WEBVTT 00:00.990 --> 00:02.710 ، از طرف مردان ايکس 00:03.340 --> 00:07.930 به تمامي قربانيان فاجعه، مخصوصاً اهالي توهوکو 00:07.930 --> 00:09.830 از صميم قلب باهاتون همدردي ميکنيم 00:11.760 --> 00:13.580 !بريم به، ژاپن 00:14.000 --> 00:20.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:20.300 --> 01:23.060 ... حوادث مرتبط با موتانت ها در منطقه توهوکو 01:24.020 --> 01:26.190 چيزي يادت اومده ؟ 01:26.190 --> 01:28.350 نه راستش 01:28.350 --> 01:30.470 اگر شما ادعا مي کنيد که اوضاع غير عادي رودخونه و 01:30.470 --> 01:35.110 خرابي خط آهن کار موتانت هاست ، اشتباه مي کنيد 01:35.110 --> 01:41.410 ولي سيستم رديابي موتانت مردان يو ، واکنش هاي بزرگي رو نشون ميداد 01:42.290 --> 01:44.370 من نمي دونم 01:46.870 --> 01:48.460 ولي خيلي غافلگير شدم 01:48.460 --> 01:51.420 فکرشو بکن ! هيساکو يکي از اعضاي مردان ايکس شده 01:52.000 --> 01:57.050 اگر من همون موقع موسسه ساساکي رو به ياد آورده بودم، فکر مي کنم براي پروفسور ايکس بهتر ميشد 01:58.010 --> 01:59.390 ... چارلز 02:02.180 --> 02:05.310 پروفسور ايکس برنامه اي براي اومدن به اينجا ندارن ؟ 02:05.310 --> 02:08.980 نه ... قراره ما خودمون بررسي ها رو انجام بديم 02:08.980 --> 02:10.270 که اينطور 02:10.270 --> 02:12.320 اين موسسه ساساکي چجور جاييه ؟ 02:13.400 --> 02:16.070 خب ... به بزرگي موسسه خاوير نيست 02:16.530 --> 02:21.490 ولي ما از بچه موتانت هاي اين اطراف نگهداري مي کنيم 02:22.200 --> 02:24.330 پس شما خودتونم يه موتانتيد ؟ 02:25.620 --> 02:26.700 نه 02:26.700 --> 02:28.540 پس چرا همچين کاري رو انجام ميدين ؟ 02:29.040 --> 02:32.130 من مي خوام براي بچه هاي که فقط بخاطر 02:32.130 --> 02:36.840 موتانت بودن بايد نگاه هاي سرد رو تحمل کنند و نتونند به مدرسه عادي برن ، کاري کنم 02:37.550 --> 02:42.850 ولي اينطور که معلومه ، بتنهايي تا يه حدي از دستم کار برمي اومد 02:42.850 --> 02:44.350 و براي همين هم موسسه بسته شد ؟ 02:44.850 --> 02:46.310 بله 02:46.310 --> 02:50.100 در حال حاضر ، من دارم روي مراقبت هاي پزشکي موتانت ها تحقيق مي کنم 02:51.440 --> 02:53.480 ببخشيد خانوم ساساکي 02:53.480 --> 02:57.320 يه بچه اي بود که من تو مدرسه خيلي باهاش دوست بودم 02:57.320 --> 02:58.360 بچه اي که باهاش دوست بودي ؟ 02:58.940 --> 03:05.530 ! آره ... اگه خوب يادم بياد ، يه کمي کوتاهتر از من بود ... يه پسر کوچيک 03:05.530 --> 03:08.120 ولي الان هيچي ازش يادم نمياد 03:09.120 --> 03:10.710 شما مي شناسيدش ؟ 