WEBVTT
00:00.990 --> 00:02.710
، از طرف ايکس-مِن
00:03.340 --> 00:07.930
به تمامي قربانيان فاجعه، مخصوصاً اهالي توهوکو
00:07.930 --> 00:09.830
از صميم قلب باهاتون همدردي ميکنيم
00:10.960 --> 00:14.950
! همه تلاشمونو ميکنم توي، ژاپن
00:15.000 --> 00:25.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:35.620 --> 01:36.650
! از زيرزمين بود
01:40.320 --> 01:41.160
! سنسي
01:55.140 --> 01:56.170
! ساساکي-سنسي
01:58.350 --> 01:59.930
چي شده !؟
02:01.480 --> 02:03.740
چه اتفاقي افتاده ؟
02:23.910 --> 02:25.250
! سنسي
02:31.040 --> 02:33.250
! اِما ! مراقب اون دوتا باش
02:33.250 --> 02:33.790
گرفتم
02:48.650 --> 02:50.020
! خيلي سريعه
02:53.070 --> 02:53.770
لعنت بهش
02:58.620 --> 03:00.530
سايکلاپس، ما برگشتيم
03:01.540 --> 03:04.260
-بلکبرد کاملاً بي استفاده شده
03:23.100 --> 03:23.680
! هيساکو
03:36.840 --> 03:39.070
اون ديگه چجور هيولاييه !؟
03:39.070 --> 03:41.700
...انگار ساساکي يويي رو هدف گرفته
03:46.830 --> 03:51.830
همونطور که فکر ميکردم، اون يه جهشيه که از سندرم ديمون هال رنج ميبره
03:53.460 --> 03:55.330
سندرم ديمون هال ؟
03:56.260 --> 03:59.590
علائم استاندارد سندرم ديمون هال رو ازش خوندم
04:00.130 --> 04:02.590
! ولي خوشبختانه هنوز ضعيفه
04:03.310 --> 04:05.590
! ممکنِ اولين بروزش باشه
04:06.520 --> 04:07.600
! گرفتيمش
04:13.650 --> 04:15.600
...و-ولي
04:22.950 --> 04:24.910
...اين شخص کارش تمومه
04:26.780 --> 04:27.780
! هيساکو
04:29.390 --> 04:30.410
! هيساکو
04:30.410 --> 04:33.070
! الان وقتش نيست ذهنتو سرگردون کني
04:33.070 --> 04:36.060
! حواست به بازي باشه
04:36.060 --> 04:36.790
! چشم
05:25.050 --> 05:25.720
! همين حالا
05:26.220 --> 05:27.970
! بسپارش به من
05:43.910 --> 05:46.360
...گمونم يکم زياده روي کردم
05:47.330 --> 05:49.960
اونا از خود بي خود ميشن، درسته ؟
06:06.930 --> 06:07.760
! ريکو
06:10.310 --> 06:13.110
چرا ريکو...؟
06:26.280 --> 06:28.000
اون يهو چه مرگش شد ؟
06:28.490 --> 06:32.190
تا ماسک هيولا کنار رفت زد به چاک ؟
06:32.190 --> 06:33.780
نکنه اين دوستشه ؟
06:44.760 --> 06:47.550
به زودي وارد منطقه هوايي ژاپن ميشيم
06:53.730 --> 07:04.400
يکبار، وقتي براي بررسي بروز فعاليت جهش تو ژاپن
بودم، به توهوکو اومدمو ساساکي يويي رو ديدم
07:06.200 --> 07:12.090
يويي بچه هاي جهشي رو هم بدون هيچ تبعيضي دوست داشت
07:15.460 --> 07:16.580
...و بعد
07:26.680 --> 07:30.060
ما شديداً عاشق هم شديم
07:32.680 --> 07:38.070
از يويي خواستم باهام به نيويورک بياد تا تو مأموريتم هم باشه
07:39.060 --> 07:40.600
ولي يويي گفت
07:41.650 --> 07:48.880
اينجا بچه هايي هستن که بايد ازشون محافظت کنم
درست مثل بچه هايي که تو نيويورک منتظر تو هستن
07:50.530 --> 07:52.590
! نميتونم اين بچه ها رو تنها بزارم
07:53.790 --> 07:58.120
تو بهتر از هر کس ديگه اي اينو درک ميکني، مگه نه ؟
08:00.460 --> 08:06.480
دفعه ي بعدي که توهوکو رو ديدم يه چند سال بعد بود
08:07.670 --> 08:11.560
ولي يويي نميخواست اون شعله دوباره برافروخته بشه
08:19.140 --> 08:22.990
اون پسر احتمالاً تاکئو ئه
08:22.990 --> 08:23.890
تاکئو ؟
08:26.280 --> 08:29.900
...پسرم، مال من و تو
08:31.240 --> 08:37.910
حالا که بهش فکر ميکنم، نزاشت پسرمونو ببينم ؟
08:39.030 --> 08:46.210
شايد پسرمون هم قدرتهاي جهشي داشته ؟
08:46.760 --> 08:50.710
...ولي، اونطوري که اون گفت، پسرمون
08:52.140 --> 08:54.720
! ديگه تو اين دنيا نيست...
