WEBVTT 00:00.600 --> 00:14.600 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15.527 --> 00:16.660 اوه 00:16.661 --> 00:18.196 اوه ، سلام - سلام 00:18.197 --> 00:19.865 واو ، نيگاش کن 00:19.866 --> 00:22.367 اوه ، ممنون 00:22.368 --> 00:24.835 اوه ، من ديرم شده - اوه - 00:24.836 --> 00:27.504 برو ، برو ، باشه - باشه ، درسته ، آره - 00:29.707 --> 00:32.008 اي بابا ، دوباره نه 00:34.845 --> 00:38.415 کريستن ، تو نميتوني مثل نينجا هاي مخفي واسم غذا بياري 00:38.416 --> 00:40.618 ما بايد تا کار به جاهاي باريک کشيده نشده با هم گپ بز 00:42.054 --> 00:43.956 بزنيم... 00:43.957 --> 00:46.660 اوه ، لرد عزيز و شيرينم 00:46.661 --> 00:48.895 الياف پشمي طبيعي 00:48.896 --> 00:51.398 هنوز با پوسته پوسته بودنش مثل يه متجاوزه 00:51.399 --> 00:53.401 بدون هيچ درد و سوزشي 00:53.402 --> 00:55.436 از بعضي از مواد مصنوعي هم ارزون تره 00:55.437 --> 00:57.038 آخ جوون 00:57.039 --> 00:58.139 ... اوه 00:58.140 --> 01:00.141 حالم بهم خورد 01:00.142 --> 01:02.877 تو همه چيزو به کونت ميمالي و من ميخوام بس کني 01:02.878 --> 01:05.212 رايان غده هاي مقعد من بايد يه جوري بيان شن 01:05.213 --> 01:07.047 اين قانون منه 01:08.316 --> 01:10.217 آزادي بيان 01:10.218 --> 01:14.221 اوه امروز مکزيکي اون اينا باهم ميکس کرده 01:14.222 --> 01:15.989 اون به طرز ديوونه وار نگران منه 01:15.990 --> 01:17.825 تو فکر ميکني اون اينکارا رو ميکنه چون بهت اهميت ميده ؟ 01:17.926 --> 01:20.394 اين ماهي حرومه 01:20.395 --> 01:22.564 اون پياز گذاشته توش 01:22.565 --> 01:23.632 کس ننه ي جندش 01:23.633 --> 01:25.367 احساس گناه ميکنم 01:25.368 --> 01:27.670 منظورم اينه که کريستن داره تلاش ميکنه يه خواهر خوب باشه 01:27.671 --> 01:29.672 و من بهش گفتم پاتو از زندگي من بکش بيرون 01:29.673 --> 01:31.208 اما اون فقط بهترينها رو واسه من ميخواد 01:31.209 --> 01:33.577 بعدش اون بايد قبول کنه که اون مثل توئه 01:33.578 --> 01:35.079 کريسين هميشه قاتل توپ هاست 01:35.080 --> 01:37.381 اون هميشه ميخواد اونا رو ليس بزنه 01:37.382 --> 01:40.084 چطوري من برم جلوشو بگيرم ؟ 01:40.085 --> 01:44.288 ميدوني جنا چطوري منو از جويدن شورت هاش متوقف کرد ؟ 01:44.289 --> 01:46.490 نتونست 01:46.491 --> 01:48.258 ميدوني چرا ؟ 01:48.259 --> 01:50.227 چون هيچوقت مچم رو در حين اينکار نگرفت 01:50.228 --> 01:53.363 تو بايد مچ کريستين رو بگيري 01:55.099 --> 01:56.099 ... به به 01:58.002 --> 02:00.503 چطوري ميخوايم مچ کريستين رو با اين همه 02:00.504 --> 02:02.639 دود سيگار بگيريم ؟ 02:02.640 --> 02:03.640 برف پاک کن رو بزن 02:06.278 --> 02:08.413 بهتر شد 02:08.414 --> 02:09.848 اين مسخره اس 02:09.849 --> 02:11.617 درو باز نکن 02:11.618 --> 02:13.152 نکته ي پخته دم شدن چيه 02:13.153 --> 02:15.689 اگه ما کاملا پخته نشيم ؟ 02:17.692 --> 02:20.027 آه ، اين چه... ؟ 