WEBVTT 00:36.607 --> 00:37.607 ترجمه ازHOSSEIN 2 تنظيم ازPICOLO باتشکر از بهترين سايت انيمهFORUMS.ANIMWORLD.COM 00:37.608 --> 00:39.041 ديگه وقتش رسيده 00:40.044 --> 00:43.241 200سال از روز نابودي گذشته 00:43.681 --> 00:47.344 که دارسيا اولين کسي که گفت بايد دست به کار بشيم 00:50.188 --> 00:55.558 ما بايد همه ي چيزهاي لازم رو جمع کنيم به عنوان بايگاني شده در کتاب ماه 00:57.895 --> 01:02.958 راهنمايي گل ماه, بيدار شده توسط خون گرگ 01:04.969 --> 01:10.066 گرگي که ويژگي بارزش فرماندهي دنياست 01:11.642 --> 01:15.601 کوره ي نور مهتابي, که به اين شهر قدرت داده 01:16.247 --> 01:19.546 بوسيله ي انتقال انرژي که دريافت ميکنه از طريق گرفتن از نور مهتاب 01:20.418 --> 01:23.080 به هر حال, اون نقش الان روي يه هدفيه 01:23.688 --> 01:32.562 بله. اين تولد بهشته که براي ما آدمهاي اصيل باز ميشه نه براي گرگ ها 01:36.067 --> 01:40.026 ظرف نورمهتاب 02:03.561 --> 02:04.653 چزا...! 02:11.736 --> 02:13.294 منتظرت بودم 02:43.434 --> 02:47.495 هيچ وقت فکر نميکردم که بتونم اين چهره رو ببينم 02:48.539 --> 02:51.375 چهره ي جديد مورد علاقه ي تو 02:51.375 --> 02:53.843 او در اختيار شماست خواهر جوان. 02:55.213 --> 02:59.912 روح اون گم شده از اون وقت تاحالا. 03:00.318 --> 03:03.776 تو تنها کسي هستي که بيميل به قبول اون بودي 03:05.456 --> 03:07.822 پس من اين کار رو برات کردم 03:08.860 --> 03:11.795 همش رو به خاطر تو کردم, محبوب من. 03:19.370 --> 03:23.807 بله... تنها چيزي که سهم ما بود چهره وبدنمون بود 03:24.775 --> 03:29.007 اگر هامونا نور بود, پس من سايه وتاريکي بودم. 03:30.014 --> 03:31.811 من با اون راضي بودم 03:32.617 --> 03:36.815 ولي وقتي تو ظاهر شدي و همه چيز به آشفتگي فرو رفت, 03:38.389 --> 03:41.825 نبوغ فکري پشت اون همش دارسياي سوم بود 03:42.960 --> 03:45.394 تو خودت پايين آورديش 03:47.698 --> 03:49.962 بيا, بريم انجامش بديم 03:52.336 --> 03:55.271 نور شهر به زودي ازبين(ناپديد)ميره 03:56.040 --> 04:01.774 آخرين حمله اي که دارسياي اول جونش رو گذاشت وقتي بود که تلاش ميکردن تا فتح کنند.... . 04:02.580 --> 04:05.481 اون حمله حالا داره شروع ميشه 04:23.601 --> 04:26.092 چزا.. اون افسردست؟ 04:26.737 --> 04:28.261 آيا اتفاقي براي آب افتاده 04:28.606 --> 04:31.268 نه اون نيست اون شروع به شکوفه دادن کرده 04:37.949 --> 04:39.143 چزا... 04:40.251 --> 04:41.513 چزا... 04:42.353 --> 04:47.791 چزا کجايي؟ صداتو نميشنوم... 04:48.593 --> 04:49.355 کيبا... 04:50.261 --> 04:50.955 کيبا... 04:51.295 --> 04:52.489 چزا! 04:53.798 --> 04:56.892 با اون وضع بهشت.... 04:59.237 --> 05:00.261 چزا...! 05:03.574 --> 05:06.566 درهاي بهشت دارن باز ميشن 05:08.045 --> 05:12.539 يه بهشت براي ما اصيل زاده ها... نه فقط براي ما دوتا. 05:13.951 --> 05:15.145 بيا... 05:32.069 --> 05:33.331 الان حرکت کرده! 05:33.704 --> 05:35.228 خبه! فعلا رهاش نکن! 05:39.777 --> 05:41.005 آهان فهميدم 05:41.445 --> 05:43.310 انجام دادن از اين طريق هيچ کمکي نميکنه 05:44.148 --> 05:45.115 گوش کن! 05:45.883 --> 05:48.681 جريان انرژي ناپايداره چند دقيقه طول ميکشه... 