WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.200
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01.980 --> 00:08.440
Secondary Mutation

00:08.230 --> 00:10.900
چارلز ؛ حال هیساکو خوبه

00:10.900 --> 00:15.120
ما بقیه موتانت های زندانی شده رو هم آزاد کردیم

00:15.890 --> 00:23.300
! اندام .... اندام ... اندام

00:27.160 --> 00:28.190
! هیساکو

00:47.350 --> 00:48.730
این دیگه چیه ؟

00:52.100 --> 00:54.880
چه اتفاقی داره می افته ؟

00:56.190 --> 01:01.920
اندام های منو ... پس بدین

01:08.470 --> 01:10.120
! این جهش ثانویه است ، امما

01:11.290 --> 01:12.850
جهش ثانویه ؟

01:15.210 --> 01:17.240
حالا چرا الان براش اتفاق افتاده ؟

01:18.790 --> 01:21.340
اینها دیگه چجور جونورایی هستند ؟

01:25.420 --> 01:27.210
اینو بسپرین به ما

01:28.200 --> 01:31.440
! اندام

02:09.640 --> 02:11.660
! کجا رفت ؟ فکر کنم زد به چاک

02:58.230 --> 02:59.450
! اندام

03:00.060 --> 03:02.070
! من اندامهاتونو می خوام

03:03.910 --> 03:10.710
من به کسی اجازه نمیدم ... اندام هامو برداره

03:17.960 --> 03:19.820
چی بسر من اومده بود ؟

03:21.020 --> 03:22.760
تو حالت خوبه ، امما ؟

03:30.300 --> 03:33.840
اطلاعات بدست اومده هم تاییدش می کنه ... این یه جهش ثانویه است

03:34.340 --> 03:37.260
و خوشبختانه ، بنظر می رسه فعلا تحت کنترله

03:37.800 --> 03:38.970
... من

03:38.970 --> 03:44.920
جهش های ثانویه معمولا در زمان بروز احساسات شدید هیجانی اتفاق می افتند

03:44.920 --> 03:48.990
و خواست امما برای محافظت از هیساکو با تمام وجود ، باید سبب ایجاد چنین حالتی در امما شده باشه

03:48.990 --> 03:52.160
مشکل اینجاست که وقتی این حالت پیش میاد

03:52.160 --> 03:58.330
جهش ثانویه ممکنه بطرز غیر قابل کنترلی رشد کنه ...تا جایی که ذهن رو از کار انداخته و کنترل بدن رو بدست بگیره

03:58.330 --> 04:03.860
این عارضه ایه که فقط موتانت ها بهش دچار میشند و به نام سندروم دیوید هالر شناخته میشه

04:04.540 --> 04:07.270
سندروم دیوید هالر ؟

04:07.270 --> 04:13.060
البته همه اونایی که دچار جهش ثانویه میشند ، این بلا سرشون نمیاد اما برای اطمینان ، ما باید شما رو واکسینه کنیم

04:13.060 --> 04:14.020
... امما

04:37.280 --> 04:38.590
! هیساکو

04:38.590 --> 04:39.780
! مادر

04:40.580 --> 04:41.710
! مادر

04:44.550 --> 04:48.200
من واقعا ازتون متشکرم ... همه اش به لطف شماست

04:48.200 --> 04:50.260
... من مطمئن نبودم که بازم هیساکو رو می بینیم

04:50.900 --> 04:56.300
متاسفم آقای ایچیکی ... من باید بمحض رسیدن به ژاپن باهاتون تماس می گرفتم

04:56.960 --> 05:00.320
... راستش زمانی که آقای بیست در مورد شما ازم سوال کرد ، بشدت غافلگیر شدم

