WEBVTT 00:00.750 --> 00:20.650 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35.130 --> 00:36.960 لي شين"؟" 00:52.380 --> 00:54.580 "يه لحظه صبر کن، "لي شين 00:55.320 --> 00:56.780 "لي شين" 00:58.250 --> 01:00.090 گمشو 01:00.090 --> 01:02.290 هنوز نرفتي؟ 01:02.290 --> 01:03.760 ...ميخواي با من غذا بخوري؟ يا 01:03.760 --> 01:05.960 گفتم گمشو 01:09.260 --> 01:11.470 فکر نميکردي اينطوري بشه، درسته؟ 01:11.470 --> 01:13.300 فکر ميکني اگر به عشق يک طرفه داشتن ادامه ميدادي 01:13.300 --> 01:16.970 پروفسور بالاخره يه روزي عاشقت ميشد؟ 01:18.070 --> 01:22.480 تو...من رو دوست داري؟ 01:23.940 --> 01:24.680 چي؟ 01:24.680 --> 01:26.510 فکر ميکني اگر اينطوري رفتار کني 01:27.250 --> 01:32.750 من پروفسور رو فراموش ميکنم و از تو خوشم مياد؟ 01:33.120 --> 01:33.850 "لي شين" 01:33.850 --> 01:37.160 مهم نيست تو کي رو دوست داري 01:37.160 --> 01:39.730 به خاطر اينکه من اصلا اهميت نميدم 01:39.730 --> 01:41.560 پس 01:42.300 --> 01:47.800 تو هم...ديگه نبايد به من اهميت بدي 01:49.310 --> 01:55.850 *حتي اگر اسمت رو صدا بزنم، نميتوني بشنويش* 01:56.270 --> 02:03.150 *حتي اگر بگم که فقط تو رو دارم، تو نميدوني* 02:03.200 --> 02:12.200 *عشق کور من، عشق غمگين من* 02:15.330 --> 02:17.530 احمق خنگ 02:46.160 --> 02:47.630 فکر ميکني اگر به عشق يک طرفه داشتن ادامه ميدادي 02:47.630 --> 02:50.200 پروفسور بالاخره يه روزي عاشقت ميشد؟ 03:36.080 --> 03:38.280 اين تويي "شين"؟ 03:41.220 --> 03:43.780 امروز چي شده؟ 03:47.820 --> 03:53.690 امروز...به نظر مياد که اتفاق بدي افتاده 03:53.690 --> 03:54.800 بله 03:54.800 --> 03:59.570 مشکلات با يه دختر؟ جديه؟ 04:45.080 --> 04:48.380 چطوره؟ فکر ميکني خوبه؟ 04:48.380 --> 04:51.690 اره. دوستش دارم 05:34.630 --> 05:36.460 قبل از اينکه بياي خونه غذا خوردي؟ 05:36.460 --> 05:37.930 من قبلا خوردم 05:37.930 --> 05:40.130 ميتونيم هفته ي ديگه اسباب کشي کنيم 05:40.130 --> 05:42.340 پس هر چيزي که ميخواي از الان جمع کن 05:42.340 --> 05:44.170 باشه 05:44.170 --> 05:46.740 مريضي؟ خوب به نظر نمياي 05:46.740 --> 05:50.040 خوبم 05:50.040 --> 05:52.250 خيلي خب، ميفهمم 05:57.750 --> 06:01.790 اخيرا، به کلاس گيتارت ميري؟ 06:01.790 --> 06:03.990 بله 06:03.990 --> 06:08.030 معلم گيتارت چيزي گفته؟ 06:10.960 --> 06:13.900 اون گفت که يکوقتي يه دختري رو دوست داشته 06:13.900 --> 06:17.200 ...اون دوست دختر دوستش بوده 06:17.200 --> 06:18.310 ولي اون رو ازش دزديد 06:18.310 --> 06:19.770 چي؟ 06:19.770 --> 06:24.180 اون اين جور چيزها رو بهت گفته؟ 