05:49.287 --> 05:53.791 اگه اين حفره ها(سلولها)الکتريسيته رو نگه ميداشت , تو ميتونستي درهاي سلول خودت رو باز کني 05:53.791 --> 05:57.693 با ضربه زدن به اونا نور به تاريکي ميره 06:01.599 --> 06:02.429 حالا! 06:05.069 --> 06:05.970 حق با اونه! 06:05.970 --> 06:08.029 بالا نگهش دار دوباره انجام بده 06:11.275 --> 06:12.799 خوبه يک بار ديگه 06:13.377 --> 06:14.742 ميتوني انجامش بدي! 06:17.415 --> 06:18.347 کار کرد 06:35.666 --> 06:39.432 مرد درست مثل اينه که من نبايد از اين راه ميومدم بعد همه ي اين کارها, 06:40.604 --> 06:41.502 هي 06:42.139 --> 06:43.003 هايگ 06:47.111 --> 06:48.305 حالت خوبه 06:48.779 --> 06:50.212 بلند شو از اون جا بيرون بيا 06:50.981 --> 06:53.415 نقشه ي تو در بردن ما چيه؟ 06:55.252 --> 06:56.844 در باره ي چي حرف ميزني تيسومه؟ 06:57.555 --> 07:00.353 اين دفعه چه تله اي براي به دام انداختن ما انتخاب کردي؟ 07:01.826 --> 07:06.422 من ديدم. من اون گرگ ها رو ديدم که پنهان و آماده بود 07:08.766 --> 07:10.434 گردنبند تو کجاست؟ 07:10.434 --> 07:12.299 اون گردنبند فقط يه شماره بود 07:12.636 --> 07:16.072 پس توضيح بده که تو چه طوري به اين رقاص خونه هدايت شدي 07:18.109 --> 07:20.475 آيا تو ما رو اينجا طعمه قرار دادي ؟ 07:20.945 --> 07:22.279 نميدونم 07:22.279 --> 07:25.840 بله .درسته! شما سگهاي اصيل زاد هستين و به اونا کمک کردي تا هم نوعان تو رو بکشن 07:26.183 --> 07:28.052 خيلي خب بيا منو بکش 07:28.052 --> 07:29.349 همين حالا 07:33.457 --> 07:35.254 خواهش ميکنم منظور من اينه 07:35.559 --> 07:38.119 پارش کن! اصلا به نظر شبيه تو نيست هايگ 07:38.562 --> 07:39.756 درست مثل من؟ 07:40.498 --> 07:42.762 منظور چيه از "مثل من" 07:46.137 --> 07:49.004 من نميدونم که واقعيت من هست 07:51.108 --> 07:52.575 من ميدونم که هايگ هست 07:53.477 --> 07:57.641 اون خيلي باحاله, يه مدل وظيفه نشناسه 07:58.282 --> 08:00.910 اما در نهايت, ما ميتونيم روش حساب کنيم 08:02.286 --> 08:04.186 اين هايگه من ميدونم 08:08.859 --> 08:11.123 اشيا نگه داري شده يه خورده عجيب غريبند 08:11.562 --> 08:13.553 شما ميتونين انجامش بدين اگه عجله کنين 08:13.998 --> 08:15.800 فکر ميکني کجا داري ميري؟ 08:15.800 --> 08:18.928 يه چيزي هست که من بايد انحامش بدم 08:21.105 --> 08:22.094 هايگ 08:24.942 --> 08:26.603 تو نميخواي بري؟ 08:28.212 --> 08:30.442 نبايد تو با اونها بري؟ 08:34.552 --> 08:35.917 م-ممنون... 08:37.521 --> 08:39.785 گرگ ها...هان؟ 08:48.165 --> 08:50.258 رايحه ها دارن ميرن 09:07.918 --> 09:08.976 پپس 09:12.389 --> 09:13.686 آيا من از ديدنت خوشحالم 09:53.264 --> 09:56.233 تو دنبال مرگ سردت خواهي رفت اگه توي يه کوچه مثل اين احساس خواب آلودگي کني 09:56.233 --> 09:57.791 ولم کن 09:59.069 --> 10:01.060 تو اهل اين جا نيستي مگه نه.