WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.000 --> 00:06.400 صمیمیت , حتی اگه با یه لکنت حرف بزنه بنظر شیوا و رسا میاد وقتیکه الهام میشه 00:06.425 --> 00:07.625 "صمیمیت" 00:07.650 --> 00:15.650 .:: @bollbolljan_com ::. 00:16.900 --> 00:19.234 هوا داره سرد میشه 00:19.302 --> 00:20.769 شاید بخوای یه لباس گرم 00:20.837 --> 00:22.404 مخصوص پسرانه براش ردیف کنی 00:22.472 --> 00:24.640 یا حداقل یکم اُمگا 3 بهش بدی تا موهای تنش بیشتر بشه 00:24.707 --> 00:26.340 آره .... بهش فکر میکنم 00:26.460 --> 00:28.643 "زودباش "توماس جیمز 00:28.711 --> 00:29.699 خدایا 00:29.819 --> 00:31.980 چه به سر این پارک اومده ؟ 00:32.047 --> 00:33.481 .... داره به دست 00:33.549 --> 00:35.217 سگ آزارها" تخریب میشه" "سگ آزارها ؟ " 00:35.337 --> 00:37.718 مردمی که سگاشونو واسه سرگرمی خوشگل میکنن 00:37.786 --> 00:39.408 انگار بچه کوچولو 4 پا 00:39.528 --> 00:41.722 ما بازماندگان گرگ هستیم برای رضای مسیح 00:41.789 --> 00:44.558 به این حرومزاده بدبخت نگاه کن 00:48.896 --> 00:50.563 "من پی‌پی بد بو کردم مامان" 00:50.631 --> 00:52.332 تو واسه من پی‌پی بد بو کردی ؟ 00:52.399 --> 00:53.333 "آره همینطوره" 00:53.400 --> 00:54.534 اون اینو نگفت 00:54.602 --> 00:55.801 اون واسه اون صحبت میکنه 00:55.908 --> 00:58.042 اون این کارو واسه اون نکرد 00:58.110 --> 00:59.877 واسه برادر مرده‌اش اینکارو کرد 00:59.945 --> 01:01.846 ....سلام عزیزم تو خیلی با نمکی 01:01.913 --> 01:04.448 و الان هم جلوی چشای ما مزاحم کارش شد 01:04.516 --> 01:06.784 آره ,من فکر میکنم این یکمی عجیب ـه 01:06.851 --> 01:08.786 و اینم بدترینش 01:08.853 --> 01:10.787 این یارو درحقیقت باید با ذهنش حرف بزنه 01:10.855 --> 01:13.257 با اینکار نه تنها دهنشو بستن بلکه از مردونگی هم انداختنش 01:13.325 --> 01:15.526 ولی اونا تجاوز آشکارشون رو با یه ماست پشوندن 01:15.594 --> 01:16.955 با شباهت دادانش به یه حواس پرتی خنده دار 01:16.995 --> 01:18.462 منقار اردک ؟ واقعا ؟ 01:18.530 --> 01:21.265 آره ,این واقعا بده 01:21.333 --> 01:23.134 "من از همینت خوشم میاد "رایان 01:23.202 --> 01:24.735 طوری باهام رفتار میکنی که انگار یکسانیم 01:24.803 --> 01:27.171 تو لباس تنم نمیکنی و حرفامو سانسور نمیکنی 01:27.239 --> 01:29.440 و نمیذاری آب دهنم رو روی لباست بریزم ولی از الان میذاری دیگه 01:34.579 --> 01:37.081 فکر نکنم مشکلی باشه 01:37.148 --> 01:40.017 یه کاندوم بکشم سرش و تا تهش بکنم توی اون توشی بردار 01:40.085 --> 01:43.254 آره ,همونطور که توگفتی‌اینجا "پر از "سگ آزاره 01:43.321 --> 01:44.955 بیا از اینجا بریم 01:45.023 --> 01:46.190 صبر کن تو از اون .... تیکه‌ی خواستنی 01:46.258 --> 01:48.125 توشی بردار میترسی ؟ .... 01:48.193 --> 01:50.995 - معلومه که نه - پس برو خودتو معرفی کن 01:51.062 --> 01:54.198 من الانشم اونو میشناسم 01:54.265 --> 01:56.901 اسمش "کیم" ما با همدیگه ....یه دبیرستان میرفتیم , بعد 01:56.968 --> 01:59.369 و یه مشکل بزرگ داشت "اون طرفدار شبگردی بود" 01:59.437 --> 02:01.338 و شروع به گشتن توی کلاب‌های جدید میکرد 02:01.406 --> 02:03.374 من , به عبارت دیگه 02:03.442 --> 02:06.243 یه باکره ضد اجتماعی بودم که با عروسکم ارضا میشدم " فهمیدم" 02:06.311 --> 02:08.179 راستش من اصلا اینکارو نکردم شایعه کرده بودن 02:08.247 --> 02:09.581 "رایان؟ " 02:09.648 --> 02:11.149 "رایان نیومن ؟ " 02:11.217 --> 02:13.485 اوه ... خدای من 02:13.552 --> 02:14.452 "کــیم ؟" 