WEBVTT 00:04.150 --> 00:20.625 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38.939 --> 00:40.316 همش ریاضیاتِ 00:41.609 --> 00:43.819 بهش "حداقلِ الگوریتم"میگن 00:44.195 --> 00:47.073 تو میتونی ازش برای ساختنِ بازی‌های محدودِ اول-شخص یا بیشتر استفاده کنی 00:48.366 --> 00:50.242 تا به تو حالت مطلوبِ استراتژیِ بازی رو ارائه کنه 00:50.618 --> 00:52.578 به زودی الگوریتم‌ها به دنیا حکمرانی میکنند 00:52.953 --> 00:54.664 هرکسی که الگوریتمُ بنویسه،قدرت خواهد داشت 00:55.039 --> 00:57.541 آمریکائی‌ها سال‌ها پیش این قضیه رو درک کردند 00:58.751 --> 01:00.670 داروهاتون 01:13.099 --> 01:15.935 اونا میدونن که میتونن برترین قدرت باشن 01:16.310 --> 01:20.022 اگر اونا اینترنتِ تمامِ جهانُ قطع کنند !تمامِ جهان 01:23.734 --> 01:26.153 آمریکائی‌ها دارند برای ما اسبِ تروآ میسازند (یک نوع ویروس رایانه‌ای به صورت بد‌افزار) 01:27.905 --> 01:30.991 اما به تو یاد میدم چگونه باهاش .مقابله کنی 03:40.996 --> 03:42.540 نه،نه،نه 03:42.915 --> 03:44.333 گُه‌توش 04:05.563 --> 04:08.858 اگه این یه بازی باشه،میشه برایِ من قانون‌هاشو دوباره توضیح بدی؟ 04:10.651 --> 04:12.653 چرا اینکارُ کردی؟ 04:30.212 --> 04:33.048 وایسا"لینا" ٬ 04:36.468 --> 04:38.053 لعنت 05:13.339 --> 05:14.632 گُه‌توش 05:19.970 --> 05:21.347 !پلیس 05:27.227 --> 05:28.812 یه نفر روی زمینِ 05:30.481 --> 05:32.775 هدف داره از راه‌پله پُشتی فرار میکنه 05:39.907 --> 05:41.158 برو بالا 06:03.013 --> 06:04.473 لینا،بیا اینجا 06:33.877 --> 06:35.254 لعنتی 06:42.386 --> 06:43.846 کیف رو باز کن- چی؟- 07:00.362 --> 07:03.907 اونا فکر میکنند ما اونُ کشتیم الان دیگه شاهد هم دارند 07:04.283 --> 07:05.451 چرا تو اینجا هم هستی؟ 07:06.535 --> 07:09.288 اینجا چه غلطی میکنی؟- باید اول از اینجا بریم بیرون- 07:19.339 --> 07:21.842 ما باید از هم جدا بشیم 07:22.926 --> 07:25.512 هنوز مطمئنی که دشمن نداری؟ 07:34.980 --> 07:36.440 تُف‌توش 07:36.899 --> 07:38.942 این دوتا بودن؟- بله- 07:39.318 --> 07:42.029 مطمئنی که این دوتا بودن؟- بله- 07:42.404 --> 07:43.489 خیلی‌ممنون- "سیبرت"- 07:43.864 --> 07:47.284 چه‌چیزی انقدر پیچیده‌ست که یه مشاهدهِ ساده رو انقدر طولش میدی؟ 07:47.659 --> 07:49.453 چی؟خب لازم بود 07:49.828 --> 07:52.331 اون ایمیل که قرار بود فرستاده بشه اصلا فرستاده نشده 07:52.706 --> 07:56.085 حتما اونا اشتباه میکنند،من از کجا بدونم چه اتفاقی افتاده؟ 