WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.090 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.440 --> 00:08.870 (قسمت 8) 00:10.020 --> 00:11.460 هنوز اینجا زندگی میکنی 00:12.720 --> 00:14.560 ازالان به بعد خودم از پدرم مراقبت میکنم 00:14.560 --> 00:15.860 وقتشه که از اینجا بری 00:16.390 --> 00:17.600 اینجا خونه ـی منه 00:17.600 --> 00:18.860 یه خونه بدون برادرم 00:18.860 --> 00:21.270 هوان - ما نمیتونیم یه جا زندگی کنیم - 00:21.270 --> 00:23.070 حالا که برگشتم میخوام اینجا زندگی کنم 00:25.570 --> 00:26.940 این یعنی یکی باید از اینجا بره 00:32.610 --> 00:34.310 واقعا مجبوری اینکارو باهام بکنی؟ 00:38.320 --> 00:40.120 از اول اصلا نباید برمیگشتی 00:40.850 --> 00:42.950 !من بدون تو زنده موندم، دووم آوردم 00:43.120 --> 00:45.590 اصلا برو، چرا برگشتی؟ 00:45.590 --> 00:46.720 چون دلم واست تنگ شده بود 00:51.300 --> 00:52.460 ... چون دیگه نمیتونستم 00:54.370 --> 00:55.930 جلوی خودمو بگیرم 00:59.470 --> 01:00.610 دیوونه شدی؟ 01:00.610 --> 01:02.610 خودت میدونستی، همه چیو میدونستی 01:03.810 --> 01:05.180 برای همینم من فرار کردم 01:05.980 --> 01:07.710 اتفاقی که سه سال پیش افتاد رو یادت رفته ؟ 01:09.980 --> 01:11.980 میتونم از یه بار اشتباهت ، چشم پوشی کنم 01:13.020 --> 01:14.890 ولی اگه همش تکرار کنی ، دیگه گناهه 01:15.090 --> 01:16.250 ...من 01:17.490 --> 01:19.120 همین جوریش هم دارم با شکنجه زندگی میکنم 01:26.200 --> 01:27.600 نمیتونی دوباره همون آدم قبلی بشی؟ 01:28.970 --> 01:30.070 اونی که سالها قبل بود؟ 01:33.140 --> 01:34.340 ...تو سه سال پیش 01:35.510 --> 01:37.040 اون آدم قدیمی رو دور انداختی 01:38.310 --> 01:39.780 ...وقتی از حد و حدودت رد شدی 01:40.650 --> 01:42.110 تو بودی که منو دور انداختی 01:42.880 --> 01:44.620 تو رابطه مون رو نابود کردی 01:44.620 --> 01:45.850 فقط یه بار بود 01:50.620 --> 01:51.690 فقط یه بار 01:52.660 --> 01:54.690 میتونستی به حساب اشتباه بزاریش 01:54.690 --> 01:56.130 میتونستی ازم بگذری 01:57.100 --> 01:58.960 ...چطور فقط بخاطر یه اشتباه من 01:58.960 --> 02:01.170 اصلا به پیام ها و تماسهام جواب ندادی؟ 02:02.100 --> 02:03.840 میدونی این کارت چقدر عذابم داد؟ 02:05.240 --> 02:07.110 میدونی چقدر پشیمون بودم ؟ 02:07.970 --> 02:09.140 فکر میکنی برای خودم آسون بود؟ 02:09.140 --> 02:10.540 به اندازه من زجر کشیدی؟ 02:18.680 --> 02:20.720 ...یکی از دلایلی که تصمیم گرفتم با اون ازدواج کنم 02:21.550 --> 02:24.190 این بود که میخواستم ، خانواده هم بشیم 02:25.660 --> 02:28.330 ....از اینکه تو و پدر رو تو زندگیم دارم 02:29.530 --> 02:30.660 قوت قلب میگیرم 02:31.260 --> 02:32.900 ولی جین ، دیگه با ما نیست 02:33.460 --> 02:34.530 ....ما دیگه 02:36.970 --> 02:38.270 خانواده هم نیستیم 03:07.700 --> 03:10.270 (سو هوان ) 03:57.080 --> 03:58.950 برادرت برگشته 04:01.920 --> 04:05.360 و بهم گفت از اینجا برم 04:12.600 --> 04:13.970 من باید چیکار کنم ؟ 04:26.810 --> 04:28.780 (بانک ده هان ، 1000دلار از طرف کیم گو وون واریز شد) 04:28.780 --> 04:30.780 (بانک ده هان:15 هزاردلار سپرده اوه جی یونگ) 04:36.890 --> 04:39.990 اینو برات میفرستم ، چون باورم نمیشه چقدر پست فطرتی 04:39.990 --> 04:42.790 ولی جرات نکن که به ارث داداشم ، چشم داشته باشی 04:42.790 --> 04:45.900 اگه بخوای پول داداشمو بدست بیاری منم بیکار نمیمونم 04:46.330 --> 04:49.230 حرفی که اون سری بهت زدم رو هوا نبود 04:50.570 --> 04:51.940 (حذف پیام) 04:57.070 --> 05:00.980 حواست باشه به یه جی بگی ، که این دیگه آخرشه 05:00.980 --> 05:03.250 نمیتونم بیشتر بهش بدم 05:03.350 --> 05:05.320 اگه میخوای چیزی بهش بگی خودت میتونی بهش بگی 05:05.320 --> 05:06.650 من از اینکه باهاش روبرو بشم ، شرم میکنم 05:06.650 --> 05:08.050 تو دختره عوضی 05:08.050 --> 05:10.520 من به عنوان مادرت، بیشتر بهت نزدیکم تا دختر داییت 05:10.620 --> 05:13.420 یادت نره کدوم طرف هستی یالا بهش پیام بده 05:13.420 --> 05:16.890 هی ، همه چی تموم شده از چی میخوای مطمئن شی 05:16.890 --> 05:19.360 اینقدر این حرفو تکرار نکن و اینو بخور دهنتو باز کن 05:24.600 --> 05:26.000 خدای من - چی شده ؟- 05:26.570 --> 05:29.770 تو آب دریا خوابونده بودیش؟ چرا اینقدر ترده ؟ 05:29.810 --> 05:32.140 عزیزم ، این ارگانیکه 05:32.140 --> 05:35.510 خدایا، چطور مزه اش اینقدر عالیه ؟ اوه خدا 05:35.510 --> 05:36.510 اینم امتحان کن 05:51.860 --> 05:54.330 یه جی ، باید اونو بکشونی دادگاه 05:54.330 --> 05:57.030 مادرم به مامانت یکم پول داده سرو ته قضیه رو هم بیاره 06:19.220 --> 06:21.060 (رئیس کیم یون جا) 06:23.190 --> 06:24.200 بیا داخل 06:44.780 --> 06:45.780 این دیگه کیه ؟ 06:47.550 --> 06:48.790 واقعا خودتی هوان؟ 07:00.930 --> 07:02.570 باید موهاتو رنگ کنی 07:02.970 --> 07:04.840 الان صدام میکنن جادوگر مو سفید 07:04.940 --> 07:06.640 اون موقع ها فقط میگفتن جادوگر 07:06.670 --> 07:07.670 چقدر بی ادبن 07:07.670 --> 07:10.110 این یه جورایی برند خودمه، ازش سود میبرم 07:12.110 --> 07:13.210 خوشحالم که برگشتی 07:17.420 --> 07:19.780 بشین، بزار از نزدیک ببینمت 07:28.360 --> 07:29.530 اوضاع و احوالت روبراهه؟ 07:31.260 --> 07:34.830 راستی، مدتی میشه که دیگه از نیویورک هیچ گزارشی نداشتم 07:36.330 --> 07:37.670 گفتم که تمومش کنن 07:37.670 --> 07:39.370 میخوای از یه شرکت دیگه بخوای تحقیقات رو ادامه بدن؟ 07:40.240 --> 07:42.170 یه شرکت بهتر پیدا کردی؟ 07:44.040 --> 07:45.040 ...فکر میکنم 07:46.580 --> 07:48.610 وقتش شده که ، تمومش کنیم 07:51.320 --> 07:53.550 چی بهت این حق رو داده که این تصمیم رو بگیری؟ 07:53.550 --> 07:55.220 تمام هفت سال گذشته 07:56.450 --> 07:57.920 ...بیشتر وقتمو برای گشتن دنبال جین گذاشتم 07:57.920 --> 07:59.390 تا درس خوندن خودم 07:59.760 --> 08:00.960 ...