WEBVTT 00:01.418 --> 00:03.212 ‫محل جشن هالوین 00:03.253 --> 00:06.715 ‫یه خونه‌ی خلع ید شده‌ای بود ‫توی بخش سازمان نیافته‌ی کولفکس، 00:06.757 --> 00:09.968 ‫زمین بدون مالکی که ‫خارج از حوزه‌ی قضاییِ اداره پلیس مرکزی بود 00:10.010 --> 00:13.597 ‫بهترین مکان برای آزمایش نیرو 00:13.639 --> 00:16.600 ‫کرچهاف؟ ‫اندرسون؟ 00:16.642 --> 00:18.685 ‫- امکان نداره ‫- گوبر! 00:18.727 --> 00:20.979 ‫ 00:21.021 --> 00:22.856 ‫سلام! 00:22.898 --> 00:24.942 ‫دانشگاه چطوره پسر؟ 00:24.983 --> 00:27.069 ‫- میتونم روراست باشم؟ ‫- آره 00:28.820 --> 00:31.406 ‫- رفیق ‫- آره 00:31.448 --> 00:33.367 ‫اصلا نمیتونم صبر کنم 00:33.408 --> 00:34.743 ‫- اصلا نمیتونم صبر کنم ‫- آره 00:34.785 --> 00:36.370 ‫موضوع تی‌ای‌ها حقیقت دارن؟ 00:36.411 --> 00:37.829 ‫- آره ‫- خدای من 00:37.871 --> 00:40.415 ‫هی من میخوام برم یه آبجو بگیرم ‫تو میخوری؟ 00:40.457 --> 00:41.708 ‫آره حتما 00:41.750 --> 00:45.295 ‫هی طولش نده 00:45.337 --> 00:46.171 ‫داداش، پس... 01:04.898 --> 01:07.734 ‫- منو از اینجا ببر بیرون ‫- اول شما 01:07.758 --> 01:14.758 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32.968 --> 01:35.721 ‫اینجا چیکار میکنیم؟ 01:35.762 --> 01:38.307 ‫برات یه هدیه گرفتم، یادته؟ 01:41.101 --> 01:43.187 ‫صبر کن 01:43.228 --> 01:44.188 ‫چی؟ 01:44.229 --> 01:46.440 ‫چشمات رو ببند 01:46.481 --> 01:48.692 ‫- خدای... ‫- چشمات رو ببند 02:02.206 --> 02:05.501 ‫گرفتمت 02:05.542 --> 02:07.044 ‫خیله‌خب 02:07.085 --> 02:09.004 ‫- میتونم بازشون کنم؟ ‫ آره 02:09.046 --> 02:11.715 ‫اینو توی کلکسیون مامانم پیدا کردم 02:11.757 --> 02:14.218 ‫- بیچ بویز ‫- اوهوم 02:18.889 --> 02:21.892 ‫لوک کیه؟ 02:21.934 --> 02:24.061 ‫بابام بود 02:24.102 --> 02:26.063 ‫گمونم اول برای اون بود ‫قبل از اینکه بشه مال مامانم 02:29.399 --> 02:32.653 ‫وقتی که کوچیک بودم مرد 02:36.532 --> 02:38.867 ‫کسپر، این... 02:40.994 --> 02:42.120 ‫ممنونم 02:42.162 --> 02:44.331 ‫آره 02:44.373 --> 02:47.334 ‫میدونی، تو گفتی که مقدسه، پس... 03:08.063 --> 03:10.065 ‫به سلامتی گوبر، وقتیکه توی دبیرستان بود 03:10.107 --> 03:11.650 ‫- آره، رفیق لعنتی ‫- خفه خون بگیر 03:11.692 --> 03:13.277 ‫- هیچوقت نرفتی ‫- به اوج رسیدی، به اوج رسیدی 03:13.318 --> 03:14.778 ‫- تو هیچوقت نرفتی ‫- نوش پسر 03:20.784 --> 03:22.494 ‫صبر کن، صبر کن، صبر کن 03:22.536 --> 03:25.080 ‫تا حالا هیچوقت اینکار رو نکردم 03:26.707 --> 03:28.959 ‫منم همینطور 03:31.253 --> 03:33.505 ‫«کسانی که تلاش کنند تا برادرانم 03:33.547 --> 03:35.799 ‫رو مسموم کرده و نابود کنند 03:35.841 --> 03:38.552 ‫و شما خواهید دانست که نام من خدا است 03:38.594 --> 03:40.846 ‫زمانی که انتقامم رو 03:40.888 --> 03:44.099 ‫از شما بگیرم» 03:44.141 --> 03:46.518 ‫عالی بود 03:46.560 --> 03:49.938 ‫مرسی 03:49.980 --> 03:52.274 ‫زیاد مشروب نمیخوری، نه؟ 03:52.316 --> 03:54.651 ‫- میدونی گاهی اوقات ‫- عه؟ 