WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.290 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.350 --> 00:08.790 (قسمت 11) 00:08.790 --> 00:10.490 بله ، فایلا رو براتون فرستادم 00:10.490 --> 00:13.200 لطفا قبل از جلسه هیات مدیره ، یه نگاهی بهش بندازین 00:13.200 --> 00:15.200 هر سوالی داشتین میتونین با من تماس بگیرید 00:15.200 --> 00:17.330 مهم نیست صبح زود باشه یا شب باشه 00:18.730 --> 00:21.100 من مدتها نبودم ، باید سخت کار کنم 00:21.970 --> 00:23.040 ممنون 00:23.510 --> 00:25.170 تو جلسه هیات مدیره میبینمتون 00:25.840 --> 00:27.340 دارین میگین که یه امیدی هست ؟ 00:27.340 --> 00:29.110 احتمال اینکه اشتباه تشخیص داده باشن هست 00:29.310 --> 00:30.680 برای همین میگم باید مطمئن بشیم 00:31.450 --> 00:33.680 سعی کنین راضیش کنین تا دست از لجبازی برداره 00:39.250 --> 00:40.620 مادر شما میدونی ، درسته ؟ 00:42.020 --> 00:44.890 که اون تو آمریکا چطور زندگی میکرد 00:46.200 --> 00:49.030 با این وضعیت ، چطور تونست اونجا در خفا زندگی کنه ؟ 00:49.100 --> 00:50.730 تمام این مدت تنها بود؟ 00:51.300 --> 00:53.800 من کلی سوال تو ذهنمه ولی اون هیچی بهم نمیگه 00:53.800 --> 00:55.100 تو یه آسایشگاه مخفی شده بود 00:55.870 --> 00:56.870 ...اینو میدونم ولی 00:56.870 --> 00:58.270 اون وضعیت خیلی سختی داشت 00:58.770 --> 00:59.810 ...خودتم میدونی که 00:59.810 --> 01:01.940 که همراه آمریکاییش تنها کسی بود که تا ساحل شنا کرد 01:03.280 --> 01:05.580 آب جین رو برد یه جای دیگه و اولش تو کما بود 01:06.420 --> 01:07.420 بعد اینکه به هوش اومد 01:07.420 --> 01:09.080 تمام این سالها رو برای بهبودی تلاش میکرده 01:09.080 --> 01:11.590 من تمام موارد مردهای آسیایی که تو کما بودن یا ناشناس بودن رو چک کردم 01:12.320 --> 01:14.390 چطور ممکنه اونو پیدا نکرده باشم؟ 01:15.290 --> 01:18.390 و چطوری هزینه بیمارستان رو می داده ؟ 01:18.390 --> 01:19.800 فکر میکنی که اصلا پول نداشته ؟ 01:20.660 --> 01:22.730 اینقدر سوالایی که جوابشون واضحه، نپرس 01:22.730 --> 01:24.500 این الان مساله ضروری و مهم ما نیست 01:25.430 --> 01:27.800 باید راضیش کنیم که توانبخشی رو دوباره شروع کنه 01:32.010 --> 01:34.910 (مدیر اجرایی سو جین) 01:40.080 --> 01:41.080 بله 01:45.550 --> 01:46.860 خانم یه جی اینجان 02:04.340 --> 02:06.310 نمیدونستم برگشتی سر کار 02:07.280 --> 02:08.410 خیلی عالی بنظر میای 02:11.810 --> 02:14.350 کارای کارگاهت خوب پیش میره ؟ 02:14.650 --> 02:17.650 آره، همونطور که از قبل برنامه داشتم میتونم زودتر افتتاحش کنم 02:18.890 --> 02:19.920 هوان چطوره؟ 02:21.290 --> 02:22.320 اوضاعش خوبه؟ 02:23.790 --> 02:24.860 سرش شلوغه 02:25.430 --> 02:27.530 بقیه کارگاه ها هم ساخت و ساز رو شروع کردن 02:32.430 --> 02:33.470 بشین 02:47.120 --> 02:48.650 ...به نظر هوان خیلی تلاش کرده 02:52.390 --> 02:55.090 ...تا به تو آزادی بده 02:59.430 --> 03:00.460 اگه تو بخوای، انجامش میدم 03:05.570 --> 03:06.670 طلاقت میدم 03:12.070 --> 03:13.510 من هیچ وقت اینو نخواستم 03:15.540 --> 03:16.610 احساس واقعیته ؟ 03:18.280 --> 03:19.350 احساس واقعیم ؟ 03:20.720 --> 03:22.280 واقعا میخوای بدونی چه حسی دارم ؟ 03:23.550 --> 03:24.790 اگه اونقدر دلت میخواست بدونی 03:24.790 --> 03:26.560 چطور این همه سال تونستی برنگردی؟ 03:27.160 --> 03:29.320 ...حتی یه بار هم زنگ نزدی 03:29.320 --> 03:31.990 حتی به خودت زحمت ندادی بفهمی من تو چه وضعیتی هستم 03:32.590 --> 03:33.860 ...و هنوزم ، از این ناراحتی که 03:33.860 --> 03:35.900 وقتی اوضاع روحیم داغون بود چرا هوان اومد و نجاتم داد؟ 03:36.400 --> 03:38.200 خودت داشتی چیکار میکردی؟ 03:40.570 --> 03:43.640 با کی بودی؟ چیکار میکردی؟ 03:53.850 --> 03:55.480 میخواستم وقتی کاملا خوب شدم برگردم 03:56.290 --> 03:58.190 برای همین هویتم رو مخفی کردم و تو آسایشگاه موندم 04:06.260 --> 04:07.300 داری چیکار میکنی؟ 04:07.860 --> 04:09.030 تمومش کن 04:15.770 --> 04:18.240 بهت گفتم تمومش کن چرا اینقدر بی پروا شدی؟ 04:18.740 --> 04:20.140 اگه اینقدر واسه دوباره راه رفتن و رو پا شدن ناامیدی 04:20.140 --> 04:21.540 برای چی نمیخوای بری بیمارستان؟ 04:22.850 --> 04:24.910 من بیخیال توانبخشی شدم 04:25.380 --> 04:26.780 ...دوباره اون آزمایشات بی فایده رو 04:26.780 --> 04:28.220 فقط بخاطر خوشحالی خانواده ام ، انجام ندادم؟ 04:28.320 --> 04:30.220 بازم مجبورم همه اینا رو دوباره تکرار کنم؟ 04:30.220 --> 04:31.850 دکتر گفته هنوز امیدی هست 04:34.260 --> 04:36.660 میدونی چند بار نا امید شدم؟ 04:37.090 --> 04:38.960 هیچکس نمیدونه چه حس و حالی داره 04:38.960 --> 04:40.460 و حالا باز انتظار داری تجربه ش کنم؟ 04:41.700 --> 04:42.730 آره 04:44.970 --> 04:46.470 این دفعه تو منو داری 04:47.170 --> 04:48.340 من کنارت میمونم 04:48.840 --> 04:51.140 اگه درد داشتی بهم بگو اگه سخت بود بهم تکیه کن 04:52.070 --> 04:55.380 از یونگ پیونگ خوشت نمیاد؟ خب بمون سئول 04:55.910 --> 04:58.550 مهم نیست چی بشه در هر صورت من کنارتم 05:01.520 --> 05:02.990 اگه هوان باعث میشه راحت نباشی، بندازش بیرون 05:03.720 --> 05:06.090 ...خونه پدرت برای شرایط تو بهتره 05:06.090 --> 05:08.060 چون همه چیز مناسب نیازهای تو ، تنظیم شده 05:09.830 --> 05:11.090 میخوای هوان رو بندازم بیرون؟ 05:11.090 --> 05:12.430 پس باید جدا زندگی کنیم؟ 05:13.330 --> 05:16.200 دیگه هیچوقت درباره جدا شدن حرف نزن 05:18.000 --> 05:19.270 ...فکر نمیکنی داری با کسی که این همه وقت منتظرت بود 05:19.270 --> 05:20.540 بیرحمانه برخورد میکنی؟ 05:21.300 --> 05:23.010 لازم نیست که از رو ترحم کنارم بمونی 05:23.010 --> 05:24.710 کی داره به کی ترحم میکنه 05:24.710 --> 05:28.310 دلم برای خودم میسوزه 05:33.180 --> 05:34.250 ...تو بارها 05:36.720 --> 05:38.190 بهم بد کردی 05:42.190 --> 05:43.860 برای همین باید بهم گوش کنی 05:55.170 --> 05:58.740 وقتی که اون تصمیم گرفت دوباره مسابقه بده باید اینجوری رفتار میکرد 05:58.840 --> 06:00.040 ...من هیچوقت 06:00.680 --> 06:02.540 این روشو ندیده بودم 06:03.550 --> 06:05.510 از من هم بی اعصاب تره 06:07.320 --> 06:08.320 چرا داری لبخند میزنی؟ 06:09.150 --> 06:10.220 بریم 06:13.920 --> 06:14.960 آمبر 06:15.590 --> 06:17.290 ...پنجره هایی که برای ویترین فروشگاه ها هستن 06:17.290 --> 06:18.960 حتی شبا هم روشنن 06:19.460 --> 06:23.530 چطوره که شب تمام این قسمت کارگاه ها و خیابون رو برای شب هم نورپردازی کنیم؟ 06:23.830 --> 06:25.730 اینطوری مردم هر وقت بخوان میتونن بیان هر چی میخوان رو ببینن 06:26.000 --> 06:27.770 اینطوری این خیابون هم هیچ وقت خاموش نمیشه 06:28.070 --> 06:30.970 نه ، نه ، نمیتونیم از عهده مخارج نصب موتور خورشیدی بر بیایم 06:30.970 --> 06:33.110 و استفاده از برق برای مالکین خیلی گرون درمیاد 06:35.410 --> 06:36.880 اگر انرژی جذب کنیم چی؟ 06:36.880 --> 06:37.950 فیزیو الکتریکی؟ (ایجاد الکتریسته و نور از طریق قطبش الکتریکی توسط کریستال های خاص) 06:38.780 --> 06:39.980 فکر خوبیه 06:41.420 --> 06:43.850 راستی، چرا انقدر از تاریکی متنفری؟ 06:44.620 --> 06:47.420 تو دانشگاه هم یه اتاق به شکل نورپردازی آسمون درست کرده بودی؟ 06:48.960 --> 06:50.390 برای کی بود؟ 06:57.630 --> 06:59.270 پاتو بکش عقب 07:00.100 --> 07:02.540 به جلو خم شو، 1 2 3 07:04.340 --> 07:05.640 داخل رونهات رو سفت کن 07:08.580 --> 07:09.810 عقب بشین 07:12.110 --> 07:13.720 دوباره تکرار میکنیم 07:13.720 --> 07:16.550 تنفس 1 2 3 07:17.890 --> 07:20.290 یکم بیشتر، رونهات رو سفت کن 07:20.320 --> 07:21.860 اگر توانبخشی نتیجه بده 07:21.860 --> 07:23.530 اون میتونه استفاده از دارو رو قطع کنه 07:23.760 --> 07:25.060 ...به هرحال 07:26.060 --> 07:28.330 این پروسه حتی از چیزی که فکر میکنین هم سختتره 07:28.660 --> 07:31.630 اون قبلا هم اینکارو کرده و ناموفق بوده 07:31.630 --> 07:32.900 با اینکه اون میدونسته این کار میتونه جواب بده 07:33.700 --> 07:36.170 احتمالا براش راحت نبوده که قبول کنه دوباره تکرارش کنه 07:37.170 --> 07:39.210 کاری هست که بتونم بکنم؟ 07:40.540 --> 07:44.280 اول باید بهش روحیه بدی و تشویقش کنی 07:45.210 --> 07:47.020 الان این مهمترین کاره 07:55.020 --> 07:56.020 جین 07:58.690 --> 08:02.060 من زنگ زدم خانم یون و اون گفت تو اینجا بودی 08:03.030 --> 08:04.870 الان خیلی خسته ام حوصله ندارم باهات سروکله بزنم 08:05.970 --> 08:08.070 توانبخشی شاید برای کسایی که سالمن اونجور سخت بنظر نیاد 08:09.400 --> 08:11.310 ولی من حس میکنم همین الان یه مسابقه ماراتون دادم 08:18.180 --> 08:19.210 برگرد خونه 08:21.650 --> 08:22.750 اگر مشکل منم 08:23.920 --> 08:25.090 من میرم 08:28.620 --> 08:29.830 کاملا درسته 08:29.960 --> 08:32.630 با هم برنامه ریزی کردین؟ 08:34.630 --> 08:36.100 یه جی هم همینو گفت 08:36.230 --> 08:39.230 اون بهم گفت برگردم و تورو بندازم بیرون 08:42.370 --> 08:45.410 شما دوتا خیلی شبیه همید 08:46.170 --> 08:47.240 ...خانم اوه گفت 08:48.410 --> 08:51.210 تو دلت شکسته ، و بهمون مشکوک نیستی 08:51.650 --> 08:53.380 اون داره نهایت تلاششو میکنه که تو رو درک کنه 08:54.020 --> 08:55.050 اما من نه 08:57.390 --> 08:58.650 زجرش نده 09:00.460 --> 09:02.290 اون سزاوار تنبیه شدن نیست 09:02.290 --> 09:04.490 اون فقط بخاطر تو درد کشیده 09:04.490 --> 09:05.560 خب؟ 09:06.560 --> 09:08.100 از حالا تو میخوای ازش مراقبت کنی؟ 09:31.820 --> 09:33.420 هرگز حس مالکیت بهش نداشتم 09:36.020 --> 09:38.190 ولی نمیخوام همینطوری بشینم و ببینم اینطوری احساس بدبختی میکنه 09:40.500 --> 09:42.430 اگر نمیخوای این مسئولیتو گردن بگیری 09:44.030 --> 09:45.670 ...شک ها و تخیلاتت 09:46.800 --> 09:48.200 قابل درک میشن 09:50.840 --> 09:52.510 روی کار تمرکز کن 09:52.840 --> 09:54.010 اگر نکنی 09:55.140 --> 09:56.780 من همه کارها رو به عهده میگیرم 10:22.740 --> 10:24.070 چرا اومدی اینجا؟ 10:24.070 --> 10:27.540 چیه؟ فکر میکنی ممکنه دوباره کاری کنم داداشم عصبانی بشه ؟ 10:29.810 --> 10:31.180 نگران این بودی؟ 10:32.910 --> 10:34.520 اون نیاز داره روی توانبخشیش تمرکز کنه 10:34.780 --> 10:36.320 نباید استرس داشته باشه 10:38.120 --> 10:39.890 نگران من نیستی اصلا؟ 10:41.620 --> 10:43.360 حتی اگر به اندازه اون نباشه 10:45.490 --> 10:47.530 ....تاحالا فکر کردی 10:50.300 --> 10:51.900 که چه احساسی دارم؟ 10:54.270 --> 10:55.800 فکر کردن بهش هیچ فایده ای نداره 10:57.470 --> 11:00.310 ...نگرانی های بیخود و الکی 11:01.540 --> 11:03.380 اینا به هیچ دردی نمیخورن 11:05.380 --> 11:06.680 ...من فقط 11:08.220 --> 11:09.580 میخوام برات یه آدم بد باشم 11:09.580 --> 11:10.590 ...برای همین 11:13.150 --> 11:14.520 میخوای بندازیم بیرون؟ 11:16.960 --> 11:17.960 آره 11:18.990 --> 11:20.230 ...بخاطر برادرت 11:21.260 --> 11:23.370 حاضرم بیشتر از این حد هم پیش برم 11:36.950 --> 11:38.310 فکر کنم،هرچی کاشته بودم درو کردم 11:40.420 --> 11:43.390 همون لحظه که برگشتم خونه میخواستم تورو بندازمت بیرون 11:43.720 --> 11:45.420 ..میدونم که همه ـش 11:46.660 --> 11:47.660 بخاطر من بود 11:47.760 --> 11:48.760 ...پس این ،بخاطر 11:51.560 --> 11:52.930 منه؟ 11:55.300 --> 11:56.500 به نفع همه ست 12:04.710 --> 12:06.210 با یه زن دیگه قرار میزارم 12:14.080 --> 12:15.150 ،اگه لازم باشه 12:16.320 --> 12:17.490 حتی ازدواجم میکنم 12:19.950 --> 12:21.060 ..پس 12:23.390 --> 12:24.590 عذاب نکش 12:52.990 --> 12:54.620 این جا جائیه که ،برای ماه عسلمون رفته بودیم 12:55.220 --> 12:56.990 با اون عوضی اونجا چیکار کردی؟ 12:56.990 --> 12:58.290 فکر میکرد ممکنه من مرده باشم 13:00.160 --> 13:02.000 نگران این بود 13:02.960 --> 13:05.330 یه بار ،همون یه بار بود 13:05.330 --> 13:06.870 واقعا نمیتونی این کارو بکنی 13:07.140 --> 13:08.300 احساس واقعیم؟ 13:08.640 --> 13:09.840 ...اگه انقدر کنجکاو بودی 13:09.840 --> 13:11.670 چطور این همه سال برنگشتی؟ 13:11.940 --> 13:13.780 خودت چیکار میکردی؟ 13:14.340 --> 13:15.610 با کی بودی ؟ 13:15.940 --> 13:17.550 چطوری زندگی میکردی؟ 13:19.110 --> 13:21.150 اگر نمیخوای این مسئولیتو گردن بگیری 13:21.150 --> 13:22.780 ..شک هات و تصوراتت 13:23.150 --> 13:24.790 واقعی میشن 13:36.970 --> 13:38.430 میرم اینو میدم به دکترت 13:39.330 --> 13:40.570 هوان اینجا بود 13:44.340 --> 13:45.370 دیدمش 13:45.810 --> 13:47.280 تهدیدم کرد 13:48.540 --> 13:51.750 خیلی نگران بود که عذابت بدم 13:51.950 --> 13:54.320 آدمیه که اگه شرایط برعکس بود هم همین واکنش رو نشون میداد 13:55.420 --> 13:58.990 میدونی که برادر کوچیکت ، چطور آدمیه 14:02.390 --> 14:03.560 بیا برگردیم خونه 14:11.270 --> 14:12.470 فکرشو که میکنم 14:13.900 --> 14:15.670 من نباید از اونجا میرفتم 14:16.840 --> 14:20.140 همونطوری که گفتی ،هوان باید بره 15:02.820 --> 15:03.920 خوبی؟ 15:06.890 --> 15:08.390 با پای چپت شروع میکنم 15:08.390 --> 15:10.360 هرموقع کافی بود ،بگو بسه 15:21.770 --> 15:25.740 در حال حاضر ،توانمندی ممکنه خسته ـش کنه 15:25.740 --> 15:28.340 حواستون باشه که تو خونه ،به اندازه ی کافی استراحت کنه 15:28.340 --> 15:29.440 و وقتی از این واکر استفاده میکنم 15:29.440 --> 15:33.110 باید کنارش یا پشتت باشید 15:33.280 --> 15:35.920 چیز دیگه ای هم هست که من باید بدونم؟ 15:39.520 --> 15:40.660 بفرمائید- باشه- 15:44.530 --> 15:46.090 بخاطر کمکت ممنون 15:46.390 --> 15:47.900 میدونم کارت ،این نیست 15:48.130 --> 15:49.760 مثل یه غریبه با من رفتار نکن 15:49.960 --> 15:51.630 خودم داوطلب شدم کمک کنم 15:51.770 --> 15:54.200 یه جی خیلی تو بیمارستان سرش شلوغه 15:56.940 --> 16:00.380 اول اونایی که لعاب کاری شدن رو بردار 16:00.610 --> 16:03.280 به یه چیزی که توجه مشتری رو جلب کنه فکر کن 16:03.580 --> 16:06.510 پس باید برای نمایش تو ویترین یه ایتم خاص رو برداریم 16:06.510 --> 16:07.980 پس اول ازش بپرسین 16:08.380 --> 16:09.380 باشه 16:18.260 --> 16:19.530 چیکار داری میکنی؟ 