05:00.320 --> 05:02.830
از اینکه حالتون خوبه ، خوشحالم

05:02.830 --> 05:06.070
شنیدن اینکه شما در کنار هیساکو هستین ، کمی آروممون کرد

05:08.500 --> 05:09.660
! ... هیساکو

05:11.030 --> 05:13.000
! هیساکو

05:20.170 --> 05:24.610
من خیلی نگرانت بودم ... خوشحالم که حالت خوبه

05:25.340 --> 05:27.600
این دختر ، بهترین همکلاسی هیساکو و بهترین دوستشه

05:27.600 --> 05:29.340
یه موتانته  ... ؟

05:29.590 --> 05:34.100
نه ... دختر نازنینیه که نظربدی نسبت به موتانت ها نداره

05:34.780 --> 05:36.970
... خوشحالم که می شنوم هیساکی ، همچین کسی رو در کنارش داره

05:36.970 --> 05:41.110
! من دیگه کم کم داشتم فکر می کردم همه اون بیرون یه شکایتی از دست موتانت ها دارند

05:44.870 --> 05:48.830
... پس معنیش اینه که دیگه بچه ای گم نمیشه

05:49.450 --> 05:51.610
! همه اش به لطف وجود شماست

05:51.610 --> 05:56.490
! برم شامو آماده کنم ... پس لطفا کمی خستگی در کنید و بعدش بیاین پیش ما

05:56.930 --> 05:58.310
عزیزم ، بیا کمک من

05:58.910 --> 05:59.770
باشه

06:15.890 --> 06:19.690
من می خوام هرچه سریعتر ، امما رو به نیویورک ببرم

06:20.730 --> 06:23.070
منو ببرید به نیویورک ... ؟

06:24.410 --> 06:28.930
بله ... می خوام جهش ثانویه شما رو در موسسه خاویر مورد بررسی قرار بدم

06:29.820 --> 06:34.620
... من مخالفم ... اصلا حرف بردنشم به موسسه نزنید

06:35.500 --> 06:40.980
ما تو پایگاه مردان یو ، نتونستیم هیچ دستگاه پیا فردی رو پیدا کنیم که بتونه دستگاه سربرو رو از کار بندازه

06:40.980 --> 06:43.590
و دقیقا این موضوع چه ربطی به من  پیدا می کنه ؟

06:43.590 --> 06:48.870
! ربطش اینه که چیز دیگه ای باید مانع از ردگیری موتانت ها توسط ما شده باشه

06:49.580 --> 06:51.550
و تو فکر می کنی که کار من بوده ؟

06:53.320 --> 06:58.890
...تو باید واقعیتو قبول کنی ... من که گفتم
خیلی وقت پیش از اینر سایکل اومدم بیرون

06:58.890 --> 07:03.800
و از طرفی من اگر بخوامم شک دارم بدونم چطور باید دستگاه ردگیری موتانت شما رو از کار بندازم

07:03.800 --> 07:04.630
... ولی تو

07:04.630 --> 07:06.520
... غذا آماده است

07:11.540 --> 07:14.740
سیکلوپس ... باید بهت بگم که ... من حرف امما رو باور می کنم

07:14.740 --> 07:19.280
امما طوری خودشو برای نجات هیساکو به خطر انداخت که باعث جهش ثانویه در بدنش شد

07:19.280 --> 07:25.390
... بعلاوه ، ماهیت و محدوده عمل جهش ثانویه نیاز به بررسی داره

07:25.390 --> 07:28.930
و آگاهتر شدن ما در اینباره ، می تونه در آینده از موتانت های بیشتری محافظت کنه

07:29.320 --> 07:33.930
بسیار خب ... من به خواسته آقای بیست احترام می گذارم و برای آزمایش به نیویورک میام

07:35.600 --> 07:41.560
راستش ، خودمم از اینکه دچار جهش ثانویه شدم هنوز در شک بسر می برم

07:42.690 --> 07:47.270
اوم ... یعنی واقعا لازمه که برای آزمایش به نیویورک بیاد ؟

07:47.690 --> 07:57.690
بله ... بعلاوه موسسه خاویر تنها جاییه که میشه واکسنی که من برای محافظت در برابر سندروم دیوید هالر ساختم رو پیدا کرد

