WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.590 --> 00:22.234 ســـاده لـــوح خــرس های مـــا 00:22.235 --> 00:26.279 "این داستان: "اربابِ پاپی ها 00:28.250 --> 00:30.740 !اون جا رو ببینید - دارم میبینمش - 00:32.460 --> 00:34.080 !اوه ایولا 00:34.120 --> 00:36.260 تیبس ممنون که منو با خودت اوردی 00:36.290 --> 00:37.570 ممنون از تو که اومدی 00:37.610 --> 00:39.500 یه نفر قابل اعتماد میخواستم که به پاپی ها کمک کنه 00:39.540 --> 00:42.160 تا اولین نشان اردوگاه ساحلی رو بگیرن 00:44.060 --> 00:45.580 پیش خوب کسی اومدی تیبس من کارم تو کاره اردوگاهه 00:45.610 --> 00:47.860 خب بیا امیدوار باشیم که اون چیزی رو خراب نمیکنه 00:47.890 --> 00:51.210 آره آخرین بار نشان اردوگاه جنگلی رو یادت میاد؟ 00:53.350 --> 00:54.480 من کاری نکردم 00:54.520 --> 00:56.830 یا نشان اردوگاه صحرایی رو یادت میاد؟ 00:56.870 --> 00:58.210 صحرا, کاکتوس 00:58.250 --> 00:59.490 !من کاری نکردم 00:59.520 --> 01:01.220 و نزار اون 01:01.250 --> 01:03.600 نشان اردوگاه زیر آبی رو بگم 01:05.600 --> 01:08.150 اون اصلا چجوری زیر آب آتیش درست کرد؟ 01:09.460 --> 01:11.120 نگران نباشید دخترا بسپاریدش به من 01:11.160 --> 01:13.020 !قراره خیلی عالی باشه 01:13.050 --> 01:16.130 رسیدیم همه مراقب باشید 01:16.160 --> 01:18.780 خیله خب تکاور ها آماده بشید که اردوگاه رو بزنیم 01:18.820 --> 01:20.960 اوپس! تقریبا داشت یادم میرفت نمیشه که بدون 01:20.990 --> 01:23.860 کتاب راهنمای تکاوران کمپ بزنیم که 01:23.890 --> 01:26.720 حالا بیاین شروع کنیم والاس...چادر 01:26.760 --> 01:29.730 !چادر حاضر و آماده 01:29.760 --> 01:31.250 !کیسه خواب 01:31.280 --> 01:32.660 !کیسه خواب چک شد 01:32.690 --> 01:34.730 حالا میریم سراغ آتیش اردو گاه 01:34.770 --> 01:37.600 خوبه خیلی خوبه 01:37.630 --> 01:39.840 و یادتون نره که اسپری ضد حشره به خودتون بزنید 01:39.870 --> 01:41.600 اسپری اشره...چک شد 01:41.630 --> 01:43.670 یه اسلحه ی شعله ور 01:43.710 --> 01:45.950 وی گریز مراقب باش با اون تفنگ شعله ور 01:45.980 --> 01:47.610 خیلی خطرناکه 01:53.130 --> 01:54.680 خیلی خوب بود تکاورا 01:54.720 --> 01:56.060 تکاور تیبس ما گشنه مونه 01:56.100 --> 01:58.440 میشه یه چیزی بخوریم - فکر خوبیه نگوین - 01:58.480 --> 02:00.310 گریز بسته های ناهار رو بردار بیاد 02:00.340 --> 02:02.310 ای به چشم تکاور تیبس 02:03.730 --> 02:07.040 آه, غذا که این جا نیست 02:07.070 --> 02:08.420 کجا رفته؟ 02:08.450 --> 02:10.390 امکان نداره خودم ناهارو بسته بندی کردم 02:10.420 --> 02:12.670 عجیبه یادمه که برشون داشتم 02:12.700 --> 02:14.940 کوله پشتی...چک شد و غذا مونم فراموش نشه 02:14.980 --> 02:18.120 !