03:11.990 --> 03:17.460 خب ، نمي دونم... من بچه هاي زيادي رو ديدم و الان همه اونها يادم نمياد 03:20.760 --> 03:21.470 دکتر 03:22.010 --> 03:24.260 جلسه داره شروع ميشه 03:24.850 --> 03:28.220 ... دستياران من که در تحقيقات بهم کمک مي کنند 03:28.220 --> 03:29.200 ... از چپ به راست 03:29.200 --> 03:30.980 کاگاکو اوئيچي 03:31.340 --> 03:32.980 سوناده جون 03:33.350 --> 03:34.980 ميناساکي ريکو 03:35.860 --> 03:37.860 گروه مردان ايکس 03:37.860 --> 03:40.110 من در مورد تلاش هاي قابل تحسين شما چيزاي زيادي شنيدم 03:40.110 --> 03:41.490 ملاقات با شما باعث افتخار منه 03:42.410 --> 03:44.120 اينها همه افرادين که اينجا مشغولند ؟ 03:44.120 --> 03:45.450 بله 03:45.450 --> 03:46.910 بدون من بريد 03:47.280 --> 03:48.490 عذر مي خوايم 03:49.620 --> 03:52.080 مثل اينکه کولاک تموم شد 03:52.080 --> 03:54.250 من ميرم يه نگاهي به بلکبرد بندازم 03:54.880 --> 03:58.670 يه دستگاه مخابراتي دارين که من بتونم ازش استفاده کنم ؟ 03:58.670 --> 03:59.630 بله 03:59.630 --> 04:00.260 من هم همرات ميام 04:01.340 --> 04:02.970 منم همينطور 04:02.970 --> 04:07.760 اسکات ، تو اينجا پيش اِما و هيساکو بمون 04:09.390 --> 04:10.770 ... ولي آخه 04:14.690 --> 04:15.770 باشه 04:24.240 --> 04:27.780 تاسيسات تحقيقاتي ، داخل همين ساختمون قرار داره ؟ 04:28.410 --> 04:30.790 تجهيزات اصلي ، تو زيرزمين همينجاست 04:31.790 --> 04:33.210 ... يه پسر 04:33.960 --> 04:36.250 ... از من کم سن و سال تر بود 04:36.250 --> 04:37.630 هيساکو 04:38.000 --> 04:41.300 تو به يه مدرسه عادي ميري ؟ 04:41.300 --> 04:46.390 آره ... چند روزي که مدرسه عاديم تعطيل بود، به موسسه ساساکي اومدم 04:47.220 --> 04:50.390 ممکنه اين پسري که ميگي خيلي باهاش دوست بودي هم ، براي مدرسه عاديت بوده باشه ؟ 04:51.520 --> 04:53.180 ... شايدم 04:53.770 --> 04:54.640 ... راستي يوئي 04:55.900 --> 04:58.650 شما پروفسور ايکس رو ميشناسين ؟ 04:59.360 --> 05:05.030 آره ... گرچه سابقه آشنايي ما به 15 سال قبل مي رسه ... من فقط يکبار ايشون رو ملاقات کردم 05:05.030 --> 05:07.160 اوه ... 15 سال ؟ 05:07.160 --> 05:10.660 ولي ما خيلي بهم نزديک نبوديم 05:11.160 --> 05:14.660 از اون زمان خيلي وقت گذشته و حقيقتش من چيز زيادي يادم نمياد 05:15.410 --> 05:17.710 لطفا منو ببخشيد ... بايد تو يه جلسه شرکت کنم 05:18.460 --> 05:19.630 اينجا رو خونه خودتون بدونيد 05:24.050 --> 05:26.800 هرکاري داشتين منو از طريق سيستم ارتباط داخلي خبر کنيد 05:36.100 --> 05:39.900 احساس مي کنم خانوم ساساکي عوض شده 05:39.900 --> 05:41.110 عوض شده ؟ 05:41.110 --> 05:47.280 ... آره ... احساس مي کنم قبلا مهربونتر ، ملايم تر و گرمتر بود 05:47.280 --> 05:51.410 بنظر من که خيلي مهربون بود 05:52.080 --> 05:54.790 ... درسته ... ولي 05:56.080 --> 05:58.270 ساساکي يوئي داره دروغ ميگه 05:59.210 --> 06:04.760 ميگه که فقط يبار 15 سال پيس پروفسور ايکس رو ديده 06:04.760 --> 06:07.720 ولي بطور حتم بيشتر از يکبار ديدتش 06:08.930 --> 06:11.180 نکنه ذهنشو خوندي ؟ 06:13.890 --> 06:17.600 مردم از موتانت ها بخاطر همچين کارهايي بدشون مياد 06:18.190 --> 06:21.360 نه ... من از تله پاتي استفاده نکردم 06:22.110 --> 06:25.320 ! اين شم زنانه ست 06:25.320 --> 06:25.860 واقعا ؟ 