02:14.520 --> 02:16.587 خیلی خوب شدی 02:16.655 --> 02:18.189 از موقع فارغ التحصیلی خیلی 02:18.257 --> 02:21.192 تغییر کردی ,فکر کنم مشغول چکاری هستی ؟ 02:21.259 --> 02:23.126 یه مدت به عنوان وکیل کار .... میکردم آم و 02:23.194 --> 02:24.561 ... درباره اون موقع که ما 02:24.629 --> 02:26.296 ناخن‌هامون رو ریختیم توی ماکروویو بگو 02:26.364 --> 02:28.165 تو مشغول چه کاری هستی ؟ 02:28.232 --> 02:30.066 خُب من به تازگی بیزینس خودم رو شروع کردم 02:30.134 --> 02:31.902 یه مجموعه آموزش برای سگ‌ها تو "ونیز" راه انداختم 02:31.969 --> 02:33.036 راستش بخاطر این اینجام 02:33.104 --> 02:34.770 دارم آگهی پخش میکنم 02:34.838 --> 02:36.518 عاشق کار کردن با سگام این موجودات ناز 02:36.573 --> 02:38.107 حیوونای باورنکردی هستن 02:38.175 --> 02:40.777 که داریم دربارشون حرف میزنیم 02:40.844 --> 02:42.311 این پسر خوش‌تیپ توئه ؟ 02:42.379 --> 02:43.513 نه ..نه .. نه راستش متعلق به 02:43.580 --> 02:44.614 یه مو بِلُــندم 02:44.681 --> 02:46.148 - آره - چی ؟ 02:46.216 --> 02:48.150 فکر نمیکردم توام طرفدار سگ‌ها باشی 02:48.218 --> 02:51.687 خُب درست مثل تو منم دوست دارم با سگ‌ها کار کنم 02:51.754 --> 02:53.822 منظورم کار کردن نیست 02:53.890 --> 02:55.290 ... فقط 02:55.358 --> 02:57.660 - خیلی خیلی عاشق سگ‌هام - "رایان" 02:57.727 --> 03:00.797 میدونی که من دوست ندارم که پا بی حس بشه 03:00.864 --> 03:03.233 اوه لعنتی 03:03.300 --> 03:05.201 دراه اتفاق میوفته 03:05.269 --> 03:07.103 شماها خیلی به همدیگه میاین 03:07.171 --> 03:08.672 میدونی اگه سگت به ... هر نوع تمرینی 03:08.740 --> 03:09.773 ...نیاز داشت باید ... 03:09.841 --> 03:11.542 "بیاریش به " پنجه شاد 03:11.610 --> 03:14.144 یا اگه سوالی در باره رابطه با سگ‌ها داری 03:14.212 --> 03:16.547 میتونی به شماره همراهم تماس بگیری 03:16.615 --> 03:18.649 آم .. حتما 03:18.717 --> 03:20.250 اجازه هست شمارتو بگیرم ؟ - آره - 03:20.318 --> 03:23.687 هیچوقت نمیفهمم چرا اینطوری میشم 03:23.755 --> 03:26.190 پس ,تو الان خیلی خیلی علاقه مند به سگ‌هایی ؟ 03:26.258 --> 03:28.927 این حقیقت داره ؟ چی ؟ من همیشه سگ‌هارو دوست داشتم 03:28.994 --> 03:30.762 پس چرا واسه خودت یه سگ نمیخری ؟ 03:30.830 --> 03:33.098 اوه , راستی تو داری 03:33.165 --> 03:34.766 بس کن, من هر روز مراقبتم 03:34.834 --> 03:36.434 .... انگار که من چرت نگو 03:36.502 --> 03:38.403 تو فقط با بیاد آوردن گذشته‌ات تحت تاثیر قرار گرفتی 03:38.471 --> 03:39.437 ودر حالیکه نمیتونی یه 03:39.505 --> 03:41.172 خودکار پیدا کنی که زود بکشیش 03:41.240 --> 03:42.908 یه راه دیگه پیدا میکنی تا خودتو خوب نشون بدی 03:42.975 --> 03:44.909 هیچ عیبی نداره خودتو یکم زیباجلوه بدی 03:44.977 --> 03:46.611 وقتی داری با یه دختر خوشگل حرف میزنی 03:46.679 --> 03:48.380 آره منم همینکارو میکردم 03:48.447 --> 03:51.683 منم همین دروغ‌هارو به دخترا میگفتم تا ترتیبشونو بدم 03:51.751 --> 03:54.652 یه شب خلبان بودم و شب بعد دکتر 03:54.720 --> 03:57.288 ولی این دخترا با یه "خلبان" یا "دکتر" سکس‌نداشتن 03:57.356 --> 03:59.090 با یه دروغ سکس داشتن 03:59.157 --> 04:00.791 و خراب تر و فاصدتر از اون ؟ 04:00.859 --> 04:02.560 اونا با یه سگ سکس داشتن 04:02.628 --> 04:04.362 ولی من درسمو یاد دارم 04:04.430 --> 04:06.531 قراره با "ریان" غیرواقعی باشه 04:06.599 --> 04:08.633 پس چرا میخوای با اون باشی ؟ 