی کثیف 10:14.250 --> 10:17.080 مامان!؟ اوه نه نمیتونم اجازه بدم 10:17.120 --> 10:19.390 اگه دستگاه وی سی دی مو بگیره چی؟ (وی سی دی یک دستگاه پخش کننده مثل دی وی دی هستش که ماله زمان های قدیمه) 10:19.430 --> 10:21.950 وایسا لیز !ترو خدا نگو 10:21.980 --> 10:23.950 دارلا؟ 10:23.980 --> 10:27.680 داری کجا میری؟ - دارم میرم خونه - 10:27.710 --> 10:29.750 اگه نرم خونه مامانم عصبانی میشه 10:29.780 --> 10:32.100 فکر کردم قراره یه خانواده باشیم 10:32.130 --> 10:35.200 نه ما فقط بازی میکردیم 10:35.240 --> 10:36.380 خیله خب !خداحافظ پاندا 10:40.210 --> 10:41.730 !خداحافظ, برای همیشه دارلا 10:41.760 --> 10:43.870 !با خانواده ی واقعیت زندگیه خوبی داشته باشی 10:43.900 --> 10:46.870 آه, خب امیدوارم این شروعه یه بازیه دیگه نباشه 10:46.900 --> 10:48.220 خوشحال باش, پاندا 10:48.250 --> 10:50.080 !حداقل هنوز یه سقف بالا سرمون هست 10:50.110 --> 10:52.880 درسته , دادا کوچیکه؟ 10:58.430 --> 11:00.880 باد آورده را باد میبره 11:00.920 --> 11:02.370 دیگه نون نداریم؟ 11:02.891 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.