06:25.860 --> 06:27.650 شم زنانه ؟ 06:28.320 --> 06:34.240 وقتي که بار اول اسم پروفسور ايکس رو شنيد ، زير لب گفت : چارلز 06:34.240 --> 06:37.540 و اينجوري بود که من فهميدم تنها يه آشناي ساده براي دکتر نبوده 06:37.540 --> 06:41.130 يه آشناي ساده هم ممکنه از اسم کوچيک استفاده کنه 06:41.630 --> 06:46.880 ولي بعدش پرسيد که پروفسور ايکس ، شخصا به اينجا مياد يا نه 06:47.550 --> 06:52.040 ساساکي يويي عميقا به پروفسور ايکس وابسته بوده 06:54.050 --> 06:55.640 ... عميقا وابسته بوده 07:03.480 --> 07:05.520 ! خب ... بهتره اين بچه رو بياريمش بيرون 07:05.520 --> 07:07.100 غير ممکنه 07:07.100 --> 07:08.530 هوف ... داشتم شوخي مي کردم 07:09.150 --> 07:12.780 استورم ، مي توني همه برفها رو اطرافش دور کني ؟ 07:12.780 --> 07:16.330 اين کارم غير ممکنه ... يه نگاهي به اين برف ها بنداز 07:16.700 --> 07:18.950 گرچه ، مطمئن نيستم اصلا بشه بهشون گفت برف 07:21.290 --> 07:23.670 ... در نگاه اول به برف شبيهند ... ولي 07:23.670 --> 07:26.250 آب نميشه و حتي سردم نيست 07:26.250 --> 07:29.380 بيشتر شبيه مواد معدنيه 07:30.470 --> 07:34.220 پس معنيش اينه که تو ژاپن ، الماس و ياقوت از آسمون مي باره ؟ 07:34.220 --> 07:36.180 همچين چيزي امکان نداره 07:37.470 --> 07:40.810 مثل اينکه فقط همين قسمت از برف ها تغيير شکل دادند 07:40.810 --> 07:43.770 به هر حال ، کاري از دستمون برنمياد 07:43.770 --> 07:47.580 بهتره با چارلز تماس بگيريم تا بلکبرد جايگزين رو برامون بفرسته 07:51.070 --> 07:52.200 ساساکي يوئي ؟ 07:52.910 --> 07:56.990 آره ... فکر کردم بهتره بهت خبر بدم 07:57.450 --> 08:02.210 که اينطور ... در هر صورت ، بلک برد جايگزين رو براتون مي فرستم 08:02.710 --> 08:03.870 ميسپارمش به تو 08:12.420 --> 08:13.760 مدت زيادي بود ازت بي خبر بودم 08:14.470 --> 08:15.430 يويي 08:16.180 --> 08:19.140 فکرشم نمي کردم باهام تماس بگيري 08:19.140 --> 08:24.020 اينطوري که بنظر مي رسه ، تو قبلا در مورد من اطلاع پيدا کردي 08:25.150 --> 08:27.770 اينطور که معلومه ، موسسه رو بستي ؟ 08:27.770 --> 08:29.480 ميرم سر اصل مطلب 08:30.110 --> 08:33.240 مي خواستم تحقيقاتم رو اينجا و در آرامش ادامه بدم 08:33.780 --> 08:35.700 مردان ايکس که مزاحم نيستند ؟ 08:36.370 --> 08:38.700 اگر احتياج داشته باشند ، من باهاشون همکاري مي کنم 08:38.700 --> 08:42.580 ولي به محض اينکه بررسي هاشون تموم شد ، ازشون مي خوام اين محل رو ترک کنند 08:42.580 --> 08:45.370 مگه اشکالي داره که براي مدت طولاني در اون محل بمونند ؟ 