آه, تیبس اسپری حشره کش رفت تو چشمم 02:18.150 --> 02:19.670 آو گریز دوباره نه 02:19.710 --> 02:22.120 اوه نه من در یخچال رو باز گذاشتم 02:22.160 --> 02:23.440 غذا نداریم؟ 02:23.470 --> 02:25.020 معلومه که تقصیره این خرسس 02:25.060 --> 02:28.090 صبر کنید بچه ها این تقصیره منم هس 02:28.130 --> 02:30.100 حالا چیکار کنیم؟ 02:30.130 --> 02:32.650 خب فکر کنم برم و یکم غذا بیارم 02:32.690 --> 02:33.650 وایسا تیبس 02:33.690 --> 02:35.100 تو که نمیخوای مارو 02:35.140 --> 02:36.310 با این خرسه ول کنی بری که نه؟ 02:36.340 --> 02:38.070 نگران نباشید شما ها چیزیتون نمیشه 02:38.100 --> 02:39.420 !من زود برمیگردم 02:39.450 --> 02:40.690 اوه بیا بگیر 02:40.730 --> 02:42.180 اگه هر سوالی داشتی 02:42.210 --> 02:43.660 کتاب راهنما رو بخون 02:43.700 --> 02:46.220 کتاب راهنمای تکاوران 02:48.530 --> 02:50.320 کتاب دسته توئه گریز !پس تو مسئولی 02:50.360 --> 02:51.770 !تو,گریز 02:51.810 --> 02:53.400 !ای به چشم, تکاور تیبس 02:55.610 --> 02:57.020 هاه پشتم خواب رفت 02:57.050 --> 02:59.570 خرسه,تیبس کی برمیگرده؟ 03:01.540 --> 03:03.370 نمیدونم 03:03.410 --> 03:05.930 موندم چرا انقدر طولش داده 03:05.960 --> 03:08.510 هممم آره هیچ جایی نمیبینمش 03:10.450 --> 03:12.590 شرط میبندم توسط مرغ ماهی خوار خورده شده 03:12.620 --> 03:14.240 چرا آخه همچین چیزی میگی؟ 03:14.280 --> 03:15.660 چیه؟ میتونه اتفاق بیوفته 03:15.690 --> 03:17.490 آم,دخترا 03:17.520 --> 03:19.320 هی هی همه چی درست میشه 03:19.350 --> 03:21.110 خب آه...ما میریم دنبال غذا 03:21.150 --> 03:22.490 تو رقت انگیزی تکاور 03:22.530 --> 03:24.840 تکاوره شونه ایه من 03:24.880 --> 03:26.740 چرا مثل درخت چنار وایسادی اینجا؟ 03:26.770 --> 03:28.670 برای این دخترا غذا پیدا کن تو کسی هستی که کتاب داری 03:28.710 --> 03:32.330 تیبس تورو رهبر کرده ازش خوب استفاده کن 03:32.370 --> 03:33.610 نه نکن 03:33.640 --> 03:35.200 میدونی که دوباره اتفاق می افته 03:35.230 --> 03:36.340 به اون یارو گوش نده 03:36.370 --> 03:38.270 اونکه تکاور نیست !اون یه بازندس 03:38.300 --> 03:40.240 وای وای خیلی بد گفتی بهش 03:40.270 --> 03:42.650 نه حق با اونه من یه بازندم 03:42.690 --> 03:45.380 اوه هی خیلی به خودت سخت نگیر 03:45.410 --> 03:46.930 میخوای برات بستنی بگیرم؟ 03:46.970 --> 03:48.110 دوست داری؟ 03:48.140 --> 03:49.760 آره؟ باشه 03:49.800 --> 03:51.940 اما جدی دارم میگم بچه هارو نجات بده 03:51.970 --> 03:55.250 !همگی, تمومش کنید 03:55.290 --> 03:57.110 من کتاب راهنما رو دارم پس گوش کنید 03:57.150 --> 03:59.840 و نگران نباشید پاپیا من برامون غذا پیدا میکنم 04:01.460 --> 04:04.330 باید یه سری توت های خوراکی این اطراف باشه 04:04.360 --> 04:06.330 خوراکی هستن خرسه؟ 