04:08.701 --> 04:09.834 منظورم اینه "آماندا" با تموم دیوونگیش 04:09.902 --> 04:11.970 حداقل تورو واسه خودت میخواست 04:12.038 --> 04:14.239 من دنبال یکی مثل "اماندا" نیستم 04:14.307 --> 04:17.676 و خیلی حداقل,خیلی باحاله برگردی به مدرسه 04:17.744 --> 04:20.178 برخلاف تو من یکی از خوبای اون زمانم بودم 04:21.481 --> 04:23.348 همه‌ی تیکه ها سر من با همدیگه دعوا میکردن 04:23.416 --> 04:25.350 و همه بچه‌ها با من دعوا میکردن 04:25.418 --> 04:27.752 اما انگار توی یه مسیر توصیفی 04:27.820 --> 04:30.121 نه توی یه مسیر سکسی مثل تیکه‌ها 04:30.189 --> 04:31.823 قبلا شماره "کیم" رو گرفتم 04:31.891 --> 04:33.925 چرا من باید طی یه تمرین عذاب آور با تو باشم ؟ 04:33.993 --> 04:36.027 شاید تمرین کردن برام خوب باشه 04:36.095 --> 04:38.096 کی میدونه,شاید یاد بگیرم 04:38.164 --> 04:40.799 که آب دهنم رو روی لباس تو نریزم 04:41.934 --> 04:43.568 عالیه 04:46.105 --> 04:47.405 "نه "ویلفرد 04:47.473 --> 04:49.641 آشغالا مثل گُه - خدایا - 04:49.709 --> 04:51.643 "بندازش "ویلفرد 04:51.711 --> 04:54.913 "خدایا .. "ویلفرد 04:54.981 --> 04:56.682 سلام "رایان" متاسفم 04:56.749 --> 04:58.283 ... تمیزش میکنم فقط 04:58.351 --> 05:00.752 این چند روز "ویلفرد" خیلی داره دیوونه بازی میکنه 05:00.820 --> 05:03.689 مشکلی نیست,راستی میخواستم کتابت رو بهت برگردونم,خوشم اومد 05:03.756 --> 05:04.923 داستان مورد علاقه‌ات چی بود ؟ 05:04.991 --> 05:06.825 "سفر اکتشافی در آفریقا" "سفر اکتشافی در آفریقا" 05:06.893 --> 05:08.427 - ممنون که معرفیش کردی بهم - این کتاب محبوب منه 05:08.494 --> 05:09.995 میدونم خوشت اومده ازش .....بارون میباره 05:10.062 --> 05:11.029 بارون میباره ... 05:11.097 --> 05:13.531 "خدا .... "ویلفــــرد 05:13.599 --> 05:15.967 نمیدونم چه بلایی سرش اومده 05:16.035 --> 05:17.636 رو اسباب خونه میشاشه توی خونه میرینه 05:17.704 --> 05:19.171 اول که داشتیمش اینطوری رفتار نمیکرد 05:19.239 --> 05:21.140 خدایا 05:21.207 --> 05:23.776 تنها فکری که به سرم زد اینکه بفرستیمش به مدرسه رام سازی 05:23.844 --> 05:26.279 این آگهی رو از توی جعبه پستم پیدا کردم 05:26.346 --> 05:28.782 ماله یه جای جدیده به اسم "پنجه شاد" 05:28.849 --> 05:31.118 من توی اینترنت چک کردم و دیدم محیط خوبی دارن 05:31.185 --> 05:32.705 میخوام فردا ببرمش اونجا 05:32.754 --> 05:33.887 هی , چرا ... ؟ چرا من نبرمش ؟ 05:33.955 --> 05:35.221 نه .. نه .. نه نمیتونم ازت بخوام 05:35.289 --> 05:36.923 تو سرت از من شلوغ تره 05:36.991 --> 05:38.958 - تازه خوش میگذره - "چت شده "رایان ؟ 05:39.026 --> 05:41.187 از چی میترسی که اتفاق قدیمی زندگیت بفهمه که 05:41.195 --> 05:42.995 تو صاحب من نیستی ؟ - مطمعنی ؟ 05:43.063 --> 05:44.230 آره 05:45.298 --> 05:46.232 نوار بهداشتی 05:46.299 --> 05:48.467 محصولات گُـــه 05:50.837 --> 05:56.837 تـــرجمه و زیرنویس ~Erfan-ApeX~ 06:09.455 --> 06:12.190 لطفا آبروی منو جلوی "کیم" نبر 06:12.258 --> 06:15.294 آبروتو ببرم ؟ آروم باش 06:15.361 --> 06:18.397 من یه بچه باحال بودم قدیما ,یادت باشه 06:24.205 --> 06:26.272 "رایان" 06:26.340 --> 06:29.108 احمق نباش فقط باحال انجمش بده 06:29.176 --> 06:31.611 قوانین رو بشکن و خودت باش 06:31.678 --> 06:32.845 خیلی خوشحالم 06:32.913 --> 06:34.414 که اومدی - خُب آره 06:34.482 --> 06:35.615 ویلفرد" تیک‌های" رفتاری پیدا کرده 06:35.683 --> 06:37.150 میخوام رضایت بخش بشه 06:37.218 --> 06:38.651 خُب تو جایه درستی اومدی 06:38.719 --> 06:40.520 این "چمپ" راستی 06:40.588 --> 06:42.522 "سلام "آقای رایان 06:42.590 --> 06:45.158 خیلی خوبه که شما رو توی این روز روشن وآفتابی میبینم 06:48.363 --> 06:50.664 خدای من ,اون یه سگ آزاره 06:50.732 --> 06:52.866 یه بوس کوچولو به مامانی 06:52.934 --> 06:55.569 "بابای "ویلفرد" هم اونو میبوسه ؟" 