08:47.170 --> 08:54.090 اسرار پشت پرده حوادث مرتبط با موتانت ها ، ممکنه جايي نزديک مرکز تحقيقاتي تو قرار داشته باشه 08:54.090 --> 08:55.380 به من ربطي نداره 08:56.260 --> 08:58.010 تو نمي توني همچين حرفي بزني 08:58.010 --> 09:03.230 وقتي که من ذهنم رو به سمت توهوکو مي گردوندم ، تو رو با يه پسر بچه مي ديدم 09:04.100 --> 09:06.100 ولي نمي تونستم صورتشو ببينم 09:06.100 --> 09:08.900 ولي تو اونجا بودي 09:09.400 --> 09:12.610 با اون بچه نسبتي داري ؟ 09:12.610 --> 09:14.900 براي چي به ذهن من وارد شد ؟ 09:17.410 --> 09:18.950 جوابمو بده ... يويي 09:20.620 --> 09:23.750 اون پسر احتمالا تاکئوست 09:23.750 --> 09:24.660 تاکئو ؟ 09:26.920 --> 09:30.670 اون پسر من ... و توئه 09:31.090 --> 09:32.300 پسر ؟ 09:32.710 --> 09:34.170 من يه پسر دارم ؟ 09:35.220 --> 09:38.970 ... پس معنيش اينه که پسرم ، بدون اجازه به ذهن من وارد شده و 09:38.970 --> 09:39.930 نه ... اين حرف درست نيست 09:40.470 --> 09:46.270 اگه تاکئو رو ديدي ، معنيش اينه که تو اتفاقا وارد ذهن من شدي 09:46.270 --> 09:50.020 ولي من شک ندارم که اون پسرو ديدم 09:50.020 --> 09:52.570 گفتي صورتشو نتونستي ببيني 09:52.570 --> 09:53.690 البته اين طبيعيه 09:54.490 --> 09:57.700 چون تاکئو ... ديگه اينجا نيست 09:58.740 --> 09:59.950 منظورت چيه ؟ 10:03.160 --> 10:06.710 پسرمون مرده ؟ 10:08.420 --> 10:10.710 همه چيزو در اينباره يه روزي بهت ميگم 10:11.380 --> 10:16.380 پس لطفا ، وارد ذهن من نشو 10:34.110 --> 10:35.690 هيچ کاري از دست ما برنمياد 10:36.150 --> 10:38.200 فعلا بهتره به املاک ساساکي برگرديم 10:47.000 --> 10:47.870 بهمن؟ 10:49.410 --> 10:51.290 همچين چيزي بنظر نميرسه 10:52.750 --> 10:55.460 -احتمالاً يه شيطان کوهي يه آدم برف 10:58.470 --> 11:00.930 اون چيه؟ 11:00.930 --> 11:04.470 انگار اون آدم برفيه با ما کار داره 11:05.220 --> 11:07.450 ! پس بهتره به گرمي ازش استقبال کنيم 11:08.390 --> 11:08.890 ! وايسا 11:27.790 --> 11:29.250 ...اون 11:29.250 --> 11:30.410 استورم 11:34.130 --> 11:36.170 اون تنها نيومده 11:38.550 --> 11:41.180 درود بر شما، مردان ايکس 11:41.680 --> 11:43.180 از ژاپن خوشتون مياد ؟ 11:43.800 --> 11:45.760 بدک نيست 11:45.760 --> 11:48.020 غذاهاي لذيذ، مناظر عالي 11:48.430 --> 11:51.020 ! پس انگار پشيمون نيستيد 11:51.020 --> 11:52.520 ! خوبه، چون همينجا ميميريد 11:53.900 --> 11:57.770 ولي من هنوز تئاتر کابوکي رو نديدم 12:32.940 --> 12:36.310 انگار قراره به جاش يه شيطون بي ريخت ببينم 12:45.610 --> 12:47.030 ! بيست 12:47.490 --> 12:49.280 زدي کاملاً خوردش کردي ؟ 12:49.830 --> 12:51.410 هيچ چيزي احساس نميکنم 12:52.200 --> 12:54.580 تو به اون سختي هستي که ازت انتظار داشتم 12:56.380 --> 12:57.580 الان وقتشه 12:57.580 --> 12:59.090 چي ؟ 13:03.220 --> 13:06.430 پس اين اون چيزي بود که با آخرين حملت هدف گرفته بودي؟ 13:06.430 --> 13:08.470 ! خوش آمد گوييمون تموم شد 13:08.470 --> 13:09.720 بعداً ميبينمتون 13:10.470 --> 13:14.730 که اينطور. اون ميتونه به شکل مايع ذوب کنه 13:14.730 --> 13:16.480 البته وقتي حمله کرد هيچي احساس نکردم 13:16.480 --> 13:18.230 آخه الان وقت آناليز کردنه !؟ 