09:00.730 --> 09:06.740
...وجود پسرم، و ظاهر شدنش توي ذهنم
09:07.480 --> 09:11.730
فکر نميکنم اين اتفاقات، به حوادث زنجيره اي جهشي نامربوط باشه
09:12.860 --> 09:17.090
بايد يويي رو ببينمو توضيحاتي که بهش بي توجه هستمو ازش بشنوم
09:23.460 --> 09:27.350
دارو داره اثر ميکنه، پس واسه يه مدتي بيدار نميشه
09:27.350 --> 09:31.250
نميتونم جزئيات رو بدون بررسي کردن تو موسسه اکسوير، بفهمم
09:31.890 --> 09:35.760
ولي علائمش که بدون شک سندرم ديمون هال رو نشون ميده
09:36.680 --> 09:43.030
ولي اگه اولين بروزش باشه، واکسني که بهش ميزنم بايد کنترلش کنه
09:44.190 --> 09:45.520
يويي
09:46.060 --> 09:47.910
بهش واکسن ميزنم
09:48.610 --> 09:49.770
! لطفاً اين کارو بکن
09:56.030 --> 09:58.820
! انگار به طور منظم از سُرنگ استفاده ميکنه
09:58.820 --> 09:59.910
چجور سُرنگي ؟
10:00.550 --> 10:04.110
! خب...نظري ندارم
10:04.110 --> 10:07.910
ولي وقتي خسته بود، معمولاً از يه قطره ي وريدي استفاده ميکرد
10:08.920 --> 10:12.280
اينجا جايي نيست که بشه يه "آي-وي" گذاشت، مگه نه ؟
10:12.280 --> 10:19.430
متأسفانه، تو زندگي شخصيش دخالت نميکنم، پس چيز بيشتري نميدونم
10:26.310 --> 10:32.680
از اينکه فهميدم اون هيولا ريکو بوده حيرت زده
شدم، ولي اون کاملاً حالش خوبه، ساساکي-سنسي
10:32.680 --> 10:37.130
از اونجايي که واکسينه شده، گمون نميکنم بيشتر از اين کنترلشو از دست بده
10:37.130 --> 10:38.190
درسته، اِما ؟
10:39.490 --> 10:40.670
! درسته
10:48.590 --> 10:50.830
کاگا کدوم گوري رفته ؟
10:56.430 --> 10:58.560
.اين اتاق ايراساکي ريکو ئه
10:59.180 --> 11:01.590
انگار وقتي سندرم ديمون هال بروز کرده اينجا بوده
11:02.300 --> 11:03.280
آره
11:14.110 --> 11:16.440
...فکر کن با اينا اينطور شده
11:22.580 --> 11:23.880
.اون اينجاس
11:24.370 --> 11:25.700
! هي، درو باز کن
11:27.710 --> 11:30.960
! اگه بازش نکني، خودم اينکارو ميکنم
11:36.260 --> 11:38.210
تو هم يه جهشي هستي ؟
11:40.300 --> 11:46.850
وقتي فهميديم اون هيولا ايراساکي ريکو بوده، تو خيلي دست پاچه شدي
11:49.400 --> 11:50.770
آره
11:50.770 --> 11:56.080
منو ريکو-سان جهشمون بيدار شدو وارد موسسه ساساکي شديم
11:57.030 --> 12:03.610
وقتي موسسه بسته شد، دکتر ساساکي ازمون خواست براي تحقيقات جهشي، دستيارش بشيم
12:03.610 --> 12:08.120
از اون موقع به بعد، من با ريکو-سان کار ميکردم
12:10.000 --> 12:12.890
! و بعد، اون...اونطوري شد
12:15.710 --> 12:17.690
اون سُرنگ ها ديگه چيه که تزريق ميکني ؟
12:18.340 --> 12:19.790
...اونا
12:19.790 --> 12:22.160
! ايراساکي ريکو هم از اونا تزريق کرده
12:22.160 --> 12:24.130
خيلي خطرناکن که نميتوني بهمون بگي چي هستن ؟
12:25.850 --> 12:30.070