06:55.637 --> 06:57.471 نمیدونم , میبوسه ؟ 06:57.539 --> 06:59.439 زودباش , ببوسش 06:59.507 --> 07:02.209 "اینکارو نکن "رایان 07:02.277 --> 07:05.746 بهت اخطار میدم قبل از اینکه بدتر بشه 07:10.551 --> 07:13.220 چه مهربون 07:19.262 --> 07:20.185 بیاد داشته باشید 07:20.305 --> 07:21.985 باورم نمیشه خودت باشی‌که ...منو مجبور کردی ازت جلوی 07:22.052 --> 07:23.053 تموم مدرسه لب بگیرم ؟ .... 07:23.120 --> 07:24.888 "تحت تاثیر یه "سگ آزار ؟ 07:24.956 --> 07:27.091 از الان به بعد ازم دور باش 07:27.158 --> 07:29.560 نمیخوام جلوی همکلاسی‌هام خراب بشم 07:29.628 --> 07:32.063 قبل از اینکه شروع کنیم .... میخوام یکسری از 07:32.131 --> 07:34.264 قوانین رو متذکر بشم ... اول از همه 07:34.384 --> 07:36.719 این در همیشه باید بسته باشه 07:36.787 --> 07:38.487 نمیخوایم که یدونه از بچه‌هامون 07:38.555 --> 07:39.956 بــِدَوَن وسط خیابون 07:40.024 --> 07:42.159 چــِـرت ,چــِـرت ,چــِـرت 07:42.226 --> 07:44.528 معلما خیلی کُدنن درست میگم ؟ 07:44.595 --> 07:46.763 هی , بچه‌ها 07:46.831 --> 07:48.298 سگ سوسیسی رو ببینین 07:48.366 --> 07:50.066 چرا تو با کچاب و خردل 07:50.134 --> 07:51.301 روی یه نون باگت نیستی ؟ 07:52.470 --> 07:54.070 اوه لعنتی 07:55.506 --> 07:58.474 هی چه خبر لکه ای ؟ چه لکه‌های خوبی 07:58.542 --> 08:00.376 به لکه هات نگاه کن رفیق 08:00.444 --> 08:03.579 من میتونم با لکه هات کاملا خوشحال باشم 08:03.647 --> 08:05.147 اوه لعنتــــــــي 08:05.215 --> 08:06.482 خُب .. بعدی کیه ؟ بعدی کیه ؟ 08:09.152 --> 08:10.787 چه خبر ؟ 08:10.854 --> 08:12.288 "حواستو جمع کن "ویلفرد 08:12.356 --> 08:15.124 توجه کردن مال آدمای احمق و نفهمه 08:15.192 --> 08:17.127 میدونی چیه ؟ 08:17.194 --> 08:18.795 لباست مثل عروس داره از پشت به زمین کشیده میشه 08:21.599 --> 08:24.868 بشتر غذاهای خوراکی ما غذاهای اصلی هستن 08:24.936 --> 08:27.604 حالا میخوایم با یکی از مهمترن فرامین شروع کنیم 08:27.672 --> 08:30.007 تا ببینیم هرکس تا چه !! سطحی ـه 08:30.074 --> 08:32.443 بیاید با "بشین" شروع کنیم - - هی هی بچه ها 08:32.510 --> 08:33.978 گوش کنین گوش کنین 08:34.045 --> 08:35.813 "وقتی معلم گفت "بشین 08:35.880 --> 08:37.014 هممون میرینیم 08:38.116 --> 08:39.918 آماده‌اید ؟ 08:39.985 --> 08:43.321 "نکن "ویلفرد - خوب شروع میکنیم - 08:43.389 --> 08:44.756 "بشین" 08:48.962 --> 08:52.765 هی چه مرگتون زده بچه‌ها ؟ 08:52.833 --> 08:54.867 بنظر بعضی از ما خیلی کار داریم 08:54.935 --> 08:57.771 ولی خُب ماهم بخاطر همین اینجاییم 08:57.838 --> 09:01.141 دخترا و پسراتون خیلی کار کردن پس راحتشون بذارین 09:01.209 --> 09:03.343 پس با یه خوراکی معمولی بهشون جایزه بدین 09:03.411 --> 09:06.146 اون مال تو نیست اون مال تو نیست 09:06.214 --> 09:09.583 خیله خُب ...پس میز بچه‌های باحال کجاست ؟ 09:09.651 --> 09:12.787 هی اون صندلی خالی اونجا مال کیه ؟ 09:12.854 --> 09:14.955 اشغال شده ؟ 09:15.023 --> 09:17.525 هی ؟ اون یکی چطور ؟ آه ... اونم ؟ 09:17.592 --> 09:18.893 گرفته شده 09:18.960 --> 09:20.260 ... بنظر میاد 09:20.328 --> 09:23.197 هی اصلا کارت خوب نبود 09:23.265 --> 09:25.366 میخواستم اونو بخورم 09:25.434 --> 09:26.400 چی ؟ 09:27.903 --> 09:29.971 من بازنده نیستم 09:30.038 --> 09:32.140 دست از شعار دادن بردارین 09:34.376 --> 09:35.877 خُب ؟ 09:35.945 --> 09:37.612 از کلاس لذت بردی ؟ 