13:18.230 --> 13:19.480 ! بايد سريعاً از اينجا خارج بشيم 13:47.380 --> 13:48.510 جون ؟ 13:49.090 --> 13:51.220 ميبرمش به اتاق خودم 13:51.220 --> 13:54.600 مطمئن شو مردان ايکس نبيننش 13:54.600 --> 13:56.140 فهميدم 14:09.110 --> 14:10.280 هيساکو ؟ 14:10.820 --> 14:12.990 مشکلي واسه دست راستت پيش اومده ؟ 14:14.410 --> 14:16.330 ماه گرفتگي دست راستم درد ميکنه 14:16.330 --> 14:17.460 ماه گرفتگي ؟ 14:19.500 --> 14:21.790 ! قبلاً بزرگتر بود 14:22.540 --> 14:25.170 يادت مياد درد گرفته باشه يا سوخته باشه ؟ 14:25.170 --> 14:30.800 نه، مامان و بابام چيزي يادشون نيست، پس فکر ميکنم فقط يه ماه گرفتگي باشه، ولي 14:31.930 --> 14:34.560 از وقتي به اينجا اومدم، يهويي درد گرفت 14:35.180 --> 14:37.730 قبلاً هم درد ميکرده ؟ 14:37.730 --> 14:39.520 فکر نميکنم 14:39.520 --> 14:43.110 خيلي عجيبه. ممکنه چيزي تحريکش کرده باشه 14:47.110 --> 14:51.450 ميرم يکم پماد از خانم ساساکي بگيرم 14:51.450 --> 14:55.700 هي! قرار بود اگه چيزي شد با دستگاه مخابراتي خبرشون کنيم 14:55.700 --> 14:59.570 اشکالي نداره. فکر نکنم تو اين اطاق محدودمون کرده باشن 14:59.570 --> 15:00.940 ...ولي 15:00.940 --> 15:02.750 فرصت خيلي خوبيه 15:02.750 --> 15:04.210 بايد درباره ي يه چيزي باهات حرف بزنم 15:10.260 --> 15:11.300 ! گوش ميدم 15:17.930 --> 15:20.730 خلبان اتوماتيک بلکبرد : روشن 15:21.520 --> 15:23.480 -آماده ي راه اندازي- 15:40.960 --> 15:43.500 ميخواي وارد ذهنم بشي ؟ 15:43.500 --> 15:44.710 آره 15:44.710 --> 15:46.000 چرا ؟ 15:46.710 --> 15:50.170 که دو دليت رو از بين ببرم 15:50.170 --> 15:51.510 دو دليم ؟ 15:52.380 --> 15:58.720 به مرکز مردان يو که برگردي، دو دلي که به جهشي هاي ديوونه حمله کني، و احتمال داره زندگيتو از دست بدي 15:59.310 --> 16:01.020 جين دليلش بود ؟ 16:03.440 --> 16:08.440 پروفسور ايکس ثابت کرد که من هيچ ارتباطي به مرگ جين ندارم 16:08.440 --> 16:11.030 مشکل تو چيه ؟ 16:12.860 --> 16:14.700 هيساکو از منم خواست اينکارو بکنم 16:15.190 --> 16:17.910 ازم خواست کمکت کنم 16:17.910 --> 16:19.870 اين يه نگراني غير ضروريه 16:19.870 --> 16:23.040 اون به روش خودش نگرانته 16:25.420 --> 16:28.800 من يه رهبر دو دل نميخوام ها 16:29.800 --> 16:34.300 تو اين وضع، ممکنه ثابت کني براي مردان ايکس يه مانعي 16:35.140 --> 16:37.300 قلبتو باهاش روبرو کن 16:37.930 --> 16:40.560 فکر کنم چين هم همينو ميخواد 16:47.440 --> 16:49.570 ! اونطوري خوشم نمياد 16:49.570 --> 16:50.780 چي رو ميگي ؟ 