02:20.028 --> 02:21.829 ديگه اينکارو نکن دارم سعي ميکنم اخلاقت رو درست کنم 02:21.830 --> 02:23.431 من مچتو گرفتم 02:23.432 --> 02:25.701 رايان... من اينکارو سالهاست انجام ميدم 02:25.702 --> 02:27.836 تو نميتوني اخلاق يه سگ پير رو تغيير بدي 02:27.837 --> 02:30.072 اين نسبتا خوبه من فقط با اون اومدم 02:30.073 --> 02:31.841 تو بايد اون رو اين پاينن بنويسي 02:31.842 --> 02:33.242 نه 02:35.212 --> 02:37.748 چرا ؟؟ 02:37.749 --> 02:39.483 چرا ؟ - اه ، گندت بزنن - 02:39.484 --> 02:40.417 کريستن - کريستن - 02:45.457 --> 02:46.758 ... . خدايا 02:47.460 --> 02:49.761 چه وضعيه ، گيتارت رو پله ها چي کار ميکنه 02:49.862 --> 02:51.429 نميدونم - اوه ، اره ، من گيتارتُ - 02:51.430 --> 02:54.099 ... . تو زيرزمين پيدا کردم من رو پله ها گذاشتمش 02:54.100 --> 02:56.768 شکسته ؟ - نه فکر کنم فقط تنظيماتش بهم خورده - 03:02.275 --> 03:03.976 من اون رو نميگيرم 03:03.977 --> 03:06.078 اين يه سوئيچه ، هاه ؟ 03:06.079 --> 03:08.548 وقتي ما بچه بوديم بهم داروي اشتباهي داده بودي 03:08.549 --> 03:10.584 خيلي وقت نگذشته از وقتي که بهت داروي اشتباهي دادم 03:10.585 --> 03:11.852 و تو اون رو سو استفاده کردي 03:11.853 --> 03:13.086 يادته ؟ 03:13.087 --> 03:14.354 راست ميگي 03:14.355 --> 03:15.388 من خرابش کردم 03:15.389 --> 03:16.757 اما حس بهتري دارم 03:16.758 --> 03:18.992 در واقع ، زندگي فوق العاده اي دلرم 03:18.993 --> 03:21.295 لم دادن تو خونه زندگي عالي اي نيست رايان 03:21.296 --> 03:24.331 تو چطوري ميخواي بقيه زندگيتو صرف کني ؟ 03:26.067 --> 03:28.169 خدايا ، من تو بيمارستان کار دارم 03:28.170 --> 03:29.703 کل فردا رو رنندگي هم نميتونم بکنم 03:29.704 --> 03:33.641 و شوهر احمقم داره تو وگاس گلف بازي ميکنه 03:33.642 --> 03:36.311 لئو خيلي خسته اس احتمالا داره گلف بازي ميکنه 03:36.312 --> 03:37.445 خوشحال ميشم برسونمت 03:37.446 --> 03:39.013 ممنون رايان 03:39.014 --> 03:41.816 اما اگه سر وقت واسه گرفتن بچه نرم 03:41.817 --> 03:43.084 پولشو بهم نميدن 03:43.085 --> 03:45.085 ببين من ميدونم يکم غير قابل اعتمادم 03:45.086 --> 03:48.089 اما ، بيخيال ، بهم يه شانس بده من تغيير کردم 03:49.925 --> 03:51.592 شنيدي ؟ 03:51.593 --> 03:53.494 آره ، صدات خيلي واضح بود 03:53.495 --> 03:54.928 . . نه ، منظورم 03:54.929 --> 03:56.830 برميگردم 04:04.105 --> 04:06.040 دير کردي اگه ما ميخوايم يه گروه موسيقي تشکيل بديم 04:06.041 --> 04:08.576 بايد يکم بيشتر از خودمون 04:08.577 --> 04:10.678 ما يه گروه داريم ؟ - آره ، ما انجامش ميديم - 04:10.679 --> 04:12.814 يه دموي حرفه اي ميديم بيرون بغلش برچسب خريد ميزنن 04:12.815 --> 04:14.249 و بعدش دامبولي رو شروع ميکنيم 04:14.250 --> 04:15.350 ما ميريم که معروف شيم عزيزم 04:15.351 --> 04:16.585 من شش تا انگشت دارم 04:16.586 --> 04:17.752 و از فردا هم شروع ميکنيم 04:17.753 --> 04:20.456 نميتونم - چطور مگه ؟ - 04:20.457 --> 04:22.592 من بايد به کريستن کمک کنم - تو داري اون رو بين خودت و گروه - 04:22.593 --> 04:25.028 ميزاري... بارو نميشه - آروم باش - 04:25.029 --> 04:27.030 آره اين همون چيزيه که جان لنون گفت قبل از اينکه لخت با 04:27.031 --> 04:28.331 اون جنده ي آسيايي فرار کرد 04:28.332 --> 04:30.468 نژاد پرست نباش - چطور ميتونم نژاد پرست باشم ؟ - 04:30.469 --> 04:32.970 من که نميتونم رنگ ها رو تشخيص بدم - ويلفرد اون بهم نياز داره - 04:32.971 --> 04:34.672 اوه ، من ندارم ؟ 04:34.673 --> 04:36.774 ميدوني چطوري احساس تنهايي ميکنم ، رايان 04:36.775 --> 04:38.275 فقط چند ساعت بيشتر نيست 04:38.276 --> 04:39.510 آره ، قراره من با خودم 04:39.511 --> 04:40.645 توي اين خونه ي خالي بزرگ چيکار کنم ؟ 04:40.646 --> 04:41.812 گيز ، نگه دارنده ي خيلي قوي 04:41.813 --> 04:43.447 اگه اتفاقي بيوفته چي ؟ 04:43.448 --> 04:44.114 چه اتفاقي ميتونه بيوفته ؟ 04:46.851 --> 04:48.686 خب ، حدس ميزنم بيرون ميتوني پيدام کني 05:01.138 --> 05:03.740 واو ، اينجا رو باش 05:05.576 --> 05:07.844 فکر ميکنم کارشون عالي باشه 05:07.845 --> 05:10.414 منظورم اينه که خفن باحاله ، هان ؟ 05:10.415 --> 05:12.349 ... ما يه فضاي باز داريم و 05:12.350 --> 05:13.516 ببين ، يه تلويزيون 05:13.517 --> 05:15.251 دستم به دامنت رايان 05:15.252 --> 05:17.387 من رو با اين بازنده ها تنها نزار 05:17.388 --> 05:19.021 موهاشو ببين مثله پونس ميمونه 05:21.391 --> 05:22.725 نه ، تو زشتي 05:22.726 --> 05:24.259 به اين نابغه نيگا کن 05:24.260 --> 05:26.027 ميخواد دم خودش رو بگيره 05:26.028 --> 05:28.529 من هيچ جا نميرم 05:28.530 --> 05:29.931 اين چه... ؟ 05:31.633 --> 05:33.568 اين رفيق منه ، رايان 05:33.569 --> 05:36.036 و اينم بايد ويلفرد باشه 05:36.037 --> 05:38.171 سلام ويلفرد 05:38.172 --> 05:39.773 اون نژادش چيه ؟ 05:39.774 --> 05:41.208 سوال خوبيه 05:41.209 --> 05:42.710 خب اون باشکوهه 05:42.711 --> 05:44.044 و يه چيزي بهم ميگه 05:44.045 --> 05:45.946 اون کره ي بادوم زميني دوست داره 05:45.947 --> 05:47.681 اوه ، خدا ، اون چيز مورد علاقه شه 05:48.883 --> 05:50.650 اون يکم عصباني به نظر مياد 05:50.651 --> 05:52.252 آره ، اون خوب ميشه 05:52.253 --> 05:53.987 ببين... اون يه دوست پيدا کرد 05:53.988 --> 05:56.055 سيگار ؟ 05:56.056 --> 05:57.925 آره ، منم بايد سيگارو ترک کنم 05:59.994 --> 06:03.229 اين بهتر تنها بودن کل روز تو خونه اس ، مگه نه ؟ 06:03.230 --> 06:05.531 آره ، اون رايانه 06:05.532 --> 06:08.267 ها ، قبلا متوجه ـِـش نشده بودم اما درست ميگي 06:08.268 --> 06:10.402 اون خيلي براي بدنش بزرگه 06:10.403 --> 06:12.471 L-O-L! 06:12.472 --> 06:14.472 من قبل از ناهار بر ميگردم 06:14.473 --> 06:16.541 خدافظ ويلفي 06:16.542 --> 06:21.045 نگران نباشيد بچه ها من يه جايزه براي سگ ها دارم ، باشه ؟ 06:23.048 --> 06:25.283 ويلفرد ميره که يه توپ داشته باشه 06:27.019 --> 06:29.387 درست سر وقت تحت تاثير قرار گرفتم 06:29.388 --> 06:31.890 نه راستش شوکه شدم 06:31.891 --> 06:34.058 ميبيني ؟ اين رايان جديده 06:35.227 --> 06:36.661 چته ؟ 06:36.662 --> 06:38.664 وقتي تو عصاهامو انداختي اون پشت 06:38.665 --> 06:40.899 مچ پام تکون خورد 06:40.900 --> 06:42.268 شرمنده 06:49.978 --> 06:51.879 گندش بزنن 06:51.880 --> 06:53.814 گازم توم شده 06:55.884 --> 06:58.086 آره شوخي ميکنم 06:58.087 --> 07:00.888 ... رايان ، سر به سرم نذار وقتي تحت فشارم ، مچ پام درد ميگيره 07:00.889 --> 07:03.257 پس چرا بهش استرس شکستگي نميگن ؟ 