16:22.460 --> 16:23.460 صبر کن 16:24.100 --> 16:27.300 کی بهت اجازه داده از کار عکس بگیری؟ 16:27.640 --> 16:30.200 نمیدونی اینجا عکس گرفتن ،ممنوعه؟ 16:30.200 --> 16:33.680 اومده که برای کارگاهمون تو سئول کمک کنه 16:35.080 --> 16:37.210 من بیشتر از اون میتونم کمک کنم 16:37.210 --> 16:40.250 اون هیچی از کارای یه جی نمیدونه 16:40.250 --> 16:44.020 نمیتونه همینطوری یه چیزی برای تو ویترین گذاشتن انتخاب کنه 16:45.020 --> 16:46.890 صمیمی بودن باهاش ، کمک نمیکنه ؟ 16:46.890 --> 16:48.390 یه حرفه ای باید کارو انتخاب کنن 16:48.820 --> 16:50.860 بعد تو چطور حرفه ای هستی ؟ 16:51.360 --> 16:53.430 ...بعد سو هوان 16:54.900 --> 16:55.900 من حرفه ای ترینم 16:56.460 --> 16:57.470 بیخیال 17:00.230 --> 17:03.000 اینا برگ کدوی بخار پز شده ـن مامانم گفت بیارمشون 17:03.470 --> 17:04.510 دا وون 17:05.670 --> 17:07.340 بله؟- میشه اونو ببری خونه؟- 17:07.340 --> 17:09.010 یه عالمه گرد و خاک اینجائه 17:09.380 --> 17:11.010 من باید هرچی که امر میکنی رو ،انجام بدم؟ 17:11.280 --> 17:12.580 خودت ببرشون 17:14.950 --> 17:15.950 همینجا صبر کن 17:20.050 --> 17:22.220 یه عالمه رقیب دارما 17:23.160 --> 17:25.660 (سرامیک گونام) 17:26.430 --> 17:27.660 ...هی ،تو 17:28.700 --> 17:30.470 چرا انقدر ناراحتی؟ 17:30.470 --> 17:31.700 بهت نمیاد 17:31.970 --> 17:33.530 با امبرم خیلی بی ادب بودی 17:35.340 --> 17:36.570 واقعا نمیدونی؟ 17:46.210 --> 17:48.350 ...نه میتونم برم تو دفتر 17:49.020 --> 17:50.720 سر ساختمون ها هم نمیتونم برم 17:51.320 --> 17:52.720 خیلی دلواپسم 17:52.720 --> 17:55.390 داستان چیه؟ میخوای برگردی اونجا؟ 17:55.390 --> 17:57.430 اصلا 17:57.560 --> 18:00.130 من کاملا طرف توام 18:00.130 --> 18:02.330 ،تو از پشت به خواهر خودت خنجر زدی 18:02.330 --> 18:05.130 بخاطر همین دیگه هیچ راه برگشتی نیست 18:06.570 --> 18:09.140 ،اگه همه چی همونطوری که شما گفتی پیش بره 18:09.140 --> 18:10.440 همه چیز خوب میشه 18:10.810 --> 18:13.540 ولی آدم نمیتونه از آینده مطمئن باشه 18:14.540 --> 18:17.510 نباید بریم سراغ نقشه ی دوم؟ 18:17.910 --> 18:21.050 یا شایدم،همین الانم یه نقشه داری؟ 18:21.050 --> 18:22.820 ...این فکر و خیالای بیخودی رو ول کن 18:22.820 --> 18:25.150 و برای خودت یه پلاک اسم جدید سفارش بده 18:27.960 --> 18:30.390 کدوم بهتره؟مروارید یا کریستال؟ 18:31.290 --> 18:33.160 هر کدوم که بهتر در میاد 18:36.030 --> 18:37.030 درسته 18:37.500 --> 18:39.270 خواهر زاده ـت چطوره؟ 18:39.270 --> 18:43.100 خدایا ،با بیمارستان رفتناش درگیره 18:43.300 --> 18:44.440 ،با شناختی که از خواهرم دارم 18:44.440 --> 18:46.010 به درمانی که تو آمریکا داشته ،شک داره 18:46.010 --> 18:48.140 داره مجبورشون میکنه همه ی ازمایشارو دوباره انجام بدن 18:48.140 --> 18:50.140 ،بی فایده به نظر میان 18:50.140 --> 18:53.110 ولی داره مجبورش میکنه بره توانمندی 18:53.850 --> 18:56.580 ...فقط نگرانم که خواهر زاده ات ،توی نقشمون برای 18:56.580 --> 19:00.290 مدیر عامل کردنت ،مشکل ساز بشه 19:00.290 --> 19:02.720 اون عقلش سرجاش نیست 19:03.360 --> 19:07.900 خواهرم ،بیشتر رو پسر کوچیکترش تمرکز کرده 19:07.900 --> 19:09.360 اونی که خارج درس خونده؟ 19:09.360 --> 19:13.270 آره ،ولی اونم علاقه ای به شرکت نداره 19:13.270 --> 19:16.240 همه فکر و ذکرش هنرمند شدنه 19:16.540 --> 19:17.810 خدایا 19:19.140 --> 19:21.480 چطوره که اینطوری نمایششون بدیم ؟ 19:21.480 --> 19:22.480 باشه 19:25.280 --> 19:26.410 سلام 19:26.980 --> 19:28.020 داری میری؟ 19:28.420 --> 19:29.920 طبق میل خودم قطعات رو انتخاب کردم 19:29.920 --> 19:31.820 امیدوارم دوستشون داشته باشی 19:32.350 --> 19:34.120 البته،به هرحال من ازت خواهش کردم 19:35.960 --> 19:37.290 باید باهامون غذا بخوری 19:37.290 --> 19:38.360 نه 19:38.830 --> 19:41.000 امروز ما داریم میریم سر قرار 19:48.840 --> 19:51.470 شما ها بازم با هم قرار میزارین؟ 19:55.240 --> 19:57.910 فکر خوبی بود خیلی به هم میاید 19:58.710 --> 20:00.410 امروز باید خودمون جدا بریم 20:00.410 --> 20:01.920 ولی دفعه ی دیگه ،بیاید قرار دوتایی داشته باشیم 20:02.150 --> 20:04.490 عاشق مشروب خوردن با شماها شدم 20:05.220 --> 20:07.490 به هوان بگو یه چیز خوشمزه مهمونت کنه 20:07.920 --> 20:09.120 دیگه میریم 20:38.150 --> 20:41.120 باید گشنه ـت باشه بزار با چیزایی که داریم یه چیزی درست کنم 20:41.120 --> 20:43.260 نه،اشتها ندارم فقط میخوام استراحت کنم 20:43.620 --> 20:46.460 نباید با شکم خالی بخوابی ...بیا یه چیزی بخوریـ 20:46.460 --> 20:48.560 میدونی که هرموقع از بیمارستان میام رو دل میکنم 21:03.780 --> 21:05.650 یه جی رو دوست داشتی، مگه نه ؟ 21:06.980 --> 21:09.750 نه، باید بگم هنوز هم دوستش داری؟ 21:12.220 --> 21:15.760 پس عشق اولت با داداشت ازدواج کرد 21:16.720 --> 21:19.130 و وقتی برادرت نبود، تو عذاب بودی 21:21.630 --> 21:23.160 این همه چیو توضیح میده 21:24.000 --> 21:25.670 همینطوری نتیجه گیری نکن ...اونطوری نیست 21:25.670 --> 21:26.800 چیش اینقدر بده ؟ 21:27.340 --> 21:29.270 این اتفاق،میتونه بیوفته ماهم آدمیم دیگه 21:31.370 --> 21:34.040 الآن که جین برگشته،دیگه شدنی نیست 21:35.440 --> 21:37.210 الآن دیگه باید بیخیالش بشی 21:39.350 --> 21:41.480 چیش اینقدر سخت و پیچیده ست ؟ 21:42.420 --> 21:45.990 کره ای ها باید نسبت به روابط خانوادگیشون یکم دید بازتری داشته باشن 21:47.090 --> 21:51.090 خانواده مهمه ها،ولی خودت،برای خودت بیشتر ارزش نداری؟ 21:52.390 --> 21:55.260 دیگه انقدر استرس نداشته باش سعی کن اروم باشی 21:57.900 --> 22:01.570 برای اینکه یکم قبل، جلوی اونا ازم استفاده کردی ، میبخشمت 22:01.670 --> 22:02.870 ازت استفاده نکردم 22:11.480 --> 22:13.650 نمیتونم قول بدم که خوشحالت میکنم 22:15.680 --> 22:17.350 ...و هنوز هم نمیتونم بهت بگم که 22:18.890 --> 22:20.020 دوستت دارم 22:22.460 --> 22:25.230 با این حال ، امتحان میکنم 22:25.990 --> 22:28.860 صبر کن، الان این یه درخواست ازدواجه ؟ 22:29.530 --> 22:30.530 ...میخوام امتحان کنم 22:32.100 --> 22:33.100 که مردت باشم 22:35.070 --> 22:39.340 هی، چطور میتونی وسط خیابون خواستگاری کنی؟ 22:40.680 --> 22:42.940 نمیتونی پسش بگیری. نمیتونی کنسلش کنی 22:43.810 --> 22:46.550 نمیتونی وقتی فردا همو دیدیم وانمود کنی هیچی نشده 22:46.550 --> 22:47.680 فهمیدم 22:49.050 --> 22:52.620 یعنی از امروز دوباره قرار میزاریم؟ 23:00.190 --> 23:01.260 مال خودمی 23:09.670 --> 23:11.740 اصلا چرا اومد کره؟ 23:12.370 --> 23:15.410 اون حتی یه دانشجو خارجی هم نیست یه کره ای آمریکاییه 23:15.480 --> 23:18.710 چرا خانوادش رو ول کرده و برگشت کره؟ 23:18.710 --> 23:20.680 اومد که کار کنه. باید اینجا کار کنه 23:20.680 --> 23:23.420 تو خیلی کندی. به خاطر کار نیومده که 23:23.680 --> 23:24.850 اومد که هوان رو ببینه 23:25.250 --> 23:26.490 امبر ، هوان رو دوست داره ؟ 23:26.490 --> 23:28.460 مشخص نیست؟ - نمیدونم - 23:29.890 --> 23:31.290 اون فکر میکنه که مدله؟ 23:31.860 --> 23:33.530 موقع راه رفتن همیشه باسنش رو تکون میده 23:33.530 --> 23:35.460 و فقط وقتی روبروی اونه لبخند میزنه 23:39.330 --> 23:42.800 خدای من، دیگه داری زیاده روی میکنی. تمومش کن 23:43.700 --> 23:46.570 تا حالا یه دختر رو نبوسیدی،‌ نه؟ 23:48.280 --> 23:51.410 اینو از من نپرس این "سرخ کردنی"ـمه 23:51.710 --> 23:54.350 سرخ کردنی"؟ داری نیمرو سرخ میکنی؟" منظورت شخصیه؟ 23:54.720 --> 23:55.880 این ایراد گرفتنای مسخرتو تمومش کن 23:55.880 --> 23:58.290 این روزا زندگی رو واسم خسته کننده کردی 23:59.050 --> 24:02.890 ...خب،دیدن اینکه تو سنت بالا رفته و بزرگ شدی 24:02.890 --> 24:04.930 باعث میشه یه جور احساس مسئولیت کنم 24:05.390 --> 24:09.730 ولی نمیتونم زندگیمو فدا کنم چون دوستت ندارم 24:09.900 --> 24:11.900 !ماندو- هی - 24:12.070 --> 24:15.240 خیلی خوشحالم که میبینمت. همچنان بامزه ای، ماندو 24:16.240 --> 24:17.670 بشین - حتما - 24:18.740 --> 24:19.770 ممنون 24:23.880 --> 24:26.350 چه خبره؟ دا وون مست به نظر میرسه 24:27.520 --> 24:30.050 بخاطر چان هی میخواستی تو سئول مشروب بخوریم؟ 24:30.050 --> 24:33.220 آره. چی میخوای؟ بیا یه ظرف دیگه سفارش بدیم 24:33.220 --> 24:36.390 امشب همه چی به حساب من - واقعا؟ صبر کن. بزار ببینم - 24:36.390 --> 24:37.830 ،از اونجایی که سالاد داریم 24:37.830 --> 24:39.390 ...بیا ساندویچ کوبان سفارش بدیم. و 24:39.390 --> 24:41.060 یه همبرگر؟ - یه همبرگر؟ خدای من - 25:01.650 --> 25:02.650 یه لحظه 25:10.190 --> 25:11.190 بیا تو 25:25.070 --> 25:26.440 باید اینو بخوری 25:30.440 --> 25:34.520 ،من کلی کتاب خوندم و کلی فیلم دیدم 25:35.650 --> 25:37.950 و شنیدم که شخصیت آدما وقتی که درد میکشن خیلی تغییر میکنه 25:39.150 --> 25:42.160 هیچ کسی متوجه نمیشه که این شرایط چقدر دردناکه 25:43.090 --> 25:44.460 ...این چیزیه که تو تجربه کردی 25:45.530 --> 25:47.030 تنهای تنها 25:52.300 --> 25:53.370 ...ولی 25:57.510 --> 25:59.910 ،با وجود اینکه نمیدونم چقدر درد تحمل کردی 26:01.340 --> 26:05.250 لطفا یادت بمونه ، دیدن اینکه داری درد میکشی برای منم دردناکه 26:11.490 --> 26:12.950 همه ی مریضا خودخواهن 26:16.290 --> 26:17.560 اونا فقط به خودشون فکر میکنن 26:19.760 --> 26:21.460 ...این که نخواستم‌ ببینمت 26:23.660 --> 26:24.970 به خاطر وضعیتم نبود 26:25.830 --> 26:27.840 واسه این بود که بخاطر درد ، اخلاقم عوض شده بود 26:34.340 --> 26:35.640 میدونی چیه؟ 26:37.550 --> 26:40.920 دیدنت وقتی عصبانی یا آزاردهنده میشی 26:42.150 --> 26:43.280 بابتش ممنونم 26:46.750 --> 26:48.490 ...این خیلی بهتر از 26:49.390 --> 26:50.860 اینه که تو رو کنار خودم نداشته باشم 27:20.490 --> 27:21.490 یه لحظه 27:34.570 --> 27:35.740 (ضبط کننده صدا) 27:40.340 --> 27:43.180 دو ، جمعیت شناور روزانه را بررسی کنید ALT (اصطلاحی در معماری ،سیستم منسجم و درعین حال قابل تفکیک ) 27:45.880 --> 27:48.820 دو ، جمعیت شناور روزانه را بررسی کنید ALT (اصطلاحی در معماری ،سیستم منسجم و درعین حال قابل تفکیک ) 27:48.920 --> 27:50.620 داری فکر میکنی که صفحه فیزیوالکتریک رو کجا بزاری؟ 27:50.720 --> 27:53.550 ...آره، حداقل باید ۲۰ صفحه نصب کنیم 27:53.550 --> 27:55.560 که تو شبم برق داشته باشیم 27:55.890 --> 27:56.920 درسته 27:57.760 --> 27:59.160 اونجا چطوره؟ 28:00.430 --> 28:01.560 بیا بریم اونجا 28:03.800 --> 28:06.930 بیا امروز زودتر جمع و جورش کنیم وبریم یکم سوجو با شکم خوک بگیریم 28:06.930 --> 28:08.300 عالیه - بیا همین کارو بکنیم - 28:08.300 --> 28:10.570 بیا تا زمانی که خون بالا بیاریم بخوریم 28:10.570 --> 28:12.270 یادت نمیاد صورتش چقدر قرمز شده بود؟ 28:12.270 --> 28:13.740 تنها خوابش برد 28:13.740 --> 28:14.810 اون زنه 28:14.810 --> 28:16.810 خدای من، اون چیه؟ 28:17.610 --> 28:21.880 دختر صاحب رستوان چینی بخاطر رژیم ده کیلو کم کرده 28:21.880 --> 28:24.320 به خاطر همین شلواراش و لباساش براش خیلی بزرگ‌ شدن 28:25.150 --> 28:27.050 ...دلش میخواد اینا رو کوچیک کنه 28:27.290 --> 28:29.190 تا اگه باز چاق شد چیزی نداشته باشه بپوشه 28:29.190 --> 28:30.260 دلش میخواد همه اینا روکوچیک کنین 28:30.260 --> 28:31.860 چرا آوردیشون ؟ 28:31.860 --> 28:34.460 این دختره خیلی خسیسه 28:34.560 --> 28:36.300 حالا میخواد همه چیز رو نصف قیمت پول بده 28:36.300 --> 28:37.900 هیچ وقت تمام پول رو پرداخت نمیکنه 28:37.900 --> 28:39.300 نمیکنه. درست میگی 28:39.770 --> 28:41.640 من به اندازه کافی کار کردم 28:47.140 --> 28:48.640 چرا داری اونو میبری؟ 28:48.640 --> 28:51.750 اون زن بابت پرداخت نکردن پول معروفه 28:51.780 --> 28:55.380 اون خیلی سرسخته. با هر چیزی نمیسازه 28:55.520 --> 28:57.480 خدای من - چرا داره اونجوری میکنه؟ - 28:57.480 --> 28:59.590 خدای من - تو خیلی نمیگیری - 28:59.590 --> 29:00.820 خدای من 29:03.860 --> 29:05.330 خدای من - !هی - 29:05.330 --> 29:06.630 اوه نه - چیکار باید بکنیم؟ - 29:06.630 --> 29:07.660 خوبی؟ - خدای من - 29:07.660 --> 29:09.630 خدای من - حالت خوبه؟ - 29:09.630 --> 29:11.430 چی شده؟ - !بلند شو - 29:13.970 --> 29:15.500 خدای من، این دیوونه کنندس - خدای من - 29:15.500 --> 29:17.710 خانوم کیم. چه خبره؟ - خوبی؟ - 29:17.840 --> 29:19.710 نمیدونم. یهو غش کرد 29:19.810 --> 29:21.210 به آمبولانس زنگ زدی؟ 29:21.210 --> 29:23.540 یهویی شد، به خاطر بلندش کردم و اومدم بیرون 29:23.540 --> 29:24.950 بیا ببریمش تو ماشین من - باشه - 29:24.950 --> 29:26.780 کفششو بده - این بده - 29:26.780 --> 29:28.720 خدای من - بیا عجله کنیم - 29:28.720 --> 29:29.880 ماشینت دوره؟ 29:29.880 --> 29:32.620 یا میتونی بیاریش اینجا - چه خبره؟ - 29:32.620 --> 29:33.720 ...اون 29:37.520 --> 29:38.590 علائم حیاتی؟ 29:38.590 --> 29:40.130 نبض و فشار خونش نرماله 29:47.030 --> 29:48.870 یه لیتر سرم نمکی براش تزریق کنین 29:48.870 --> 29:50.840 بله - شما همراه بیمار هستی؟- 29:53.040 --> 29:54.110 ...خب 30:20.600 --> 30:21.740 به خاطر سو تغذیه اینطور شده 30:22.300 --> 30:25.010 دیابت یا فشار خون بالا داره؟ 30:26.570 --> 30:27.780 نمیدونم 30:27.780 --> 30:31.080 از دست دادن هوشیاریش میتونه نشونه یکی از اینا باشه 30:31.280 --> 30:34.650 اون باید بستری بشه و ازش یه سری آزمایشات گرفته بشه 30:34.650 --> 30:36.020 لازم به همچین کاری نیست 30:42.360 --> 30:43.560 من مریض نیستم 30:43.560 --> 30:45.430 اگه نیستی، چرا غش کردی؟ 30:45.430 --> 30:46.990 خوبم 30:46.990 --> 30:48.560 لازم نیست کار دیگه ای بکنی 30:52.430 --> 30:54.400 لطفا آزمایشات رو انجام بدین من رضایت نامه رو پر میکنم 30:54.500 --> 30:56.500 پس همینکار رو میکنیم 30:56.740 --> 30:58.070 نیازی به این کارا نیست 30:58.070 --> 31:00.370 نشنیدی چی گفت؟ گفت که باید بستری شی 31:00.370 --> 31:01.780 لازم‌ نیست که بستری شم 31:02.180 --> 31:03.980 فقط یه لحظه سرم گیج رفت 31:03.980 --> 31:05.200 فکر میکنی دکتری؟ 