07:58.620 --> 08:00.800
پس ، منم میام

08:01.080 --> 08:02.030
هیساکو ؟

08:02.520 --> 08:06.400
اینطور که معلومه ، قدرت های من واقعا اینبار بیدار شدند

08:06.400 --> 08:09.470
... و بدون امما ، من خیلی مطمئن نیستم که بتونم

08:14.250 --> 08:19.350
می خوام ازتون خواهش کنم اگر موافق باشید ، هیساکو رو با خودم به نیویورک ببرم

08:19.350 --> 08:21.000
... این

08:21.000 --> 08:28.210
قصد دارم به آموزشش ادامه بدم و از طرفی ، هیچ تضمینی نیست که هیساکو هم دچار جهش ثانویه نشه

08:28.210 --> 08:32.160
به نکته خوبی اشاره کردی ... واکسینه کردنش ضرری نداره

08:32.160 --> 08:33.070
... درسته

08:33.910 --> 08:35.060
باشه

08:35.060 --> 08:37.360
اگر تو درکنارش باشی امما ، دیگه ما نگرانیی نداریم

08:37.660 --> 08:39.740
خیلی خوب شد ... مگه نه هیساکو ؟

08:41.960 --> 08:43.870
آره ... متشکرم

08:44.310 --> 08:46.360
دیگه نباید مشکلی باشه ... درسته سیکلوپس ؟

08:50.670 --> 08:51.550
آره

09:19.830 --> 09:23.920
من خیلی دوست دارم وقتی نیویورکم ، نمایش های موزیکال برادوی رو ببینم

09:23.920 --> 09:28.720
با ماشین فاصله زیادی از موسسه تا منهتن نیست

09:28.720 --> 09:31.250
وقتی آزمایشات امما به پایان رسید ، هرجایی دوست داشته باشی میریم

09:31.250 --> 09:32.600
واقعا ؟

09:36.470 --> 09:39.700
... یه شیئ ناشناخته از سمت چپ داره وارد رادار میشه

10:01.560 --> 10:02.870
ازمون رد شد ؟

10:02.870 --> 10:05.060
... نتونستیم تصویری ازش بگیریم

10:17.520 --> 10:18.930
! بذارین برم دخلشو بیارم

10:18.930 --> 10:19.770
! حواست بهش باشه

10:21.750 --> 10:23.930
ماشما می میریم ؟

10:23.930 --> 10:25.050
... نترس مشکلی نیست

10:32.630 --> 10:34.930
! من بیشتر از این نمی تونم مقاومت کنم ... عجله کن

11:34.890 --> 11:35.950
! گرفتمش

12:45.890 --> 12:47.310
... یه موتانته

12:47.310 --> 12:54.400
... شکل از دست دادن عقل و هوشش نشون میده که ممکنه به سندروم دیوید هالر مبتلا شده باشه

12:54.850 --> 12:56.250
... اینطور بنظر می رسه

12:57.060 --> 13:01.480
... این پسر ، یه زمانی در مدرسه مقدماتی اینرسایکل برای موتانت ها بود

13:01.480 --> 13:02.440
چی ؟

13:02.900 --> 13:05.500
منو یادت میاد ؟

13:06.450 --> 13:11.020
بدنش ممکنه آروم گرفته باشه ولی ذهنش هنوز آشفته است

13:11.020 --> 13:15.790
... همه علائم سندروم دیوید هالرو از خودش نشون میده

13:15.790 --> 13:21.110
... پسرک بیچاره ... وقتی برای اولین بار دیدمش ، چه صورت معصومی داشت