پير مرد؟ 10:01.605 --> 10:03.266 اهل کجايي؟(بچه کوجاي؟) 10:03.607 --> 10:05.939 به تو چه؟ 10:06.377 --> 10:09.437 فقط کنجکاو بودم. اگه نميخواي بهم بگي طوري نيست 10:11.048 --> 10:12.515 اهل کايريوس هستم. 10:13.551 --> 10:14.711 ميشناسيش؟ 10:15.152 --> 10:19.390 نه اما درموردش شنيدم, اون شهر آتش گرفته وويران شده 10:19.390 --> 10:23.053 ...بوسايله ي تعدادي از نيروهاي جاگوارا که داشتند تعدادي گرگ رو تعقيب ميکردند. 10:24.028 --> 10:26.155 دروغه اين حرف آشغالو به من تحويل نده! 10:26.497 --> 10:29.489 حقيقت اينه. من از چند تا سرباز شنيدم 10:29.800 --> 10:33.437 تعدادي گرگ که به شکار مشغول بودن به طور نا گهاني به کايريوس رفتن تا پنهان بشن 10:33.437 --> 10:34.631 خب اونا اين شهر رو آتش زدن 10:36.907 --> 10:39.933 غير ممکنه ... 10:42.413 --> 10:43.675 يه نيروي آشغال 10:44.181 --> 10:46.945 من اونا رو ديدم اونا رو با دوتا چشمام ديدم 10:47.318 --> 10:49.445 اون گرگها... اوناruusرو کشتند! 10:54.959 --> 10:56.688 اونا گرگ نبودند! 10:57.761 --> 11:00.821 تو بايد حرفم رو باور کني پپس... 11:06.236 --> 11:07.430 آبي! 11:16.814 --> 11:18.679 آبي... 11:32.062 --> 11:34.895 اين بهشت ماست... 11:35.599 --> 11:39.330 اين جهانيه که چهارمي بوسيله ي سنگ ماه پديد آورد؟ 11:40.638 --> 11:42.469 خداحافظ کيبا 11:43.574 --> 11:44.734 چزا... 11:45.709 --> 11:48.872 فکر کنم من دارم... ميرم که بميرم(پلاسيده شم). 11:49.413 --> 11:50.380 چزا...! 11:51.615 --> 11:52.547 نکن! 13:19.636 --> 13:25.336 ما اپيل زاده ها دوريم, خيلي دور از دنيايي که متولد شديم 13:26.410 --> 13:29.174 به بيان ساده تر : ما بايد براي مرگ منتظر بمونيم 13:30.781 --> 13:35.548 اگه اين جوريه, بيان زمان رو متوقف کنيم تا زماني که اين لحظه وجود داره براي هميشه. 13:41.725 --> 13:47.493 اين جا ناکجا آباده به اين معنه که غم وحسرت گذشته توسط ما گم شده 13:48.065 --> 13:51.034 نه يه جايي که به معني تغيير آيندست 13:52.136 --> 13:57.164 يه بهشت ساخته شده. آينده اي در همچين مکاني وجود نداره. 13:58.275 --> 14:04.680 تکليف بابابزرگت چي ميشه? اون در جست وجوي يه بهشتيه که براي ما اصيل زاده هاست 14:05.682 --> 14:11.245 اون مرد هيچ فکري در مورد اونايي که عقب موندند نکرده 14:12.623 --> 14:15.922 براي اينه که اون جود نداره و طايفه نفرين شدست... 14:16.460 --> 14:19.327 بهشتي که از يه دنياي نفرين شده ساخته شده 14:20.164 --> 14:21.426 ...بي معنيه ...بي معنيه 14:21.899 --> 14:23.196 دروغگو. 14:24.067 --> 14:30.631 تو داري خودت رو گول ميزني, هيچ وقت قلبت رو به حقيقت ندادي 14:32.042 --> 14:35.409 حتي وقتي که بهشت که تو داشتي حقيقت جلوي(پشت) چشمان تو بود 14:36.480 --> 14:38.004 اين بي معنيه. 14:38.615 --> 14:40.480 آيا اين به خاظر هاموناست؟ 14:42.019 --> 14:44.146 تو خيلي وقته شناخته شده اي... 14:45.455 --> 14:47.923 ...