31:05.510 --> 31:07.980 لطفا شرایطت رو بدتر نکن و همون کاری که بهت گفتن رو بکن 31:15.420 --> 31:20.490 قسمت دوم به زودی پخش میشود -♥@moonriverteam_sns ♥- 31:23.760 --> 31:24.970 از حدت فراتر رفتی 31:25.400 --> 31:27.500 میخوای الان نقش دامادش رو بازی کنی؟ 31:27.630 --> 31:29.400 نباید ازم ممنون باشی؟ 31:30.140 --> 31:31.340 ...همونطور که گفتی 31:31.340 --> 31:33.470 اگه من جای تو از مادر زنت ،مراقبت کردم 31:34.710 --> 31:36.780 نباید از من تشکر کنی ؟ 31:41.680 --> 31:43.720 ...اگه یه جی میخواد یه کارگاه تو بازار باز کنه 31:45.020 --> 31:46.350 باید بیخیال اون زن بشی 31:48.060 --> 31:49.520 دارم واسه جبران خسارت آماده میشم 31:49.890 --> 31:52.390 میتونی به جای من به این مساله رسیدگی کنی 31:53.460 --> 31:54.760 همه کاری که از دستت برمیاد همینه ؟ 31:56.630 --> 31:58.200 این تنها راه حله ؟ 31:58.200 --> 31:59.300 ... یه جی 31:59.870 --> 32:01.030 خانواده ای نداره 32:03.370 --> 32:05.270 ما تنها خانواده شیم 32:13.250 --> 32:14.580 اون از حال رفت ؟ 32:14.580 --> 32:18.050 آره ، فامیلای شوهر یه جی بردنش بیمارستان 32:18.050 --> 32:20.820 ولی انگار بعدش یه جی رفته و به کارای بیمارستان رسیدگی کرده 32:21.460 --> 32:23.690 اونا دو تا نقشه داشتن پولامو از دستم بکشن بیرون 32:23.690 --> 32:25.690 و دارن ادای مادر و دختر رو در میارن؟ 32:25.690 --> 32:26.960 نقش بازی نمیکنن 32:26.960 --> 32:28.860 اونا مادر، دختر واقعی هستن 32:29.100 --> 32:30.330 نه روی کاغذ 32:30.330 --> 32:32.700 خدا ، دوباره این غذا رو میخوریم ؟ 32:32.700 --> 32:34.330 خودت گفتی غذای تند هوس کردی 32:34.330 --> 32:36.000 مامان، تو دلت نمیخواست آشپزی کنی 32:36.000 --> 32:37.970 اکه من آشپزی نمیکنم ، خودت میتونی بپزی 32:37.970 --> 32:40.110 یعنی بعد از برگشتن از سرکار باید آشپزی کنم؟ 32:40.110 --> 32:41.580 فکر میکنی من فقط میشینم ؟ 32:41.980 --> 32:43.610 من باید به کار های خونه برسم و خونه رو تمیز کنم 32:43.610 --> 32:45.110 وقت ندارم همه کارا رو انجام بدم 32:45.110 --> 32:46.510 بیخیال 32:46.510 --> 32:48.850 یکیو واسه کار تو مسافرخونه پیدا کن 32:48.850 --> 32:50.580 و چان هی، تو میتونی تو باید به مامان کمک کنی 32:50.580 --> 32:53.850 با این همه اتاق خالی نمیتونیم کسیو استخدام کنیم 32:53.920 --> 32:56.520 این یک کسب‌وکار خانوادگی هستش نباید برای نیروی کار، هزینه کنیم 32:56.520 --> 32:58.430 ما توانایی استخدام کسیو نداریم 32:58.430 --> 33:00.690 پس تایم کارمو کم میکنم 33:00.690 --> 33:03.700 آخر هفته ها برای اینکه به کارای مسافرخونه برسم ، کار رو تعطیل میکنم 33:03.700 --> 33:06.030 دیوونه شدی؟ 33:06.030 --> 33:08.900 این کارو بکنی سر وقت نمیتونی کار رو برسونی 33:08.900 --> 33:10.770 از پولت کم میکنن 33:10.770 --> 33:12.510 خودت دوست نداری خسته بشی 33:12.510 --> 33:14.110 نمیخوای هیچ کسیو استخدام کنی 33:14.110 --> 33:17.010 از اینکه پول بابا رو کم کنن بدت میاد 33:17.010 --> 33:19.150 ...نتونستی یکیو مثل یه جی پیدا کنی 33:19.150 --> 33:21.210 بعد اینکه اون ازدواج کرد و رفت دیگه نمیتونی درست مسافرخونه رو اداره کنی 33:21.210 --> 33:22.250 این شغل یه نفر دیگه ست ؟ 33:22.780 --> 33:24.750 این در آینده همش مال تو میشه 33:25.020 --> 33:27.150 حداقل کاری که میتونید اینه که با تمام توانت مدیریتش کنی 33:27.150 --> 33:28.790 همیشه خودتو کنار میکشی و نگاه میکنی 33:28.790 --> 33:30.020 ... اون - باشه - 33:30.490 --> 33:33.190 بعدی اینکه ماهی و لوبیا رو خوردیم 33:33.190 --> 33:35.200 ... بیاید کمی برنج یخ زده رو گرم کنیم 33:35.200 --> 33:36.460 و سرخش کنیم 33:37.160 --> 33:38.700 و یه عالمه جلبک و کنجد بریزیم داخلش 33:38.700 --> 33:40.230 و چند تا تخم مرغ 33:40.700 --> 33:44.240 برنج سرخ شده ، واقعا روح غذای کره ایه عالی بنظر میاد 33:44.240 --> 33:45.310 خیلی خوبه - بنظر عالیه - 33:45.310 --> 33:46.410 بخور 33:47.510 --> 33:49.610 نگران زمان بستری بودنتون نباشید 33:49.610 --> 33:51.110 قبل رفتن خوب استراحت کن 33:51.850 --> 33:53.950 قبض بیمارستانتون هم پرداخت کردم 33:55.180 --> 33:57.580 یه جی تورو فرستاده؟ 33:57.580 --> 34:00.350 واسه همسر خانم یه جی کار میکنم 34:01.250 --> 34:02.460 بعد اینکه مرخص شدین 34:02.620 --> 34:04.260 یه کار دیگه واست پیدا میکنم 34:07.130 --> 34:08.300 ... داری بهم میگی 34:09.030 --> 34:10.860 کارمو تو اون خیاطی ول کنم؟ 34:11.600 --> 34:12.700 اگه از اونجا نری 34:14.630 --> 34:16.600 یه جی نمیتونه اونجا کار کنه 34:17.040 --> 34:19.710 مطمئنم اینو نمیخوای 34:27.280 --> 34:29.820 خودتون باید به کارهای خصوصیتون رسیدگی کنین 34:30.250 --> 34:32.320 حتی خانم کیم منو وادار به این کار نمیکنه 34:34.890 --> 34:36.760 از روی تنبلی ازت نخواستم 34:38.530 --> 34:41.860 اگه منو اینطوری ببینه واسه دوتامون سخت میشه 34:42.730 --> 34:45.300 ... و وقتی من بی ادبانه ازش اینو بخوام 34:45.770 --> 34:47.070 بیشتر ناراحت میشه 34:47.470 --> 34:50.140 فکر کردم اگه از یه غریبه بشنوه واسش بهتره 34:50.140 --> 34:52.140 پس باید با یه جی حرف بزنی 34:52.510 --> 34:54.770 چرا نمیتونین با هم حرف بزنین؟ 34:56.310 --> 34:58.310 ...اگه حرف بقیه باشه اینقدر دردناک نیست 34:58.480 --> 34:59.780 ولی اگه در مورد خانواده ات باشه 35:00.780 --> 35:02.480 ممکنه خودم از پدر مادرم بد بگم 35:03.180 --> 35:05.820 اما اگه کس دیگه ای در موردشون بد بگه دیوونه میشم 35:06.620 --> 35:08.390 و بخصوص اگه از طرف کسی باشه که دوسش داری 35:09.090 --> 35:10.820 زخمش خیلی بیشتر میمونه 35:13.330 --> 35:14.560 ... واسه همین 35:15.200 --> 35:17.030 ما هرگز در مورد اون موضوع حرف نمی زنیم 35:18.470 --> 35:20.070 نمیتونه نتیجه خوبی داشته باشه 35:21.230 --> 35:24.340 میترسم برای خانم یه جی ، سوتفاهم پیش بیاد 35:26.140 --> 35:28.070 برگه ها چی شد؟ کاملا آماده ایم ؟ 35:28.680 --> 35:30.910 بله ، واسه همه چاپشون کردم 35:31.850 --> 35:33.210 بیا چکشون کنیم 36:00.610 --> 36:05.380 (جینهوان2020A&Cجلسه موقت هیئت مدیره) 36:05.380 --> 36:07.610 ... یه شرکت کوچک معماری هنری که روی 36:07.610 --> 36:09.350 ... ساخت گالری و خانه های روستایی 36:09.650 --> 36:13.520 ... در حومه شهر تمرکز کرده بود 36:14.220 --> 36:16.720 ...تبدیل به یه شرکت پیشرو تو این زمینه میشه 36:16.720 --> 36:19.260 ... که مجتمع مسکونی خاص برای طبقه 1%ثروتمند کره میسازه 36:19.630 --> 36:22.500 ...بزرگ کردن مقیاس و اندازه ساخت پروژه های مسکونی 36:23.300 --> 36:25.370 ...همش به لطف زحمتها و فداکاری های مدیر کیم یون جا 36:25.370 --> 36:26.730 ... کسی که با توجه به حادثه ای که واسه همسرش افتاد 36:27.100 --> 36:29.700 یهویی به مقام مدیر عاملی این شرکت رسید 36:30.100 --> 36:32.110 این چیزیه که ما هرگز نمیتونیم فراموشش کنیم 36:32.110 --> 36:33.370 (A&Cجینهوان ) 36:33.370 --> 36:34.640 ... هرچند 36:35.810 --> 36:38.310 خانم کیم تا همین جا بیشتر نمیتونه ادامه بده 36:40.080 --> 36:42.750 احتمالا فکر کردین که این شرکت خونه خودتونه 36:43.320 --> 36:47.120 و دعواهای خانوادگی باید تو خانواده بمونه 36:49.190 --> 36:51.520 ... آقای سو جین که یکی از اعضای مهم جینهوان هست 36:51.520 --> 36:52.960 !