بیشتر از دانشگاه خودم 08:00.960 --> 08:02.130 مرتب از این بیمارستان به اون آسایشگاه میرفتم 08:02.130 --> 08:04.360 من هزاران بار تو سردخونه ها رفتم 08:04.630 --> 08:06.160 ...هر روز چندین بار فرم افراد گمشده رو 08:06.160 --> 08:07.700 تو اینترنت آپدیت میکردم 08:08.200 --> 08:10.800 کلی شاهد و کلی کلاهبردار رو دیدم 08:12.540 --> 08:13.540 باشه 08:14.210 --> 08:16.140 میگم یکی از شرکت مسئولیت این کار رو به عهده بگیره 08:21.750 --> 08:22.810 ...همتون فکر میکنین 08:24.120 --> 08:26.080 من هیچی از مادری سرم نمیشه 08:26.080 --> 08:28.720 مامان چون تو تسلیم نشدی ما اینقدر ادامه دادیم 08:29.820 --> 08:31.360 دیگه نمیخواد تو این کارو انجام بدی 08:32.620 --> 08:33.960 تا الان کارت رو خیلی خوب انجام دادی 08:35.930 --> 08:36.930 پس؟ 08:38.230 --> 08:40.400 ...هر بار برای که گفتن یه مرد ناشناس آسیایی پیدا شده 08:40.400 --> 08:41.630 خودت میخوای پاشی تا آمریکا بری؟ 08:42.200 --> 08:43.770 ...هر بار که جسد یه بیخانمان آسیایی رو پیدا میکنن 08:43.770 --> 08:45.300 ...باید خودت شخصا چک کنی 08:45.300 --> 08:47.810 ...هربار یه بیمار روانی جدید بره براشون 08:47.810 --> 08:49.340 میتونم یکی از کارمندامو بفرستم 08:49.340 --> 08:50.880 با یه عکس از جین؟ 08:51.340 --> 08:53.610 ...چطور یه غریبه میتونه 08:53.610 --> 08:54.880 صورت درب و داغون اونو تشخیص بده ؟- هوان- 08:54.880 --> 08:57.380 ...من هر بار که میفهمیدم اونا داداشم نیستن 08:58.780 --> 09:01.920 امیدوار و خوشحال میشدم 09:03.650 --> 09:05.190 من بارها و بارها این مسیر رو طی کردم 09:05.190 --> 09:07.020 ولی دردش هنوز برام، مثل روز اوله 09:11.360 --> 09:13.400 میتونی این کارو تا ابد ادامه بدی؟ 09:15.270 --> 09:16.330 ما پیداش میکنیم 09:22.770 --> 09:25.310 ایشون وکیل ریو، وکیل شرکتمون هستن 09:25.440 --> 09:26.540 اون خواهر زاده منه 09:27.510 --> 09:30.310 خیلی درباره تون شنیده بودم رئیس احتمالا خیالتون راحت شده ایشون اومدن 09:30.310 --> 09:32.580 البته که اینطوره 09:32.750 --> 09:35.590 نظرت چیه ؟ الان دیگه باید خودمو بازنشسته کنم ؟ 09:35.590 --> 09:37.820 شما هنوز جوونی ، نباید بازنشسته بشید 09:39.060 --> 09:41.960 به هر حال، واسه چی میخواستی وکیل شرکت رو ببینی؟ 09:42.430 --> 09:44.860 چیه ؟ تا اومدی دردسر درست کردی؟ 09:44.860 --> 09:46.630 یه چیزی هست که میخوام بررسیش کنم 09:47.900 --> 09:50.030 راحت باش، ازش بپرس 09:50.370 --> 09:53.500 اون چهارشنبه ها و پنج شنبه ها اینجا میاد 09:53.500 --> 09:54.870 ( A& C جینهوان) 10:00.710 --> 10:03.410 فکر کنم دوست داشته باشه ، خصوصی صحبت کنه 10:08.790 --> 10:12.220 درسته ،یادم رفته بود یه جلسه ای دارم که باید بهش برسم 10:12.720 --> 10:14.460 باشه پس 10:15.230 --> 10:16.460 میتونی حرف بزنی 10:23.130 --> 10:24.970 اونم عین داداششه 10:25.440 --> 10:27.100 به محض اینکه رسید ،یه کاری کرد حس در به در شدن داشته باشم 10:28.110 --> 10:30.470 لعنت به این خواهر زاده ها 10:34.810 --> 10:36.210 !جیمز 10:36.950 --> 10:40.050 عجب سورپرایزی!از اونور آب داری زنگ میزنی 10:40.890 --> 10:43.390 ،شرکت بیمه گفت که اگه یه نفر بیشتر از پنج سال گم شده باشه 10:43.390 --> 10:45.060 تقریبا مرده محسوب میشه 10:45.060 --> 10:46.160 ،اگه میخوای این داستانو قانونی حل کنی 10:46.160 --> 10:47.730 ...باید گزارش فرد گمشده پر کنی 10:47.730 --> 10:49.030 و منتظر دریافت حکم بمونی 10:49.560 --> 10:52.400 ،معمولا ،وارث باید درخواست بده 10:52.700 --> 10:54.970 و یه جی الان تنها کسیه که این حق رو داره 10:55.470 --> 10:56.970 خانم اوه یه جی رو میشناسی؟ 10:58.340 --> 10:59.870 تو یه محله زندگی میکردیم 11:00.070 --> 11:01.810 بعد از اینکه کارمو اینجا شروع کردم دوباره همدیگه رو دیدیم 11:02.270 --> 11:04.440 یادم نمیاد که توی عروسی دیده باشمت 11:04.440 --> 11:06.080 قبل از اون ارتباطمونو قطع کرده بودیم 11:27.970 --> 11:30.270 باشه ،چی میخواستی بهمون بگی؟ 11:48.920 --> 11:50.790 (درخواست بازرسی گمشدگان) 11:50.790 --> 11:52.290 (درخواست کننده:اوه یه جی) 11:52.290 --> 11:53.860 (گمشده:سو جین) 11:54.490 --> 11:55.490 این چیه؟ 11:56.830 --> 11:58.800 به عنوان همسرش ،باید اینو ثبت کنی 12:01.330 --> 12:02.970 الان داری چیکار میکنی؟ 12:03.630 --> 12:05.270 ما هنوز اندازه ی سر سوزنم آماده نیستیم 12:05.270 --> 12:06.770 ...بدون هیچ حرفی داری مجبورمون میکنی این کارو بکنیم 12:07.300 --> 12:08.310 خیلی ناراحت کننده ـست 12:08.310 --> 12:10.170 خب الآن میتونیم حرف بزنیم 12:13.540 --> 12:15.910 پدر ببخشید ،باید ظرف بشورم 12:15.910 --> 12:17.010 بشین 12:19.350 --> 12:20.450 فرار نکن 12:23.050 --> 12:25.190 تا کی میخوای اینطوری انکارش کنی؟ 12:29.490 --> 12:30.760 ببخشید 12:36.130 --> 12:39.100 نمیشه والدینش ثبتش کنن؟ 12:40.040 --> 12:43.640 وکیل گفت وارثش باید این کارو بکنه 12:45.110 --> 12:47.380 اون تنها کسیه که میتونه ثبتش کنه 12:51.180 --> 12:52.250 خیلی واسش دردناکه 12:52.250 --> 12:54.390 اینطوری زندگی کردنم ، اصلا درست نیست 12:54.390 --> 12:56.520 ،کاملا حق با توئه 12:56.520 --> 12:57.890 ولی اینطوری هم نباید برخورد کنی 12:58.560 --> 13:00.860 فشار نیار بهش ،یکم زمان بده بهش 13:00.960 --> 13:02.830 هفت سال شده دیگه 13:38.500 --> 13:40.000 هنوزم حرفی واسه گفتن داری؟ 13:44.770 --> 13:45.840 متاسفم 13:47.370 --> 13:48.470 ...ولی من 13:49.870 --> 13:50.940 تسلیم نمیشم 13:53.880 --> 13:55.850 ،حتی اگه مجبور شم آدم پست فطرتی هم بشم 13:57.310 --> 13:58.520 ...نمیخوام خانواده ام 14:00.220 --> 14:02.650 تو درد زندگی کنن 14:08.530 --> 14:10.130 خیلی سختی کشیدی ،نه؟ 14:12.260 --> 14:14.500 تو سر این داستان ،بیشتر از همه زجر کشیدی 14:15.200 --> 14:18.670 ..هیچکس سخت تر از تو تلاش نکرد ،بخاطر همین 14:19.500 --> 14:21.210 میخوای این کارو بکنی 14:25.480 --> 14:28.610 ولی بقیه خانواده ،حتی هنوز درموردش حرفم نزدن 14:33.220 --> 14:34.220 ...