اين براي کيه, براي تو نيست? 14:48.425 --> 14:53.055 اون چشم... خون تو... براي بهشت هستند. 14:55.332 --> 14:56.993 - اشتباه ميکني. - اشتباه ميکني. 14:57.734 --> 14:59.998 - اين بهشت نيست. - اين بهشت نيست. 15:00.604 --> 15:02.765 کي اونجاست? کي هستي? 15:03.507 --> 15:05.839 نميتونه باشه! يه گرگ? 15:06.510 --> 15:07.499 اما چرا? 15:28.398 --> 15:29.831 - اوناهاش. - اوناهاش. 15:31.401 --> 15:33.335 بهشت بسته شد 16:05.335 --> 16:07.303 اين آخر همه چيزه.... 16:07.771 --> 16:09.864 جهان داره از بين ميره 16:18.548 --> 16:19.537 چزا! 16:40.370 --> 16:41.428 چزا! 16:52.249 --> 16:54.114 چزا؟چزا! 17:08.799 --> 17:12.235 آره... آره. منم ديدمش 17:12.235 --> 17:14.760 اما اون نبود 17:20.510 --> 17:24.105 من ميدونم. ميدونم که اونا دارن ميان. 17:29.553 --> 17:30.815 من حالم خوب ميشه... 17:36.560 --> 17:39.495 چرا؟ من همه ي اين کارها رو براي تو کردم 17:40.097 --> 17:41.086 چرا? 17:44.101 --> 17:46.592 چزا عاشق من نبودي؟؟؟ 18:01.118 --> 18:02.642 عاشقتم. 18:06.590 --> 18:08.057 درسته. 18:08.625 --> 18:12.229 با من بيا بيا به بهشت 18:12.229 --> 18:13.662 بسه ديگه! 18:21.872 --> 18:25.899 درسته خنجر مسموم کنند بود 18:26.710 --> 18:29.110 عزيز من دلال مرگ. 18:30.380 --> 18:34.111 تو مال مني براي هميشه 18:52.702 --> 18:53.669 دخالت نکن! 18:55.439 --> 18:56.337 هايگ! 19:05.782 --> 19:07.010 کيبا... 19:19.763 --> 19:21.993 تو... اينحا چي کار ميکني؟ 19:22.532 --> 19:24.898 ما داريم بهشتمون رو برميگردونيم 19:30.440 --> 19:31.168 هايگ! 19:31.675 --> 19:32.709 من... 19:32.709 --> 19:33.698 حرکت نکن! 19:34.311 --> 19:37.280 گفتم که همه چيز درستميشه 19:37.280 --> 19:38.304 هايگ! 19:38.715 --> 19:39.841 کافيه! 19:41.284 --> 19:43.775 من گرفتم... حرفم رو! 19:49.526 --> 19:53.360 من همه ي قدرتت رو ميگيرم! 20:05.509 --> 20:06.840 غير ممکنه... 20:29.599 --> 20:31.328 دارسيا... 20:50.353 --> 20:53.982 همون ظور که انتظار داشتم , تو گرگ برگزيده اي. 20:54.791 --> 20:58.818 تو کي هستي? تو گرگ نيستي تو اصيل زاده هم نيستي. 21:05.869 --> 21:07.632 من برگزيده ام. 21:09.005 --> 21:10.836 حالا فهميدم. 21:11.174 --> 21:14.507 فقط اين نبود که افراد من دنبل بهشتند 21:17.614 --> 21:20.549 بهشت هم به ما اعلام خطر ميکنه 23:09.592 --> 23:10.660 دفعه ي بعد 23:10.660 --> 23:11.594 دفعه ي بعد همه چيز بايد به يه پايان وهدفي برسه 23:11.594 --> 23:12.424 همه چيزبايد به هدف وعايت برسه 23:12.996 --> 23:15.760 من جبورم حتي احساسات شخصي من و پوست انعطاف پذير من... 23:15.965 --> 23:17.830 آ اونا يه روز نا پديد خواهند ميشن, مگه نه? 23:18.201 --> 23:19.691 زندگي ميتونه ظالمانه باشه. 23:20.470 --> 23:21.604 اما هنوز تموم نشده! 23:21.604 --> 23:22.706 جايي که روح ميره اما هنوز تموم نشده! 23:22.706 --> 23:24.571 جايي که رو ح ميره 23:24.572 --> 23:25.572 حالشو بردين دي: