WEBVTT
00:03.928 --> 00:05.138
سو-وون ...
00:05.878 --> 00:07.168
یونا ؟
00:07.548 --> 00:09.668
پادشاه ایل دیگه هیچ وقت بیدار نمیشه .
00:10.358 --> 00:12.388
من کشتمش .
00:13.478 --> 00:15.598
این یه توهمه ؟
00:16.668 --> 00:18.018
تویی ...
00:18.508 --> 00:21.808
پرنسس یونا مرده .
00:24.468 --> 00:28.818
شنیده بودم تو رو صخره های کوه های شمالی مردی ...
00:32.278 --> 00:37.028
تو واقعا پرنسس یونایی .
00:40.258 --> 00:44.418
تا وقتی خوابت ببره ، درست مثل ملکه دستات رو می گیرم .
00:45.078 --> 00:49.458
اگه گریه کنی ، خودم اشکات رو پاک می کنم ، این جوری کسی نمی بینتشون .
00:49.998 --> 00:52.138
پس لطفا فردا لبخند بزن .
01:06.938 --> 01:16.938
Forums.Animworld.net
01:06.938 --> 01:16.938
دنیای انیمه تقدیم میکند
01:06.938 --> 01:16.938
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمهی انیمهی
01:06.938 --> 01:16.938
Blood winE
01:06.938 --> 01:16.938
:ترجمه
01:06.938 --> 01:16.938
Temari
02:26.498 --> 02:31.918
قسمت 23 : صبح نوید
02:27.638 --> 02:29.318
تو اینجا چیکار می کنی ؟
02:31.018 --> 02:32.718
هاک کجاست ؟
02:34.008 --> 02:35.918
نه ، این سوال احمقانه ایه .
02:36.798 --> 02:38.628
تو سالمی .
02:38.628 --> 02:44.498
مطمئنم که همش به خاطر اینه که اون جونشو در راه محافظت از تو گذاشته .
02:46.428 --> 02:49.198
اومدم یه بررسی بکنم چون شنیدم یان کومجی ،
02:49.198 --> 02:54.128
لرد آوا ، کسب و کار غیر قانونی ای با کشور دیگه ای بهم زده .
02:56.698 --> 02:57.548
سو-وون-ساما !
03:09.268 --> 03:10.358
ولم کن -
03:10.358 --> 03:13.388
ساکت . یکم صبر کن .
03:13.388 --> 03:14.478
سو-وون-ساما ...
03:15.248 --> 03:17.378
شما نمی تونین تنهایی قدم بزنین !
03:17.898 --> 03:20.458
معذرت می خوام ژنرال جو-دو .
03:20.458 --> 03:22.988
از اینکه وارد این شهر جدید شدم خیلی هیجان زده شدم ...
03:23.448 --> 03:25.488
هیجان زده شدین ؟
03:26.028 --> 03:28.498
واسه همینه که با یه زن هستین ؟
03:28.498 --> 03:29.068
ها ؟
03:31.238 --> 03:33.438
لطفا ، ژنرال جو-دو !
03:33.438 --> 03:35.168
این چه حرف نسنجیده ایه که می زنی ...
03:35.638 --> 03:38.938
شما عادت دارین که با زنا این ور و اونور برین !
03:38.938 --> 03:41.718
ولی وسط یه ماموریت اکتشافی سری وقت اینکارا نیست !
03:42.038 --> 03:43.768
وقتی برگشتین خونه اینکار رو بکنین !
03:43.768 --> 03:45.818
ژنرال ، صداتون رو زیاد بلند نکنین .
03:45.818 --> 03:46.968
آروم باش .
03:47.278 --> 03:49.748
متوجهم ، متوجهم ...
03:49.748 --> 03:52.478
می فرستمش بره .
03:53.128 --> 03:55.458
در ضمن ، یان کومجی کجاست ؟
03:55.458 --> 03:57.098
اون از دست رفت .
03:58.098 --> 04:02.308
دیشب ، در مسیر بردن برده ها به امپراتوری کی بود ،
04:02.308 --> 04:04.848
که دزدای دریایی بهش حمله کردن .
04:04.848 --> 04:08.358
چی به سر اونایی که کومجی می خواست بفروشتشون اومد ؟
04:08.998 --> 04:11.118
به نظر میاد حال همه شون خوب باشه .
04:13.868 --> 04:15.168
خوبه ...
04:16.108 --> 04:18.668
پس هیچ کس آسیب ندیده .
04:19.988 --> 04:25.638
شایعاتی راجع به قاچاق انسان شنیدم ، ولی واسه پیدا کردن مدرک تو دردسر افتادم .
04:26.468 --> 04:28.678
باید از دزدای دریایی ممنون باشم .
04:28.678 --> 04:29.098
ها ؟
04:29.098 --> 04:30.308
ازشون ممنون باشین ؟
04:30.308 --> 04:32.938
ما از این حادثه چشم پوشی می کنیم .
04:35.178 --> 04:37.438
کی جانشین یان کومجی میشه ؟
04:37.848 --> 04:40.598
به محض اینکه برسم پایتخت ، راجع بهش تصمیم گیری می کنم .
04:41.178 --> 04:43.458
حرفت همین بود ، ژنرال جو-دو ؟
04:43.908 --> 04:44.948
هر طور میلتونه !
04:45.908 --> 04:48.038
خیلی تندخویی ...
04:58.668 --> 05:01.718
می خوای منو بکشی ؟
05:04.828 --> 05:06.188
البته که می خوای .
05:06.838 --> 05:10.558
ولی من هنوز نمی تونم بمیرم .
05:12.928 --> 05:16.708
یه کاری هست که باید انجامش بدم .
05:26.508 --> 05:28.928
بدرود ، یونا .
06:21.898 --> 06:23.008
پرنسس !
06:23.008 --> 06:24.918
هی ، قضیه چیه ؟ چی شده ؟
06:39.668 --> 06:40.978
اون سریعتر از اونیه که انتظارش رو داشتم .
06:43.738 --> 06:46.938
فکر می کردم تا تاریک شدن هوا بر نمی گردین .
06:46.938 --> 06:49.908
اوه ، لطفا ... سر به سرم نذار .
06:50.388 --> 06:54.278
شما نباید وقتتون رو صرف سرگرمی کنین !
06:54.278 --> 06:57.158
فراموش کردین که چرا با عجله تاج گذاری کردین ؟
06:57.748 --> 07:00.348
نه ، فراموش نکردم .
07:00.828 --> 07:05.008
ولی این غیر عادیه که شما بیفتین دنبال زنا .
07:05.008 --> 07:09.138
شما حتی یه نگاه به زنای قصر نمی ندازین .
07:09.138 --> 07:11.638
یعنی اون اینقدر جذاب بوده ؟
07:12.548 --> 07:13.878
خب ...
07:14.518 --> 07:17.768
گمونم اون فراموش نشدنیه .
07:19.998 --> 07:21.978
به هر حال ، باید عجله کنیم .
07:22.628 --> 07:24.448
بعدش کجا می ریم ؟
07:24.448 --> 07:26.588
همه چیز رو آماده کردم .
07:26.588 --> 07:27.358
بر می گردیم .
07:28.438 --> 07:29.588
به قصر هیریو .
07:34.088 --> 07:36.248
کی-جا بیدار شو !
07:36.248 --> 07:37.708
تا کی می خوای بخوابی ؟
07:38.058 --> 07:40.308
بله ! همه تلاشم رو می کنم !
07:42.188 --> 07:43.948
کی-جا خیلی بامزه ای !
07:45.128 --> 07:47.088
پرنسس ،انگار سر حالیا .
07:48.518 --> 07:51.218
البته ! حالم خیلی خوبه !
07:51.488 --> 07:52.568
وای ، بپا .
07:55.028 --> 07:56.468
خیلی خوشم !
07:57.628 --> 07:58.178
یون ،
07:58.488 --> 07:59.988
چی داری درست می کنی ؟
07:59.988 --> 08:01.448
فرنی صدف .
08:01.448 --> 08:03.858
بچه ها جز الکل چیزی نخوردن و طبعا دل درد گرفتن .
08:04.428 --> 08:06.228
فکر کردم سر می خوری ، می افتی توش .
08:07.508 --> 08:08.938
به نظر خوشمزه میاد !
08:08.938 --> 08:09.688
دخلشو میارم .
08:09.688 --> 08:10.198
ها ؟
08:11.278 --> 08:12.398
اه ، داغه !