06:24.180 --> 06:25.280 به نظر مياد که هنوز دوستش داره 06:25.280 --> 06:27.470 ديگه نرو اونجا 06:27.480 --> 06:31.150 يه معلم گيتار ديگه برات پيدا ميکنم 06:33.350 --> 06:36.660 نه 06:36.660 --> 06:42.530 ...تو...تو ميدوني ميدوني اون آدم کيه؟ 06:42.530 --> 06:49.870 ميدونم. پس...ولم کنين 06:49.870 --> 06:50.240 ...شين 06:50.240 --> 06:52.810 ميخوام بخوابم 07:19.970 --> 07:22.170 فکر ميکني اگر اينطوري رفتار کني 07:22.170 --> 07:26.570 من پروفسور رو فراموش ميکنم و از تو خوشم مياد؟ 07:27.670 --> 07:29.880 احمق 08:01.070 --> 08:03.640 پدربزرگ، غذا آماده ست 08:04.380 --> 08:05.850 من ميرم دانشگاه پدربزرگ 08:05.850 --> 08:08.050 براي چي اينقدر زود داري ميري؟ 08:08.050 --> 08:09.150 براي اينکه يه کاري رو بايد انجام بدم 08:09.150 --> 08:10.250 ظرف ها رو همون جا بزارين 08:10.250 --> 08:11.350 يا اگر دوست دارين، ميتونين بشورينشون 08:11.350 --> 08:12.450 !دارم ميرم 08:12.450 --> 08:16.860 من همه ش رو انجام ميدم، اما به اسم تو ثبت ميشه 08:19.430 --> 08:21.630 !"لي گيو ون" 08:48.060 --> 08:48.790 ممنون 08:48.790 --> 08:51.360 از اينکه با اين برنامه ي شلوغت وقت پيدا کردي تا من رو برسوني 08:51.360 --> 08:52.830 از ماشين سواري حالت که به هم نخورد، درسته؟ 08:52.830 --> 08:54.290 نه 08:55.400 --> 08:57.230 من بايد برم به سالن تئاتر بعدش ميام دنبالت 08:57.230 --> 08:59.070 بيا با هم ناهار بخوريم 08:59.070 --> 09:01.270 بعدا ميبينمت 09:01.270 --> 09:03.100 سخت کار کن 09:18.890 --> 09:21.090 اون از قبل اومده 09:43.840 --> 09:46.050 کجا ميتونه باشه؟ 09:55.960 --> 10:00.360 همونطور که ارزو داشتي يه مرد بالغ پيدا کردي 10:02.930 --> 10:07.330 اون ادم...چي رو درباره ش دوست داري؟ 10:08.800 --> 10:13.940 توانايي هاش؟ قيافه ش؟ 10:13.940 --> 10:18.710 من راحت نيستم که در اين باره صحبت کنم 10:18.710 --> 10:20.180 پس تمومش کن و برو 10:20.180 --> 10:22.020 چرا؟ 10:22.020 --> 10:26.790 نگراني که...يکي ما رو ببينه؟ 10:33.030 --> 10:38.530 باشه. چي رو درباره ي من دوست داري؟ 10:39.800 --> 10:42.400 همه چيز. همه چيز درباره ي تو 10:43.670 --> 10:45.140 من هم همينطور 10:45.510 --> 10:50.280 اين چيزيه که درباره ش دوست دارم، همه چيزش 10:51.010 --> 10:53.580 وقتي با اون هستم، خوشحالم 10:53.580 --> 10:55.780 "ولي با تو نه، "شين 10:58.350 --> 11:03.860 من...نبايد کسي باشم که با تو همدردي ميکنه 11:04.590 --> 11:07.160 حالا برگرد به جايگاهي که بايد باشي 11:09.000 --> 11:10.460 باشه 11:11.930 --> 11:14.130 من آرزوت رو براورده ميکنم 11:16.700 --> 11:18.910 اگر ديگه دوستت نداشته باشم، اين کافيه، درسته؟ 