پنج میلیون دلار 36:54.730 --> 36:58.130 مبلغی که خانم کیم برای جستجو برای پسرش از پول شرکت خرج کرده 36:58.500 --> 37:02.100 ...سهامدارامون آسیب زیادی دیدن 37:02.100 --> 37:04.500 چون نمیتونستم از اون پول واسه پروژه های ضروری استفاده کنیم 37:06.340 --> 37:09.380 (A&Cجینهوان ) 37:09.380 --> 37:12.110 این آخرین باریه که اینطوری براتون کف میزنیم 37:16.780 --> 37:18.850 ... پس الان رای گیری 37:19.120 --> 37:23.090 در مورد برکناری مدیر عامل کیم یون جا، شروع میکنیم 37:23.090 --> 37:25.160 ... ما از این کاغذا استفاده میکنیم 37:25.490 --> 37:27.760 ... و رای میگیریــ- بیاین با بالا بردن دست، رای بدیم - 37:28.060 --> 37:29.530 همه مون سرمون شلوغه 37:31.830 --> 37:34.730 خب اگه کسی مخالف نیست همینکارو بکنیم 37:34.730 --> 37:36.670 نیازی به رای گیری نیست 37:38.170 --> 37:41.610 من به اشتباهم به عنوان مدیر عامل اعتراف میکنم 37:41.780 --> 37:43.940 ...کاش بتونم ناراحتیمو با ترک 37:44.140 --> 37:46.050 جایگاهم نشون بدم 37:48.280 --> 37:50.950 ...درسته که شرکت به رشدش ادامه داده 37:50.950 --> 37:54.290 اما این فرصتیه برای اینکه بتونیم ساختار شرکت رو نو کنیم 37:54.720 --> 37:58.220 ...اجازه بدید که مردی که مدیر عامل جدید این شرکته 37:58.990 --> 38:00.390 رو بهتون معرفی کنم 38:29.390 --> 38:30.690 خودشه ؟ - اون سو جینه - 38:38.730 --> 38:42.470 (A&Cجینهوان ) 38:43.740 --> 38:46.610 مدت زیادی از دیدارتون گذشته من مدیر اجرایی سو جین هستم 38:47.940 --> 38:50.610 کارهایی که مدیرعامل کیم انجام داد به خاطر من بود 38:50.940 --> 38:52.880 ...به همین خاطر خواستم که همتون رو ببینم 38:53.110 --> 38:55.280 و شخصا عذرخواهی کنم 38:57.920 --> 38:59.590 ...من باعث دردسر شرکت شدم 39:00.020 --> 39:01.420 ...قبل از مدیر عامل این شرکت بودن 39:02.160 --> 39:04.020 یه مادر بودم 39:04.720 --> 39:07.990 من ناراحت بودم ، اما کاری که کردم شایسته نبود 39:09.800 --> 39:11.230 صادقانه معذرت خواهی میکنم 39:19.270 --> 39:20.610 ...60درصد از وامی که 39:20.610 --> 39:23.780 ...من تحت عنوان اسم شرکت گرفتم 39:23.780 --> 39:25.250 برگشته 39:25.480 --> 39:28.950 و من برنامه ریزی کرده که باقی وام رو طی سه ماه پرداخت کنم 39:29.050 --> 39:32.020 این، تغییری در این واقعیت که شما پول اختلاس کردین ایجاد نمیکنه 39:34.320 --> 39:36.890 ...سابقه شما هم در تیکه تیکه کردن شرکت ها 39:37.220 --> 39:38.390 قربانی کردنشون و بعد هم فروش اون شرکت عوض نمیشه 39:48.300 --> 39:50.000 ...با بودجه نفت گوریو، رئیس بانگ 39:50.000 --> 39:52.070 اقدام به ادغام کردن شرکت ها ومالکیت اونها کرد 39:52.070 --> 39:55.210 الان لیستی از شرکتهایی که قربانی این سیاست رئیس بانگ شدن رو می بینید 39:55.510 --> 39:58.980 اون سهام خودش رو با قیمت بالایی می فروخت و کلی سود میکرد 39:58.980 --> 40:03.220 و شرکت و سهامدار باید با عواقب مالی اون روبرو میشدن 40:03.480 --> 40:06.120 ... کسایی که بخاطر منافع شخصیشون به شرکت خیانت کرده بودن 40:06.120 --> 40:09.120 به محض اینکه دیگه مفید نبودن، دور انداخته میشدن 40:09.120 --> 40:11.620 این بهانه های افراد شکست خورده ست 40:11.760 --> 40:13.890 هرکاری که من انجام دادم قانونی بود 40:14.060 --> 40:15.800 دادستان ها نمیتونن اون رو متهم کنن 40:16.430 --> 40:17.860 ...اما باور دارم که آدمای جینهوان 40:18.770 --> 40:20.130 تصمیم متفاوتی میگیرن 40:42.690 --> 40:45.260 قربان ،من الآن چیکار باید بکنم؟ 40:45.260 --> 40:47.430 باید دوباره همه چی رو درست کنیم 40:47.430 --> 40:48.960 یا اینکه شما باید منو استخدام کنید 40:48.960 --> 40:51.900 یه سامورایی شسکت خورده،حداقل هاراکیری میکنه (نوعی خودکشی آیینی در قرن12 که سامورایی ها شکم خود را از چپ به ) (راست بصورت افقی شکافته و طرف راست را به بالا میکشیدند) 40:52.100 --> 40:53.700 تو چیکار میتونی بکنی؟ - هارا کیری؟- 40:59.240 --> 41:01.110 به درد بخور بودنتو بهم ثابت کن 41:01.810 --> 41:05.110 اونا دور اول رو بردن، ولی یه جلسه عمومی هم هست 41:05.950 --> 41:06.950 باشه 41:09.650 --> 41:12.850 اما باید بهم بگی چکار کنم 41:21.630 --> 41:22.860 خدای من، عجله کن 41:25.770 --> 41:27.230 میخواد من چیکار کنم؟ 41:27.800 --> 41:29.700 رئیس چیزی جز این هم ازتون انتظار نمیرفت 41:29.700 --> 41:30.700 سخت تلاشمو میکنم 41:30.700 --> 41:32.440 تبریک میگم - ممنونم - 41:33.440 --> 41:34.440 ممنونم 41:56.400 --> 41:58.160 میدونم که این کار رو برای مادرت داری انجام میدی 42:00.370 --> 42:02.440 اما حداقل میتونستی بهم زنگ بزنی 42:03.570 --> 42:06.840 اگه داری دوباره سر کار میری حداقل نباید یه خبر به من میدادی؟ 42:07.310 --> 42:09.640 تنهایی اومدی کره و ماه ها برنگشتی 42:10.280 --> 42:13.280 فکر میکنی من احمقم؟ خوب میدونم معنیش چیه 42:13.410 --> 42:14.650 اینجوری که تو فکر میکنی نیست 42:14.650 --> 42:15.950 پس معنیش چی بود؟ 42:18.750 --> 42:20.990 ...بسیار خب، من فراموش نمیکنم که وقتی که زندگی 42:20.990 --> 42:22.260 یه عذاب محض برای من بود، تو اونجا بودی 42:23.720 --> 42:25.690 اما نمیتونم بقیه زندگیم رو هم در عذاب باشم 42:27.530 --> 42:28.700 زنت خبر داره؟ 42:31.430 --> 42:33.270 اینکه تو آمریکا با هم بودیم ؟ 42:33.830 --> 42:37.100 میگی حالا که رابطه ما تموم شده میخوای زندگی همه رو خراب کنی ؟ 42:39.010 --> 42:40.010 هر کاری میخوای بکنی 42:43.480 --> 42:45.480 ...میدونم که با من موندن 42:47.080 --> 42:48.180 انتخابت نبود 42:49.180 --> 42:52.020 نمیخواستی زخم هات رو به زن عزیزت نشون بدی 42:53.890 --> 42:56.960 من احتمالا مثل یه کیسه بکس بودم که کمکت کرد از اون موقعیت عبور کنی 42:59.130 --> 43:00.930 ...همونطور که بهم اهمیت ندادی، باهام بد رفتاری هم کردی 43:00.930 --> 43:02.260 و هرجور که خواستی ،ازم استفاده کردی 43:04.560 --> 43:06.100 هیچوقت ازت نخواستم که کمکم کنی 43:07.870 --> 43:09.240 اما اگه به خاطر من نبود 43:10.600 --> 43:12.140 اینجا نبودی 43:12.770 --> 43:14.440 به عنوان یه جنازه برمیگشتی 43:21.150 --> 43:23.150 احیانا این به ذهنت خطور کرده 43:24.050 --> 43:25.080 شاید اینطوری بهتر میشد؟ 43:32.090 --> 43:33.690 زندگیت الان به من تعلق داره 43:35.960 --> 43:37.900 من نجاتت دادم ، من ازت محافظت کردم 43:48.040 --> 43:50.510 به نظر میرسه مدیران هیئت مدیره طرف ما هستن 43:50.640 --> 43:52.010 جین کارشو خوب انجام داد 43:53.680 --> 43:54.950 بله، بازش کن 43:55.920 --> 43:58.280 میتونین برش دارین، بفرمایین 43:59.790 --> 44:00.850 این چیه؟ 44:02.120 --> 44:04.160 شما به اختلاس متهم شدین 44:04.920 --> 44:06.290 ...