WEBVTT

00:29.280 --> 00:30.430
...جین

00:30.710 --> 00:32.670
! جین

00:50.480 --> 00:53.610
! جین ... خواهش می کنم به خودت بیا

01:30.600 --> 01:32.630
فایده ای نداره پروفسور ایکس

01:32.630 --> 01:35.660
! جین کاملا از دست رفته

01:37.390 --> 01:39.310
این کنترل ذهنه

01:40.430 --> 01:44.060
به نداهای تله پاتی من هم پاسخی نمیده

01:46.670 --> 01:49.360
بدون شک ، کار مسترماینده

01:49.360 --> 01:51.290
اونجا موندن خطرناکه

01:51.930 --> 01:54.540
! جین یه واسطه ذهنی کلاس اومگاست

01:54.540 --> 01:57.200
اگر از خود بیخود بشه ، هیچ جایی در امان نمی مونه

01:57.200 --> 01:57.930
! لعنتی

01:58.720 --> 01:59.930
! جین

02:00.640 --> 02:02.270
! صبر کن ، سیکلوپس

02:03.780 --> 02:04.770
! جین

02:26.460 --> 02:29.420
! جیـ ... جین

02:31.600 --> 02:33.250
... سیکلوپس

02:36.240 --> 02:37.090
خودتی ... جین ؟

02:37.850 --> 02:39.630
خواهش می کنم اسکات

02:39.630 --> 02:41.090
منو بکش

02:41.460 --> 02:43.930
! امکان نداره همچین کاریو بکنم

02:43.930 --> 02:49.340
اگر این حالت ادامه پیدا کنه ، من تو و رفیقام
رو می کشم و تمام دنیا رو نابود می کنم

02:49.340 --> 02:54.370
جین ، ذهن تو الان توسط اینر سایکل داره کنترل میشه

02:54.370 --> 02:56.210
... اگر بتونی خودتو ازش رها کنی

02:56.210 --> 02:57.110
اینکار غیر ممکنه

02:57.380 --> 02:59.280
مشکلی نداره ... من باهاتم

03:00.210 --> 03:02.160
! جین ، عاشقتم

03:09.710 --> 03:13.140
! تو ... پس تویی که داری جین رو کنترل می کنی

03:14.480 --> 03:16.840
جین ، داری چیکار می کنی ؟

03:20.800 --> 03:22.680
... بدن جین داره

03:24.550 --> 03:25.970
نکنه می خواد خودشو منفجر کنه ؟

03:26.750 --> 03:29.280
! جین ... نکن اینکارو

03:33.460 --> 03:34.970
عاشقتم

03:35.450 --> 03:36.860
اسکات

03:40.710 --> 03:42.030
! جین

04:19.450 --> 04:27.000
Original work

04:19.450 --> 04:27.000
Marvel Comics

04:48.830 --> 05:15.830
دنیای انیمه تقدیم می کند
ترجمه از سفیروث - بازبینی و ادیت : ققنوس

04:48.830 --> 05:15.830
Forums.Animworld.Net

05:18.840 --> 05:24.190
اتفاقات زیانبار ناگهانی بسیاری ، بر سیر تکاملی
موجودات زنده تاثیر گذاشتند

05:24.190 --> 05:30.430
از جمله آنها ، افرادی با ژن ایکس
متولد شدند که آنها رو موتانت نام نهادند

05:31.060 --> 05:38.210
موتانت ها بخاطر توانایی های مخصوصشان
اغلب در جامعه مورد آزار و اذیت سایرن قرار می گرفتند

05:31.200 --> 05:35.500
همکاری دوباره

05:38.210 --> 05:45.010
بخاطر کمک به موتانت ها ، من موسسه خاویر رو تاسیس کردم

05:45.580 --> 05:51.600
ما در اینجا ، موتانت ها رو  در برابر
بی منطقی های جامعه انسانی محافظت می کنیم

05:51.600 --> 05:57.460
و همزمان ، به اونها روش استفاده از نیروهاشون رو
برای محافظت از انسانها آموزش میدیم