08:12.398 --> 08:14.048
یونا ! حالت خوبه ؟
08:14.048 --> 08:16.538
خوبم خوبم ...
08:16.538 --> 08:18.578
وقت خوردنه ، دوستان !
08:19.158 --> 08:20.148
خوراک !
08:19.308 --> 08:20.938
یونا ، اونجا رو !
08:22.088 --> 08:23.248
خوشمزه اس !
08:23.628 --> 08:25.488
تو واقعا یه نابغه ای ، یون .
08:25.488 --> 08:28.128
یونا-چان ، داری غذات رو می ریزی .
08:28.338 --> 08:30.538
چیکار داری می کنی ، دختر جون ؟
08:30.538 --> 08:31.948
با این پاکش کن .
08:33.548 --> 08:34.698
اوه ، یونا ؟
08:34.698 --> 08:35.888
یونا !
08:38.068 --> 08:41.058
اگه میخوای لباست رو عوض کنی ، برو به اقامتگاه کاپیتان .
08:42.908 --> 08:44.058
هاک ...
08:48.408 --> 08:50.158
قیمتش می شه هزار ین .
08:50.158 --> 08:51.148
ها ؟
08:51.148 --> 08:52.738
اینکار خدا بود !
08:53.158 --> 08:55.768
و تازه داشت قضیه جالب می شد .
08:55.768 --> 08:56.238
چرا جلوشو
08:56.238 --> 08:57.368
شترق
08:58.028 --> 08:59.758
اون چش شده ؟
08:59.758 --> 09:00.868
هیچیش نیست .
09:01.108 --> 09:02.208
ها ...
09:04.028 --> 09:05.378
عجب شمشیری .
09:06.118 --> 09:09.728
اگه مردم ببیننت که داری با این تو شهر پرسه می زنی، حسابی شوکه می شن .
09:09.728 --> 09:14.378
آره . تا حالا ، نمی بردمش تو شهر .
09:15.358 --> 09:17.728
تازگیا راحت طلب شدم .
09:18.208 --> 09:19.308
باید مراقب باشم .
09:20.588 --> 09:22.128
خیلی باشکوهه ...
09:22.128 --> 09:25.688
تو تا صبح داشتی می جنگیدی ، و می گی راحت طلب شدی ؟
09:26.408 --> 09:30.298
کنجکاوم بدونم به کی اینقدر مشتاقانه خیره شدی .
09:31.698 --> 09:33.858
آه ، به هر حال ...
09:34.708 --> 09:36.478
چه میل به خون غم انگیزی .
09:46.448 --> 09:47.128
آئو ...
10:03.468 --> 10:05.938
ولی من عاشق موهاتم ، یونا .
10:06.708 --> 10:10.118
سرخی موهات زیباست ، مثل سرخی آسمون سپیده دم .
10:26.278 --> 10:29.608
از وقتی اونجا رو ترک کردم ، کلی اتفاق افتاده .
10:30.068 --> 10:31.398
البته که افتاده .
10:33.108 --> 10:34.358
ترسوندیم ...
10:34.928 --> 10:37.138
هاک ، تو همه جا هستی .
10:37.138 --> 10:39.158
هر جا تو هستی ، منم هستم .
10:39.798 --> 10:42.348
امروز صبح می ذارم ازجلو چشمم دور بشی .
10:43.368 --> 10:48.208
ولی از اونجایی که محافظتم ، به طرز آزاردهنده ای می چسبم بهت .
10:48.208 --> 10:50.108
اگه چیزی لازم داشتی ، خبرم کن .
10:53.158 --> 10:54.108
باشه .
10:56.298 --> 11:00.118
هاک ، من دارم میرم .
11:05.188 --> 11:06.368
باهام بیا .
11:08.668 --> 11:09.788
پس متوجه شدی .
11:15.028 --> 11:15.418
ها ؟
11:16.628 --> 11:18.328
شما اینجا چیکار می کنین ؟
11:18.328 --> 11:19.928
اوه ، من ، اوم ...
11:20.178 --> 11:23.938
باید باهامون حرف می زدی !
11:23.938 --> 11:24.428
ها ؟
11:24.428 --> 11:25.688
"ها " نداره ؟
11:25.688 --> 11:27.178
در مورد رفتنت باید باهامون حرف می زدی !