حضورتون در دفتر دادستانی 44:06.490 --> 44:08.030 در تاریخ 17 سپتامبر الزامیه 44:09.130 --> 44:11.100 همین الان تو جلسه هیات مدیره تبرئه شدم 44:11.100 --> 44:13.030 بازم در مقابل قانون باید جواب پس بدید 44:14.000 --> 44:15.130 به وکیلتون زنگ میزنم 44:16.970 --> 44:18.140 برش دار 44:19.840 --> 44:21.040 اینا روهم جمع کن 44:31.350 --> 44:32.950 همین الان ریختن تو دفترش 44:33.920 --> 44:35.150 چقدر بد 44:35.150 --> 44:37.820 خیالشون راحت بوده،فکر کردن ازما جلو ترن 44:38.490 --> 44:40.030 اون هیچوقت با همچین ، شرایط سختی مواجه نشده بود 44:40.630 --> 44:43.460 اگه از زندان رفتن بترسه،میفهمه باید چیکار کنه 44:43.460 --> 44:46.000 بذار ببینیم چقدر دیگه میتونه تحمل کنه 45:01.550 --> 45:03.680 محبور نبودی این کفش هارو برام بگیری 45:05.020 --> 45:06.690 نمیتونی بدون کفش بری خونه 45:08.420 --> 45:10.120 ...من همین الآن 45:10.860 --> 45:13.660 داشتم میرفتم از بیمارستان دمپایی قرض بگیرم 45:14.590 --> 45:15.660 این بی ادبیه 45:16.830 --> 45:17.900 واقعا ؟ 45:19.300 --> 45:20.400 احتمالا هست ،درسته؟ 46:18.090 --> 46:20.330 الان مجبوری نیستی نگران من باشی 46:21.390 --> 46:23.600 به محض اینکه مرخص بشم، از بازار میرم 46:24.060 --> 46:26.970 و دیگه هیچوقت مجبور نیستیم همدیگه رو ببینیم 46:27.830 --> 46:30.570 داری از کارت استعفا میدی؟ 46:33.310 --> 46:34.540 باید مستقل بشم 46:35.740 --> 46:38.580 وقتی برای دیگران کار میکنم فقط دستمزد میگیرم 46:40.310 --> 46:41.380 پول کافی داری؟ 46:43.550 --> 46:45.080 پول کافی براش دارم 46:49.360 --> 46:50.690 میدونستم 46:53.330 --> 46:54.890 میدونستم اینطوری میشه 46:54.990 --> 46:57.360 چی؟ دیگه نمیبینیش؟ !آره جون خودت 46:59.870 --> 47:01.600 تو از مادرت پرستاری کردی 47:01.600 --> 47:04.240 دختر فوق العاده ای نیستی؟ 47:05.470 --> 47:08.410 داره ترخیص میشه، تحریکش نکن حالش خوب نیست 47:09.880 --> 47:11.210 !اما هنوز زنده ـست 47:11.210 --> 47:12.210 عمه 47:12.510 --> 47:14.280 این اون قولی نیست که به من دادی 47:14.480 --> 47:16.880 وقتی داشتی میرفتی زندان، و بچت رو ... سپردی دست من 47:16.880 --> 47:19.850 بهم قول دادی که هیچوقت دیگه جلوش ظاهر نشی 47:21.520 --> 47:25.090 وقتی که به فرزندی قبولش کردم، ازش خواستم که نام خانوادگی ما رو داشته باشه 47:25.090 --> 47:26.930 برای همینم فامیلیش با چان هی فرق داره 47:27.760 --> 47:29.860 عمه فراموش کردی من همه روابطمو باهات قطع کردم ؟ 47:30.130 --> 47:31.560 ...اینکه چطور زندگی میکنم 47:31.560 --> 47:34.230 اینکه مادرم و ببینم یا نه،ربطی به تو نداره 47:34.230 --> 47:36.900 قانونا، من هنوز مادرتم 47:37.240 --> 47:39.240 هنوز رابطه ات با من سرجاشه 47:45.040 --> 47:46.250 پس ، بیا انجامش بدیم 47:46.250 --> 47:48.310 چرا همه کارها رو قانونی نکنیم و این روابط رو قطع نکنیم ؟ 47:48.310 --> 47:49.320 ....توی نادون 47:50.680 --> 47:53.150 دیوونه شدی؟ چرا زدیش؟ 47:53.150 --> 47:54.250 !به خاطر اینکه حقش بود 47:56.020 --> 47:57.220 !توی عجوزه 47:58.460 --> 47:59.530 خدای من 48:01.030 --> 48:03.160 وقتی بزرگشم میکردی ،بهش سیلی میزدی؟ 48:04.260 --> 48:07.630 توام دقیقا مثل برادرتی جرات داری مردم رو هم بزنی؟ 48:08.400 --> 48:11.700 چطور جرئت میکنی دستت روش بلند کنی من همه چیز رو فدا کردم تا ازش محافظت کنم 48:12.510 --> 48:13.510 که اینطور 48:14.270 --> 48:16.180 الان داری خود واقعیت رو نشون میدی؟ 48:21.750 --> 48:24.680 تو لابد فکر میکنی هر کاری که انجام داده فقط کار خودش بوده، درسته؟ 48:26.950 --> 48:29.790 اما علت اصلی جرمش تو بودی 48:39.630 --> 48:44.040 زندگیت به خاطر گناهان خودته !که خراب شده 48:44.040 --> 48:45.670 چطور جرئت میکنی با دختر من اینطوری حرف بزنی ؟ 48:48.410 --> 48:49.510 برو بیرون - !بریم - 48:49.510 --> 48:50.940 دهنتو ببند و برو بیرون 48:50.940 --> 48:52.580 !ولم کن - بیرون - 48:52.580 --> 48:54.210 برو بیرون - !برو - 48:54.210 --> 48:55.210 بیرون 48:55.920 --> 48:56.950 !باز کن 48:58.050 --> 49:00.820 هی فکر میکنی تو زندان بودن گذشته ـت رو پاک میکنه؟ 49:00.990 --> 49:03.990 !نمیتونین از کنار هم بودن ، لذت ببرین 49:04.220 --> 49:06.030 !باید خودت و برای روز قضاوت آماده کنی 49:06.290 --> 49:07.290 !ولم کن 49:07.560 --> 49:10.230 فکر میکنی هیچوقت میبخشمت؟ 49:10.330 --> 49:12.930 میدونی چیه ؟ تا وقتی که انتقام برادرمو نگیرم 49:13.070 --> 49:14.400 !بیخیالت نمیشم 49:14.570 --> 49:16.240 ولم کن- آروم باش- 49:16.240 --> 49:18.640 آروم باش- بهت گفتم که بذار برم- 49:33.090 --> 49:34.720 نگران اون نباش 49:36.720 --> 49:39.730 از وقتی که مجبور شده از پولش به من سهم بده ، عصبانیه 49:41.090 --> 49:42.900 چیزی واسه نگرانی نیست 49:43.460 --> 49:45.300 به حرفای اون اهمیتی نمیدم 49:47.600 --> 49:48.700 ...تو ازم 49:50.040 --> 49:51.300 محافظت کردی؟ 49:56.180 --> 49:57.180 کِی؟ 49:58.110 --> 49:59.180 چیکار کردی؟ 50:04.750 --> 50:05.750 خدای من 50:14.360 --> 50:15.960 خیلی خوش شانسه 50:16.230 --> 50:18.430 از برادر شوهرشوهرش هر جور دلش میخواد ، کار میکشه 50:19.130 --> 50:20.130 ای خدا 50:23.500 --> 50:24.770 درباره بابا بهم بگو 50:26.970 --> 50:29.410 ...همه بهم گفتن که تو دیوونه یه مرد دیگه شده بودی 50:31.010 --> 50:33.210 و زن بدی بودی 50:34.050 --> 50:36.780 ولی هیچکس بهم نگفت بابا چطور بود 50:42.420 --> 50:43.960 بابا چطور بود؟ 50:45.260 --> 50:46.930 باهات چجوری بود؟ 50:48.230 --> 50:49.300 با من چطور رفتار میکرد؟ 50:50.200 --> 50:51.400 .‌..پدرت 50:53.300 --> 50:54.730 یه پلیس بود 50:55.100 --> 50:57.000 نگفتم که شغلش چی بود 51:01.810 --> 51:04.180 برای تو، پدر خوبی بود 51:06.510 --> 51:07.980 یادت نمیاد؟ 51:09.050 --> 51:11.220 تو رو با خودش همه جا میبرد 51:12.450 --> 51:15.690 وقتی با رفیقاش به استخر میرفت 51:17.390 --> 51:19.390 وقتی واسه تمرین تیر اندازی میرفت 51:21.530 --> 51:24.100 هیچوقت دست خالی خونه نمیومد 51:24.960 --> 51:27.800 ...عروسکای باربی ، خرس عروسکی 51:29.340 --> 51:30.670 و خوراکیای مورد علاقه ات رو میاورد خونه 51:30.670 --> 51:33.310 دستاش همیشه پُرِ چیزایی که دوست داشتی بود 51:51.290 --> 51:53.130 چون قشنگ بودن خریدمشون 52:08.370 --> 52:09.380 بازش کن 52:36.040 --> 52:37.170 یه جی، این برای توئه 52:37.400 --> 52:38.400 خدای من- بامزه نیست؟- 52:39.270 --> 52:40.270 خیلی بامزه است 52:48.650 --> 52:51.420 یادم میاد تو همیشه باهاش سرد رفتار میکردی 52:54.420 --> 52:56.090 قبل از اینکه بهم کادو بده 52:56.520 --> 52:58.660 همیشه اول به تو هدیه میداد 53:01.160 --> 53:03.530 ولی تو حتی بازشون هم نمیکردی 53:11.170 --> 53:12.540 انقدر ازش متنفر بودی؟ 53:20.880 --> 53:22.950 تا اندازه ای که من یتیم بشم؟ 53:37.930 --> 53:39.000 اینجایی 53:39.800 --> 53:41.870 شنیدم اون امروز مرخص میشه 53:53.150 --> 53:54.610 ببخشید، خانم 54:25.480 --> 54:27.410 وقتی بیهوش شد آوردمش اینجا 54:27.680 --> 54:29.450 ...