07:56.460 --> 07:58.921 شاید اونا پوشه هرزنامه ها رو بررسی نکردن 07:59.254 --> 08:02.174 یکی بین ما داره زیر‌آبی میره 08:05.552 --> 08:07.179 نه ساندرا اینطور نیست 08:08.847 --> 08:11.642 ما همه بالاتر از هیئت مدیره هستیم،اما اگه از گند زدن بترسی 08:12.017 --> 08:13.477 تو واقعا گند خواهی زد 08:13.852 --> 08:16.605 آره ولی الان اون یه برتری داره 08:39.753 --> 08:40.796 گُه‌توش 08:46.510 --> 08:47.678 سلام- سلام- 08:48.053 --> 08:51.390 بفرما- ممنون که شخصاً اومدی- 08:51.765 --> 08:53.475 مشکلی نبود،جلو راهم بود 08:53.851 --> 08:57.271 مامانی؟- شما باید لئون باشی،درسته؟- 08:57.896 --> 09:01.358 من یه بازی باحال برایِ تو آوردم خوشحال میشم اگه خوشِت بیاد 09:02.234 --> 09:04.820 این کیه مامان؟- رئیسِمه- 09:06.989 --> 09:09.533 قشنگ مشخص شد که از اون خوشت میاد 09:09.908 --> 09:11.368 موفق باشی،هانا 09:13.287 --> 09:14.204 میبینمت 09:15.706 --> 09:17.791 !چه جای قشنگی دارین مرسی- 09:18.167 --> 09:19.626 به سلامت 09:21.795 --> 09:24.506 میشه برایِ من 48 ساعتِ گذشته رو بررسی کنی؟ 09:24.840 --> 09:27.551 میشه این سیگار رو خاموش کنید؟ 09:33.265 --> 09:38.061 چیزی داخل اکانتِ سیبرت برای اون وکیلِ نیستش-مطمعنی؟- 09:41.273 --> 09:44.735 آره - ویروسی یا خرابی چیزی نیستش؟- 09:45.319 --> 09:46.987 نه هیچی 09:52.034 --> 09:53.243 سیبرت کجاست؟ 10:11.970 --> 10:13.805 اسمت رو بگو- لئون- 10:15.432 --> 10:17.517 چه باحاله،تو ساختیش؟ 10:17.893 --> 10:19.811 آره من درست کردم 10:20.979 --> 10:22.481 چیکار باید بکنم؟ 10:22.856 --> 10:24.233 ...دکمه رو بزن و 11:08.026 --> 11:09.069 من دارم میرم 11:10.487 --> 11:13.115 صدمه دیدی؟- خونِ من نیست- 11:14.783 --> 11:15.867 هانا؟ 11:16.243 --> 11:19.371 پلیس‌ها احتمالاً میان اینجا اما هر‌چی که گفتند 11:20.330 --> 11:21.832 من کسیُ نکشتم،باشه؟ 11:29.298 --> 11:31.800 دیوونه شدی؟چی داری میگی؟ 11:34.469 --> 11:37.347 با لئون به جای امن برید- بگو چی شده- 11:37.723 --> 11:39.891 این برایِ تو بهتره تا جایی که ممکنه کمتر بدونی 11:44.938 --> 11:46.606 بهم اعتماد کن 11:49.943 --> 11:51.862 لوکاس تو به کمک نیاز داری 11:54.906 --> 11:57.492 لوکاس،نرو- میخوام از لئون خدافظی کنم- 12:00.162 --> 12:02.205 !بابایی اومدی 12:05.250 --> 12:08.503 من باید یه مدتی از اینجا برم- نه نرو- 12:09.796 --> 12:12.299 اما مجبورم- کِی برمیگردی؟- 12:12.632 --> 12:14.134 هرموقع که بتونم 12:19.806 --> 12:21.892 مراقبِ مامان باش ،باشه؟ 12:59.429 --> 13:02.140 هانا،این شمارهِ جدیدِ من هستش 13:04.184 --> 13:06.061 مراقب خودتون باشید،لوکاس 13:21.326 --> 13:22.953 "توماس" 13:23.912 --> 13:25.205 میتونم پیشِ تو بمونم؟ 