04:06.370 --> 04:07.850 خب بیاین اینجارو ببینیم 04:07.880 --> 04:10.580 سفید و زردش مرگبارن 04:10.610 --> 04:13.200 آبی و سیاهش خوبن 04:13.230 --> 04:15.370 آه, من کور رنگی دارم؟ 04:15.410 --> 04:17.690 خب فکر کنم بتونیم اینا رو بخوریم 04:17.720 --> 04:19.650 مطمئنی؟ بزار کتاب رو ببینم 04:19.690 --> 04:21.380 من کسیم که کتابو نگه میداره 04:21.420 --> 04:22.660 آره, اینارو میشه خورد 04:22.690 --> 04:23.870 بیا, امتحان کن 04:23.900 --> 04:25.830 من؟ 04:25.870 --> 04:28.010 باشه 04:32.870 --> 04:34.390 آه,شرمنده 04:34.430 --> 04:37.330 ما کلی گزینه های دیگه توی کتاب داریم 04:37.360 --> 04:39.190 !خیله خب بیاین اینجا دخترا 04:39.230 --> 04:40.610 بهتون نشون میدم چطوریه 04:40.640 --> 04:44.060 خیله خب, اول نیزه رو میگیریم و اینجوری میکنیم 04:52.620 --> 04:54.830 برو ماهیو بگیرش آقا خرسه 04:54.860 --> 04:56.830 فرار کنید دخترا !فرار 05:06.810 --> 05:08.880 خیله خب این آخرین فرصت ماس 05:08.910 --> 05:12.430 چون خیلی دیگه گزینه ای برای غذا نداریم 05:15.330 --> 05:16.950 خیله خب نقشه از این قراره 05:16.990 --> 05:20.060 با سه شماره میپریم بیرون و میگیرمش 05:20.090 --> 05:21.230 فهمیدم - باشه - 05:21.270 --> 05:23.370 1...2... 05:24.510 --> 05:25.930 چیشد؟ 05:30.280 --> 05:32.420 !خرسه داری چیکار میکنی؟ 05:32.450 --> 05:34.350 !این آخرین شانس ما برای غذا بود 05:34.380 --> 05:35.490 اوه, بیخیال نمیشه که فقط 05:35.520 --> 05:37.350 همون یه پرنده توی جزیره باشه که 05:45.600 --> 05:48.290 آه! دیگه نمیتونم تحمل کنم 05:48.330 --> 05:50.090 نگران نباش درست میشه 05:50.120 --> 05:52.370 دارم دستامو تار میبینم 05:52.400 --> 05:54.510 مزه مرغ میده 05:54.540 --> 05:57.340 خیله خب صبر کنید دخترا 05:57.370 --> 05:59.000 بزارین کتابو یه نگاه دیگه بندازم 05:59.030 --> 06:00.690 همه چی درست میشه 06:00.720 --> 06:02.590 آه غذا 06:02.620 --> 06:04.480 من غذا میخوام 06:04.520 --> 06:07.490 غذا میخوام !من غذا میخوام 06:07.520 --> 06:10.110 شاید شکمم بتونه خودشو بخوره 06:10.140 --> 06:12.840 باید یه حیوون خوراکی دیگه روی این جزیره باشه 06:15.320 --> 06:17.950 بلوط سمی پیچک سمی 06:17.980 --> 06:19.880 خب فکر کنم تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که 06:19.910 --> 06:21.780 خزه های روی سنگ هارو لیس بزنیم 06:21.810 --> 06:24.500 نظرتون چیه؟ 06:24.540 --> 06:26.510 ام چه خبر والاس 06:26.540 --> 06:29.200 ...تو آه داری خنده دار بهم نگاه میکنی 06:29.230 --> 06:31.650 هی خرسه عجب چیزی هستی 06:31.680 --> 06:33.820 آره لامصب خوب چیزی هستی 06:33.860 --> 06:35.650 آبداری 06:35.690 --> 06:38.000 آبدار؟ فکر کنم قوز میکردم 06:39.210 --> 06:40.380 !نه ازم دور شو 06:43.800 --> 06:45.660 دارین چیکار میکنین؟ 06:45.700 --> 06:49.740 چی؟ اوه, والاس اون کتاب رو بده من 06:49.770 --> 06:51.770 !والاس 06:51.810 --> 06:53.190 بگیرش 06:55.150 --> 06:56.740 آه سلام, بچه ها 06:56.780 --> 06:57.780 آروم باشید آروم 06:57.810 --> 07:01.090 چه خبر شده؟ 07:01.130 --> 07:04.060 اوه خدای من چه اتفاقی داره می افته؟ 07:14.040 --> 07:16.590 پاپیا چه اتفاقی داره می افته؟ 07:16.620 --> 07:17.830 ‍بچه ها؟ 07:28.390 --> 07:30.950 هیچ دستور العملی برای پختن خرس نگفته 07:30.980 --> 07:33.850 پس فکر کنم تا چاق و چله ای باید کبابت کنیم 07:33.880 --> 07:35.610 فکر کنم اول باید اونو جوشش بدیم که آبدار بشه 07:35.640 --> 07:36.890 نه کبابش میکنیم 07:36.920 --> 07:38.890 کتاب دسته منه منم همه کاره هستم 07:38.920 --> 07:42.200 حالا برو هیزم بیار برای آتیش زودباش 07:43.480 --> 07:45.170 اوه خدای من چیکار کنم حالا؟ 07:45.200 --> 07:46.520 !کمک میخوام 07:46.550 --> 07:48.040 اوه خدایا شکرت توئی 07:48.070 --> 07:49.830 هواتو دارم , سرباز 07:51.310 --> 07:53.010 خیله خب گوش کن اونا نمیتونن تورو بخورن 07:53.040 --> 07:55.180 اگه سرگرم سر و کله زدن باهم باشن 07:55.210 --> 07:56.770 منظورت چیه؟ 07:56.800 --> 07:59.080 اونا رو بنداز به جون هم اینکاریه که میتونی بکنی 07:59.120 --> 08:00.360 !نمیتونم اینکارو کنم 08:00.390 --> 08:02.530 !وحشتناکه 08:02.570 --> 08:03.880 آه! صدای دلیل 08:03.910 --> 08:05.190 بهم بگو چیکار کنم 08:05.220 --> 08:06.670 راستش منم باهاش موافقم - جانم؟ - 08:06.710 --> 08:08.680 میخوای دختر کوچولو ها بخورنت؟ 08:08.710 --> 08:10.330 راه خوبی برای رفتنت نیست, سرباز 08:10.370 --> 08:12.720 نخواه که کباب بشی بهم اعتماد کن من میفهمم 08:12.750 --> 08:15.060 آره درسته - خب دیگه ما رفتیم - 08:15.100 --> 08:16.580 از پسش بر میای سرباز 08:16.620 --> 08:18.340 به سلامت 08:18.380 --> 08:20.650 آره 08:20.690 --> 08:22.280 پیست هی نوئن 08:22.310 --> 08:24.420 والاس گفته باهات حرف نزنم 08:24.450 --> 08:26.110 کی به حرف های والاس اهمیت میده؟ 08:26.140 --> 08:27.700 همه کتاب دسته اونه 08:27.730 --> 08:29.940 خب, تو به راحتی میتونی کتاب رو بگیری 08:29.970 --> 08:32.250 یعنی اینکه, تو بهتر واجد شرایط هستی 08:32.290 --> 08:33.560 جدی؟ - همینطوره - 08:33.600 --> 08:35.460 برو کتابو بگیر 08:35.500 --> 08:37.530 هی, نوئن با شام مون حرف نزن 08:37.570 --> 08:39.120 !هر کاری عشقم بکشه میکنم والاس 08:39.160 --> 08:40.470 تو دیگه بهم دستور نمیدی 08:40.500 --> 08:42.750 چرا میتونم کتاب دسته منه یادته؟ 08:42.780 --> 08:44.890 هی شما ها دارین باهم دعوا میکنین؟ 08:46.540 --> 08:48.540 اوه سلام دخترا به موقع اومدین 08:48.580 --> 08:50.510 نوئن و والاس داشتن تصمیم میگرفتن که 08:50.550 --> 08:51.930 کی باید رهبر گروه باشه 08:51.960 --> 08:55.030 ها! شما جفتتون آشغالید من باید رهبر گروه باشم 08:55.070 --> 08:57.240 اوه, یه رقیب دیگه هم اومده 08:57.280 --> 08:59.240 تو چی گفتی؟ - آره تماشا کن - 08:59.280 --> 09:01.590 که چی بشه؟ میخوای با اون کتابت منو بزنی؟ 09:01.630 --> 09:04.080 فهمیدی چی گفت والاس؟ 09:04.110 --> 09:06.220 خنده داره گفت هیچکس 09:06.250 --> 09:08.290 !اوه, لعنتی 09:08.320 --> 09:09.770 تو کوتوله و بوگندوئی 09:09.810 --> 09:11.220 صورتت مثل پا میمونه 09:11.260 --> 09:12.530 !صورته تو هم شبیه قمبله 09:12.570 --> 09:13.740 !ساکت شو صورت قمبلی 09:13.780 --> 09:15.470 میزنم دهنتو سرویس میکنم 09:15.500 --> 09:16.850 خیله خب ...این دیگه یکم 09:16.880 --> 09:18.160 !تیکه تیکه ت میکنم 09:18.190 --> 09:20.160 !اون کتابو بده من 09:20.200 --> 09:22.340 !جنگ تکاوران 09:22.370 --> 09:24.100 !نه, دخترا 09:29.140 --> 09:30.450 اوه,نه من چیکار کردم؟ 09:30.480 --> 09:32.000 !نه با نیزه نزنید 09:32.040 --> 09:34.660 نه نه اینکارو نمیکنیم 09:38.490 --> 09:41.420 هی بسه !بهم صدمه نزنید 09:46.640 --> 09:48.220 !کتاب 09:50.260 --> 09:52.190 آم, هی, پاپیا 09:56.060 --> 09:58.340 !!بسه 09:59.960 --> 10:01.340 !بسه 10:02.860 --> 10:04.270 منو بخورید 10:04.310 --> 10:05.340 چی؟ 10:05.380 --> 10:06.830 !چی؟ - چی؟ - 10:06.860 --> 10:09.040 اینا همش تقصیره منه باید مسئولیتشو به عهده بگیرم 10:09.070 --> 10:11.280 خودتو قربانی نکن پسر این دیوونگیه 10:11.320 --> 10:12.630 آره, من میخوام یجورایی میخوام زندگی کنم 10:12.660 --> 10:14.110 !بس کنید شما دوتا دیگه 10:14.150 --> 10:15.840 خیله خب شما تکاورای شونه ایه من 10:15.870 --> 10:18.290 !فکر میکنید که بانقدر باهوشید که هرکاری میگید من انجام میدم 10:18.320 --> 10:20.050 خب میدونید چیه؟ جفتتون بدید 10:20.080 --> 10:22.360 تیبس منو مسئول این بچه ها گذاشت 10:22.400 --> 10:23.600 و منم خرابش کردم 10:23.640 --> 10:24.810 باید کاری که درسته انجام بشه 10:24.850 --> 10:26.680 باشه باشه فهمیدیم باو 10:26.710 --> 10:28.330 باشه هرکاری خواستی بکن 10:28.370 --> 10:30.920 تو زندگی بعدیت بهتر تصمیم بگیر 10:30.960 --> 10:34.930 آم خرسه, مطمئنی از ما میخوای که بخوریمت؟ 10:34.960 --> 10:38.690 اره زنده نگه داشتن شما به مسئولیته منه 10:38.720 --> 10:42.040 ممم باشه 10:42.070 --> 10:44.040 !بخورید !بخورید 10:49.800 --> 10:51.600 !سلام, دخترا, من برگشتم 10:51.630 --> 10:53.840 کی دلش یکم پیتزای داغ ...میخوا 10:53.880 --> 10:55.570 ...جانم؟ 10:57.600 --> 10:59.540 بچه ها, من فقط یک ساعت نبودم 10:59.570 --> 11:01.780 هنوزم میتونیم نشون مونو بگیریم؟ 11:02.891 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.