09:37.680 --> 09:40.615 آره ... خیلی کمک کرد 09:40.683 --> 09:42.785 ببین بیشتر مردم نمیدونن 09:42.852 --> 09:44.586 که سگ‌ها چقدر توجه نیاز دارند 09:44.654 --> 09:47.356 منظورم اینه که اونا مثل بچه‌های 4 پا هستن 09:47.423 --> 09:49.992 من دقیقا همینو گفتم جز اینکه 09:50.060 --> 09:52.794 اونا مثل انسان‌های 4 پا هستن خُب من فکر میکنم 09:52.862 --> 09:54.630 "بچه کوچیک" شاید دقیق تر باشه 09:54.698 --> 09:57.567 آدمای کوچیک" دلالت بر" کوتوله‌ها و "دورف"ها داره 09:57.634 --> 09:58.935 درسته 09:59.002 --> 10:00.002 اونا شبیه کوتوله نیستن 10:00.036 --> 10:03.039 ببین "رایان" باید بگم 10:03.106 --> 10:08.308 یجورایی تو توی مسئولیت پذیری یه سگ یه جورایی درخطری 10:10.414 --> 10:13.550 خُب دلیل اینکه یکمی "ویلفرد" خارج .... از کنترل کنترل اینه 10:13.618 --> 10:14.884 نجات پیدا کرده ؟ 10:14.952 --> 10:17.954 آره .. آره دقیقا 10:18.022 --> 10:21.058 من من توی خیابون نجاتش دادم 10:21.125 --> 10:22.860 تقریبا یک ماه پیش 10:22.927 --> 10:26.163 گیج و بهت زده بعد از فرار از یک آتیش سوزی پیداش کردم 10:26.231 --> 10:28.699 اون گرسنه بود و نشانه‌هایی از بد دهنی داشت 10:28.767 --> 10:31.369 اوه خدا این خیلی ناراحت کننده‌است 10:31.437 --> 10:34.873 گاهی اوقات آرزو میکنم بتونم همه ولگردهای توی "ونیز"رو قبول کنم 10:36.442 --> 10:38.677 هرگز یادم نمیاد تو اینطور بوده باشی 10:38.745 --> 10:41.079 مثل .. برداشت بد نکنی یوقت 10:41.147 --> 10:42.915 توی دبیرستان تو فقط 10:42.982 --> 10:44.950 .... بنظر تو یکمی 10:45.018 --> 10:46.585 تـــرد شده بودی 10:46.653 --> 10:47.620 من ؟ ترد شدم ؟ 10:47.688 --> 10:49.088 واقعا ؟ 10:49.155 --> 10:50.689 خیلی بده که ما بیرون نرفتیم 10:50.757 --> 10:53.626 پیش تر که فرصتش بود ,میدونی‌ ؟ 10:53.694 --> 10:56.228 خُب حالا که اینجاییم 10:56.296 --> 10:59.064 داری به همون که من فکر میکنم فکر میکنی ؟ 11:00.667 --> 11:02.234 قراره سگی ؟ 11:02.301 --> 11:05.204 آره 11:05.272 --> 11:07.806 خــُب مدرسه 11:07.874 --> 11:10.509 خیلی خوش گذشت درسته ؟ 11:10.577 --> 11:13.846 ..."گوش کن منو "کیم "من دیگه برنمیگردم "رایان 11:13.914 --> 11:15.548 چی ؟ چرا ؟ 11:15.615 --> 11:18.384 تو خیلی هیجان زده بودی از اینکه به مدرسه برگشته بودی 11:18.452 --> 11:20.152 ... انگار که 11:20.220 --> 11:23.322 این نسل جدید خیلی .... بیرحم‌تر از 11:23.389 --> 11:27.092 اونی هستن که ما قبلا بودیم 11:27.160 --> 11:29.261 بعضی از بچه های کلاس 11:29.328 --> 11:31.763 منو توی "فیس‌بوک" یه قلدر سایبری کردن 11:31.831 --> 11:34.766 این یارو . حتی منو به سختی میشناسه 11:34.834 --> 11:37.368 منو یه "دلقک کبیر" خطاب کرده 11:37.436 --> 11:39.437 و این یکی دیگه 11:39.505 --> 11:42.440 گفته من باید گوشامو به آرامی اَره کنم 11:42.507 --> 11:45.710 "با یه اَره کُند و بعدش بدنم رو بندازم بیرون و گوشامو فـرو کنم" 11:45.777 --> 11:48.212 توی کون مامانم .... و این 11:48.280 --> 11:50.415 بنظر خیلی دردآوره 11:50.482 --> 11:52.617 "بهتر میشه "ویلفرد 11:52.685 --> 11:54.219 بهتر میشه 11:54.287 --> 11:56.254 هی ... مدرسه جدیده 11:56.322 --> 11:58.256 بلآخره جا میوفتی 11:58.324 --> 12:01.426 درواقع اگه برنگردی اون قُلدرها برنده میشن 12:02.754 --> 12:04.896 تو فقط میخوای من برگردم تا بتونی بچسبی به 12:04.964 --> 12:07.232 عشق و حالتو یه حالی به اون کیرت بدی و بکنیش توی 12:07.300 --> 12:08.967 اون سگ آزار 12:09.034 --> 12:10.168 هی ,تو کسی بودی که جنا"رو متقاعد کرد" 12:10.236 --> 12:11.703 تو به تمرین نیاز داری 12:11.771 --> 12:13.104 پس من قانعش میکنم که من احتیاج ندارم بهش 12:13.172 --> 12:14.806 فقط برمیگردم به همون رفتار خوب قبلم 12:14.873 --> 12:16.775 و فکر میکنی اون به همین راحتی راضی میشه ؟ 