13:28.417 --> 13:31.044 اولش که تو 24 ساعت تحتِ نظارت بودی 13:31.503 --> 13:34.005 بعدشم که رفتی پیشِ اون یارو،که با تیر زدنش 13:35.382 --> 13:37.801 اما در اون زمان پلیس و واحد امنیتی اونجا نبوده 13:39.678 --> 13:42.013 یه نفر برایِ من تله گذاشته 13:42.931 --> 13:45.517 تو همیشه تا وقتی گناهت ثابت نشه بی‌گناهی مگه نه؟ 13:54.609 --> 13:58.905 یادته مادرمون یه داستان درباره گنجینه‌ای در جنگل به ما گفت؟ 14:01.032 --> 14:02.576 تو واقعا باورت شده بود 14:04.077 --> 14:05.704 فردایِ اون روز مدرسه رو پیچوندی 14:06.079 --> 14:08.915 بخاطرِ اینکه از پیدا کردنِ اون گنج نا‌امید شده بودی 14:09.666 --> 14:13.253 باورم نمیشه که هنوز بهش فکر میکنی اون فقط یه داستان خُرافی بود 14:15.672 --> 14:17.757 ولی دلیلی نداشت که بری بیرون 14:19.342 --> 14:23.013 ما چند ساعت دنبالِ تو گشتیم- و منُ از جنگل بیرون آوردید- 14:24.055 --> 14:26.892 حتی بعد از اون قضیه،هیچوقت نفهمیدی چه زمانی دیگه کافیه 14:31.313 --> 14:33.356 اما تو منُ ضمانت نکردی 14:34.608 --> 14:36.860 و الان هم ضمانت نمیکنم 15:16.316 --> 15:17.984 خانم یِنسن؟ 15:21.279 --> 15:23.073 ما اسلحه‌ای که قاتل استفاده کرده رو پیدا کردیم 15:23.448 --> 15:25.700 ما اثر‌انگشتی پیدا کردیم که تو دیتابیس وجود داره 15:26.076 --> 15:27.911 اون بوده 15:29.329 --> 15:30.914 فرانکی 15:32.415 --> 15:33.917 داره چیکار میکنه؟ 15:35.168 --> 15:37.963 چرا یدفعه همه چیُ برایِ ما آسون کرده؟ 15:40.257 --> 15:44.553 شکار کجائه؟ همیشه یه جایی شکار وجود داره 15:46.429 --> 15:49.683 میتونی چیزایی که گفتی رو خلاصه کنی و برای وکیلِ بفرستی؟ 15:50.058 --> 15:53.436 ما باید سریعاً اقدام کنیم- دارم روش کار میکنم- 15:55.021 --> 15:56.481 من از تو خوشم میاد 15:56.856 --> 15:58.817 میتونم رویِ تو حساب کنم 16:01.611 --> 16:04.573 میدونی سیبرت وقتی اینجا نیست چیکار میکنه؟ 16:05.282 --> 16:07.659 نمیدونم،حتماً با بقیه سر و کله میزنه 16:10.203 --> 16:12.205 بفهم چیکار میکنه 16:12.581 --> 16:14.124 بله 16:31.725 --> 16:33.810 من بودم این کارُ نمیکردم 16:34.185 --> 16:35.562 فقط دارم میگم 16:36.104 --> 16:38.982 گندت بزنن،من دیگه نمیدونم واقعاً چه کنم 16:39.941 --> 16:43.028 بیا بستنی بخور،من وقتی درمونده میشم میخورم 16:46.573 --> 16:48.241 نمیتونم همینطوری بشینم 16:48.617 --> 16:50.869 میخوای چیکار کنی؟ ببندیش؟ 