11:27.178 --> 11:30.558
نمی تونی وقتی همه ما اینجا نیستیم ، راجع بهش حرف بزنی .
11:30.948 --> 11:32.738
درسته ، پرنسس .
11:32.738 --> 11:36.648
اگه دستور بدی ، چهار اژدها تا اون سر دنیا هم به خاطرت سفر می کنن .
11:37.128 --> 11:38.798
اوه ، پس دیگه می تونی بری .
11:38.798 --> 11:39.978
چی ؟!
11:39.978 --> 11:42.838
به هر حال ، فقط دو تا اژدها اینجا هست .
11:42.838 --> 11:43.908
خفه شو !
11:43.908 --> 11:47.808
هر وقت که احساس می کنی "یه چیزی اونجاست " ، معلوم میشه که حس بیخودی بوده .
11:45.208 --> 11:47.808
تو همیشه باید با من درگیر بشی ؟
11:47.808 --> 11:48.638
تمومش کن
11:47.948 --> 11:48.638
بچه ها ...
11:50.208 --> 11:52.048
من فردا اوا رو ترک می کنم .
11:53.648 --> 11:55.318
می خواین باهام بیاین ؟
11:57.748 --> 11:58.868
من باید همراهیت کنم .
11:58.868 --> 11:59.468
آره .
12:00.708 --> 12:01.758
عجب مکافاتیه .
12:01.758 --> 12:03.588
ها ؟!
12:15.318 --> 12:18.388
چقدر نازی . باهام ازدواج کن .
12:18.388 --> 12:20.818
باهات ازدواج کنم ؟ نمی تونم همچین کاری کنم !
12:21.168 --> 12:23.318
چقدر نازه . خواب و بیدار بود .
12:39.598 --> 12:40.878
چه صدای قشنگی .
12:42.328 --> 12:43.588
می خوای امتحانش کنی ؟
12:45.798 --> 12:48.348
صدای گوشخراش
12:49.878 --> 12:52.098
بهتره که همون دزد دریایی بشی .
12:52.548 --> 12:55.158
من می تونم چنگ بنوازم و یکمم رقص بلدم .
12:55.158 --> 12:56.868
چنگ می زنی و می رقصی ؟
12:57.828 --> 12:59.578
بازم بهم می خندی ، جیها ؟
12:59.578 --> 13:03.858
نه ، داشتم فکر می کردم که تو واقعا یه دختری .
13:04.438 --> 13:09.868
تو کوچک و ظریفی ، متزلزل و آزاردهنده ای .
13:09.868 --> 13:11.488
داری بهم توهین می کنی ؟
13:11.488 --> 13:14.928
تو هم این همه راه رو تا اینجا به دنبال من اومدی .
13:14.928 --> 13:16.628
خیلی آزاردهنده ای .
13:17.408 --> 13:18.628
نگران نباش !
13:19.278 --> 13:22.438
مجبورت نمی کنم که باهام جایی بیای .
13:22.438 --> 13:23.218
فعلا .
13:28.488 --> 13:30.748
درکت نمی کنم ، جیها .
13:30.748 --> 13:33.558
من خیلی آدم رک و راستی ام .
13:34.388 --> 13:37.918
می خوام یه شب خجسته رو کنار یه دختر زیبا بگذرونم .
13:46.528 --> 13:48.388
بسه دیگه ، جیها .
13:48.388 --> 13:50.298
با این اهنگ خوابم می گیره .
13:50.298 --> 13:51.958
خب ، چرا نمی گیری بخوابی ؟
13:51.258 --> 13:52.828
می خوان جشن بگیرن
13:51.958 --> 13:54.458
بیشتر مردم شهر خوابن .
13:52.828 --> 13:54.458
یونا هم خوابش برده .
13:54.458 --> 13:57.578
خواب ؟ من هنوز به اندازه کافی نوشیدنی نخوردم !
13:57.578 --> 13:58.918
منم همین طور !
13:59.228 --> 14:00.588
لا لایی ...
14:00.938 --> 14:02.208
خر و پف
14:02.208 --> 14:04.718
تمومش کن ، احمق ! خوابمون می بره ها !
14:04.718 --> 14:05.878
آخه چرا نمی خوابین ؟
14:06.228 --> 14:08.138
نمی خوام بخوابم ، لعنتی !