11:21.480 --> 11:22.940 اين کار رو ميکنم 11:28.080 --> 11:29.920 من تو رو فراموش ميکنم 11:51.570 --> 11:53.410 اون هنوز اينجاست 11:54.140 --> 11:56.340 کجا رفته؟ 11:58.550 --> 12:00.750 داره سرد ميشه 13:31.770 --> 13:33.610 تمرين موسيقي سنتي 13:39.110 --> 13:40.580 بيا داخل 13:59.300 --> 14:03.340 ميخوام از اين به بعد توي تمرينات شرکت کنم 14:03.340 --> 14:04.810 پس پات چي ميشه؟ 14:04.810 --> 14:06.640 پات خوبه؟ 14:06.640 --> 14:08.480 اره 14:09.580 --> 14:11.410 متاسفم 14:13.610 --> 14:16.550 من درباره ي "سوک هيون" نميدونم 14:16.550 --> 14:18.750 ولي من تو رو باور ندارم 14:19.850 --> 14:21.320 بله 14:22.060 --> 14:23.520 به هر حال 14:23.520 --> 14:25.730 از اونجاييکه تصميم گرفتي که دوباره شروع کني 14:25.730 --> 14:27.560 حتما سخت تلاش کن 14:28.300 --> 14:30.860 و به کسايي که باورت دارن خيانت نکن 14:31.970 --> 14:33.800 بله 14:48.120 --> 14:49.220 !"بو اون" 14:49.220 --> 14:51.420 گيو ون"، موقعي که نيومدي کلاس چي کار ميکردي؟" 14:51.420 --> 14:53.250 امروز بايد تمرين با گروه رو شروع کنيم، درسته؟ 14:53.250 --> 14:56.190 اره. همين الان داشتيم ميرفتيم داخل 14:56.190 --> 14:57.660 باعث آرامشه 14:57.660 --> 14:58.760 چي؟ 14:58.760 --> 15:00.590 هيچي 15:00.590 --> 15:01.700 !شين"ه" 15:01.700 --> 15:03.530 کجا؟ 15:06.830 --> 15:08.300 داره کجا ميره؟ 15:08.300 --> 15:10.870 !"هي! "لي شين 15:13.070 --> 15:14.540 بو اون"، من اول ميرم" 15:14.540 --> 15:17.110 به جاي من به کارگردان توضيح بده 15:17.850 --> 15:19.680 !"گيو ون" 15:21.520 --> 15:24.450 هي، "لي شين"، داري کجا ميري؟ 15:24.450 --> 15:25.550 سر تمرين اجرا نميري؟ 15:25.550 --> 15:27.020 دنبالم نيا 15:27.020 --> 15:29.590 ولي دقيقا داري کجا ميري؟ 15:32.890 --> 15:34.730 بارون؟ 15:40.970 --> 15:42.440 "اوپا "سو ميونگ 15:42.440 --> 15:45.010 ميخواين با ما تمرين کنين؟ 15:45.010 --> 15:46.840 من فقط اومدم که نگاه کنم 15:46.840 --> 15:49.040 همه "گي يونگ" رو ميشناسن، درسته؟ 15:49.040 --> 15:50.880 بله 15:57.120 --> 15:59.320 !اوه! هيونگ 16:00.050 --> 16:01.150 "هيونگ "گي يونگ 16:01.150 --> 16:03.360 از امروز قراره با ما تمرين کني؟ 16:03.360 --> 16:07.390 اره. اين تصميميه که گرفته شده 16:07.390 --> 16:09.230 اين خيلي عاليه 16:11.800 --> 16:13.270 اون خوشگل نيست؟ 16:13.270 --> 16:14.740 اون "ناتاشا"ي منه 16:16.570 --> 16:17.300 کي گفته که من مال تو هستم؟ 16:17.300 --> 16:19.870 ...اون خيلي سريع خجالت ميکشه 16:19.870 --> 16:22.080 ولي خوشگل نيست؟ 