16:51.494 --> 16:55.290 اگه ندونی مشکلش چیه،کاری نمیتونی بکنی 16:57.292 --> 16:59.336 عزیزم،بیا بغلم 16:59.711 --> 17:01.379 زیاد به خودت سخت نگیر 17:10.096 --> 17:11.723 مامانی 17:12.098 --> 17:14.059 !لئون 17:14.434 --> 17:15.518 ! لئون 17:19.189 --> 17:20.023 کمک 17:37.832 --> 17:42.337 این مرد اسمش فرانک ژریچک هستش تا حالا اسمشو شنیدی؟ 17:46.049 --> 17:47.092 نه 17:59.396 --> 18:01.481 شوهرت قبل اینکه اون بمیره باهاش بوده 18:01.856 --> 18:04.526 شوهرت میشناسش،میدونی که درسته؟ 18:07.945 --> 18:08.905 نه 18:12.784 --> 18:15.412 دی.ان.ای شوهرت رویِ جسد یارو پیدا شده 18:15.787 --> 18:18.373 و اثر ‌انگشتش رویِ اسلحه بوده 18:19.082 --> 18:21.835 خانم فرانکی،شما میدونید که شوهرتون روانی تشریف دارن 18:24.546 --> 18:26.339 میخوام پسرم رو ببینم لطفاً 18:29.342 --> 18:32.637 ما مشکوک به این هستیم که اون داره یه بمب ...میسازه،اگه موفق بشه 18:33.012 --> 18:35.640 تعدادِ زیادی آدم بیگناه خواهند مُرد 18:36.099 --> 18:38.393 زن‌ها،بچه‌ها 18:38.977 --> 18:40.478 مثل پسر خودت 18:45.817 --> 18:49.028 یه آدمِ توانا مثلِ این...خودت چی فکر میکنی 18:54.451 --> 18:56.870 خانم فرانکی،لطفاً حرف بزنید 19:00.165 --> 19:01.583 ما میخواییم کمکش کنیم 19:10.550 --> 19:12.302 ...تمامِ چیزی که میدونم 19:15.305 --> 19:18.349 اینه که لوکاس قطعاً برایِ ما اونجا بوده 19:20.977 --> 19:24.230 شخصی که شما توصیف کردین،شوهرِ من نیست 20:23.248 --> 20:25.625 الان میریم خونه،باشه؟ 20:29.462 --> 20:31.214 بیایید از اینجا بریم بیرون 21:00.034 --> 21:02.704 ژریچک مُرده- ایسگامُ گرفتی؟- 21:03.079 --> 21:04.205 با یه تیر خلاص شد 21:04.581 --> 21:05.999 گُه‌توش 21:07.750 --> 21:10.420 این تلفنشه،میتونی چیزی ازش در بیاری؟ 21:16.634 --> 21:19.762 تا حالا فکر کردی که از این گُه بازیا بِکِشی کنار؟ 21:21.097 --> 21:23.141 زندگیت در خطرِ جدی هستش 21:23.516 --> 21:25.268 بله،قطعاً 21:26.728 --> 21:29.522 به همین راحتی‌ها نیستش،مثل اعتیادِ 21:31.733 --> 21:33.818 وقتی تو این کار هستی همش استرس و اظطراب داری 21:34.193 --> 21:36.029 اما زنده هستی میفهمی چی میگم؟ 21:36.404 --> 21:40.283 وقتی اثرش بپره و به زندگی عادی ...برگردی 21:41.951 --> 21:43.828 تو دیگه هیچی نیستی 22:04.766 --> 22:06.225 !ایول 22:13.524 --> 22:15.318 لوکاس فرانکی داره میاد سمتِ تو 22:24.035 --> 22:27.872 اسلومو؟-اگه اسم یه برنامه باشه- ما قطعا از اون سریع‌تر هستیم 22:32.502 --> 22:35.254 شماره مشترک مورد نظر اشتباه است 22:36.798 --> 22:40.426 لینا؟