نميتونم بدون اجازه ي دکتر بهتون چيزي بگم
12:30.690 --> 12:31.910
فهميدم
12:31.910 --> 12:34.390
ساساکي يويي بهت گفته ساکت باشي
12:35.820 --> 12:38.830
سانادا جون هم يه جهشيه ؟
12:38.830 --> 12:40.450
آره
12:40.450 --> 12:41.900
اونم از موسسه ساساکيه ؟
12:42.870 --> 12:44.270
نه
12:44.270 --> 12:47.130
شيش ماهي ميشه که به اينجا اومده
12:47.950 --> 12:52.660
چون اون يه محقق فوق العادس، ساساکي-سنسي به اينجا اوردتش
12:53.670 --> 12:58.020
واقعاً فقط شما چهار تا تو اين آزمايشگاه هستيد ؟
12:58.020 --> 12:58.920
بله
12:59.970 --> 13:06.070
به هر حال، بايد اون واکسني که بيست توي موسسه اکسوير ساخته رو بهت تزريق کنيم
13:07.020 --> 13:09.780
ولي، سنسي چي ميگه ؟
13:10.390 --> 13:12.740
! بازم گفت سنسي
13:12.740 --> 13:15.870
من بهش اعتماد دارم
13:16.650 --> 13:17.690
خداي من
13:22.320 --> 13:25.430
ولي واقعاً چرا ؟
13:25.430 --> 13:31.720
تو اين منطقه جهشي هاي زيادي وجود داره، ولي
هنوزم سربرو نميتونه هيچکدومشونو تشخيص بده
13:31.720 --> 13:39.460
علاوه بر اين، بيشترشون به مرکز اين سندرم ديمون هال نزديکن
13:40.470 --> 13:43.710
اينطوريه ؟ من نميدونم
13:45.100 --> 13:46.320
! راست ميگم
13:47.390 --> 13:49.890
...من هيچوقت همچين چيزي نشنيدم
13:49.890 --> 13:57.660
گمون نميکنم که تو، يه محققِ مراقبهاي پزشکي جهشي، بتونه اغفال بشه
13:59.780 --> 14:01.500
واسه اونم همينطور
14:02.450 --> 14:07.550
اگه بهمون ميگفتي که يه جهشيه، هرگز اين اتفاق نمي افتاد
14:08.990 --> 14:14.300
حتي فکرشم نميکردم همچين بلايي سر ريکو-سان بياد
14:17.170 --> 14:20.470
!شرمنده، زيادي طول کشيد
14:21.630 --> 14:24.130
بايد يکم استراحت کنم
14:27.510 --> 14:29.440
...ساساکي-سنسي
14:37.020 --> 14:39.390
! بد شد! اين يه جهش ثانويه اس
15:05.220 --> 15:07.590
! لعنت. بريم دنبالش
15:07.590 --> 15:08.170
! آره
15:17.100 --> 15:18.870
...چرا اين اتفاق افتاده
15:37.580 --> 15:40.080
...کا...کاگا-کون
15:44.420 --> 15:44.960
! اون اينجاس
15:51.180 --> 15:53.310
! ساساکي-سنسي
15:53.310 --> 15:55.640
حالا، دستامون بستس و نميتونيم کاري بکنيم
15:55.990 --> 15:59.300
!اون کاگاس، تحت تأثير سندرم ديمون هال قرار گرفته
15:59.300 --> 16:01.890
احساس نميکنم قصد صدمه زدن به ساساکي يويي رو داشته باشه
16:02.700 --> 16:04.830
داره به چي فکر ميکنه ؟
16:05.780 --> 16:10.900
شايد.. اون عاشقته...عاشق ساساکي يويي
16:11.150 --> 16:13.590
ع-عاشق !؟
16:13.590 --> 16:16.410
تو رفتار مهربونشو نسبت بهش ديدي
16:17.460 --> 16:20.090
از وقتي يه پسر کوچولو بوده باهاش همچين رفتاري داشته
16:20.090 --> 16:23.410
عجيب نيست که حداقل يه پيروزي ظاهري داشته باشه