13:21.110 --> 13:24.820
راستش ، تا جایی که یادم میاد ، می گفت از منطقه توهوکوئه

13:25.310 --> 13:29.280
یه همچین اتفاقایی برای همه موتانت ها می افته ؟

13:29.280 --> 13:31.370
یعنی ممکنه این بلا سر منم بیاد ؟

13:33.140 --> 13:35.980
... حتی اگر اینطور بشه هم ، مردان ایکس بهت کمک می کنند

13:35.980 --> 13:37.010
من مطمئنم

13:37.760 --> 13:42.840
ما می تونیم وقتی رسیدیم به موسسه ، درباره اینکه چه اتفاقی براش افتاده بیشتر تحقیق کنیم

13:59.260 --> 14:05.790
امما فارست ، هیساکو ایچیکی ، به موسسه خاویر خوش اومدین

14:05.790 --> 14:07.360
من پروفسور ایکسم

14:07.360 --> 14:09.280
از دیدنتون خوشحالم

14:10.330 --> 14:16.080
حالا که شما اینجایید ، یکی از اعضای خانواده محسوب میشید
اینجا رو مثل خونه خودتون بدونید

14:16.650 --> 14:17.630
خیلی ممنون

14:17.630 --> 14:19.590
! ازتون متشکرم

14:27.520 --> 14:29.510
... یه چند ساعتی طول می کشه که کار من تموم بشه

14:30.110 --> 14:33.250
مسافرت طولانیی داشتیم و همه شما یه استراحت نیاز دارین

14:33.650 --> 14:35.820
... من که فکر کنم دارم

14:35.820 --> 14:37.560
خیلی به خودت فشار نیار ، بیست

14:41.760 --> 14:42.380
! هی

14:45.870 --> 14:46.770
! آروم باش

15:10.980 --> 15:14.770
امکان نداره ... چطور چنین چیزی ممکنه ؟

15:16.220 --> 15:17.650
چیزی نشده ، هیساکو

15:37.640 --> 15:41.330
امما ، اینر سایکل با این پسر چیکار کرده ؟

15:41.330 --> 15:47.950
بجز کمک به تقویت قدرت هاش و کمی هم کنترل ذهن ، هیچی

15:47.950 --> 15:49.710
همین واقعا ؟

15:49.710 --> 15:53.520
بله ... ما به هیچ وجه مثل مردان یو ، بر روی موتانت ها آزمایش نمی کردیم

15:53.520 --> 15:59.250
... گرچه ، من نمی دونم بعد از مبارزه با جین ، چه اتفاقی برای اون مدرسه افتاده

16:00.600 --> 16:04.760
تا جایی که من شنیدم ، اینر سایکل پس از نبرد ما از هم پاشیده

16:05.360 --> 16:08.860
شاید اون پسره هم برگشته باشه به توهوکو ؟

16:08.860 --> 16:12.450
... و معنیش اینه که خیلی احتمال  داره سر و کارش با مردان یو افتاده باشه

16:12.800 --> 16:18.070
ولی وقتی داشتیم بررسیش می کردیم ، هیچ نشانه ای از انجام آزمایش پیدا نکردیم

16:18.070 --> 16:20.350
درسته ... هیچ آزمایشی بر روش انجام نشده بوده

16:21.090 --> 16:24.240
... من همین حالا ، کنترل نتیجه آزمایش خونش رو تموم کردم

16:24.240 --> 16:30.290
مشخص نیست که گرفتار مردان یو شده یا نه ... اما اینطور که معلومه ، مسبب جهش ثانویه اش آزمایش نبوده

16:30.290 --> 16:33.130
و چیز دیگه ای باعث جهشش شده

16:33.830 --> 16:36.640
...یعنی چه چیز دیگه ای می تونه باشه

16:38.500 --> 16:41.630
من که نمی دونم چی میگین شما ! ولی هرچی هست باهاش حال نمی کنم

16:42.090 --> 16:44.940
خب امما ، بهتره آزمایشاتت رو شروع کنیم

16:44.940 --> 16:45.890
باشه

17:19.560 --> 17:22.400
! نری تو ... نری تو ... یه موقعی نریا

17:27.050 --> 17:29.440
هی ... کی می خوای بزرگ بشی تو ؟

17:31.650 --> 17:32.700
! آره

17:34.810 --> 17:37.190
... و این سومین برد متوالی اسکات بود

17:37.190 --> 17:40.360
! از اینکه داوطلبانه در سه روز آینده برام نهار می گیری ، ازت متشکرم

17:41.690 --> 17:45.040
! لعنت به تو ! یه بار دیگه بازی کنیم ! اینبار سر موتورم شرط می بندم

17:45.040 --> 17:48.480
می خوای اینبار رو هواپیما شرط ببندیم ؟

17:51.190 --> 17:56.340
... من می خواستم با دستگان سربرو کنترل کنم ببینم اوضاع توهوکو برگشته به حالت عادی یا نه

17:57.040 --> 17:59.810
... اما به دلایلی هنوز چیزی مانع ردیابی میشه

17:59.810 --> 18:01.120
چی !؟

18:17.920 --> 18:20.580
آزمایش بعدی ، ام آر آیه

18:34.570 --> 18:36.630
منتظر اممایی ؟

18:38.200 --> 18:39.640
بله

18:41.820 --> 18:45.470
اوه ... یه چیزی هست که می خوام ازت بپرسم

18:45.470 --> 18:47.020
چی ؟

18:49.640 --> 18:52.890
تا حالا چیزی در مورد موسسه ساساکی نشنیدی ؟

18:53.430 --> 18:56.710
... فکر کنم  این اسمو قبلا یه جایی شنیدم

18:56.710 --> 19:02.650
ولی مال خیلی وقت پیشه و الان چیز زیادی به ذهنم نمی رسه

19:03.120 --> 19:05.520
که اینطور ... متشکرم

19:22.410 --> 19:23.640
چطور پیش رفت ؟

19:23.640 --> 19:27.710
ظاهرا ،بیماری  امما تقریبا به اندازه همون پسری که پیدا کردیم ، پیشرفت کرده

19:29.020 --> 19:32.530
پس یعنی ممکنه اون اتفاق برای امما هم بیفته ؟

19:32.530 --> 19:34.190
نمی خواد نگران باشی

19:34.570 --> 19:36.740
... مورد  من ظاهرا تازه شروع شده

19:43.340 --> 19:45.220
... خدا رو شکر

19:53.600 --> 19:55.680
تو هنوز چیزی نخوردی ... مگه نه ؟

19:55.680 --> 19:59.990
! باید گشنه ات باشه ... بهتره بریم یه چیزی واسه خوردن پیدا کنیم

19:59.990 --> 20:01.860
! باشه

20:04.180 --> 20:11.050
که اینطور ... پس امما و اون پسره ، هر دو علایم جهش ثانویه رو در توهوکو از خودشون بروز دادند

20:11.050 --> 20:15.670
... و کماکان ، ما نمی تونیم  موتانت ها رو در اون منطقه ردیابی کنیم

20:16.770 --> 20:20.130
... بطور قطع یه خبری اونجا هست

20:20.950 --> 20:24.770
...اینطور که معلومه ،  این قصه سر ِ دراز دارد

20:24.770 --> 20:44.660
.:: @bollbolljan_com ::.

22:03.660 --> 22:08.190
امما و هیساکو به گرمی بعنوان عضوی از گروه مردان ایکس پذیرفته شدند

22:08.790 --> 22:13.010
هیساکو وقتی می فهمه که چقدر قدرتمنده ، برای ادامه آموزش هاش مردد میشه

22:13.790 --> 22:17.720
در همین حین ، امما با بازکردن ذهنش بر روی پروفسور ایکس موافقت می کنه

22:17.720 --> 22:20.740
تا سوء ظن سیکلوپس از بین بره

22:21.420 --> 22:25.290
مردان ایکس به چه حقایقی درباره امما پی می برند ؟

22:26.480 --> 22:29.430
قسمت بعدی مردان ایکس : اتحاد