به کمکت نیاز دارم 22:51.604 --> 22:55.483 کَسی به اسم اسلومو میشناسی؟- همونیه که باید دنبالش بگردیم؟- 22:55.858 --> 22:58.069 بله،اون ژریچک رو میشناخته با هم رفیق بودن 22:59.195 --> 23:02.573 نظری ندارم،کجا میتونستن با هم آشنا شده باشن؟ 23:02.949 --> 23:04.867 سرِ کار 23:05.243 --> 23:07.370 تو باید روزنامه‌نگار میشدی 23:26.014 --> 23:27.724 باید یکم بخوابی 23:30.935 --> 23:32.854 تخت رو آماده میکنم 23:46.909 --> 23:49.746 دوتا مانعِ عبور داریم یکی اون دوربینِ 23:50.121 --> 23:51.664 دومی هم اون یارو جلو در 23:52.790 --> 23:54.917 اون یارو با من 24:03.926 --> 24:05.094 سلام 24:18.274 --> 24:20.860 اشتباه نکن،خودتُ به پلیس معرفی کن 24:24.781 --> 24:26.866 یه شماره ناسناس پیام داده 24:27.241 --> 24:29.410 فرانکیه،رد‌یابیش کن 24:53.267 --> 24:55.019 بله؟ 24:55.394 --> 24:58.397 من ژانا هستم،خواهرِ فرانک 24:59.857 --> 25:03.778 ژریچک،-بهتون تسلیت میگم- چقدر وحشتناک بود 25:06.656 --> 25:08.074 چه کمکی میتونم بکنم؟ 25:08.533 --> 25:12.912 من درباره مراسمِ خاکسپاری اومدم ...اون اسمی از دوستاش نبُرد اما 25:13.871 --> 25:15.665 اما اون یکی به اسم اسلومو رو میگفت 25:16.749 --> 25:18.543 اسلومو؟ 25:19.877 --> 25:21.462 جا خوردم 25:22.296 --> 25:23.422 میشه باهاش صحبت کنم؟ 25:25.091 --> 25:26.843 ...اسلومو الان- لطفاً- 25:28.678 --> 25:30.138 خیلی‌خب 25:30.513 --> 25:32.055 با من بیایید 26:14.265 --> 26:15.224 زودباشید بجنبید 26:28.863 --> 26:30.072 پلیس 26:31.866 --> 26:35.953 ببخشید من باید جایی برم،خیلی طول میکشه؟- چند لحظه- 26:45.880 --> 26:47.632 این اسلومو هستش 26:52.011 --> 26:55.765 من فکر کردم اسلومو چیز دیگه ای باشه- مطمئن هستم منظورش همین بوده- 27:06.275 --> 27:07.943 میتونم ارتباط برقرار کنم؟ 27:14.492 --> 27:16.035 برو بیرون 27:52.363 --> 27:54.365 اسلومو یه آواتار برای بازی کامپیوتری هستش 27:54.740 --> 27:57.576 من دیدمش،اون تو سطح بالایی هم بازی میکنه 27:58.119 --> 28:00.538 وایسا 28:06.377 --> 28:07.920 گوشی دستت باشه 28:17.096 --> 28:18.764 !ایست شلیک میکنم 28:19.473 --> 28:21.475 !بدو 28:24.562 --> 28:26.731 ساندرا؟ تُف‌توش 28:49.295 --> 28:51.881 سلام،لئون 28:53.549 --> 28:55.676 اون چیه؟یه خرگوشه؟ 29:02.475 --> 29:04.310 اون پلیس‌ها دوباره برمیگردند؟ 29:04.894 --> 29:06.937 دیگه برنمیگردند 29:09.023 --> 29:10.316 نگران نباش،لئون 29:10.816 --> 29:12.568 پیش من جاتون امنه 29:16.864 --> 29:19.867 یه نوشیدنی میخوای؟- بله،حتماً- 29:20.242 --> 29:23.037 آره عزیزم،میخوای یه دست بازی کنی؟ 