16:51.570 --> 16:55.740 ساساکي گفت ما رو به هر کي که تو عمارته معرفي کرده 16:55.740 --> 16:58.450 ولي بوي يه نفر ديگه رو هم حس ميکنم 17:00.080 --> 17:04.160 بنظر نميرسه ازمون استقبال کرده باشن 17:04.700 --> 17:08.870 براي يويي ساساکي و مردان يو اين بيشتر از يه تصادفه 17:08.870 --> 17:13.010 که تو مرکز پديده ي جهش ظاهر بشن 17:15.090 --> 17:19.010 بايد حواسمونو به يويي ساساکي بديم 17:19.010 --> 17:22.720 واسه همينه که اسکات و اِما موندن 17:39.320 --> 17:40.580 اسکات 17:41.370 --> 17:44.330 مردان ايکس براي گونه ي جهشي ها مثل نور هستن 17:44.330 --> 17:46.750 من ميخوام اون نور باشم 17:47.680 --> 17:52.670 و ميخوام بر آينده ي بچه هاي معمولي و جهشي بدرخشم 18:03.390 --> 18:06.940 !خواهش ميکنم، اسکات، منو بکش 18:06.940 --> 18:08.650 ! امکان نداره بتونم همچين کاري بکنم 18:11.190 --> 18:14.650 !تو...داري جين رو کنترل ميکني 18:18.280 --> 18:21.770 دوسِت دارم، اسکات 18:23.660 --> 18:25.050 ! جين 18:38.290 --> 18:39.420 ...تو 18:42.100 --> 18:43.390 . تو هم ميميري 18:50.730 --> 18:51.980 ...اسکات 19:12.920 --> 19:14.960 ...خانم ساساکي 19:17.590 --> 19:18.970 آروم شدي؟ 19:19.470 --> 19:20.320 آره 19:23.640 --> 19:28.730 سايه اي که پشت جين بود...نميتونم بخاطر اينکه فکر ميکني من بودم، سرزنشت کنم 19:30.230 --> 19:33.460 من به خودم حمله کردم 19:34.150 --> 19:35.400 اون چي بود...؟ 19:36.070 --> 19:43.620 در اعماق قلبت، يه اسکات ديگه وجود داره که نميتونه خودشو به خاطر اينکه جين رو نجات نداده ببخشه 19:47.410 --> 19:48.540 ...من 19:49.200 --> 19:55.290 از اين واقعيت که به خاطر تمرکز به اينکه تو اونو کشتي نتونستم نجاتش بدم فرار ميکردم 19:56.760 --> 20:01.090 کسي که بيشتر از همه نميتونم ببخشمش... در واقع خودمم 20:04.340 --> 20:09.270 حالا که ميدونم تو توي مرگ جين دخالتي نداشتي، بايد چيکار کنم ؟ 20:10.270 --> 20:18.070 اگه يه سال پيش که جين کنترل ذهنشو از دست داد اونجا بودم، ممکن بود بتونم نجاتش بدم... تو رو هم همينطور 20:23.280 --> 20:24.570 گوش کن، اسکات 20:25.570 --> 20:31.580 تو تنها کسي بودي که به هيساکو ياد داد چطور زندگي کنه و چطور يکي از مردان ايکس باشه، مگه نه؟ 20:32.580 --> 20:36.080 تو بايد از هر کس ديگه اي قلب سخت تري داشته باشي 20:37.340 --> 20:40.590 خاطره ي جين رو لکه دار نکن 20:44.770 --> 20:47.260 من ميخوام اون نور باشم 20:48.010 --> 20:53.100 و ميخوام بر آينده ي بچه هاي معمولي و جهشي بدرخشم 20:57.060 --> 21:04.140 به منو هيساکو خصوصي درس ميدي ؟ 21:05.000 --> 21:13.000 .:: @bollbolljan_com ::. 23:17.410 --> 23:20.160 ناگهان يه هيولا تو مرکز ظاهر ميشه 23:20.160 --> 23:22.920 هويتش يه سورپرايز غيرمنتظرس 23:22.920 --> 23:28.050 در اين سردرگمي، اِما به دستيار ساساکي، يعني جون مظنون ميشه 23:28.460 --> 23:32.760 در همين زمان، خطر به پروفسور ايکس نزديک ميشه 23:32.760 --> 23:36.260 کسي که با بلکبرد از نيويورک به سمت توهوکو ميره 23:36.680 --> 23:39.100 وضعيت به سطح بعدي ميره 23:40.940 --> 23:43.020 دفعه ي بعد در مردان ايکس : پيش گويي