تو فکر 14:35.320 --> 14:36.790 جابجایی و رفتن از اینجا هستم 14:38.220 --> 14:41.390 ... میفهمم اینجا موندن یکم عجیبه 14:43.230 --> 14:44.600 حتی اگه خانواده باشیم 15:36.250 --> 15:39.420 اول باید منطقه های خالی رو احیا کنیم 15:40.520 --> 15:42.590 ،یه میدون،یه سالن غذا 15:42.590 --> 15:44.990 ،کارگاه های خیابونی که کلاسای یه روزه ارائه میدن 15:44.990 --> 15:47.860 آدمای بیشتری رو جذب میکنه 15:48.130 --> 15:49.830 خب ،این موثره؟ 15:50.060 --> 15:52.030 مجبور میشیم یه عالمه مراسم برگزار کنیم و غذا هم باید بدیم 15:52.030 --> 15:53.500 ...دولت هرسال برای احیای،بازار های سنتی 15:53.500 --> 15:55.600 ،350میلیون دلار بودجه میده 15:55.600 --> 15:57.570 ولی واقعا ،کمکی خاصی نمیکرد 15:57.840 --> 16:00.240 هدف، تجهیز کردن و مقرون به صرفه بودن 16:00.240 --> 16:02.210 ...ما باید اهمیت بدیم که ،چه بازار سنتی ای 16:02.210 --> 16:03.340 واسه چیش ،معروفه 16:03.570 --> 16:05.640 ..این پروزه فقط واسه ساختن منطقه ای نیست 16:05.640 --> 16:06.880 که بتونه آدمای بیشتری جذب کنه 16:06.880 --> 16:09.180 ....اگه یه جامعه ای برای تولیدکنندگان بسازیم 16:09.180 --> 16:10.810 ... از دیدگاه معماری 16:10.810 --> 16:12.420 فاصله نمیگیریم؟ 16:12.780 --> 16:14.890 ..معماری فقط چیدن آجر ها 16:14.890 --> 16:16.050 و ساختمون سازی نیست 16:16.190 --> 16:19.360 ...معماری ساختن زندگی مردم 16:19.520 --> 16:20.620 از طریق فضاهای جدیده 16:21.960 --> 16:23.690 ...اول ،باید اجازه بدیم هنرمندای جوون 16:23.690 --> 16:25.500 مغازه های خالی رو بگیرن 16:25.500 --> 16:29.430 باید یه محیط برای تغییر ایجاد کنیم 16:29.800 --> 16:32.840 فکرشم نمیکردم این همه مغازه ی بسته شده اینجا باشه 16:32.840 --> 16:34.940 منم همینطور،چیکار باید بکنیم ؟ 16:36.340 --> 16:37.340 یه دقیقه صبر کن 16:56.060 --> 17:01.900 (میزان بسته شدن ،80درصد) 17:01.900 --> 17:03.170 (اشتراک گذاری) 17:04.640 --> 17:05.640 (فایل پی دی اف) 17:06.100 --> 17:07.440 (تیم طراحی) 17:10.870 --> 17:14.410 هی ،خانم بهت نگفتم این باید پرغاز باشه ؟ 17:14.510 --> 17:16.780 گفتم یکمم پر غاز بزاری توش 17:16.780 --> 17:18.180 اونا پر غازن 17:18.980 --> 17:20.580 پیدا کردنشون آسون نبود 17:20.580 --> 17:22.220 پس چرا انقدر سنگینه؟ 17:23.050 --> 17:24.760 ... مطمئنی دروغ نمیگی و از پر کیفیت پایین استفاده نکردی 17:24.760 --> 17:26.320 تا منو بیشتر تیغ بزنین؟ 17:26.320 --> 17:27.620 قربان 17:27.820 --> 17:30.930 برای همین گفتیم برین یه فروشگاه حرفه ای 17:31.630 --> 17:33.930 این کار تو تخصص کارگاه ما نیست 17:33.930 --> 17:35.500 ...چرا باید خودمو اذیت کنم وقتی که تو ساختمون خودم 17:35.500 --> 17:38.100 یه خیاطی هست؟ - ...اون بار هم بهتون گفتیم - 17:38.640 --> 17:41.610 که کت ممکنه سنگین بشه چون ما تو این کار تخصص نداریم 17:41.610 --> 17:43.170 ...بیخیال، فکر میکنی 17:43.170 --> 17:44.740 این تنها ژاکت زمستونی منه ؟ 17:44.740 --> 17:46.680 اینو ببین ، این چطور پر غازی هست؟ 17:47.980 --> 17:51.050 ببرش، بهت گفتم ببرش 17:51.150 --> 17:53.850 باید چک کنم پنبه اضافه کردید یا پر 17:54.450 --> 17:57.690 خدای من، چرا باید وقت نهار بره رو مخمون؟ 17:57.850 --> 17:59.460 مشکلش چیه؟ 18:02.090 --> 18:04.730 ژاکتم بوی بد میده 18:04.930 --> 18:08.070 چطور تونستید اینجا غذا بخورید؟ 18:09.300 --> 18:10.800 خیلی غیر بهداشتیه 18:11.470 --> 18:13.270 خدای من - اوه، لعنتی - 18:13.270 --> 18:15.010 خدای بزرگ - دیوونه شدی؟ - 18:15.810 --> 18:17.370 اصلا میدونی چقدر گرون بود؟ 18:18.310 --> 18:20.240 تو میخواستی چک کنی 18:20.240 --> 18:21.310 نگاه کن 18:21.310 --> 18:24.720 !ببین میتونی یه تیکه پنبه توش پیدا کنی، بفرما 18:25.180 --> 18:27.650 الان میخوای با من دعوا راه بندازی؟ 18:27.750 --> 18:29.790 ولم کن، میخواستی همین کارو بکنی؟ 18:30.520 --> 18:31.560 لعنتی 18:32.620 --> 18:34.020 ...این طرف 18:59.720 --> 19:00.750 بیا ببینم 19:00.750 --> 19:01.790 اوه خدا 19:01.790 --> 19:03.650 هوس مردن کردی؟ 19:03.650 --> 19:06.360 خانم - خدای من - 19:06.360 --> 19:08.790 چرا اینکارو می کنید؟ - خدای بزرگ - 19:08.790 --> 19:11.190 برات جبران میکنیم 19:11.500 --> 19:12.830 هی 19:12.830 --> 19:15.630 اصلا میدونی این چقدر گرونه؟ 19:15.630 --> 19:17.000 چرا براش جبران کنی؟ 19:18.470 --> 19:21.540 ما کار رو رد کرده بودیم گفتیم نمیتونیم انجامش بدیم 19:21.540 --> 19:24.470 اما تو هی اصرار میکردی 19:24.470 --> 19:27.810 با بدبختی پر غاز پیدا کردم 19:28.050 --> 19:29.310 بهم گفتی بازش کنم 19:29.310 --> 19:30.850 ...چرا باید برات جبران کنیم 19:30.850 --> 19:32.750 وقتی هر کاری که بهمون گفتی رو انجام دادیم؟ 19:34.420 --> 19:36.290 هر کاری من بگم رو میکنی؟ 19:36.390 --> 19:38.320 اگر بگم بمیر، میمیری؟ 19:38.960 --> 19:42.430 !!باشه، پس فروشگاهتو ببند، گفتم ببندش 19:42.430 --> 19:44.130 قربان 19:44.130 --> 19:46.360 لطفا آروم باشید - ببندش - 19:46.360 --> 19:48.630 شما دارید توی ساختمون من کار میکنین 19:48.630 --> 19:51.570 چطور جرات میکنین عصبانیم کنین؟ 19:51.900 --> 19:53.100 گندش بزنن 19:55.670 --> 19:58.010 چیه؟ - کافیه - 19:58.010 --> 19:59.540 میخوای پلیسا بیان؟ 19:59.540 --> 20:02.980 سو هوان، فکر میکردم خارج باشی 20:02.980 --> 20:05.720 با دیدن تو و این رفتارت بالاخره حس میکنم اومدم کره 20:06.950 --> 20:08.890 توجهی به من نکن، فقط برو 20:08.890 --> 20:10.120 دوباره میخوای صورتحساب بیمارستانمو پرداخت کنی؟ 20:10.120 --> 20:11.920 ...تو پولدارارو خوب نمیشناسی 20:11.920 --> 20:13.120 باید بیشتر محتاط باشم؟ 20:13.520 --> 20:16.360 اگر بخاطر این طور قلدری کردنت دستگیر بشی 20:16.360 --> 20:17.790 زندگیت رو خیلی سختت میکنه ها 20:21.570 --> 20:22.800 لعنتی 20:23.570 --> 20:26.400 هی، یه دونه جدیدش رو بهم بده 20:26.640 --> 20:28.570 ارزشش 3هزار دلاره، پس همتون باید همکاری کنید 20:28.570 --> 20:29.840 فقط پنجره شونو شکستی 20:30.210 --> 20:32.840 اما باید بخاطر جریحه دار کردن احساساتشون ، باید براشون جبران کنی 20:33.540 --> 20:34.750 تقریبا همون مبلغ میشه 20:38.320 --> 20:39.650 اوه یه جی حالش خوبه ؟ 