29:31.087 --> 29:35.341 ما میخواییم اسلومو رو پیدا کنیم درسته؟ باید براش یه تله بذاریم 29:35.716 --> 29:38.427 چجوری؟- ترافیک اینترنت رو ظبط میکنیم- 29:38.761 --> 29:40.888 مثل ردگیری یه تماس 29:41.847 --> 29:44.683 وقتی آی.پی آدرسش رو داشته باشیم میدونیم از چه سرویسی استفاده میکنه 29:45.059 --> 29:48.813 ما بازیش میدیم تا زمان بخریم؟- دقیقاً- 29:49.730 --> 29:51.148 شبیه این میمونه که 29:51.524 --> 29:54.819 یه نفر رو 60 ثانیه پشت خط منتظر بذاری اونوقت پلیسا میتونن ردِش رو بزنن 29:55.194 --> 29:57.363 یجورایی شبیه همین هست 29:58.197 --> 29:59.990 کَسی از شما "dreadnoght" بازی میکنه؟ 30:06.330 --> 30:08.124 سطح‌ بالا 30:09.333 --> 30:10.459 چرا میپرسی؟ 30:42.825 --> 30:43.993 !نه 30:46.662 --> 30:48.456 چقدر دیگه ادامه بدم؟- زمانِ بیشتری میخوام- 30:48.831 --> 30:51.709 وقتی جنگ تموم شه همه ما میبازیم- تحریکش کنید- 30:52.084 --> 30:54.086 اونا عاشقِ جنگ هستند 30:58.883 --> 31:01.051 اسلومو،ما همدیگه رو میشناسیم 31:09.768 --> 31:11.187 اونا فکر میکنند من ژریچک رو کشتم 31:11.562 --> 31:12.855 من میدونم کار تو بودِ 31:14.857 --> 31:16.484 لعنت 31:19.320 --> 31:20.696 بله؟ 31:23.240 --> 31:25.284 من پیدات میکنم 31:32.624 --> 31:33.542 لعنتی 31:33.918 --> 31:35.377 گُه،گهُ‌توش 31:36.337 --> 31:37.838 گرفتیش؟ 31:38.214 --> 31:39.340 تونستی یا نه؟ 31:42.635 --> 31:44.178 پیداش کردم 31:45.137 --> 31:46.472 تو الانش هم داری 31:48.557 --> 31:50.643 "موادِ‌غذایی در 30 دقیقه" 32:23.050 --> 32:24.426 لوکاس 32:27.263 --> 32:28.681 ! اینجا 32:39.984 --> 32:41.652 بگیر بشین 32:54.540 --> 32:58.419 "امروز روز خوبیه،به خاک دست بزنی طلا میشه" 33:06.135 --> 33:08.554 به کی زنگ میزنی؟پلیس؟ 33:09.680 --> 33:11.140 من قبلاً این کارُ کردم 33:12.600 --> 33:14.977 تو بخاطرِ قتل تحت‌تعقیبی 33:15.935 --> 33:17.855 دو دقیقه وقت داری 33:24.653 --> 33:27.323 تو ژریچکُ کُشتی- وایسا ببینم- 33:27.698 --> 33:29.491 اثر‌انگشت چه کسی رویِ اسلحه بود؟ 33:30.242 --> 33:31.951 آره،مالِ تو 33:32.578 --> 33:36.790 چی؟-این روزا مردم اثر‌انگشتشون- روی همه جا هست 33:37.166 --> 33:40.502 باز کردن قفل گوشی،خیلی ها هنوز نمیدونند که 33:40.878 --> 33:43.797 جهان امروزه دیگه وابسته به حقیقت نیستش 33:44.173 --> 33:48.218 چه بلایی سر اثرانگشتی میاد که روی آلتِ‌قتل باشه؟ وقتی پلیس اونُ پیدا کنه؟ 