14:08.138 --> 14:11.138
نمی خوام ... بخوابم ...
14:11.478 --> 14:14.448
من از مستا مراقبت نمی کنما ، مایا .
14:15.058 --> 14:18.228
اگه بخوابیم ، این رویا تموم میشه ...
14:18.228 --> 14:19.268
رویا ؟
14:19.268 --> 14:20.728
رویای دزد دریایی بودن .
14:21.238 --> 14:24.568
این اخرین شبیه که ما دزد دریایی هستیم .
14:25.388 --> 14:26.278
واسه همینه که ...
14:26.278 --> 14:27.898
احمقا .
14:28.308 --> 14:32.508
حتی اگه دزد دریایی هم نباشین ، می تونین تو آوا ماهی گیری کنین ، مگه نه ؟
14:32.508 --> 14:34.948
این جوری زیاد چیزی عوض نمی--
14:34.948 --> 14:36.538
ولی تو داری می ری !
14:36.538 --> 14:40.168
تو داری با اون دختره و دوستاش آوا رو ترک می کنی !
14:43.108 --> 14:44.688
لا لایی ...
14:44.688 --> 14:45.798
خر و پف
14:46.218 --> 14:49.548
جیها ... می کشمت ...
14:48.048 --> 14:49.548
چشمای خمار
14:51.518 --> 14:52.968
چقدر آزار دهنده اس .
14:52.968 --> 14:58.438
واقعا دوستتون دارم .
15:07.058 --> 15:09.408
می تونم بهت بپیوندم ، زیباروی من ؟
15:09.728 --> 15:11.908
برو گمشو ، دراز بی نور .
15:12.408 --> 15:16.288
حرفای تندت هنوز ستون فقراتم رو می لرزونه .
15:17.318 --> 15:20.388
تو زن ایده آل منی ، کاپیتان .
15:20.388 --> 15:22.788
اگه فقط پنجاه سال مسن تر از حالام بودم ...
15:23.288 --> 15:25.508
کومجی به این جای بدنت شلیک کرده بود ؟
15:25.508 --> 15:27.758
با این پنجاه سالی که گفتم بهت توهین کردم مگه ؟
15:29.928 --> 15:33.008
تو همیشه چشمت دنبال زنای دیگه اس .
15:33.358 --> 15:35.788
اوه ، پس حسودیت می شه .
15:36.618 --> 15:39.788
اصلا می فهمی اون کیه ؟
15:39.788 --> 15:42.018
خب ، کم و بیش ...
15:42.728 --> 15:45.568
دنبال اون رفتن کار ساده ای نیست .
15:46.238 --> 15:48.438
این سرنوشت اژدهاست ؟
15:48.438 --> 15:49.668
نمی دونم .
15:50.108 --> 15:55.608
ولی انگار نمی تونم تحمل کنم از جلو چشمم دور بشه .
15:56.198 --> 15:59.158
واقعا اینجوریه ، با وجود اینکه اون ضعیفه .
16:00.078 --> 16:02.988
اون غیر قابل اعتماده ، همین طور که جلو می ره ، میزنه زیر گریه .
16:03.878 --> 16:07.388
ولی درخشش وجودش منو از پا در میاره .
16:08.648 --> 16:11.758
اونجوری که اون تیر رو شلیک کرد ، یه چیزی درونم بیدار شد .
16:12.558 --> 16:15.268
یه جورایی حسودیم شد که اون به جای من به کومجی شلیک کرده .
16:15.268 --> 16:17.588
باید با اونمی مردی .
16:18.338 --> 16:21.308
زود گمشو و از اینجا برو ، منحرف !
16:21.768 --> 16:23.958
دیگه هم برنگرد .
16:23.958 --> 16:25.398
اصلا بامزه نیستی ...
16:26.098 --> 16:30.788
حتی به من می گی که اینجا رو واسه همیشه خونه خودم بدونم ؟
16:31.638 --> 16:32.908
اگه این چیزیه که می خوای ،
16:33.598 --> 16:39.198
کارایی مهم تر از جلب کردن توجه من داری ، بچه پر رو .
16:40.758 --> 16:43.708
تو کی هستی ؟ از آسمون افتادی پایین .
16:44.398 --> 16:47.088
اگه بذارم اینجا بمونی ، هر کاری می کنی ، ها ؟
16:47.088 --> 16:49.368
عجب احمقی هستی .