12:16.842 --> 12:19.010 اون برای تموم دوره پول رو پرداخت کرده 12:21.914 --> 12:24.849 باشه من به "جنا" دروغ میگم 12:24.917 --> 12:27.519 و میگم که من هنوز تورو به "پنجه‌شاد" میبرمت 12:27.587 --> 12:30.355 ولی توام درمقابل باید یه لطفی به من بکنی 12:47.404 --> 12:48.971 سلام سلام 12:49.039 --> 12:50.873 خوب چیزی شدی ممنون 12:50.941 --> 12:52.441 کلاه دزد دریایی ؟ 12:52.509 --> 12:54.509 با نمکترین چیزی که تاحالا دیدم 12:54.577 --> 12:56.444 بیا تو 12:58.080 --> 12:59.814 ویلفرد" کجاست ؟" چمپی " میخواد بازی کنه " 12:59.882 --> 13:02.584 "ویلفرد" 13:02.651 --> 13:05.220 چکمه ؟ 13:05.287 --> 13:07.255 عاشقشم 13:07.323 --> 13:08.990 منم میخواستم از اینا برای "چمپی" بگیرم 13:09.058 --> 13:10.992 منظورم اینه که اونا از معرکه هم گذشته‌ان 13:11.060 --> 13:13.140 ولی "چمپ" پنجه‌های حساسی داره 13:13.196 --> 13:15.564 آره همینطوره مامان 13:15.631 --> 13:17.733 من پنجه‌های حساسی دارم 13:17.800 --> 13:20.369 خیلی با نمکه 13:26.009 --> 13:29.378 یروز تو "یوتوب" یه ویدئو دیدم 13:29.446 --> 13:32.475 دوتا سگ انگار دستاشونو بهم دادن - آره منم دیدم خیلی خوب بود - 13:35.319 --> 13:37.854 آره 13:37.921 --> 13:40.923 خب گوش کن 13:40.991 --> 13:44.360 نمیخواستم در این باره چیزی بگم 13:44.428 --> 13:48.864 من این شایعه رو شندیم .... که تو توی دبیرستان 13:48.932 --> 13:51.100 من از خودکار واسه پشم‌های بدنم استفاده نکردم 13:51.168 --> 13:52.268 تو کَف من بودی 13:56.105 --> 13:57.973 آ..آره 13:58.041 --> 14:01.176 اون..اون یکی حقیقت داره 14:01.244 --> 14:03.745 چون من تا الان یه شب خوبی داشتم 14:03.813 --> 14:05.246 واقعا ؟ 14:05.314 --> 14:06.881 هرچند 14:06.949 --> 14:08.883 هنوز تموم نشده باشه 14:08.950 --> 14:10.751 عزیزم 14:10.819 --> 14:12.453 هــین 14:12.521 --> 14:15.123 من خیلی خسته‌ام 14:15.190 --> 14:18.826 فکر کنم بخوام امشب توی خونه "ویلفرد" بخوابم 14:18.894 --> 14:22.858 ویلفرد" ناراحت نمیشه" اگه منو مامانم امشب بمونیم ؟ 14:23.082 --> 14:24.965 نظر "ویلفرد" دراینباره چیه ؟ 14:25.032 --> 14:26.633 "نه "رایان 14:26.701 --> 14:28.168 اینکار نمیکنی 14:28.235 --> 14:31.438 با صدای مسخره حرف زدن جزو معامله ما نبود 14:31.506 --> 14:34.340 منو داداشم عاشقش میشیم 14:35.576 --> 14:37.811 لهجه استرلیایی ؟ 14:39.981 --> 14:41.649 من دیگه میرم 14:41.716 --> 14:42.984 وسایلم رو جمع کنم 14:43.051 --> 14:45.953 این اون چیزی نبود که من بهش فکر میکردم 14:46.021 --> 14:47.521 داشتم فکر میکردم چقدر کنایه داره 14:47.589 --> 14:49.991 که "آبراهام‌لینکون" برده‌هارو آزاد کرد درحالیکه خودش برده بود 14:50.058 --> 14:52.093 با اون سبک ریش عجیب و غریبش 14:52.161 --> 14:53.761 از حد خودت گذشتی 14:53.829 --> 14:57.031 من موافقت کردم کمکت کنم و تو کاملا منو فروختی 14:57.099 --> 14:59.567 آروم باش من فقط از یه صدای الکی مسخره استفاده کردم 14:59.634 --> 15:00.935 مهم نیست 15:01.003 --> 15:02.770 مهم نیست ؟ 15:02.837 --> 15:04.971 صدای خودمو میخوام "ویلفرد" 15:05.039 --> 15:08.241 صورتتو کبود میکنم هرزه "بس کن "ویلفرد 15:08.309 --> 15:09.676 بس کن 15:09.744 --> 15:10.844 "نه "رایان 15:10.912 --> 15:12.479 "داری چکار میکنی ؟ "رایان 15:17.893 --> 15:20.828 کیم " بعد از 1 ساعت سخنرانی رفت" 15:20.896 --> 15:23.431 درباره منظم کردن سگ‌م 15:23.499 --> 15:25.633 واضح بود که شامل خشونت نمیشد 15:27.269 --> 15:29.704 ببین 15:29.772 --> 15:32.541 من نباید با اون صدا باهات حرف میزدم 15:32.608 --> 15:35.477 متاسفم "تقصیر تو نیست "رایان 15:35.545 --> 15:38.079 شاید من باید به اون صدا عادت میکردم 15:38.147 --> 15:40.982 صدای خود من بین تموم اون صداهای سفید گُم شده 15:41.050 --> 15:42.817 حتماً تو متوجه شدی 15:42.885 --> 15:45.687 من صفحه فیس‌بوکم رو غیرفعال کردم 15:45.755 --> 15:47.489 متوجه نشدم - خسته شدم- 15:47.557 --> 15:50.192 از اون همه تنفر و کنایه 15:50.260 --> 15:53.028 چمپ"امشب توییت کرد" ....که 15:53.096 --> 15:56.866 من 24 ساعت نخوابیدم همینطور که هستم 15:56.934 --> 16:00.135 حالا توی مدرسه همه بهم میگن روانی 16:00.203 --> 16:03.138 یه دیوونه 16:03.206 --> 16:05.140 و حق با اوناست 16:05.208 --> 16:06.675 خب همونطور که به تفاهم رسیدیم 16:06.742 --> 16:08.009 تو نباید واسه برگشت به اونجا نگران باشی 16:08.077 --> 16:09.277 حق با توئه 16:09.345 --> 16:10.945 باید برگردم 16:11.013 --> 16:12.781 وگرنه قُلــدُرها بردن 16:12.848 --> 16:15.183 - و واقعا مجبور نیستی - خودم میخوام 16:20.053 --> 16:21.985 رو چی کار میکنی ؟ 16:22.053 --> 16:24.187 یه نقاشی کشیدم 16:24.255 --> 16:25.588 از یه کوه نورد 16:25.656 --> 16:27.524 همراه من در بالا 16:27.591 --> 16:29.525 خورشید لیموئی رنگ 16:29.593 --> 16:31.561 در هوا"V"بازوها با علامت 16:31.629 --> 16:34.630 و مردگان درون استخر خون دراز کشیدن 16:34.698 --> 16:36.098 ... وبعدش 16:36.166 --> 16:38.367 اونجا مرد عنکبوتی میاد 16:38.434 --> 16:41.303 فکر کردم اینطوری خیلی باحال میشه 16:44.472 --> 16:46.573 "دراز بکش "ویلفرد 16:48.943 --> 16:51.177 کارتون خوب بود همگی 16:51.245 --> 16:52.945 من کلی پیشرفت میبینم 16:53.013 --> 16:54.880 پس هفته دیگه میبینمتون 16:56.483 --> 16:58.250 من میخواستم دوباره معذرت بخوام 16:58.318 --> 16:59.685 بابت چیزیکه اونروز اتفاق افتاد 16:59.752 --> 17:02.354 دیگه احتیاج به معذرت خواهی "نیست "رایان 17:02.421 --> 17:04.822 اگه تو واقعا متاسفی من میتونم کمکت کنم 17:04.890 --> 17:06.390 تا رابطه تورو با "ویلفرد" درست کنم 17:06.458 --> 17:08.258 کاملا ... حق با توئه 17:08.326 --> 17:09.727 میخوای از پوز بند استفاده کنی ؟ 17:13.999 --> 17:15.966 آ.آره 17:16.034 --> 17:18.068 این یکی نه تنها مانع میشه 17:18.136 --> 17:19.302 از گاز گرفتنش بلکه 17:19.370 --> 17:20.703 اینی که من دارم خیلی 17:20.771 --> 17:22.872 خیلی ناز و ملوسه 17:25.709 --> 17:27.476 چیکار میکنی پسر ؟ عمیقتر 17:27.544 --> 17:29.811 اعتماد بیشتر یادت باشه , تو کنترلش میکنی 17:29.879 --> 17:32.814 فقط کاری میکنم که همه دیوونه ها انجامش میدن 17:32.881 --> 17:36.917 دانه‌های هرج ومرج رو میکارم 17:36.984 --> 17:38.185 "وایستا "ویلفرد 17:38.252 --> 17:40.320 یکم محکم یکم محکم 17:40.387 --> 17:42.455 ازم میخوای واستم باشه 17:42.523 --> 17:44.624 وا میستم قول میدم 17:44.691 --> 17:48.027 در حقیقت بیا بلرزونیمش 17:49.462 --> 17:50.329 همگی 17:50.397 --> 17:51.930 دروازه بازه 17:51.998 --> 17:53.565 هیچی نیست که بین شما 17:53.633 --> 17:55.167 و ترافیک ایستاده باشه 17:55.235 --> 17:57.169 شما منو دیوونه خطاب کردین 17:57.237 --> 18:00.873 "و حالا من شمارو "مرده میان جاده 18:00.940 --> 18:02.641 - زود پسرا - ویلفرد" نه" 18:02.709 --> 18:05.110 - زود پسرا 18:05.178 --> 18:06.011 - لعنتی - زود پسرا 18:06.079 --> 18:07.446 زود 18:07.514 --> 18:07.913 وایستین 18:10.116 --> 18:15.888 نــــــــــــــه 18:15.955 --> 18:18.590 چرا نمیتونی ول کنی اون قُـلدرها برن 18:18.658 --> 18:20.458 چرا اینقدر اهمیت میدی ؟ 