33:49.178 --> 33:53.057 داره دیجیتالی میشه،و به سمت دنیایِ من میره 33:54.892 --> 33:58.145 تو عوضشون کردی- هر کسی یه دوقلوی دیجیتالی داره- 33:58.520 --> 34:00.147 من خدایِ این کار هستم 34:00.522 --> 34:04.109 و خدا قادر به هر کاری هستش،میتونه دوقلوی تو رو زامبی کنه 34:04.485 --> 34:07.196 یا یه خانواده رو به بمب‌گذار تبدیل کنه 34:14.370 --> 34:16.914 از جونِ من چی میخوای؟- کدِ دسترسی- 34:17.831 --> 34:20.209 کدوم کد؟- کافمن برات ایمیل کرد- 34:21.126 --> 34:23.087 کدوم ایمیل؟- موضوع"تو بعدی هستی"٬- 34:23.462 --> 34:25.255 من هیچ ایمیلی نگرفتم- بیخیال بابا- 34:25.631 --> 34:28.717 1/8 از 10 مقدار قدرت این عدد ها چه معنی میده؟ 34:29.093 --> 34:30.135 نمیدونم 34:42.898 --> 34:45.818 ما میدونیم درباره اون مردی که آتیش گرفت هستش 34:46.193 --> 34:48.862 ما اسمشُ تو یادداشت‌هایِ لینا پیدا کردیم 34:49.238 --> 34:50.989 و اسم تو هم داخلش بود 35:02.167 --> 35:05.379 من کِیس رو تو یه درمانگاهِ روانپزشکی ملاقات کردم 35:06.338 --> 35:08.590 من کار‌هایِ غیر‌نظامی میکردم و اون مریض بودش 35:09.842 --> 35:13.721 ما دوست شدیم،اما سال‌ها ازش خبری نداشتم 35:15.639 --> 35:17.641 بعد اون ایمیل اومد که چیزی ازش نفهمیدم 35:19.435 --> 35:20.602 ادامه بده 35:20.978 --> 35:23.731 دالتون به من گفت که کِیس روی یه چیز بزرگ کار میکنه 35:24.440 --> 35:27.151 سازمان جاسوسی آلمان دنبالش بودن 35:28.652 --> 35:30.988 من اولش جدی نگرفتم 35:31.363 --> 35:35.534 ...وقتی ایمیلُ گرفتم،رفتم کِیسُ ببینم که- مُرده بود- 35:37.202 --> 35:39.163 من فکر میکردم که بعد این همه جریان اون راست گفته 35:41.874 --> 35:45.294 چرا باید به همه مردم اعتماد کنم؟ 35:50.174 --> 35:51.884 من تو رو به یه تروریست تبدیل میکنم،لوکاس 35:52.634 --> 35:56.138 از زندگی کردن محرومت میکنم چون گناه‌کار هستی 35:56.472 --> 35:57.848 چطوره؟هان؟ 35:58.724 --> 36:03.353 خودتُ خوب میشناسی،بعضی چیزا هست که نمیتونی درستش کنی 36:05.397 --> 36:07.524 تو 72 ساعت وقت داری 36:07.900 --> 36:09.860 یا کد رو به من میگی 36:10.235 --> 36:12.112 یا خانوادت کشته میشن 36:12.488 --> 36:15.532 تو مریضی- من "پارانودان"مصرف میکنم یا تو؟- 36:17.534 --> 36:19.286 هانا خیلی نا امید شده 36:27.628 --> 36:29.838 بازی وقتی تموم میشه که یه برنده داشته باشه 36:30.214 --> 36:31.632 و یه بازنده- پلیس- 36:46.688 --> 36:47.731 لعنتی 36:48.565 --> 36:49.983 بزن کنار 37:33.652 --> 37:34.862 فرانکی 39:02.991 --> 39:04.034 سلام.لئون 39:04.409 --> 39:06.787 میخوای بازی کنیم؟ 39:10.523 --> 39:20.523 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.