واسه همین میخواستم اینجا باشم تا- ممنون- 54:31.480 --> 54:32.850 ازش خوب مراقبت کنین 54:36.460 --> 54:39.320 (بخش 16) 55:20.430 --> 55:21.430 خانم 55:23.670 --> 55:25.770 بزارین برسونمتون 55:26.270 --> 55:28.440 هنوز نباید اینطوری راه برین 55:29.710 --> 55:31.440 من لیاقت این قدر محبتت رو ندارم 55:31.440 --> 55:32.640 مشکلی نیست 55:32.880 --> 55:34.150 یه سری گیاه های دارویی آوردم 55:43.960 --> 55:45.790 قبل از خریدنشون از دکتر پرسیدم 55:46.190 --> 55:48.190 باید همشونو بخوری یادتون نره 55:51.930 --> 55:53.000 ...خب 55:54.530 --> 55:55.930 ...یه جی 55:57.070 --> 55:59.200 کنار برادرت خوشحاله؟ 56:03.980 --> 56:05.810 کنجکاو بودم که باهم خوش ان 56:15.190 --> 56:17.060 (A&Cجینهوان ) 56:17.060 --> 56:19.190 اینا مدیرایی هستن که لایحه رو امضا میکنن 56:20.330 --> 56:21.930 اون تو بازداشتگاه بازجویی نمیشه 56:21.930 --> 56:23.300 زیاد نگران نباش 56:24.360 --> 56:26.470 تو بازداشتگاه میمونه؟ 56:27.200 --> 56:28.930 رئیس بانگ میخواد نفع ببره 56:29.400 --> 56:31.900 اگر با شرطش موافقت کنیم، میتونیم از مادرم محافظت کنیم 56:31.900 --> 56:33.140 نیازی نیست 56:36.640 --> 56:38.080 باید بهاشو بپردازم 56:38.240 --> 56:40.580 اگه آخر سر هم زندان بیوفتم 56:41.380 --> 56:43.550 نمیزارم منو بازی بدن 56:46.320 --> 56:47.920 ما باید هر چی زود تر پولو پس بدیم 56:48.350 --> 56:50.990 این شانس ما برای عفو مشروط رو بالا میبره 56:51.390 --> 56:53.260 بیا هر چیزی که میتونیم رو بفروشیم 56:54.690 --> 56:57.200 این لیست دارایی ها و ملک های خالصه 57:12.640 --> 57:13.710 وضعیتش خوب نیست؟ 57:20.720 --> 57:21.790 تو چطور؟ 57:22.150 --> 57:23.920 همه چیز تو شرکت خوب پیش میره؟ 57:25.590 --> 57:26.890 فعلا که ازمون پیش افتادن 57:27.890 --> 57:29.660 ما قبلا میتونستیم شرکت رو کنترل کنیم 57:29.660 --> 57:31.300 ولی مامان متهم به اختلاسه 57:32.400 --> 57:34.670 اون از پول شرکت برای پیدا کردن من استفاده کرد 57:36.800 --> 57:38.040 بعدش چه اتفاقی میوفته؟ 57:38.970 --> 57:40.770 مشکلی براش پیش نمیاد؟ 57:40.770 --> 57:42.010 میتونم درستش کنم 57:43.340 --> 57:45.010 این اتفاق بخاطر من افتاد 57:45.440 --> 57:46.850 من باید مسئولیتشو به عهده بگیرم 57:50.580 --> 57:52.480 انقدر به من شک نداشته باش، بیفایده ست 57:53.890 --> 57:55.890 اینطوری میتونی رو کارت تمرکز کنی 57:56.620 --> 57:57.620 درسته 57:58.620 --> 58:01.260 زمان حالمون مهمه، نه گذشته 58:02.390 --> 58:03.400 و همینطور آینده مون 58:12.570 --> 58:13.570 ...از حالا به بعد 58:15.510 --> 58:18.010 بیا فقط روی خودمون تمرکز کنیم 58:18.840 --> 58:20.050 من رو کارای شرکت تمرکز میکنم 58:20.450 --> 58:21.650 تو هم، رو هنرت 58:22.850 --> 58:24.450 بیا پشتیبان همدیگه باشیم 58:25.880 --> 58:26.890 زندگیمون این شکلی باشه 58:30.760 --> 58:31.990 ...موافقی که من 58:33.460 --> 58:34.790 کارگاه رو اداره کنم؟ 58:37.200 --> 58:39.900 اون از بازار میره 58:40.800 --> 58:42.030 خودش قول داده 58:49.910 --> 58:51.280 کار تو بود؟ 58:53.850 --> 58:55.650 تو انداختیش بیرون؟ 58:58.950 --> 59:00.790 گفتم این کارو نکنی 59:00.790 --> 59:02.490 ...چون خودت نمیتونستی انجامش بدی 59:02.690 --> 59:03.820 من واست انجامش دادم 59:03.820 --> 59:05.660 ...خب حالا یعنی تو میتونی گذشته منو تحمل کنی 59:05.890 --> 59:08.590 ولی نمیتونی اینکه مادرم دورو برم باشه روتحمل کنی؟ 59:09.160 --> 59:11.430 پس چی؟ میتونی ببخشیش؟ 59:12.660 --> 59:15.530 میتونی به عنوان دخترش زندگی کنی طوری که انگار اتفاقی نیوفتاده؟ 59:18.270 --> 59:20.240 گذشته ای که نمیشه تغییر داد رو فراموش کن 59:20.740 --> 59:21.740 ...من 59:22.510 --> 59:23.740 آینده ی تو هستم 01:00:00.010 --> 01:00:01.050 بریم داخل 01:00:32.140 --> 01:00:34.080 دکتر گفت دیگه باید یکم از داروهاتو کم کنی 01:00:35.250 --> 01:00:36.480 یه چندتاییشونو دیگه نمیخورم 01:00:39.150 --> 01:00:40.190 چرا؟ 01:00:40.890 --> 01:00:42.120 نگران بودی؟ 01:00:43.390 --> 01:00:45.120 این یعنی درد زیادی داشتی 01:00:52.900 --> 01:00:54.630 باید خسته باشی یکم بخواب 01:01:02.110 --> 01:01:03.110 نرو 01:01:15.690 --> 01:01:17.790 ...اگه میخوای به روزای قدیم برگردیم 01:01:20.130 --> 01:01:21.730 باید باهام صادق باشی 01:01:24.430 --> 01:01:25.500 ...من میدونم 01:01:26.570 --> 01:01:28.530 که کاملا با من صادق نیستی 01:01:32.340 --> 01:01:33.370 منتظر میمونم 01:02:54.520 --> 01:02:56.860 بذار خودم امتحانش کنم 01:03:27.750 --> 01:03:28.750 حالت خوبه؟ 01:03:38.560 --> 01:03:40.370 بیا اینجا، همش تموم شد 01:03:43.570 --> 01:03:45.040 خیلی بهت افتخار میکنم، پسرم 01:03:45.600 --> 01:03:47.810 اینو نگو، خجالت میکشم نمیتونم چیزی بخورما 01:03:48.110 --> 01:03:49.470 همگی کارتون عالی بود 01:03:49.670 --> 01:03:51.810 میدونم چقدر سخت بوده 01:03:53.210 --> 01:03:56.150 بابا هم قبلا اینطور سختیا رو تحمل کرده 01:03:57.380 --> 01:03:59.020 بخاطر همین خوب میدونین 01:03:59.990 --> 01:04:02.650 یادم نمیاد 01:04:06.520 --> 01:04:07.630 از غذاتون لذت ببرید 01:04:25.610 --> 01:04:26.810 من تمیز میکنم - امروز خیلی خوب غذا میخوریا - 01:04:26.810 --> 01:04:27.810 من تمیز میکنم - آره - 01:04:27.810 --> 01:04:29.450 نه من میکنم - اخه گرسنه مه - 01:04:34.490 --> 01:04:35.490 خوشحالم اینو میبینم 01:04:36.420 --> 01:04:37.460 باید بیشتر غذا بخوری 01:04:43.430 --> 01:04:44.700 از همین سر صبح؟ 01:04:45.930 --> 01:04:47.300 خیلی خوبه که میبینم خوب غذا میخوری 01:04:47.770 --> 01:04:48.800 شوکه شده بودم 01:04:59.340 --> 01:05:00.380 تو کی هستی؟ 01:05:08.550 --> 01:05:10.620 همتون داشتین غذا میخوردین 01:05:12.920 --> 01:05:14.360 در باز بود 01:05:21.100 --> 01:05:22.100 برو بیرون 01:05:23.170 --> 01:05:24.600 چطور جرات میکنی سرتو بندازی بیای اینجا؟ 01:05:38.880 --> 01:05:40.790 اومدم ازت انتقام بگیرم 01:05:49.260 --> 01:05:51.200 اون ببر بیرون، همین الان 01:05:51.200 --> 01:05:52.230 ...تو 01:05:59.340 --> 01:06:00.370 منو یادته، مگه نه؟ 01:06:15.970 --> 01:06:33.540 .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:33.540 --> 01:06:36.740 من و یه جی بدون تو میتونیم از این بحران رد بشیم 01:06:36.740 --> 01:06:39.740 من اول دوستت داشتم من بیشتر دوستت داشتم 01:06:39.940 --> 01:06:41.280 تو با این زن زندگی کردی؟ 01:06:41.280 --> 01:06:43.110 من هیچوقت ولش نمیکنم 01:06:43.110 --> 01:06:45.520 حتی اگرم بمیره به جسدش میچسبم و زندگی میکنم 01:06:45.520 --> 01:06:47.150 چرت و پرت گفتنو تموم کن و برو 01:06:47.250 --> 01:06:49.220 یه شانس بهم بده بدون تو نمیتونم ادامه بدم 01:06:49.220 --> 01:06:52.490 من تصمیم میگیرم که میتونیم این ازدواجو ادامه بدیم یا نه 01:06:52.490 --> 01:06:54.960 من صبر میکنم الان داری اوضاع سختی رو پشت سر میذاری 01:06:54.960 --> 01:06:57.660 فکر میکنی شانسی داری؟ 01:06:57.960 --> 01:07:01.400 نمیتونم با یه زن دیگه کنار بیام نمیبخشمت 01:07:02.500 --> 01:07:03.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.