16:49.368 --> 16:51.718
بلد نیستی چطوری توجه یه زن رو به خودت جلب کنی ؟
17:04.168 --> 17:06.858
بالاخره داری می ری ، یونا ؟
17:06.858 --> 17:08.608
زود برگرد ، بچه جون !
17:08.608 --> 17:10.868
قول بده که بر می گردی ، حتی اگه بمیری !
17:10.868 --> 17:12.188
دردم می گیره بابا !
17:15.108 --> 17:16.438
چی شده ؟
17:16.438 --> 17:18.228
جیها نیستش .
17:18.228 --> 17:20.988
می خواستم باهاش حرف بزنم و ازش تشکر کنم ...
17:20.988 --> 17:23.298
اون با اون چشمای خمارش واسه کی مهمه --
17:23.298 --> 17:24.358
واسه من مهمه !
17:24.358 --> 17:26.208
نمی تونم اینجوری اینجا رو ترک کنم ...
17:26.608 --> 17:28.058
جیها ، ها ؟
17:28.498 --> 17:30.838
هر وقت برگردی ، می تونی ببینیش .
17:31.448 --> 17:32.768
آره .
17:32.768 --> 17:35.178
اگه به قایق احتیاج داری بهم بگو .
17:35.178 --> 17:36.808
یکی واست آماده می کنم .
17:37.238 --> 17:38.598
ممنونم .
17:39.308 --> 17:41.848
صورتت هنوز باد داره .
17:42.288 --> 17:43.218
حالم خوبه .
17:43.928 --> 17:46.848
تو اون دختر ضعیفی که قبلا بودی ، نیستی .
17:46.848 --> 17:48.478
دختر ضعیف ؟
17:48.478 --> 17:53.018
تو حتی نمی تونی تمیز کاری کنی ، یا لباس بشوری و یا درست آشپزی کنی .
17:53.018 --> 17:54.608
اینا کارای یه زنه .
17:55.028 --> 17:56.348
زود یادشون بگیر .
17:58.948 --> 18:03.658
هیچ کس نمی خواد با دختری که جز بی پروایی چیزی نداره ،ازدواج کنه .
18:03.658 --> 18:05.118
اینش به تو مربوط نیست !
18:05.638 --> 18:07.378
مشکلی نیست .
18:07.378 --> 18:12.108
فقط شوهری پیدا کن که وقتی می ری علف های کوهی رو بکنی ، رختا رو بشوره .
18:12.108 --> 18:13.798
تو ساکت باش ، هاک !
18:13.798 --> 18:18.278
خانم جون ، تو آوا ، فقط کافیه بلد باشی ماهی بپزی .
18:18.278 --> 18:19.738
همین یا اینکه خام خام بخوریش .
18:19.738 --> 18:22.648
اگه نمی تونی شوهر پیدا کنی ، بیا با خودم ازدواج کن !
18:22.648 --> 18:24.118
باهاتون ازدواج نمی کنم !
18:25.248 --> 18:27.318
همتون خیلی پررو ین .
18:27.318 --> 18:27.898
می ذارم و می رم !
18:28.578 --> 18:29.958
صبر کن .
18:31.368 --> 18:32.478
اینو بگیر .
18:32.478 --> 18:33.218
ها ؟
18:33.218 --> 18:36.008
اوه ، سنجوسو ! به دردمون می خوره .
18:36.008 --> 18:37.558
این خیلی زیاده ...
18:40.198 --> 18:41.988
سرما نخوری .
18:45.198 --> 18:48.248
کاپیتان یه جورایی مثل یه مادر می مونه .
18:49.208 --> 18:51.828
واسه همه چیز ازتون ممنونم .
18:55.218 --> 18:56.698
مراقب خودتون باشین !
18:56.698 --> 18:58.298
بازم به دیدنمون بیاین !
18:58.298 --> 18:59.948
منتظرت می مونم ، بچه !
18:59.948 --> 19:00.798
بدرود !
19:08.358 --> 19:09.108
یونا ؟
19:27.588 --> 19:29.368
اونا رفتن ...
19:29.708 --> 19:32.208
خب ، وقت ماهی گیریه !
19:32.208 --> 19:36.168
اون دختر از دزدای دریایی نبود ؟
19:36.168 --> 19:38.468
می دونستم خوشگل تر این حرفاست که یکی از اونا باشه .
