﻿WEBVTT

00:00.126 --> 00:08.926
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12.750 --> 00:14.380
‫بفرست

00:19.304 --> 00:21.304
جذابی. بیام پیشت؟
بچه‌ها تا فردا پیش مامانمن
شماره‌ت چنده خوشگله؟

00:36.917 --> 00:40.827
‫صبر کن. تو کجایی؟

00:57.051 --> 00:59.051
الان تو جاده 70 هستی؟

01:03.042 --> 01:06.382
‫ببخشید که دیگه جواب ندادم. نقطه

01:07.875 --> 01:09.785
‫یه اتفاقی افتاد

01:20.417 --> 01:22.747
‫با یه قسمت یخی برخورد کردم،

01:22.833 --> 01:26.173
‫و کنار جاده گیر کردم

01:26.250 --> 01:29.920
‫می‌خواستم بدونم راهی هست

01:30.000 --> 01:32.960
‫که بتونی بیای منو سوار کنی

01:33.042 --> 01:37.882
‫و به نزدیک‌ترین پمپ گاز ببری
‫علامت سوال

01:37.958 --> 01:40.668
‫29 مایل فاصله داری باهام

01:40.750 --> 01:42.960
‫و داری نزدیکتر میشی

01:45.708 --> 01:47.378
‫یالا

01:52.002 --> 01:54.002
شرمنده

01:54.083 --> 01:55.633
‫لعنتی

01:55.057 --> 01:56.557
نه

01:56.581 --> 01:58.581
دارم میرم خونه بابام

02:00.208 --> 02:02.828
‫می‌دونم برات مبهمه، ولی...

02:02.917 --> 02:05.077
‫به خدا قسم، به جون خودم،

02:05.167 --> 02:06.957
‫دارم بهت حقیقت رو میگم

02:08.583 --> 02:10.713
‫میشه لطفا...

02:10.792 --> 02:13.462
‫فقط یک دقیقه باهام حرف بزنی؟

02:13.542 --> 02:15.422
‫علامت سوال

02:15.500 --> 02:17.420
‫خواهش می‌کنم

02:17.500 --> 02:22.750
‫شماره‌م 8998-198-303 هست

02:26.500 --> 02:28.330
‫خدایا، لطفا

02:33.254 --> 02:35.254
اگه این قضیه واقعیه
باید به پلیس زنگ بزنی

02:36.000 --> 02:37.750
‫نه... لعنتی!
الان بلاکت می‌کنم

02:50.774 --> 02:52.774
وایسا

02:52.792 --> 02:55.792
‫گواهینامه‌م...

02:55.875 --> 02:58.035
‫توقیف شده

02:58.125 --> 02:59.955
‫به‌خاطر رانندگی درحال مستی

03:06.779 --> 03:08.779
با این حرف باید بهت اعتماد کنم؟

03:11.708 --> 03:14.378
‫نه. نباید بهم اعتماد کنی

03:18.792 --> 03:21.252
‫چون من یه الکلی‌ام

03:21.333 --> 03:24.083
‫و خیلی وقته دارم...

03:24.167 --> 03:27.287
‫به همه درباره‌ش دروغ میگم

03:30.875 --> 03:32.785
‫من یه دروغگوام

03:38.875 --> 03:40.705
‫ولی به تو دروغ نمیگم

03:43.417 --> 03:45.287
‫دیگه نه

03:58.000 --> 03:59.420
‫لعنتی

04:51.044 --> 04:53.644
هر اتفاق دلیلی داره

05:08.625 --> 05:11.455
‫بجنب... بجنب
عکس پروفایلم

05:17.779 --> 05:19.779
کالی؟

05:30.103 --> 05:32.103
شنون

05:39.027 --> 05:41.027
اسمم شنون‌ـه

05:47.750 --> 05:50.630
‫سلام، شنون

06:01.354 --> 06:03.354
باید زنجیرچرخ ببندم

06:03.708 --> 06:05.788
‫میای؟
‫علامت سوال

06:12.792 --> 06:16.462
‫من 20 مایل از جاده 70 اسنیک ریور فاصله دارم

06:19.586 --> 06:20.986
حالت خوبه؟

06:21.042 --> 06:22.962
‫آره

06:23.042 --> 06:24.792
‫یالا

06:31.416 --> 06:33.416
باید از کسی کمک بگیری

06:34.167 --> 06:36.497
‫آره، وقتی طوفان تموم شه

06:36.583 --> 06:39.043
‫یه یدک‌کش گیر میارم

06:45.467 --> 06:47.467
منظورم این نبود

06:49.291 --> 06:51.291
در مورد الکل خوردنت
باید با یکی حرف بزنی

06:57.708 --> 07:00.328
‫می‌خوام با بابام صحبت کنم

07:09.752 --> 07:11.752
پس باید صحبت کنی

07:16.917 --> 07:18.667
‫جدی؟

07:24.891 --> 07:26.891
وقتی نزدیک شدم
بهت زنگ می‌زنم

07:27.915 --> 07:29.915
حدود ساعت 6:30

07:29.939 --> 07:31.939
با یه وانت نقره‌ای میام

07:37.463 --> 07:39.463
نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم

07:48.387 --> 07:50.387
ممنونم شنون

08:31.100 --> 08:33.100
حق با تو بود

08:38.708 --> 08:40.078
‫نه

08:40.167 --> 08:42.327
‫حق با تو بود، مرد

08:42.417 --> 08:45.037
‫باید بهت حقیقت رو می‌گفتم

08:45.125 --> 08:46.575
‫نقطه

08:54.499 --> 08:56.499
نه درباره دینا درست می‌گفتی

08:58.623 --> 09:00.623
اینستای برد رو چک کن

09:00.083 --> 09:02.213
‫لعنتی

09:15.250 --> 09:17.170
‫لعنتی!

09:39.494 --> 09:47.494
.:: @bollbolljan ::.