05:57.460 --> 06:00.200
هدف ما آسون کردن زندگی اونها در کنار انسان هاست

06:00.200 --> 06:06.890
مردان ایکس ، گروهی از موتانت های زبده هستند
که کودکان را برای رسیدن به این هدف همراهی می کنند

06:06.890 --> 06:14.220
اما اکنون ،  موسسه خاویر و مردان ایکس ، کارایی خود را از دست داده اند

06:15.180 --> 06:20.140
بله ... یکسال قبل ؛ کسانی که نقشه نابودی مردان ایکس را در سر داشتند

06:20.140 --> 06:28.240
گروهی از موتانت های یاغی ، که به نام اینر سایکل
شناخته می شوند ، جنگی وحشیانه رو بر ضد ما آغاز کردند

06:28.240 --> 06:36.980
و همون موقع بود که ما ، جین گری ، موتانتی با استعداد
و یکی از اعضای خانواده مون رو از دست دادیم

07:08.550 --> 07:10.360
شماها چتون شده ؟

07:12.360 --> 07:14.690
بیاین اینجا پیش من

07:17.270 --> 07:20.370
! دقیقا چه اتفاقی افتاد

07:21.030 --> 07:27.750
عیبی نداره ... تا زمانی که شما اینجا بمونید
من و معلم ها ازتون محافظت می کنیم

07:36.540 --> 07:38.270
... تو

07:42.280 --> 07:43.270
! صبر کن

07:44.010 --> 07:46.270
! من نمی تونم فکرتو بخونم

07:47.740 --> 07:48.780
...تو

07:49.640 --> 07:50.780
تو چی هستی ؟

08:00.020 --> 08:00.910
...دوباره

08:02.370 --> 08:04.400
همون رویا

08:19.240 --> 08:20.570
...کی

08:20.570 --> 08:22.000
کی هستی ؟

08:55.840 --> 09:00.680
همونطور که می دونی ، موسسه در حال حاضر
از انجام هر نوع عملیاتی محروم شده

09:03.360 --> 09:05.490
باشه ... فهمیدم

09:05.490 --> 09:09.690
اگر اینطوره ، پس اجازه بده هر کمکی که از دستم بر میادو انجام بدم

09:10.240 --> 09:11.250
خدانگهدار

09:54.270 --> 09:55.360
! دزدای دریایی

09:55.460 --> 09:56.610
! دزدای دریایین

09:58.770 --> 10:02.050
چه بلایی سرمون میاد ؟

10:02.050 --> 10:03.320
! همگی

10:03.320 --> 10:04.660
لطفا وایسین عقب

10:05.990 --> 10:07.660
...تو

10:27.090 --> 10:28.560
دیگه مشکلی نیست

10:29.740 --> 10:31.620
! آره

10:32.380 --> 10:34.270
! خیلی ازتون ممنونیم

10:34.270 --> 10:36.860
نکنه شما یکی از اعضای مردان ایکس هستین ؟

10:36.860 --> 10:38.020
بله

10:40.010 --> 10:41.280
ببخشید

11:09.100 --> 11:14.660
و این ثمره تحقیقات منه  . موجودی که تا
درجه هوشی یک هوموساپینس ( انسان ) پرورشش دادم

11:14.660 --> 11:18.650
شکلی از حیات که بعنوان اجداد
بسیاری از حیوانات طبقه بندی شدند

11:19.550 --> 11:22.160
یا اگر دقیقتر بگیم ، هشت پا

11:27.300 --> 11:32.670
با استفاده از این میکروفون بیسیم ضد آب من صدایش رو
پخش  می کنم و اینطوری می تونه با شما گفتگو کنه

11:36.600 --> 11:38.620
این چی داره میگه ؟

11:39.540 --> 11:41.840
! چه کشف بزرگی جون عمت

11:52.750 --> 11:54.460
من باید برم ... یه کار فوری برام پیش اومده

11:54.460 --> 11:58.120
در زمان باقیمانده از سخنرانی ، سوالاتتون رو از آقای هشت پا بپرسین