07:04.259 --> 07:05.926 خنده هم آسيب ميزنه 07:08.129 --> 07:09.296 سلام ، رايانم 07:09.297 --> 07:10.931 ميخواستم بدونم حال ويلفرد چطوره ؟ 07:10.932 --> 07:12.533 داره چي کار ميکنه ؟ 07:12.534 --> 07:14.368 اوه ، اون درست همينجاست 07:14.369 --> 07:16.202 پسر ، اون عاشق کره بادوم زمينه 07:16.203 --> 07:18.604 باشه ، خب من تا نيم ساعت ديگه اونجام 07:18.605 --> 07:20.039 باشه ، مواظب خودت باش 07:25.111 --> 07:27.711 بخش سي چطور بود ؟ 07:27.712 --> 07:30.080 دوقلو... دوتا بچه زشت 07:30.081 --> 07:32.749 هر چي ، کي اهميت ميده ؟ کجا بريم ناهار بخوريم 07:32.750 --> 07:34.717 اوه ، من بايد برم يه جايي 07:34.718 --> 07:36.819 من پولشو ميدم - نه مسئله اون نيست - 07:36.820 --> 07:38.988 من بايد برم دنبال ويلفرد 07:38.989 --> 07:41.291 همون سگه ؟ بخاطر اونه که باهام ناهار نميخوري ؟ 07:41.292 --> 07:43.293 نه اين طور نيست - نه ، نه ، دو هزاريم افتاد 07:43.294 --> 07:45.329 تو هنوز از من عصباني اي ، از يه چيزي - نه من عصباني نيستم - 07:45.330 --> 07:47.398 من نميدونم چيه و تو هميشه سعي ميکني - ... من فقط قول دادم - 07:47.399 --> 07:48.833 ... . از من فرار کني - کريستن به من گوش بده - 07:48.834 --> 07:51.202 ... من فقط ميگم باشه ، بريم ناهار بخوريم 07:53.406 --> 07:55.674 راين ، صداتو بيار پايين تو داري منو خجالت زده ميکني 08:02.648 --> 08:04.383 سلام ؟ 08:05.952 --> 08:07.686 اوه ، سلام 08:07.687 --> 08:10.355 تو دير کردي - متاسفم - 08:10.356 --> 08:13.058 بايد با خواهرم ناهار ميخوردم 08:13.059 --> 08:15.428 و اونو ميبردم خريد کنه - عيبي نداره - 08:15.429 --> 08:17.963 من و ويلفرد اوقات خوبي رو باهم داشتيم مگه نه ويلفرد ؟ 08:17.964 --> 08:19.231 ديگه ميتونيم بريم ؟ 08:20.367 --> 08:21.900 خرسه اينجا ميمونه - البته - 08:23.102 --> 08:24.702 ويلفرد ولش کن 08:24.703 --> 08:26.371 ولش... کن 08:26.372 --> 08:28.273 مشکلت چيه ؟ 08:28.274 --> 08:29.573 شايد گنشه اش باشه 08:29.574 --> 08:30.975 خب ، شايدم نباشه 08:30.976 --> 08:33.544 خدافظ ، ويلفرد 08:42.788 --> 08:45.824 من هيچوقت از اين ژاکت ها نميپوشم 08:45.825 --> 08:48.226 ولي واقعا اون ميخواست من اينو داشته باشم 08:48.227 --> 08:50.396 خيلي دلربا شدي ، رايان انتخاب خوبيه 08:50.397 --> 08:51.931 ميدونستي ، کريستن زيادم بد نيست ؟ 08:52.332 --> 08:54.467 وقتي که اون از بعضي چيزا انتقاد ميکرد 08:54.468 --> 08:56.269 راستش ما خيلي خوش ميگذرونديم 08:56.270 --> 08:57.803 من خيلي برات خوشخوحالم ، رايان 08:57.804 --> 08:59.506 واسه جفتتون خوشحالم 08:59.507 --> 09:03.008 فکر کنم بلاخره اون داره ميفهمه که من کيم ! ويلفرد 09:04.277 --> 09:05.844 داري چي کار ميکني ؟ 09:05.845 --> 09:07.645 اين گريه برا کمکه ، رفيق - اين بخاطر - 09:07.646 --> 09:10.147 اين بود که من دير تو رو از روز سگيت برداشتم ؟ 