18:20.526 --> 18:22.446 که بقیه سگ‌های مدرسه دربارت فکر میکنن 18:25.197 --> 18:26.898 میگم خودت چی ؟ 18:26.966 --> 18:29.067 تو چرا اینقد اهمیت میدی که "کیم" چی فکر میکنه ؟ 18:29.134 --> 18:31.002 نمیدونم چون ازش خوش میاد 18:31.070 --> 18:33.305 فقط میخوام شاد باشم مشکلش چیه ؟ 18:33.372 --> 18:35.307 اون اصلا نمیدونه تو کی هستی 18:35.374 --> 18:38.277 چرا میترسی خود واقعیت رو به اون نشون بدی ؟ 18:38.345 --> 18:41.013 چون آخرین باری که خود واقعیم رو به یکی نشون دادم 18:41.080 --> 18:42.881 به دیوونگی و خراب کاری کشیده شد 18:42.949 --> 18:46.385 .. "رایان" 18:46.453 --> 18:48.921 بلایی که سر "آماندا" اومده تقصیر تو نبود 18:48.988 --> 18:51.423 آره , تو کاریش نداشتی 18:51.491 --> 18:53.225 ولی این توانایی تورو نشون داد 18:53.293 --> 18:55.294 که یک رابطه سالم و کامل داشته باشی 18:55.362 --> 18:56.796 یکی مثل خودت 18:56.863 --> 18:58.931 شاید امروز پیداش نکنی 18:59.051 --> 19:01.768 شاید فردا هم نشد ولی یروزی 19:01.835 --> 19:04.337 و بدجوری هم منتظرته 19:07.621 --> 19:10.189 کنسل کردن کلاس ایده خوبی "نیست "رایان 19:10.257 --> 19:11.691 ویلفرد" راه درازی در پیش داره" 19:11.758 --> 19:13.559 فکر کنم خوب بشه 19:13.627 --> 19:16.862 خُب .. میتونیم دوباره همو ببینیم ؟ 19:16.930 --> 19:19.865 مطمعنم که همدیگه رو میبینیم 19:19.932 --> 19:21.166 خوش بگذره 19:21.234 --> 19:22.301 باشه من انجامش میدم 19:22.368 --> 19:24.736 "سلام , اسم من "رایان 19:24.804 --> 19:26.939 دارم چَت میکنم 19:27.007 --> 19:28.440 با یکی از هم گروهیام توی کلاس 19:28.508 --> 19:30.642 تفریحات من شامل پینگ پنگ 19:30.710 --> 19:32.311 خوندن و حمل کردن 19:32.379 --> 19:34.413 گُه دوستام توی پلاستیک میشه 19:36.116 --> 19:37.683 صدای "رایان" رو دوست داری ؟ 19:38.952 --> 19:40.853 میدونم ... من میخکوبش کردم 19:40.920 --> 19:42.354 آره ... خیلخ خُب 19:42.422 --> 19:44.389 توی پارتی آخر هفته میبینمت "حفار" 19:44.457 --> 19:45.390 "گفتم "حفار 19:45.458 --> 19:47.092 "با یه "ح 19:47.160 --> 19:50.529 چون تو یه سگی و دوست داری که چاله بکنی 19:50.596 --> 19:52.597 "حفار" 19:52.665 --> 19:54.699 نه نـ... ببین اشتباه گرفتی 19:54.766 --> 19:56.887 باشه خفه میشم خفه میشم 20:00.763 --> 20:03.965 اصلا نمیتونستم حدسشم بزنم 20:04.033 --> 20:06.401 سگ پشمالو" نژاد باهوشیه" 20:06.468 --> 20:08.603 خیلی سرسخته و طول میکشه تا موهاش رو کوتاه کنی 20:08.670 --> 20:11.272 اگه ببینم یه "سگ پشمالو" داره میاد سمت من , از خیابون رد میشم 20:11.340 --> 20:13.874 واقعا ؟ 20:13.942 --> 20:17.644 بهت میگم که نژاد ضعیفی هستن 20:17.712 --> 20:21.014 چی ؟ ... و سورپرایزت میکنه 20:22.584 --> 20:24.651 .. سگ‌های پشمالو 20:24.719 --> 20:27.588 اما همین الان گفتی اونا خیلی سرسختن 20:27.655 --> 20:30.357 اینو گفتم که الان سورپرایزت کنم 20:30.382 --> 20:33.682 ترجمه و زیرنویس ~Erfan-ApeX~ 20:33.695 --> 20:36.530 صبرکن ... پس کشتی تو اعماق 20:36.597 --> 20:38.699 اقیانوس غرق شد ؟ 20:38.766 --> 20:40.901 .... آره و اونا هم صخره یخ رو ندیدن ؟ 20:40.969 --> 20:42.636 نــه 20:42.704 --> 20:44.639 حتی بوشم حس نکردن ؟ 20:44.706 --> 20:46.641 نــه 20:46.709 --> 20:48.476 صداشم نشنیدن ؟ 20:48.544 --> 20:50.779 نـــه ("قفل کرده "ویلفرد) 20:51.981 --> 20:53.729 احـــمقها 20:55.084 --> 21:06.432 .:: @bollbolljan_com ::.