19:38.468 --> 19:43.688
اوه ؟ ممکنه ظاهر قشنگی داشته باشه ، ولی اون از بیشتر سربازاتون قوی تره .
19:43.688 --> 19:46.718
هر چی نباشه ، اون به کومجی شلیک کرده .
19:46.948 --> 19:49.628
ها ؟ اون دختر به کومجی شلیک کرده ؟
19:49.628 --> 19:51.478
کارش خیلی عالی بود !
19:52.518 --> 19:54.018
کار اون دختره بوده ، ها ؟
19:54.018 --> 19:55.828
راجع به چی دارین حرف می زنین ؟
20:01.018 --> 20:03.278
یونا ، گریه نکن ...
20:04.008 --> 20:06.038
تو هم که داری گریه می کنی ،یون .
20:06.938 --> 20:09.658
خودت که بیشتر از همه داری گریه می کنی ، مار سفید .
20:10.998 --> 20:14.418
من با جیها خدافظی نکردم ...
20:14.888 --> 20:18.798
جیها ؟ گمونم بهمون بپیونده .
20:18.798 --> 20:19.798
ها ؟
20:26.868 --> 20:27.928
جیها !
20:27.928 --> 20:28.558
هی .
20:28.858 --> 20:29.908
چرا ؟
20:29.908 --> 20:32.728
اژدهای سبز همیشه دور و برمونه .
20:33.138 --> 20:36.128
کار دیگه ای نداشتم که بکنم ،
20:36.128 --> 20:39.778
واسه همین فکر کردم که شاید سفر کردن باهاتون بد نباشه .
20:41.018 --> 20:49.038
ولی از اینکه دیدم اشک ریزان دارین دنبالم می گردین ، به وجد اومدم و واسه همینم الان اینجام .
20:49.668 --> 20:52.578
فرصت صحبت باهاتون رو داشتم از دست می دادم .
20:52.578 --> 20:54.378
می بینم که هنوزم یه منحرفی .
20:54.378 --> 20:57.048
اون منو یاد خودت می ندازه ، هیولای رعد آسا .
20:57.758 --> 21:02.428
ولی تو که گفتی نمی خوای به قوانین چهار اژدها مقید بمونی .
21:02.788 --> 21:04.848
اینجا قضیه چهار اژدها مطرح نیست .
21:05.488 --> 21:10.438
من مثل همیشه ، به راهی که واسه خودم انتخاب کردم ، ادامه می دم .
21:10.438 --> 21:13.188
هنوزم شیفته زیبایی ها هستم .
21:13.918 --> 21:17.178
فقط دیگه الان نمی تونم ترکت کنم .
21:22.988 --> 21:24.738
منو با خودت ببر ، یونا .
21:28.208 --> 21:30.578
زیاده روی نکن .
21:30.818 --> 21:31.818
درسته .
21:31.818 --> 21:34.088
تو تنها با یونا سفر نمی کنی .
21:34.088 --> 21:36.578
بهتره که ما رو هم در نظر بگیری .
21:36.938 --> 21:38.118
حق با اونه .
21:38.528 --> 21:40.798
ما واسه آداب معاشرت ارزش قائلیم ،
21:41.318 --> 21:41.968
اژدهای سبز .
21:42.618 --> 21:43.988
پس لطفا منو ببخشین .
21:44.488 --> 21:45.928
اجازه بدین دوباره خودم رو معرفی کنم .
21:47.158 --> 21:48.678
اسمم جیهاست .
21:49.288 --> 21:52.378
من یه هیولای زیبام که در پای چپم یه اژدها هست .
21:53.408 --> 21:54.938
از آشنایی تون خوش وقتم .
23:24.938 --> 23:40.688
قسمت بعد
23:26.068 --> 23:27.878
متاسفم ، هاک ...
23:28.698 --> 23:32.528
وقتی بارون بند بیاد ، دوباره شمشیر به دست می گیرم .
23:33.438 --> 23:36.968
قسمت بعد ، در قسمت 24 یونای سپیده دم :
23:35.508 --> 23:40.688
قسمت بعد از حالا به بعد
23:37.648 --> 23:38.518
"از حالا به بعد " .
23:38.518 --> 23:40.518