11:58.120 --> 12:01.340
! هشت پاهه قراره واسمون سخنرانی کنه

12:03.000 --> 12:04.720
! ساکت باشین

12:06.440 --> 12:09.290
! حالا ، سخنرانی رو ادامه میدیم

12:09.900 --> 12:12.400
سوالی دارین ؟

12:22.710 --> 12:24.180
بازهم ؟

12:24.180 --> 12:27.740
ببخشید آقا ، بازم همراهتون اشیای فلزی دارین ؟

12:27.740 --> 12:30.020
نه بابا ندارم

12:30.020 --> 12:31.060
! من همه چیزو در آوردم

12:31.060 --> 12:34.230
! ولی ردیاب داره به یه چیزی واکنش نشون میده

12:37.030 --> 12:39.740
متاسفانه ، یه چیزی هست که من نمی تونم درش بیارم

12:41.830 --> 12:44.180
می بینی یا نه ؟ پس دیگه نباید مشکلی باشه

12:44.180 --> 12:45.390
... ولی هنوز

12:50.970 --> 12:52.820
سفرم به " مادراپور " هم کنسل شد

12:54.020 --> 12:55.920
! حالا باید برم به نیویورک

13:14.650 --> 13:16.070
! چارلز

13:20.010 --> 13:21.380
به خونه خوش اومدی ، اورورو

13:21.380 --> 13:22.480
خوشحالم که برگشتم

13:26.720 --> 13:29.260
اگر قصد داشتی خبرمون کنی، یه کم زودتر به من اطلاع بده

13:29.260 --> 13:31.760
بخاطر تو ، مسافرت مادراپورم به فنا رفت

13:33.530 --> 13:35.720
اوضاع خوبه ، چارلز ؟

13:36.330 --> 13:37.990
بله ، لاگون

13:44.000 --> 13:46.780
خوشحالم که همگی شما رو بعد از این مدت طولانی می بینم

13:47.520 --> 13:51.790
از اینکه فقط  دانشجوها دور و برم بودند کمی خسته شده بودم

13:52.290 --> 13:54.680
دوستان من ، خوشحالم که برگشتین

13:56.250 --> 13:57.690
سیکلوپس کجاست ؟

13:58.690 --> 14:01.600
... پیغام من باید بهش رسیده باشه

14:16.750 --> 14:23.280
یکهفته پیش ، دانش آموزی به نام ایچیکا هیساکو
که در منطقه توهوکوی ژاپن زندگی می کرده

14:23.280 --> 14:25.910
در راه برگشتن از مدرسه به خونه ، گم شده

14:25.910 --> 14:31.050
هیچ سرنخی وجود نداره و پدر و مادر هیساکو
برای حل مشکلشون با من مشورت کردند

14:31.050 --> 14:35.110
...اینکه شما ، همه ما رو به اینجا فراخوندین ، معناش اینه که

14:35.110 --> 14:36.650
اون یه موتانته

14:36.650 --> 14:40.480
وقتی که بچه بوده ، فقط یکبار قدرتشو نشون داده

14:41.080 --> 14:42.300
فقط یبار ؟

14:42.930 --> 14:45.810
من با پدرش از قدیم آشنایی دارم

14:46.300 --> 14:48.890
اون دختر ، یک نارسایی ارثی مادرزادی
داره که موجب شده یه موتانت باشه

14:48.910 --> 14:52.100
ولی مثل والدینش ، موتانت بودنش بیدار نشده

14:52.100 --> 14:57.330
بنظر میاد تا همین اواخر مثل یه آدم عادی زندگی می کرده

14:57.830 --> 15:01.240
اگر اینطوره ، پیدا کردنش وظیفه پلیسه ... مگه نه ؟

15:01.240 --> 15:03.790
از وقتی پلیس تحقیقاتش رو شروع کرده

15:03.790 --> 15:09.360
بخاطر حوادثی ناشناخته ، متحمل تلفات شدیدی شده
و به همین دلیل تصمیم گرفته پرونده رو دنبال نکنه

15:09.960 --> 15:13.990
پس اونهایی که نمی خوان هیساکو
پیدا بشه ، سد راهشون شدند

15:13.990 --> 15:16.230
این می تونه یه شکار موتانت باشه؟

15:16.860 --> 15:21.530
سالهاست که موتانت ها در توهوکو زندگی می کنند

15:21.530 --> 15:24.380
اما الان حتی با استفاده از دستگاه سربرو هم

15:24.380 --> 15:27.450
نمی تونم هیچ نشونه ای از حضورشون در اون منطقه پیدا کنم

15:28.750 --> 15:34.240
هی ... نکنه ماشین ردیابی موتانت پر ارزشت از کار افتاده ؟

15:34.240 --> 15:37.140
! البته شایدم خودتی که داری از کار افتاده میشی

15:37.140 --> 15:38.590
! لوگان

15:39.570 --> 15:41.490
شوخی کردم بابا

15:41.490 --> 15:42.590
جدی نگیرین

15:43.990 --> 15:45.180
پروفسور

15:46.220 --> 15:49.300
ممکنه سیستم سربرو درست عمل نکنه

15:49.300 --> 15:50.570
من کنترلش می کنم

15:51.560 --> 15:57.090
به هر حال ، ممکنه داستان مهمی
در پس گم شدن هیساکو وجود داشته باشه

15:58.110 --> 16:02.080
برای همینم ، مردان ایکس به ژاپن میرند و
هیساکو رو پیدا می کنند

16:02.080 --> 16:08.600
ولی اگر یه قضیه مهم پشت پرده همه این
اتفاقات باشه ، ما به کمک سیکلوپس نیاز داریم

16:19.540 --> 16:21.350
غافلگیر شدم

16:21.350 --> 16:23.780
تو تمام این مدت ، یه همچین جایی زندگی می کردی ؟

16:24.420 --> 16:25.870
واسه حموم رفتن چیکار می کردی ؟

16:33.380 --> 16:35.470
دستگاه سربرو هیچ اشکال فنی نداره

16:36.020 --> 16:40.540
من می تونم  موتانت ها رو از تمام مناطق
مجاور توهوکو در ژاپن تشخیص بدم

16:40.540 --> 16:43.620
و فکر می کنم دستگاه هیچ ایرادی نداشته باشه

16:44.770 --> 16:49.750
و اگه اینجوری باشه ، احتمالا یه چیزی داره
در منطقه توهوکو مزاحمت ایجاد می کنه

16:49.990 --> 16:53.800
این ممکنه با گم شدن هیساکو مرتبط باشه

16:53.800 --> 16:57.380
به هر حال ، وقتی برسیم ژاپن ، ، می فهمیم موضوع از چه قراره

16:58.990 --> 17:04.040
ولی بنظرتون کار درستی بود که اجازه دادین
ولورین برای برگردوندن سیکلوپس بره ؟

17:05.020 --> 17:08.540
برای همین بود که استورم رو هم همراش فرستادم

17:10.740 --> 17:12.870
دیگه نمی خوام بجنگم

17:12.870 --> 17:14.960
من چیز بسیار مهمی رو از دست دادم

17:14.960 --> 17:16.840
! اشتباه می کنی ، اسکات

17:16.840 --> 17:18.480
این یه مبارزه نیست

17:18.480 --> 17:21.860
می می خوایم دنبال یه دختر موتانت
گمشده بگردیم و نجاتش بدیم

17:21.860 --> 17:26.560
و اگر دست بر قضا سر و کله یسری اراذل
هم پیدا بشه ، باهاشون دست و پنجه نرم کنیم

17:26.560 --> 17:27.790
! ولورین

17:28.560 --> 17:31.230
استورم ، بهتره دیگه برگردیم خونه

17:31.620 --> 17:35.190
اگه ما این بزدلو همراه خودمون ببریم
فقط جلوی دست و پامون رو می گیره

17:36.730 --> 17:40.700
چون کاری بجز چسبیدن به اتفاقی که یکسال پیش افتاده ازش برنمیاد

17:42.080 --> 17:47.220
اگر جین در همچین حالتی می دیدت و عشقشو
بهت از دست میداد ، خیلی تعجب نمی کردم