20:41.990 --> 20:43.090 اصلا عوض نشدی 20:43.290 --> 20:45.460 باید هنوزم وقتی یکی اسم اوه یه جی رو میاره ، دیوونه بشی 20:48.630 --> 20:50.560 باید بیای گردهمایی های کلاسمون 20:50.560 --> 20:52.030 اوه یه جی رو هم با خودت بیارش 20:58.300 --> 20:59.940 خدای من - اوه خدا - 20:59.940 --> 21:01.810 اوه خدای من - یا خدا - 21:01.810 --> 21:03.940 حالت خوبه؟ - آسیب دیدی؟ - 21:03.940 --> 21:06.040 خوبی؟- خدای بزرگ - 21:07.880 --> 21:09.910 جاییت زخمی شده؟ - خدای من - 21:12.750 --> 21:13.850 اینا چیه دیگه ؟ 21:13.850 --> 21:15.490 اوه- نمیتونم باور کنم - 21:19.290 --> 21:22.230 اوه خدا، من واقعا بخاطر کمکتون ممنونم 21:22.660 --> 21:25.200 از این به بعد باید کسایی که اینجا کار میکنن رو بهتر بشناسیم 21:25.830 --> 21:27.360 میخوای فروشگاه باز کنی یا چیزی؟ 21:27.530 --> 21:29.270 میخواین مرکز خرید باز کنین؟ 21:29.970 --> 21:31.030 یه چیزی تو همین مایه ها 21:31.300 --> 21:34.170 خدای من، شما اعضای ویژه اید 21:35.010 --> 21:36.640 خوبی؟ - آره - 21:49.950 --> 21:51.450 اول اینو بخور 21:52.060 --> 21:55.160 هروقت که خیلی تند شد، میتونی اینو بخوری 22:03.930 --> 22:06.600 معمولا بقیه وقت ناهار میان اینجا 22:07.900 --> 22:10.340 حتی چند بار توی تلویزیون هم نشونش داده 22:11.540 --> 22:13.310 شنیدم پولتو گرفتی 22:16.210 --> 22:17.680 نمیتونستم جلوشو بگیرم ...حتی با اینکه گفتم خودم به قضیه رسیدگی میکنم 22:17.680 --> 22:19.150 من بعد از اینکه ازدواج کردم ، خودم مراسم یادبود پدرمو برگزار میکردم 22:21.120 --> 22:23.520 ولی الان، مجبورم کردی بازم باهاش روبرو بشم 22:26.760 --> 22:28.190 ...اصلا میدونی 22:28.860 --> 22:30.430 چقدر سخت بود که از دستش فرار کنم؟ 22:33.600 --> 22:35.400 وقتی هیچکسو نداری 22:36.170 --> 22:37.770 حتی نمیتونی از پیش کسایی که اذیتت میکنن ، بری 22:39.400 --> 22:41.640 من هیچ کسیو نداشتم ، هیچی نداشتم 22:42.370 --> 22:44.640 و از اونجایی که اون عمه ام بود 22:45.410 --> 22:46.980 مجبور بودم باهاش زندگی کنم 22:48.710 --> 22:51.050 فقط بعد اینکه ازدواج کردم، یکم امید به زندگیم اومد 22:54.280 --> 22:55.820 اما دوباره تنها شدی 22:55.820 --> 22:57.620 خانواده همسرم آدمای خوبین 22:57.620 --> 22:59.260 همسایه هام خوش قلبن 22:59.260 --> 23:00.920 منم سرم به کار گرمه 23:02.360 --> 23:03.630 شاید شوهر نداشته باشم 23:04.630 --> 23:06.100 ولی اونجا، هنوز خونه منه 23:16.070 --> 23:19.610 غذات داره سرد میشه. اول بخور بعدا حرف میزنیم 23:20.910 --> 23:22.910 دلم نمیخواد همش تو رو ببینم 23:28.420 --> 23:30.190 دیگه اینقدر سر به سر عمه نزار 23:31.220 --> 23:32.620 ...فقط فکر آزار رسوندش به خانواده شوهرم 23:32.620 --> 23:33.990 زانوهامو به لرزه میندازه 23:35.690 --> 23:37.090 اون تمام این مدت منو تهدید می کرد 23:38.090 --> 23:39.260 ...با پیش کشیدن موضوع تو ، تهدید میکرد 23:39.260 --> 23:40.430 زندگی خانواده شوهرمو نابود میکنه 23:41.100 --> 23:44.070 همچین چیزی هیچوقت اتفاق نمی افته مطمئنم 23:44.070 --> 23:47.200 من اونو بهتر از تو می شناسم 23:47.200 --> 23:49.870 اون هیچوقت چیزی که داره رو رها نمیکنه 23:50.570 --> 23:53.080 ...از چیزایی که داره ، محافظت میکنه 23:53.080 --> 23:55.650 حتی اگه خودش ، عذاب بکشه 23:57.080 --> 23:58.980 مطمئنم اون بهت آسیب نمیدونه 24:00.350 --> 24:01.520 من جلوشو میگیرم 24:09.630 --> 24:11.630 اصلا زمانی بوده که تو ازم محافظت کرده باشی؟ 24:16.700 --> 24:20.270 وقتی بزرگ می شدم ، همیشه فکر می کردم که یتیم خونه واسم بهتر بود 24:22.840 --> 24:26.110 من خیلی شجاع نبودم ، هیچ کسی رو هم نداشتم 24:28.110 --> 24:31.610 تو زندان بودی ، و عمه بجای تو از من انتقام میگرفت 24:32.680 --> 24:33.850 ...میدونی من چند بار 24:34.750 --> 24:37.520 جلوی یتیم خونه وایستادم؟ 24:47.200 --> 24:49.230 ...خونه ی یانگ پیونگ 24:49.230 --> 24:50.600 بعد از مرگ بابا، اولین خونه ای که داشتم 24:54.570 --> 24:56.570 ولی اونجا هم خونه همیشگیم نیست 25:02.310 --> 25:04.550 ولی لطفا نزار که مایه آزار اونا بشم 25:06.180 --> 25:07.180 لطفا 25:08.720 --> 25:09.790 بهت التماس میکنم 25:16.890 --> 25:17.930 باشه 28:23.250 --> 28:24.450 چی میخوای بدونی؟ 28:28.150 --> 28:30.520 چرا اونجا رفتی؟ اون زن رو از کجا میشناسی؟ 28:30.690 --> 28:33.220 اتفاقی بود یا همه چی رو میدونی؟ 28:33.360 --> 28:35.330 من نمیدونستم تو مادر داری 28:36.990 --> 28:39.030 میدونی رویای بچگی من چی بود؟ 28:39.530 --> 28:41.130 این بود که کاش یتیم بودم 28:41.230 --> 28:43.430 میدونی بیشتر از همه میخواستم کجا برم؟ 28:43.500 --> 28:45.070 به یتیم خونه 28:45.440 --> 28:48.200 تمام‌ آرزوی من رفتن به یتیم خونه بود 28:50.710 --> 28:52.140 ...همینطور،من 28:53.510 --> 28:54.840 یه یتیمم 28:56.410 --> 28:57.410 ...من 28:59.850 --> 29:00.850 مادری ندارم 29:13.930 --> 29:15.300 من رانندگی میکنم 29:16.100 --> 29:17.930 مشکلی نیست. خودم رانندگی میکنم 29:18.670 --> 29:20.400 تو این موقعیت نباید رانندگی کنی 29:20.600 --> 29:21.600 بهم گوش کن 29:59.840 --> 30:02.350 احتمالا رانندگی با ماشین جین ، نباید کار راحتی بوده باشه 30:02.610 --> 30:04.280 چطور هنوز با این رانندگی میکنی؟ 30:08.720 --> 30:10.350 توی گاراژ گذاشته بودمش 30:11.650 --> 30:14.420 ولی وقتی به ماشین سواریمون فکر کردم تصمیم گرفتم باهاش بزنم بیرون 30:15.590 --> 30:17.930 از اون موقع باهاش رانندگی میکنم 30:20.260 --> 30:21.360 ...فکر میکنم 30:24.300 --> 30:25.870 ...