09:10.148 --> 09:11.582 نه ، داريل هيچ غلطي نکرد 09:13.918 --> 09:15.719 کي درمورد داريل حرف زد ؟ 09:15.720 --> 09:17.154 بهتره برم خونه 09:17.155 --> 09:18.422 جنا نگران ميشه که من کجام 09:18.423 --> 09:20.090 اون تا ديروقت کار ميکنه 09:20.091 --> 09:22.126 بيا بريم قدم بزنيم 09:24.396 --> 09:27.466 هي پهلوون يه چيزي داره سعي ميکنه تو رو بخندونه 09:27.467 --> 09:30.336 ن نه - منظورت از نه چيه ؟ - 09:30.337 --> 09:31.904 اين کره بادوم زمينيه - نه - 09:31.905 --> 09:33.873 ! نه - تو دوسش داري - 09:33.874 --> 09:35.675 نه ، درست نيست 09:35.676 --> 09:37.677 خودت رو گه نکن ، ويلفرد 09:37.678 --> 09:39.879 چقدر ميخواي از من عصباني باشي ؟ چون من دير کردم 09:39.880 --> 09:41.447 دو ساعت - جون مادرت تنهام بزار - 09:41.448 --> 09:43.048 نه ، اين بچه بازي ها رو بزار کنار 09:43.049 --> 09:44.550 اين کره بادوم زمينيه 09:44.551 --> 09:46.051 بگيرش - نه - 09:46.052 --> 09:48.253 بگيرش ، ميدوني که ميخواييش 09:58.597 --> 10:01.432 صداي داريل : اون کره بادوم زميني دوست داره 10:01.433 --> 10:04.335 ... رايان 10:04.336 --> 10:07.172 ويلفرد ميره يه توپ بگيره توپ... توپ 10:07.173 --> 10:09.041 هَي واي من 10:13.582 --> 10:16.685 ويلفرد ؟ داري چي کار ميکني ؟ 10:16.686 --> 10:17.953 شماره دو 10:19.422 --> 10:22.058 ميدونم راست نميگي 10:22.059 --> 10:24.193 لطفا درو باز کن 10:26.831 --> 10:28.598 اون همه شو 10:28.599 --> 10:31.435 به تمام کيشه بادومش کماليد 10:31.436 --> 10:34.305 بعدش من... من 10:34.306 --> 10:35.773 عيبي نداره 10:35.774 --> 10:38.177 من. . من نميفهمم 10:38.178 --> 10:41.847 ... چرا تو چرا تو انجامش دادي ؟ 10:41.848 --> 10:43.081 تو فکر ميکني من ميخواستم ؟ 10:43.082 --> 10:45.250 رايان ، اون کره ي بادوم زميني بود 10:47.486 --> 10:49.120 کريستينه 10:50.589 --> 10:52.089 سلام 10:52.090 --> 10:54.091 سلام ، من فقط خواستم دوباره ازت تشکر کنم 10:54.092 --> 10:55.659 تو واقعا منُ تحت تاثير قرار دادي 10:55.660 --> 10:57.394 ... چاکرتم ، ببين - پس ، فردا - 10:57.395 --> 10:58.595 فردا ؟ - آره - 10:58.596 --> 10:59.629 مچ پام هنوز رگ به رگه 10:59.630 --> 11:00.830 ما ساعت 9 ميرم سر کار 11:00.831 --> 11:01.899 شرمنده 11:01.900 --> 11:03.167 من نميتونم فردا کمکت کنم 11:03.168 --> 11:05.603 من بايد پيش رفيقم بمونم 11:05.604 --> 11:06.804 رفيق 11:06.805 --> 11:08.973 ممنون که درک ميکني 11:08.974 --> 11:12.077 تو ديگه اون روز رو تجربه نميکني 11:12.078 --> 11:13.646 مگه براي گرفتن خرسه - چي ؟ - 11:13.647 --> 11:15.181 ما بايد خرسه رو نجات بديم 11:15.182 --> 11:17.116 خرس ؟ 11:17.117 --> 11:19.920 منظورت تدي خرسه اس ؟ - کاري که داريل ميکنه - 11:19.921 --> 11:21.655 براي خرسه تحملش سخته 11:21.656 --> 11:23.956 اونجا که پره حيوونه - آره ، رايان - 11:23.957 --> 11:26.992 ... پر از درد و تحقير 11:26.993 --> 11:28.660 ... و داريل مياد 11:28.661 --> 11:30.362 و تيکه هاي کف ، فکر کنم 11:30.363 --> 11:32.997 اوه خداي من 11:32.998 --> 11:35.133 من يه احمقم 11:35.134 --> 11:38.369 اين همون چيزيه که تو کريستن رو به اون متهم کردي 11:38.370 --> 11:40.371 تو با استفاده از القا کردن حس گناه ميخواي من درستکار شم 11:40.372 --> 11:42.473 چرا ؟ چرا من بايد اينکارو بکنم 11:42.474 --> 11:44.442 چون تو حسودي من کريستين رو به تو ترجيح دادم 11:44.443 --> 11:46.277 و من اون بعد از چند وقت باهم ساختيم 11:46.278 --> 11:48.346 و تو هم با اين داستان کس و شعرت خودنمايي کردي 11:48.347 --> 11:51.816 کس شعر هميشه کس شعره داريل يه سگ آزاره 11:51.817 --> 11:53.851 ميدوني ، من ميخوام فکر کنم تو بيشتر دردسري تا با ارزش 11:53.852 --> 11:55.786 بازيهاي مسخره براي بيشتر مورد توجه قرار گرفتن 11:55.787 --> 11:58.489 اين روش مدوام انتقاد کنند ه ي تو ... . هر گه ــي من ببرم 11:58.490 --> 11:59.657 ديگه کافيه 11:59.658 --> 12:01.660 کريستن 12:01.661 --> 12:03.762 هي ، نقشه ام عوض شد 12:03.763 --> 12:06.064 آره ساعت 9 ميبينمت 12:06.065 --> 12:07.967 عاليه - من ميدونم - 12:07.968 --> 12:10.102 تو منو باور نداري - 12:10.103 --> 12:12.305 اين شبيه اينه که تو داري اون 12:12.306 --> 12:15.175 توپ هاي پر از کره بادوم زميني رو هل ميدي تو دهن من 12:15.176 --> 12:16.977 برو خونه ، ويلفرد 12:16.978 --> 12:19.113 تو باباي من نيستي منم ازت متنفرم 12:19.114 --> 12:21.248 اي کاش هيچوقت به دنيا نيمومدم 12:24.419 --> 12:26.854 خب ، بلاخره من تام و خونه ي جديد سيدني رو ديدم 12:26.855 --> 12:28.855 و به نظرم اصلا خوب نبود 12:28.856 --> 12:31.491 به نظرم اون خط خوبيه بين تپه هاي بورلي هيلز و 12:31.492 --> 12:32.959 و قتل عام ايراني ها 12:32.960 --> 12:35.261 به ميرسه اونا 12:35.262 --> 12:37.430 از همون صدام حسين ديکتاتور استفاده ميکنن 12:37.431 --> 12:41.000 نه ، تنهام نزار 12:41.001 --> 12:42.434 رايان 12:42.435 --> 12:44.336 آع ، ببخشيد 12:44.337 --> 12:46.239 داشتي چي ميگفتي ؟ 12:46.240 --> 12:48.441 اوه ، عاليه... ساعت 10 شد فقط کنسل شد 12:48.442 --> 12:51.244 يه زن 45 ساله تصيم گرفته از روي آمينو بپره ؟ 12:51.245 --> 12:53.613 احتمالا اون از بچه شم کسخل تره 12:53.614 --> 12:56.149 خب به نظر ميرسه يه صبح بيکار داريم 12:56.150 --> 12:59.720 هي ، آم ، ميدوني ما بايد چي کار کنيم ؟ 12:59.721 --> 13:02.022 من نميخوام زياد کوتاه بشه ، کريستن - اوه ، البته که نه - 13:02.023 --> 13:03.891 فقط يه چيزي که حرفه اي تر به نظر برسي 13:03.892 --> 13:06.593 نه منظورم اينه ، ميدوني... پاکيزه 13:11.799 --> 13:13.633 الو ؟ 13:13.634 --> 13:15.434 رايان ، به کمکت نياز دارم 13:15.435 --> 13:16.902 چطوري شمارمو گرفتي ؟ 13:16.903 --> 13:18.504 وقت توضيح دادن نيست داريل رفته 13:18.505 --> 13:20.806 کره بادوم زمينيشو بياره - ... ببين ، من باور نميکنم 13:20.807 --> 13:23.309 اون رفته کره بادوم زمين رو بياره ، رايان 13:23.310 --> 13:25.778 اون با کلک تلاش ميکنه من دوباره اونکارو انجام بدم 13:25.779 --> 13:27.280 تو بايد بياي جلوشو بگيري 13:27.281 --> 13:29.349 ... تو بايد جل 13:29.350 --> 13:31.284 الو ؟ الو ؟ 13:31.285 --> 13:32.686 عروسکم ميخواد موهاش کوتاه شه 13:32.687 --> 13:34.021 عروسکت واقعي نيست 13:34.022 --> 13:37.058 واسه من واقعيه 13:37.059 --> 13:38.893 هي ، تو " شيلا کافيلد " رو يادت هست ؟ 13:40.596 --> 13:42.130 تو پايين شهر يه پروژه مسکن مهر هست 13:42.131 --> 13:43.931 و ، ام ، براي مردم فقيره 13:43.932 --> 13:45.699 هيچکس اهمييت نميده اگه خودت سخت تلاش نکني 13:45.700 --> 13:47.034 ... به هر حال ، من فکر کردم - تو فکر کردي - 13:47.035 --> 13:48.869 تو انجام همه ي اون کارا دوباره من رو کلک بزني 13:48.870 --> 13:50.503 من نميخوام يه وکيل باشم ، کريستن 13:50.504 --> 13:51.971 من فقط خواستم کمکت کنم 13:51.972 --> 13:53.506 نميخوام کمکم کني - خب ، ببخشيد - 13:53.507 --> 13:55.441 اما من به سرو سامون گرفتن زندگيت اهميت ميدم 13:55.442 --> 13:57.176 ميخواي من چي کار کنم ، خفه شم ؟ - آره - 14:02.715 --> 14:04.349 ببين ، من نميخوام مامانم باشي 14:04.350 --> 14:07.152 فقط يه خواهر ميخوام که منو درک کنه 14:07.153 --> 14:08.320 ميتوني اينکارو بکني ؟ 14:09.756 --> 14:11.657 نمي دونم 14:11.658 --> 14:14.660 نمي توني طرز فکر يه سگ پير رو عوض کني 14:14.661 --> 14:16.395 ... تلاشم رو ميکنم ، ولي اگه نتونستم 14:16.396 --> 14:20.065 بعدش من مجبورم قبول کنم که تو هميني که هستي 14:20.066 --> 14:22.200 چاره اي نيست 14:22.201 --> 14:24.469 متاسفم 14:24.470 --> 14:27.138 ويلفرد بهم احتياج داره - اوه ، دوباره اون سگه ؟ رايان .... باشه 14:27.139 --> 14:29.373 برو ، برو ، آره من تاکسي ميگيرم 14:29.374 --> 14:31.475 ماشين اين وره رايان - ممنون - 14:31.476 --> 14:33.410 حتما 14:48.426 --> 14:50.894 ويلفرد ... ؟ 14:55.132 --> 14:56.533 زود باش 14:56.534 --> 14:58.134 ويلفرد ... ؟ 15:00.134 --> 15:21.134 .:: @bollbolljan_com ::. 16:23.154 --> 16:25.623 واي ، چه سوپرايزي 16:25.624 --> 16:26.490 شرط ميبندم 16:26.491 --> 16:28.326 ببخشيد ؟ 16:28.327 --> 16:29.427 ويلفرد کجاست ؟ 16:29.428 --> 16:31.263 رايان - ويلفرد - 16:31.264 --> 16:32.430 بزن بريم 16:32.431 --> 16:33.732 اوه ، آم جنا اينجا رو امضا کرده 16:33.733 --> 16:35.534 پس اون ميتونه اون رو ببره بيرون 16:35.535 --> 16:37.603 من زنگ ميزنم تاييديه بگيرم - لازم نکرده - 16:37.604 --> 16:39.538 ويلفرد ، بريم 16:39.539 --> 16:41.640 اون سگ تو نيست - و اون عروسک سکسي تو نيست - 16:41.641 --> 16:44.710 درسته من رو به گا داده اما اون رفيقمه 16:44.711 --> 16:47.312 اگه مشکلي واسش پيش بياد انگار واسه من پيش اومده 16:47.313 --> 16:49.447 بزن بريم - خب ، باشه - 16:49.448 --> 16:51.449 اما تو نميتوني خرس رو ببري 16:51.450 --> 16:53.218 فکرشم نکن 16:53.219 --> 16:54.552 ديوونه شدي ؟؟ 16:54.553 --> 16:55.954 امکانش هست 16:55.955 --> 16:57.088 ويلفرد ، خرسه رو بگير 16:58.924 --> 17:00.291 اين يه تفنگ آبپاشه ؟ 17:03.896 --> 17:06.664 نميدونم چطوري اونجا اون اتفاق افتاد 17:06.665 --> 17:08.733 تو واسه من اومدي 17:08.734 --> 17:10.669 ميدونستم که ميتوني 17:10.670 --> 17:13.605 چرا من تحملت ميکنم ؟ 17:13.606 --> 17:16.943 اين که پرسيدن نداره ، رفيق 17:40.511 --> 17:43.147 نه ، بسه ، بسه تو تصور ميکني بايد 17:43.148 --> 17:45.249 با جي کار کني - آره ، من با جي کار ميکنم - 17:45.250 --> 17:46.450 نه ، تو داري با اچ کار ميکني 17:46.451 --> 17:47.885 اين اچ نيست 17:47.886 --> 17:49.287 نه تو اين آهنگ ، اينجا نه 17:49.288 --> 17:51.088 ويلفرد من با ايچ کار نميکنم 17:51.089 --> 17:52.723 خرس ؟ 17:52.724 --> 17:55.227 وايسا ، خرسه هم تو گروهه ؟ 17:55.228 --> 17:56.328 چرا ، مگه مشکلي داره ؟ 17:56.329 --> 17:57.629 خب اگه قراره 17:57.630 --> 17:59.431 با همديگه ضد من باشيد ، آره 17:59.432 --> 18:01.301 من ميدونم اون نميتونه با هر وسيله اي کار کنه 18:01.302 --> 18:03.703 اون خيلي خوب فلوت ميزنه 18:09.943 --> 18:12.378 اگه اون کار بلده بزار خودش بزنه 18:12.379 --> 18:15.115 انتقاد هاي خرسه رو تحمل کن ... اينقدر خودخواه نباش 18:15.116 --> 18:16.883 خب من نميخوام مسئله رو شخصيش کنم 18:16.884 --> 18:18.851 بعدش من شبيه " يه کُس جنده " گيتار برقي ميزنم ؟ 18:18.852 --> 18:20.185 من نميتونم اينطوري کار کنم 18:20.186 --> 18:21.420 بچه ها 18:21.421 --> 18:24.757 خرسه ، بندازش ... رايان 18:24.758 --> 18:26.425 اون بهش بر خورد ، مگه نه ؟ 18:26.426 --> 18:28.660 آره ميدونم ، ما مجبوريم تحملش کنيم 18:28.661 --> 18:31.363 ... تا يه گروه جديد آره ، پس برو 18:31.364 --> 18:33.732 پايين جي ، وسيط بيت بعد اين گروف کُر ــه ، کُر ، کُر ، کُر 18:33.733 --> 18:36.001 سلام ، رفيق 18:37.336 --> 18:39.304 .. سه ، چهار 18:41.940 --> 18:44.508 پايين جي ، الان جي 18:44.509 --> 18:46.644 خودشه 18:49.715 --> 18:52.651 من خوب تربيتت کردم 18:52.652 --> 18:54.353 چي ؟ 18:54.354 --> 18:56.622 خب من تمام هفته رو روي اين کليک ميکردم| 18:56.623 --> 18:59.258 و هر وقت اونو بهت ميدادم که بشيني 18:59.259 --> 19:03.564 الن ، من هنوز اون رو بهت ندادم خودت گرفتي نشستي 19:03.565 --> 19:05.666 من دست آموز توئم ، رايان 19:05.667 --> 19:08.836 شما نسانها داراي عقل برتري هستيد 19:08.837 --> 19:11.806 خب ، من دانشگاه استنفورد رفتم 19:39.972 --> 19:42.806 گوش سگ چهار برابر حساس تره 19:42.807 --> 19:45.409 حتي صداي خشک شدن زرد آلو رو هم ميشنويم 19:45.410 --> 19:47.778 ........ به خاطر اهميتش در حقيقت 19:47.779 --> 19:50.380 درست الان من من يه چيزايي ميشنوم 19:50.381 --> 19:52.950 سه چهار مايلز اونور تر 19:54.486 --> 19:56.186 يه ليوان شکست 19:56.187 --> 19:58.656 صداي پا 19:58.657 --> 20:00.424 کوک شدن يه اسلحه 20:00.425 --> 20:01.959 ترسيدن يه مرد 20:01.960 --> 20:04.161 يا حضرت عباس ، رايان ؟ - چيه ، چي شده ؟ - 20:04.162 --> 20:06.396 ... از يه سمت ديگه دارن ميان ، ميتونم 20:06.397 --> 20:08.665 ميتونم بشنوم دوتا لابرادور ( يه نژاد سگ ) دارن ميان اينجا 20:08.666 --> 20:11.101 مرده ترسيده چي ؟ 20:11.102 --> 20:13.102 اونا جفتشون دخترن 20:13.103 --> 20:15.705 بايد به 110 زنگ بزنم ؟ 20:15.706 --> 20:18.308 نه ، اونا فقط دارن امتحانم ميکنن 20:18.309 --> 20:20.276 منتظرم نمون 20:22.307 --> 20:35.200 .:: @bollbolljan_com ::.