17:53.670 --> 17:54.580
! ولورین

17:58.170 --> 18:00.950
هی بچه جون ، اصلا کار درستی نکردی

18:00.950 --> 18:04.300
! اگر من تو حالت عادی بودم کشته می شدم

18:06.680 --> 18:08.410
اینبارو کوتاه اومدم

18:08.910 --> 18:10.330
ولی دفعه بعد ، درست و حسابی حمله می کنم

18:10.890 --> 18:12.070
... چرا تو

18:15.090 --> 18:16.240
! صبر کنید

18:22.110 --> 18:26.040
ولورین ، چرا تو نمی تونی مثل آدم حرف بزنی ؟

18:26.040 --> 18:29.630
خصوصا الان که واقعا نگران اسکاتی

18:34.320 --> 18:35.810
اسکات

18:35.810 --> 18:39.850
ایچیکا هیساکوی گمشده ، به کمکت نیار داره

18:39.850 --> 18:42.680
ما هم همینطور

18:44.860 --> 18:47.460
مردان ایکس به قدرت تو احتیاج دارند

18:51.170 --> 18:52.940
منتظرت می مونیم تا برگردی

18:53.530 --> 18:55.910
جین هم حتما همینو می خواد

18:59.030 --> 19:01.070
بهتره بریم ، ولورین

19:19.240 --> 19:20.870
قشنگه

19:20.870 --> 19:24.220
نور این ستاره ها ... نور خورشید

19:24.220 --> 19:28.070
نورشون ، به تساوی بر همه موجودات زنده روی زمین می تابه

19:30.370 --> 19:32.840
بر انسان ها و موتانت ها

19:35.580 --> 19:36.980
اسکات

19:37.600 --> 19:40.390
مردان ایکس ، نور موتانت ها هستند

19:40.390 --> 19:42.320
منهم می خوام نور باشم

19:43.080 --> 19:47.840
و می خوام در آینده بخاطر بچه های انسان و موتانت بتابم

20:22.380 --> 20:23.480
چی شده ؟

20:23.480 --> 20:26.330
! بوی آشنا میاد

20:31.280 --> 20:35.600
اوه ، مثل اینکه دوباره عینک قدیمیتو بدست آوردی ، سامرز

20:37.020 --> 20:38.580
ما الان تو ماموریتیم ، ولورین

20:38.580 --> 20:40.220
منو سیکلوپس صدا کن

20:43.630 --> 20:49.500
مردان ایکس همیشه  به افراد نیازمند ، کمک کردند

20:50.500 --> 20:51.430
اسکات

20:51.560 --> 20:56.300
و حالا ، دختری در ژاپن ، منتظر کمک ماست

20:57.810 --> 20:58.900
خوشحالم که برگشتی

20:59.400 --> 21:00.940
سیکلوپس

21:12.960 --> 21:14.720
یه سالی هست که رانندگی نکردی

21:14.720 --> 21:16.640
ببینم گواهینامه ات رو تمدید کردی یا نه ؟

21:16.640 --> 21:21.550
! حداقل رانندگی من خیلی قابل اطمینان تر از توئه

21:30.300 --> 23:02.580
دنیای انیمه تقدیم می کند
ترجمه از سفیروث - بازبینی و ادیت : ققنوس

21:30.300 --> 21:50.580
.:: @bollbolljan_com ::.

23:02.580 --> 23:06.030
مردان ایکس با برگشتن رئیسشون سیکلوپس

23:06.030 --> 23:07.070
بسمت توهوکو پرواز کردند

23:07.850 --> 23:09.430
در حین جستجو برای پیدا کردن مخفیگاه هیساکو

23:09.430 --> 23:13.780
روشن شد که هیساکو تنها موتانت گمشده نیست

23:13.780 --> 23:18.120
و بالاخره تیم علمی که پشت سر قضیه شکار موتانت ها بود

23:18.120 --> 23:19.870
سد راه گروه شد

23:20.500 --> 23:25.100
با رسیدن به پایگاه اونها ، مردان ایکس با شرایط هولناکی مواجه شدند

23:25.440 --> 23:29.900
Mutant-hunting

23:25.580 --> 23:28.860
قسمت بعدی مردان ایکس : شکار موتانت