تازه فهمیدم چرا 30:27.500 --> 30:30.110 ... خیلی باعجله میخواست باهات باشه و 30:33.040 --> 30:34.310 باهات ازدواج کنه 30:36.610 --> 30:39.580 من همیشه به احساساتش شک داشتم 30:40.620 --> 30:42.390 نمیدونستم چرا انقدر عجله داشت 30:43.190 --> 30:44.820 اون موقع نمیتونستم بفهمم 30:47.720 --> 30:49.660 اون میخواست ازم محافظت کنه 30:51.730 --> 30:54.030 نمیتونم دقیق بگم اون عاشقم بود 30:55.600 --> 30:58.100 انگار تصمیم گرفته بود عاشقم بشه 31:00.070 --> 31:01.070 دست بردار 31:01.540 --> 31:04.710 اون کسی نیست که بتونی تو این سن مسئولیتشو بعهده بگیری 31:04.710 --> 31:08.080 اون لایق عوضی خودخواهی مثل تو نیست 31:08.080 --> 31:09.310 ...یه جی 31:10.210 --> 31:12.320 نیاز به یه مرد داره تا مراقبش باشه 31:13.250 --> 31:14.950 نه به یه بچه مثل تو 31:17.050 --> 31:18.650 اون گفت من نمیتونم اینکارو کنم 31:20.520 --> 31:23.260 جلومو گرفت و گفت بچه ای نمیتونی از پسش بر بیای 31:26.600 --> 31:29.170 من مطمئنم چاره ای نداشت جز اینکه خودش این کارو بکنه 31:30.900 --> 31:33.140 ولی الان که بهش فکر میکنم یکم نا عادلانه ست 31:34.640 --> 31:37.040 من بدون دونستن موقعیت ... یا داستان سوزناکت 31:37.710 --> 31:39.980 مجبور شدم پا پس بکشم 31:40.240 --> 31:42.710 اگه چیزی رو میدونستی هم تغییری نمیکرد 31:44.750 --> 31:46.380 ...تو همیشه 31:46.980 --> 31:48.990 برای من یه نوجوونی 31:51.120 --> 31:53.360 الان حرف من این نیست 32:01.000 --> 32:02.500 من سعی نمیکنم کاری کنم 32:02.670 --> 32:05.670 این فقط احساس منه فقط احساس قلبی منه 32:05.800 --> 32:08.600 به جای اینکه منو دور کنی تا از خودت محافظت کنی یا گارد بگیری 32:09.110 --> 32:11.540 نمیشه منو همون طور که هستم بپذیری؟- هوان- 32:11.540 --> 32:13.140 ...میدونم نمیتونم چیزی ازت انتظار داشته باشم 32:13.140 --> 32:15.180 ...و نباید هم بخوام.ولی لطفا 32:16.910 --> 32:20.250 اینکه این مساله چقدر واسه من دردناک بوده رو کاملا نادیده نگیر 32:54.020 --> 32:56.000 .:: @bollbolljan_com ::. 33:40.760 --> 33:42.290 ...این بی تجربگی من 33:43.190 --> 33:44.890 ....برای نشون دادن احساساتم 33:45.760 --> 33:46.790 خیلی آزاردهنده ست ،درسته ؟ 33:47.830 --> 33:49.660 الان میخوای ثابت کنی بزرگ شدی؟ 33:49.700 --> 33:50.700 نه 33:52.130 --> 33:55.040 نمیخوام بزارم همچین وقتایی تنها باشی 33:59.340 --> 34:00.680 ...یه لحظه یادم رفته بود 34:03.310 --> 34:04.880 که چی واقعا اهمیت داره 34:07.520 --> 34:08.920 و چی از همه ارزشمندتره 34:33.170 --> 34:34.840 ...برادرت 34:36.480 --> 34:37.710 الان دیگه ، بزرگ شده 34:39.980 --> 34:42.280 میخواد به جای تو ، ازم محافظت کنه 34:45.420 --> 34:48.090 من بدشانس ترین زن این دنیام 34:49.960 --> 34:51.490 ...ولی سرنوشت 34:52.660 --> 34:55.160 گاهی وقتا یه طناب نجات میندازه که نمیتونم بهش چنگ بزنم 34:58.970 --> 35:00.230 میدونی چیه ؟ 35:04.440 --> 35:05.940 حتی اگه نتونم بگیرمش 35:10.110 --> 35:12.210 دلم قرصه که یه طناب نجات دارم 35:17.320 --> 35:18.950 ...قلب بدبخت من 35:20.090 --> 35:21.190 دیگه اونقدر درد نمیکنه 35:28.500 --> 35:31.000 ولی نباید بخاطر احساس گناه کنم، مگه نه ؟ 35:33.700 --> 35:34.700 درسته؟ 35:59.660 --> 36:00.660 یه نگاه به این بنداز 36:01.660 --> 36:04.030 جیمز دوستمو تو آمریکا یادته؟ 36:04.030 --> 36:05.600 آره- جیمز- 36:05.600 --> 36:07.240 به خونه تعطیلاتش تو مونتری رفته 36:07.240 --> 36:08.740 این عکسا رو اونجا گرفته و برای من فرستاده 36:10.070 --> 36:11.070 مونتری 36:11.070 --> 36:13.810 میدونی مونتری یه منطقه تفریحی تو کالیفرنیا است 36:25.650 --> 36:27.360 ...چون اون زن بیخیال نمیشه ، کارای پروژه مشترک 36:27.360 --> 36:29.020 اصلا پیش نمیره 36:29.390 --> 36:32.830 اون میدونه که وقتی شرکت تقسیم بشه قدرت عمل ما بیشتر میشه 36:33.160 --> 36:35.830 داره با هزار جور بهونه این کارو به تاخیر میندازه 36:36.360 --> 36:39.770 حالا وقت اجرای نقشه بی ئه 36:40.000 --> 36:42.040 ما باید تو 3 ،4 ماه آینده همه تلاشمونو بکنیم 36:42.040 --> 36:43.640 اما تو وضعیت منو میدونی 36:44.140 --> 36:47.540 حالا که اینجایی چرا برای همیشه اینجا نمی مونی؟ 36:48.380 --> 36:50.440 نمیخوام کره بمونم 36:50.440 --> 36:52.910 هنوزم کلی کارامو تو امریکا مونده که باید بهشون برسم 36:53.950 --> 36:56.480 وقتی حالم جا اومد ،روش کار میکنم 37:33.550 --> 37:36.420 (خانم اوه دارین میاین؟ما همه مون داریم دور هم جمع میشیم) 37:42.400 --> 37:43.630 واقعا 37:44.500 --> 37:46.000 امشب بیاین هر چی میخوایم بخوریم- باشه- 37:46.000 --> 37:47.440 ... من دارم میرم 37:49.300 --> 37:50.300 اون اینجا چیکار میکنه؟ 37:51.040 --> 37:52.770 بیاین تا میتونیم غذای مجانی بخوریم 37:52.770 --> 37:54.240 امشب قراره این هو حساب کنه 37:55.340 --> 37:57.880 ما ماهی یک بار میریم بیرون 37:57.880 --> 37:59.550 اونها شنیده بودن که برگشتی 38:00.610 --> 38:02.120 هنوز دلت نمیخواد ببینیش؟ 38:02.320 --> 38:05.650 چون همیشه حساب میکنه کلی دوست و رفیق داره 38:05.850 --> 38:08.490 به هر حال باید بیخیال هر چیزی که تو گذشته اتفاق افتاده بشی 38:08.690 --> 38:10.830 بریم،بریم داخل،بیا تو 38:11.430 --> 38:12.430 بریم 38:12.960 --> 38:15.000 هی- چی میگی؟- 38:15.000 --> 38:16.700 سلام بچه ها- سلام خوش اومدین- 38:16.700 --> 38:18.730 اومدین- چه خبر؟- 38:18.970 --> 38:21.040 پس اومدین- بالاخره اومد- 38:21.400 --> 38:24.110 بیاین اینجا- بیا اینجا بشین- 38:25.270 --> 38:27.540 اینجا بشین- چه خوبه- 38:29.740 --> 38:30.750 خدا 38:32.080 --> 38:33.450 بیاین یکم بنوشیم- خیلی خوبه- 38:33.450 --> 38:34.450 بیا 38:37.180 --> 38:38.750 تو هم مثل همیشه پرافاده ای 38:38.890 --> 38:40.250 تو هم تغییر نکردی 38:40.250 --> 38:42.760 من شنیده بودم که میخوای برای همیشه تو آمریکا بمونی 38:42.760 --> 38:44.090 کره برای زندگی کردن خیلی بهتره 38:44.090 --> 38:45.930 اینجا یه عالمه کار باحال هست که انجام بدی یه عالمه غذای خوب هم هست 38:46.530 --> 38:48.860 مثل اینکه همه اینجان 38:48.860 --> 38:49.860 به سلامتی 38:49.860 --> 38:52.500 صبر کن ،من به خانم اوه هم زنگ زدم 38:53.170 --> 38:54.500 کی؟