03:54.693 --> 03:57.404 ‫آره، میدونی، یه اسلیتز خوردم 03:57.446 --> 03:59.615 ‫خیلی وقت پیش نبود 04:18.926 --> 04:21.929 ‫الان به اسکلت کوفتی علاقمند شدم 04:21.970 --> 04:23.847 ‫هی کرچهاف! 04:23.889 --> 04:25.140 ‫ 04:25.182 --> 04:26.016 ‫کرچهاف اینجاست 04:27.643 --> 04:29.937 ‫قرارت کو کرچهاف؟ 04:29.978 --> 04:31.438 ‫الان چه زری زدی؟ 04:34.566 --> 04:37.528 ‫میدونید بکی کجاست؟ 04:37.569 --> 04:39.613 ‫خبر نداریم رفیق 04:49.414 --> 04:50.916 ‫- تیتوم؟ ‫- بله 04:50.958 --> 04:52.543 ‫تیتوم 04:52.584 --> 04:55.420 ‫هی برد کرچهاف داره دنبالت میگرده 04:55.462 --> 04:58.257 ‫قراره یه گندی بالا بیاره 04:58.298 --> 05:00.092 ‫بجنب! 05:04.596 --> 05:07.891 ‫هی بکی! 05:07.933 --> 05:09.977 ‫قرارم اینجاست 05:10.018 --> 05:11.895 ‫یالا، بیا... 05:11.937 --> 05:12.771 ‫بیا بریم خونه 05:12.813 --> 05:13.647 ‫من میرسونمت 05:13.689 --> 05:14.523 ‫هوم؟ 05:15.524 --> 05:17.818 ‫چرا قبل از اینکه به خودت آسیبی برسونی ‫از اونجا نمیای اینور؟ 05:17.860 --> 05:19.069 ‫فقط فراموشش کن 05:20.529 --> 05:23.031 ‫- میدونی چیه؟ ‫- لطفا 05:23.073 --> 05:25.868 ‫اگه جرئتش رو داری 05:25.909 --> 05:28.704 ‫بیا منو بزن «هپی دیز» 05:28.745 --> 05:30.289 ‫میدونم که میخوای 05:30.330 --> 05:32.666 ‫ارزشش رو نداره ‫یه احمقه 05:32.708 --> 05:35.085 ‫نه؟ 05:35.127 --> 05:36.461 ‫همه دارن تماشا میکنن 05:36.503 --> 05:38.088 ‫بجنب 05:38.130 --> 05:40.340 ‫لطفا بجنب! 05:40.382 --> 05:43.927 ‫بهتره با چشم باز بخوابی بکی 05:43.969 --> 05:46.263 ‫با یه قاتل خونسرد دوست شدی 05:57.065 --> 05:59.276 ‫بگیرش کرچهاف! ‫بگیرش! 06:01.737 --> 06:04.489 ‫- آره! ‫- بگیرش! 06:05.991 --> 06:07.868 ‫ 06:22.883 --> 06:24.343 ‫بسه! بسه! 06:24.384 --> 06:25.344 ‫بسه! 06:25.385 --> 06:28.305 ‫خواهش میکنم! 06:29.389 --> 06:31.058 ‫برو، لطفا 06:39.024 --> 06:41.401 ‫حالت خوبه کرچهاف؟ 07:01.004 --> 07:02.548 ‫- هی ‫- خیله‌خب، بذار بره 07:02.589 --> 07:03.423 ‫- کسپر، رفیق ‫- کسپر 07:03.465 --> 07:04.842 ‫- بسشه ‫- آروم پسر 07:04.883 --> 07:06.844 ‫رفیق 07:06.885 --> 07:08.762 ‫گمشو بالا 07:08.804 --> 07:10.138 ‫- بجنب پسر ‫- کسپر 07:12.599 --> 07:14.726 ‫ 07:18.897 --> 07:20.774 ‫- کسپر، کسپر، هی، هی، هی... ‫- گمشو 07:20.816 --> 07:22.109 ‫رفیق 07:27.406 --> 07:29.199 ‫دیگه شکی وجود نداشت که 07:29.241 --> 07:32.995 ‫کسپر تیتوم قادر بود با ‫خونسردی مرتکب قتل بشه 07:40.085 --> 07:43.005 ‫لعنتی، لعنتی 07:44.506 --> 07:47.718 ‫میشه بریم؟ 07:47.759 --> 07:49.219 ‫نه 07:49.261 --> 07:50.512 ‫بجنب، بجنب، بجنب 07:50.554 --> 07:52.389 ‫برو لطفا 07:52.431 --> 07:55.392 ‫لطفا، لطفا، لطفا، لطفا 07:55.434 --> 07:57.186 ‫من دوستت دارم 08:01.982 --> 08:04.818 ‫بخاطرت برمیگردم 08:20.083 --> 08:21.585 ‫کرچهاف 08:21.627 --> 08:23.378 ‫هی صدام رو میشنوی پسر؟ 08:23.420 --> 08:24.505 ‫میشنوی رفیق؟ 08:24.546 --> 08:25.380 ‫لعنتی 08:25.422 --> 08:26.507 ‫هی به 911 زنگ بزن پسر 08:26.548 --> 08:28.091 ‫یکی فورا به 911 زنگ بزنه! 08:28.115 --> 08:38.115 .:: @bollbolljan ::.