16:23.410 --> 16:28.420
پس يکبار که دليلشو از دست داده، احساسات واقعيش بروز کرده ؟
16:28.420 --> 16:30.510
! ساساکي-سنسي رو پس بده
16:30.510 --> 16:31.420
! هيساکو
16:36.470 --> 16:37.600
! هيساکو
16:44.820 --> 16:46.700
ت-تمومش کن
16:49.650 --> 16:52.150
...کاگا-کون....تمومش کن
16:56.870 --> 16:58.160
خواهش ميکنم
17:18.390 --> 17:20.510
حواسش برگشت ؟
17:20.510 --> 17:22.470
! نه، گاردتو پايين نيار
17:42.080 --> 17:43.300
!لعنتي
17:47.380 --> 17:48.170
!ولورين
17:53.800 --> 17:55.820
تو خوبي، ولورين ؟
17:55.820 --> 17:56.590
آره
18:05.610 --> 18:06.740
! اونا
18:29.210 --> 18:32.670
! خيلي قويه! حتي نميتونم تکونش بدم
18:35.640 --> 18:36.800
! حالا، هيساکو
18:37.350 --> 18:38.270
! چشم
18:58.240 --> 18:59.620
! ما تونستيم
18:59.620 --> 19:01.660
بالاخره خوابش کرديم
19:19.640 --> 19:22.430
سانادا جون
19:23.560 --> 19:26.070
سايکلاپس، ميزوني ؟
19:26.810 --> 19:29.020
! خيلي سريع زد پرتت کرد
19:29.020 --> 19:30.010
آره
19:30.770 --> 19:33.450
جهشش به نظر آروم شده
19:33.450 --> 19:35.440
بايد سريعاً بهش واکسن بزنيم
19:37.740 --> 19:41.460
ببين، اون گريه کرده
19:50.290 --> 19:52.310
...ساساکي-سنسي
19:55.010 --> 19:57.650
...چرا ... حتي کاگا-کون
19:57.650 --> 20:04.400
بهش واکسن تزريق کردم، ولي مثل ايراساکي
ريکو، اونم روي بازوي چپش اثر سُرنگ داره
20:04.890 --> 20:07.950
اونم از قطره ي وريديه ؟
20:11.310 --> 20:15.370
ميخوام اون يکي دستيارتونم واکسينه کنم
20:16.030 --> 20:17.290
جون-کون ؟
20:18.150 --> 20:19.980
بعداً صداش ميکنم
20:22.450 --> 20:24.090
اينو ببينيد
20:24.090 --> 20:25.870
يه نوع داروئه
20:25.870 --> 20:30.490
توي فريزر به حالت تُن شده بودن
20:38.300 --> 20:39.750
...ساساکي-سنسي
20:44.760 --> 20:47.510
حالا، بهمون توضيح بديد
21:01.070 --> 21:03.360
داريم وارد منطقه هوايي توهوکو ميشيم
21:03.360 --> 21:05.780
! لطفاً آماده ي فرود باشيد
21:22.140 --> 21:23.730
اون چي بود ؟
21:24.510 --> 21:27.650
چيزاي زيادي هوشياريمو بهم ريخت
21:28.640 --> 21:31.310
نميتونم ايکس-مِن رو رديابي کنم
21:44.000 --> 21:59.000
.:: www.bolboljan.net ::.
23:18.080 --> 23:22.460
قدرت مرموز، حوادث جهشي منطقه ي توهوکو رو تحت تأثير قرار ميده
23:23.090 --> 23:27.020
تصميم گرفتيم با مرکز پژوهشي ساساکي يويي روش تحقيق کنيم
23:27.880 --> 23:30.620
يويي از گفتن هر چيزي امتناع ميکنه
23:30.620 --> 23:35.760
در همين زمان، اِما با دستيار جون توي زيرزمين مرکز روبرو ميشه
23:36.220 --> 23:38.770
و حقيقتشو ميفهمه، طبيعت پنهان
23:39.900 --> 23:41.770
: دفعه ي بعد در ايکس-مِن
23:42.280 --> 23:43.590
-مسترمايند-