- ... میدونی - 38:54.500 --> 38:56.140 بهش گفتم که امروز همه قراره اینجا باشن 38:56.140 --> 38:57.270 واسه همین دعوتش کردم 38:59.640 --> 39:00.710 سلام 39:00.710 --> 39:02.510 سلام- خانم اوه- 39:02.510 --> 39:04.850 سلام- سلام- 39:04.850 --> 39:05.850 !بیاین اینجا 39:06.010 --> 39:07.650 اینجا - همه اینجان- 39:07.650 --> 39:08.750 ما باید دور هم جمع میشدیم 39:08.750 --> 39:09.850 اینجا بشینین- سلام- 39:11.150 --> 39:13.320 من یکم دیر پیامو دیدم 39:17.090 --> 39:18.160 تازه رسیدم 39:18.890 --> 39:21.130 بهشون یه قاشق و چاپستیک بدین- چی؟- 39:21.130 --> 39:22.860 خیلی خوبه که میبینمتون 39:27.200 --> 39:28.540 خانم اوه 39:28.940 --> 39:30.970 من فکر میکردم هوان شما رو دوست داره 39:34.510 --> 39:35.980 من فکر میکردم تو منو دوست داری 39:35.980 --> 39:37.610 تو نبودی که منو دوست داشتی؟ 39:37.880 --> 39:40.310 تو که عکسامو تو گوشیت هم داشتی 39:40.310 --> 39:43.620 پس تو دبیرستان کلی پسر رو خانم اوه کراش داشتن 39:43.620 --> 39:45.020 منم دوستش داشتم 39:45.290 --> 39:46.290 واقعا ؟ 39:46.290 --> 39:47.520 هی ، بیخیال 39:47.720 --> 39:50.360 اما هیچ چیز عشق هوان نمیشه 39:50.620 --> 39:53.190 تا اسم خانم اوه می اومد ، یهو از کوره در میرفت 39:53.590 --> 39:54.730 درسته ؟ 39:55.130 --> 39:58.600 ،وقتی با جین ازدواج کردین 39:59.030 --> 40:01.500 می دونین چقدر تعجب کردیم ؟ 40:01.970 --> 40:03.840 پس برم سر اصل مطلب 40:04.770 --> 40:05.940 جین رفته 40:06.510 --> 40:07.980 ...خانم اوه تنهاست 40:08.340 --> 40:09.340 ... و شما هم 40:10.850 --> 40:11.950 با هم زندگی میکنین 40:12.780 --> 40:13.780 هی 40:17.450 --> 40:18.950 وای ،عقلتو از دست دادی ؟ 40:18.950 --> 40:21.420 بخاطر اینکه همکلاسی بودیم هی از کارات چشم پوشی کردم 40:21.420 --> 40:23.290 اما دیگه داری خط قرمزا رو رد میکنی 40:23.290 --> 40:25.430 فکر کردی هر چی دلت میخواد رو میتونی به بقیه بگی؟ 40:25.590 --> 40:28.600 واسه همینه که همیشه کتکت میزنم 40:29.760 --> 40:33.470 واسه همینه که نباید با کم عقلا وقت بگذرونم 40:34.000 --> 40:36.570 با اینکه پول ندارین بهتون گوشت گرون قیمت میدم 40:36.570 --> 40:39.510 هی ،یه جور رفتار نکن انگار داریم گدایی میکنیم 40:39.610 --> 40:42.280 همه مون سرمون شلوغ بود تو ما رو دور هم جمع کردی 40:42.610 --> 40:44.910 ...اگه میخواستی باهام دعوا بگیری 40:45.080 --> 40:46.480 پول زیادی خرج کردی 40:47.080 --> 40:48.620 میتونستی زنگ بزنی 40:49.750 --> 40:52.290 اما گوشتش خیلی چسبید 40:52.550 --> 40:55.020 خب میخواستم به دور دوم دعوتتون کنم 40:55.020 --> 40:56.460 اما فکر نمیکنم موقعیتش مناسب باشه 40:56.790 --> 40:58.530 بیاید تاریخ دیگه ای رو انتخاب کنیم 40:59.230 --> 41:02.560 این هو، اگه دعوتت نکردیم ناراحت نشو 41:07.540 --> 41:09.340 خداحافظ- خداحافظ- 41:13.410 --> 41:15.940 بنظر میاد این هو اصلا بزرگ نشده 41:16.080 --> 41:17.710 اصلا تغییر نکرده 41:17.710 --> 41:19.510 چی میگی ؟ بدتر هم شده 41:19.510 --> 41:20.510 خیلی زود اون ساختمون رو ارث برد 41:20.510 --> 41:22.120 تا یکم پول دستش اومد ،واسه همه قلدری کرد 41:22.380 --> 41:24.150 ... باید دوستامو جدا جدا ببینم 41:24.150 --> 41:26.490 و از اجتماع و هم نشینی باهاشون دوری کنم 41:26.490 --> 41:28.660 اون همیشه سر قرارا میاد 41:29.220 --> 41:31.660 امیدوارم که اون پسر وکیله با یه جی عروسی کنه 41:31.660 --> 41:34.030 همون یه جی رو برده بیمارستان ؟ 41:34.030 --> 41:35.530 اون عشق اولش بود 41:35.530 --> 41:36.700 موقع جوونی با هم قرار میزاشتن 41:36.700 --> 41:37.700 !آها 41:42.170 --> 41:43.270 صبر کن 41:43.670 --> 41:46.010 زن داداش ،باید با ما بیای 41:46.170 --> 41:48.280 بچه هامیخوان برن مرغ سوخاری بزنن 41:48.280 --> 41:50.910 میای درسته؟ ما اونجا پیاده میشیم 41:51.110 --> 41:53.080 چی میگی؟ من میخوام با اون برم 41:53.080 --> 41:54.720 دیونه شدی ؟ مرغ سرخ شده بهترین دسره 41:54.720 --> 41:56.480 بیا بریم ،خداحافظ- خدای من - 41:56.480 --> 41:58.250 وای ، ولم کن - خدا حافظ - 42:09.400 --> 42:10.900 چرا اومدی ؟ 42:13.570 --> 42:14.900 واسه پرداخت هزینه نوشیدنی ها 42:16.340 --> 42:18.740 بعضی از دانشجوهای سابقم هنوزم به کارگاه میان 42:18.740 --> 42:20.370 و ما هم اینجوری جمع میشیم 42:20.370 --> 42:22.580 وقتی اینجور موقع ها بهم زنگ میزنن یعنی میخوان پیششون باشم 42:22.580 --> 42:23.680 و برای پرداخت پول نوشیدنی میام 42:23.680 --> 42:25.380 اما این هو تورو دعوت کرد 42:25.480 --> 42:26.980 کس دیگه هم نه ، این هو دعوتت کرد 42:26.980 --> 42:28.780 دونگ هیون بهم پیام داد 42:28.780 --> 42:30.220 نمیدونستم این هو اونجاست 42:30.220 --> 42:32.450 نمیدونستی اونم به اندازه این هو بده ؟ 42:32.550 --> 42:35.460 کی میدونه این هو میخواد باهات چیکار کنه ؟مراقب باش 42:53.910 --> 42:56.080 حتی اگه باهات تماس گرفتن، نرو پیششون 42:56.080 --> 42:57.710 اونا فقط در مورد تو صحبت میکنن 42:59.210 --> 43:01.950 اون موقع ، بهترین مرحله زندگیم بود 43:02.550 --> 43:04.450 ... شاید گذروندن یک ماه تو مدرسه با دانش آموزام 43:04.450 --> 43:06.150 بیشتر از وقتی که با جین بودم بهم قوت قلب می داد 43:06.590 --> 43:08.160 دانش آموزا منو دوست دارن 43:08.160 --> 43:10.820 بعضی هاشون هنوزم باهام در تماسن و خیلی ازشون ممنونم 43:10.820 --> 43:12.330 ... فک میکنی تلاشم واسه انجام دادن یه کار خوب واسشون 43:12.330 --> 43:13.330 رقت انگیزه؟ 43:15.860 --> 43:17.560 این هو مشکل داره 43:17.560 --> 43:19.030 حتی تو مدرسه هم ازش خوشم نمی اومد 43:19.030 --> 43:21.970 الانم ، تو شهر یه گنده لاته 43:22.340 --> 43:24.710 ... اما آرزوم واسه دیدن بقیه دانش آموزام 43:24.710 --> 43:26.840 خیلی قویتر از اینه که بخوام ازش دوری کنم 43:27.110 --> 43:28.380 متوجه نیستی؟ 43:33.350 --> 43:34.580 صبر کن این هو 43:35.480 --> 43:37.180 اونا اوه یه جی و سو هوان نیستن ؟ 43:37.650 --> 43:39.950 دارن چیکار میکنن؟ - ببین - 43:40.120 --> 43:41.560 بهت گفتم داره اتفاقایی میوفته 43:44.660 --> 43:45.760 ... من فقط 43:46.560 --> 43:49.160 نگران بودم نکنه این هو ناراحتت کنه 43:49.160 --> 43:52.030 این هو ضعیفه 43:52.830 --> 43:55.200 خودم از پسش بر میام 43:55.370 --> 43:57.670 قبلا میتونستم ،الانم میتونم 44:01.480 --> 44:03.480 اون ضعیف نیست ، شروره 44:04.180 --> 44:05.650 بازم باید مراقب باشی 44:07.610 --> 44:08.720 باشه 44:09.380 --> 44:10.480 ازش دوری میکنم 44:21.530 --> 44:22.530 بیا 44:24.030 --> 44:26.200 پایین تنتون رو صاف کنین - باشه - 44:28.800 --> 44:30.300 بیشتر وزنتون رو بندازین رو پای چپتون 44:30.300 --> 44:31.310 باشه 44:33.540 --> 44:38.050 (بیمارستان توانبخشی آرامش ) 44:43.820 --> 44:46.890 بابا، از الان من میرسونمت بیمارستان 44:47.690 --> 44:49.520 من مریض نیستم - ... بله، شما یه مریضی هستین که - 44:49.520 --> 44:50.520 تحت فیزیوتراپیه 44:50.520 --> 44:51.630 من ورزش میکنم 44:51.890 --> 44:53.790 ...منم مثل همه آدمای عادی که باشگاه میرن 44:53.790 --> 44:55.530 فیزیوتراپی میکنم 44:55.530 --> 44:57.560 اما تنهایی ورزش کردن جالب نیست 44:58.170 --> 44:59.530 !برو و کار کن! کار 44:59.530 --> 45:01.570 ما هزینه زیادی رو بابت تحصیلت دادیم 45:01.570 --> 45:03.340 حالا ، نوبت توئـه که یکم پول در بیاری 45:05.110 --> 45:06.110 بزن بریم 45:11.680 --> 45:12.980 چیزی روی صورتمه؟ 45:13.280 --> 45:14.280 نه 45:15.650 --> 45:18.190 فکر نکنم محو قیافمون شده باشن 45:37.340 --> 45:40.110 (این برای یه عروس و برادر شوهر عادیه؟) 45:40.110 --> 45:41.140 این چیه؟ 45:41.540 --> 45:43.580 چرا اون یه همچین متن مزخرفی رو پست کرده؟ 45:43.580 --> 45:46.110 این چیه ؟ چی؟ چی ؟ - ول کن - 45:46.380 --> 45:47.380 این چیه ؟- ول کن- 45:47.380 --> 45:49.480 صبر کن- هیچ رازی وجود نداره - 45:50.780 --> 45:51.890 این چیه ؟ 45:52.920 --> 45:54.250 ...خدای من این 45:54.350 --> 45:58.290 چی ؟ هی، این در مورد چیه؟ 45:59.030 --> 46:01.530 (این برای یه عروس و برادر شوهر عادیه؟) 46:07.630 --> 46:08.870 ازش شکایت نکنین 46:09.700 --> 46:12.340 اگه باهاش درگیر شیم تو دردسر میشه 46:12.340 --> 46:14.610 اون این کارو بخاطر نفرتی که از من داره ، انجام داده 46:15.140 --> 46:16.640 خودم رسیدگی میکنم 46:20.110 --> 46:22.380 بفهمید نقطه ضعفش چیه، مقابله کردن باهاش بی فایدست 46:22.850 --> 46:24.720 امکان نداره ازش تقاضای بخشش کنیم 46:25.650 --> 46:28.590 تا سفر کاریم تموم نشده این قضیه جمع بشه 46:28.590 --> 46:29.720 بله خانم 46:30.420 --> 46:31.560 جای دوری میری؟ 46:32.330 --> 46:34.060 برای یه سری کارهای مربوط به دارایی میرم سفر خارجی 46:34.660 --> 46:37.460 داراییم و بررسی میکنم و ببینم میتونم بیشتر بخرم یا نه 46:37.460 --> 46:39.630 این چیزیه که مردم محلی به شدت ازش متنفرن 46:39.630 --> 46:41.940 خارجی ها به شهرشون میان و قیمت هارو بالا میبرن 46:41.940 --> 46:43.570 ... فکر میکنی 46:43.570 --> 46:46.040 ما چطور میلیون ها دلار برای پیدا کردن برادرت دادیم؟ 46:47.540 --> 46:49.640 به من زل نزن و برگرد سر کارت 47:04.960 --> 47:07.560 سلام - سلام - 47:08.600 --> 47:09.930 میخوام چند تا خونه رو ببینم 47:09.930 --> 47:12.070 حتما، لطفا اونجا بشینید 47:18.110 --> 47:19.770 یه خونه با رهن کامل؟ یا خونه با کرایه ماهانه؟ 47:20.540 --> 47:22.680 یه خونه با کرایه ماهانه فقط برای خودم 47:23.940 --> 47:27.780 خب، زمان نقل مکانتون کی هست؟ 47:27.780 --> 47:29.620 هر چی زود تر بهتر 48:51.870 --> 48:52.970 داری چیکار میکنی؟ 48:53.970 --> 48:56.370 به آرزوت رسیدی، یه آپارتمان اجاره کردم 48:56.870 --> 48:58.870 نیازی نبود انقدر زود بری 48:58.870 --> 49:00.370 ازم خواستی که برم 49:01.240 --> 49:03.180 نمیخوام به شایعات نادرست دامن بزنم 49:05.910 --> 49:08.480 دارم میرم 49:12.950 --> 49:15.490 کجا داری میری؟ چجوری یه خونه پیدا کردی؟ 49:16.220 --> 49:18.290 باید مثل قدیما ، خونه دا وون اینا بمونی 49:18.390 --> 49:20.330 جایی نرو که هیچ کسیو نمیشناسی 49:20.330 --> 49:21.800 فکر میکنی این شوخیه؟ 49:21.800 --> 49:23.600 خیلی وقت پیش باید می اومدی آمریکا 49:23.600 --> 49:25.000 الان حرف اون وقتا رو زدن ،فایده نداره 49:25.000 --> 49:26.130 نرو 49:26.670 --> 49:29.400 چرا همه با هم نریم سئول؟ 49:29.400 --> 49:30.970 چرا هی نظرتو عوض میکنی؟ 49:31.670 --> 49:34.040 تو کسی بودی که تا اومدی بهم فشار آوردی ، باید از اینجا برم 49:34.040 --> 49:35.640 ولی الان شرایطت خیلی سخته 49:36.780 --> 49:39.450 اتفاقات بد زیادی واسم افتاده، من دیگه نمیترسم 49:39.450 --> 49:40.780 تو به یه طناب آویزونی 49:40.780 --> 49:42.350 ...یه نسیم 49:42.350 --> 49:45.090 یا یه فشار ملایم کافیه تا فروبریزی 49:45.090 --> 49:46.390 این چیزا منو از پا در نمیاره 49:46.750 --> 49:48.990 تلاش میکنم که زنده بمونم همونطور که تاالان به سختی این مسیرو اومدم 49:48.990 --> 49:51.090 من سعی ندارم که مرد تو باشم 49:53.030 --> 49:55.130 حتی ازت نمیخوام که زن من باشی 49:56.330 --> 49:58.130 ...میخوای نگرانی من 49:59.270 --> 50:01.900 و آرزوی خوشبختیم برات رو نادیده بگیری؟ 50:03.400 --> 50:07.040 ما میتونیم دوتا آدم باشیم که زیر یه آسمون مشترک زندگی میکنیم 50:08.410 --> 50:10.680 این کار رو که میتونیم بکنیم، نمیشه ؟ 50:18.620 --> 50:20.390 بعدا همه چیز دردناکتر میشه 50:24.260 --> 50:25.560 اینجوری زندگی نکن 50:28.400 --> 50:29.560 ...تو باید 50:31.130 --> 50:32.230 من رو فراموش کنی 50:33.670 --> 50:36.140 با یه زن زیبا قرار بذار و باهاش ازدواج کن 50:37.940 --> 50:40.010 بچه دار شو و یه زندگی شاد داشته باش 50:41.410 --> 50:43.710 نمیخوام زندگیتو برای مراقبت کردن از من خراب کنی 50:46.480 --> 50:47.610 نکن 50:55.060 --> 50:56.460 این چیزیه که من میخوام انجام بدم 51:00.730 --> 51:02.360 میخوام زندگیمو نابود کنم 51:41.030 --> 51:42.270 بله ، مامان 51:43.040 --> 51:44.740 بیا فرودگاه 51:45.810 --> 51:47.510 بزار خانم یون تو رو برسونه 51:48.910 --> 51:52.280 تاریخ و زمان برگشت پرواز و بهت میگه 52:14.200 --> 52:15.440 من به کره برنمیگردم 52:16.900 --> 52:18.670 میگی باید اینجا بمونم؟ 52:18.670 --> 52:19.710 میتونی بری 52:19.710 --> 52:20.870 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 52:21.440 --> 52:24.110 یه کاری کردی باور کنیم مردی بهمون دروغ گفتی و هیچ ارتباطی باهامون نداشتی 52:24.780 --> 52:27.010 اگه یه باز دیگه قایم بشی چجوری باید پیدات کنم؟ 52:27.010 --> 52:28.750 نمیخوام خانواده مو ببینم 52:30.950 --> 52:32.250 نمیخوام کسی رو ببینم 52:39.090 --> 52:40.160 باشه 52:41.730 --> 52:43.360 فعلا مجبور نیستی کسی رو ببینی 52:44.870 --> 52:47.570 میزارم برای خودت تنها بمونی، ولی باید برگردی 52:48.340 --> 52:50.770 درست مثل همین الان ،کسی نمیفهمه 52:56.340 --> 52:57.380 باشه؟ 53:09.760 --> 53:10.990 سبکه 53:16.100 --> 53:17.760 هی کمکم کن - باشه - 53:18.300 --> 53:20.030 نه اون کارو نکن، برو کنار 53:22.800 --> 53:23.870 خوبی؟ 54:31.340 --> 54:32.410 بدش من 54:33.810 --> 54:35.110 نیازی نیست اینو بردارم 54:39.150 --> 54:40.550 همینجا میزارمش 54:46.590 --> 54:47.720 ...حالا دیگه 54:48.720 --> 54:51.560 بدون چراغ هم میتونم بخوابم 55:07.970 --> 55:09.310 خدایا، داری به هم میریزیشون 55:09.710 --> 55:11.780 ببین، بده من ترتیبشو بدم 55:34.070 --> 55:35.070 یه جی 55:35.570 --> 55:37.400 باید با هوان بیای 56:04.930 --> 56:06.330 به این زودی اومدین؟ 56:06.570 --> 56:07.700 ...گفتی بیام فرودگاه 56:07.700 --> 56:09.870 برای همین منتظر تماس خانم یون بودم 56:11.700 --> 56:12.710 چی شده؟ 56:16.540 --> 56:17.910 داره نقل مکان میکنه 56:18.980 --> 56:21.610 چون تو سفر کاری بودین نمیتونستم از قبل بهتون بگم 56:22.750 --> 56:24.520 ...خیلیا دارن شایعه درست میکنن 56:24.920 --> 56:27.490 برای همین فکر کردم از اینجا برم بهتر باشه 56:31.930 --> 56:33.460 دیگه مجبور نیستی اینکارو بکنی 56:35.760 --> 56:36.930 برگرد سئول 56:38.030 --> 56:39.530 یکی منتظرته 56:44.500 --> 56:46.610 داری میگی جین زنده ست؟ 56:47.640 --> 56:49.140 اومده کره؟ 56:51.210 --> 56:53.180 قبلا توی مونتری بود 56:53.310 --> 56:54.750 رفتم و برگردوندمش 56:56.950 --> 57:00.350 اگه زنده و سالم بود چرا تا الان خودشو نشون نداده؟ 57:01.420 --> 57:02.690 حتی زنگ هم نزد 57:03.020 --> 57:05.490 چرا مخفیانه زندگی کرد، جوری که انگار مرده؟ 57:07.560 --> 57:10.130 فراموشی گرفته یا چیزی؟ 57:11.100 --> 57:14.000 یادش رفته کی بوده و خانواده ش کیا بودن؟ 57:24.080 --> 57:26.050 چرا برنگشت؟ 57:49.640 --> 57:51.070 چیز دیگه ای نیاز ندارین؟ 57:52.040 --> 57:53.040 خوبم 57:53.740 --> 57:54.840 من تو اتاق نشیمن هستم 57:54.840 --> 57:56.440 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 57:57.110 --> 57:58.440 نیازی نیست بمونی، برو 57:59.710 --> 58:01.080 ...ولی خانم کیم گفتن 58:01.980 --> 58:03.220 میخوام تنها باشم 58:04.920 --> 58:06.550 میتونم از پس خودم بربیام 58:07.020 --> 58:08.120 پس بذار تنها باشم 58:09.490 --> 58:10.590 بسیار خوب 58:18.500 --> 58:19.970 خوشحالم برگشتی 58:22.000 --> 58:24.040 همه ناامیدانه منتظرت بودن 58:26.510 --> 58:28.340 درو باز میذارم 59:51.560 --> 59:52.560 سلام؟ 59:59.970 --> 01:00:01.170 کسی اینجا نیست؟ 01:00:13.380 --> 01:00:14.610 کسی نیست؟ 01:01:09.070 --> 01:01:11.040 تو... تویی جین؟ 01:01:15.610 --> 01:01:17.180 اونجایی؟ 01:01:23.150 --> 01:01:24.650 منم، یه جی 01:01:32.790 --> 01:01:34.690 همسرت اینجاست 01:01:38.970 --> 01:01:40.930 اونجایی، نه؟ 01:01:42.370 --> 01:01:44.500 داری بهم گوش میدی، نه؟ 01:01:46.540 --> 01:01:48.470 خواهش میکنم این درو باز کن 01:01:50.910 --> 01:01:53.110 چی شده؟ 01:01:53.850 --> 01:01:55.980 چرا اینکارو میکنی؟ 01:01:57.620 --> 01:01:58.950 جین 01:01:59.520 --> 01:02:02.420 من اینجام، اوه یه جی اینجاست 01:02:02.420 --> 01:02:05.690 من اینجام، درو باز کن 01:02:06.360 --> 01:02:08.490 این درو باز کن 01:02:12.970 --> 01:02:16.170 جین، من اینجام... جین 01:02:16.170 --> 01:02:18.300 خواهش میکنم درو باز کن 01:02:18.670 --> 01:02:21.270 من اینجام اوه یه جی اینجاست 01:02:21.270 --> 01:02:23.780 میشه خواهش کنم درو باز کنی؟ 01:02:23.780 --> 01:02:24.780 صبر کن 01:02:43.560 --> 01:02:44.800 همونجا بمون 01:02:46.570 --> 01:02:47.800 من میام بیرون 01:04:51.320 --> 01:04:52.330 ...پس 01:04:55.800 --> 01:04:57.130 ...پس این 01:05:00.230 --> 01:05:01.570 همین بود؟ 01:05:04.900 --> 01:05:06.570 ...بخاطر این 01:05:07.770 --> 01:05:08.910 ...بخاطر این 01:05:12.080 --> 01:05:14.310 نمیتونستی برگردی؟ 01:05:29.350 --> 01:05:57.660 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:58.020 --> 01:06:00.590 اصلا نمیتونه راه بره 01:06:00.590 --> 01:06:02.330 باید رو ویلچر بشینه 01:06:02.330 --> 01:06:05.460 حتی اگرم نتونی راه بری، بازم همسر منی 01:06:05.460 --> 01:06:08.330 سعیمو میکنم یه جوری رفتار کنم ... مجبور نشی به من توجه کنی 01:06:08.330 --> 01:06:11.200 پس لطفا هر چی گفتمو فراموش کن 01:06:11.340 --> 01:06:13.870 یه نفر کمکش کرد هویتشو جعل کنه 01:06:14.610 --> 01:06:16.010 یه مدتی تنها میمونم 01:06:16.010 --> 01:06:17.340 از یه جی مخفی نگهش دار 01:06:17.340 --> 01:06:19.080 بهت چی گفتن؟ 01:06:19.080 --> 01:06:21.210 ...نمیدونی؟ وقتی نبودی 01:06:21.210 --> 01:06:23.420 هوان و یه جی درگیر یه رسوایی عاشقانه شدن 01:06:23.620 --> 01:06:25.820 هنوزم یه جی رو دوست داری؟ 01:06:26.630 --> 01:06:31.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.