16:23.540 --> 16:25.750 ...اين پسر يه کم، اه 16:25.750 --> 16:26.850 زياد جدي نگيرش 16:26.850 --> 16:28.320 وگرنه خيلي اذيت ميشي 16:28.320 --> 16:30.520 پس تا وقتيکه کارگردان برسه 16:30.520 --> 16:31.620 بياين گرم کنيم 16:31.620 --> 16:33.090 !بله 16:36.390 --> 16:41.160 من تمرين دارم بايد اول برم 16:41.160 --> 16:43.360 يه کم پيش "گي يونگ" اومد اينجا 16:44.100 --> 16:47.030 بايد اعتراف کنم، تو توانايي متقاعد کردن ديگران رو داري 16:47.770 --> 16:50.340 من اين همه سال بدون هيچ نتيجه اي تلاش کردم 16:52.540 --> 16:55.480 دقيقا سعي داري چي بگي؟ 16:55.480 --> 16:59.150 مثل هميشه، من مخالف "گي يونگ" هستم 16:59.150 --> 17:01.720 ولي تظاهر ميکنم که هيچي نميدونم 17:01.720 --> 17:03.180 از اونجاييکه اين چيزيه که واقعا ميخواي 17:03.180 --> 17:05.390 من محالفت نميکنم 17:05.390 --> 17:07.220 ...به هر حال 17:07.220 --> 17:09.060 نميتونم "لي گيو ون" رو قبول کنم 17:09.420 --> 17:11.260 چرا؟ 17:11.630 --> 17:16.400 هي جو". مطمئنم ميدوني که اون دختر رييسه" 17:16.400 --> 17:18.600 بايد دوباره بهش فکر کني. به خاطر منفعت رييس 17:20.070 --> 17:23.740 اين رقابت الکي رو بيا همين الان تمومش کنيم 17:24.840 --> 17:25.940 و به علاوه 17:26.670 --> 17:28.880 فکر ميکنم که اشتباه تصور کردي، پس همين الان بهت ميگم 17:29.240 --> 17:31.810 دانشگاه پول لازم داره 17:33.280 --> 17:36.950 اگر از اسم تو استفاده کنيم، ميتونيم اسپانسرهاي زيادي جذب کنيم 17:36.950 --> 17:39.520 به خاطر همينه که اجازه دادم بموني 17:39.520 --> 17:42.090 پس بقيه رو به دردسر ننداز 17:42.090 --> 17:44.290 فقط کاري که بهت گفته شده رو انجام بده 17:45.030 --> 17:47.960 هيونگ، هنوز هم من رو بي ارزش ميدوني؟ 17:48.700 --> 17:50.160 چي؟ 17:51.270 --> 17:53.830 اهميت نداره اگر که رييس شعبه هستي 17:53.830 --> 17:57.140 من کارگردان هستم و اين وظيفه ي منه 17:57.140 --> 17:59.340 اون به اصطلاح مسئوليت تو 17:59.340 --> 18:02.640 ممکنه فقط امضا کردن کاغذها باشه 18:03.380 --> 18:05.580 در رابطه با "لي گيو ون"، من قضيه رو حل ميکنم 18:05.580 --> 18:07.780 من مسئوليتش رو قبول ميکنم 18:08.150 --> 18:09.980 پس هيونگ، نگرانش نباش 18:12.550 --> 18:14.390 !"هي، "کيم سوک هيون 18:22.460 --> 18:23.560 "اوني "هي جو 18:25.400 --> 18:27.230 اينجا چه خبره؟ 18:27.230 --> 18:29.440 چرا شماها تمرين نميکنين؟ 18:30.540 --> 18:33.110 اونها گفتن که نميتونن تمرين کنن چون گيو ون" و گيتاريست اصلي اينجا نيستن" 18:33.110 --> 18:35.680 پروفسور "هيون" هم رفت 18:35.680 --> 18:36.410 چي؟ 18:36.410 --> 18:40.080 به طور خلاصه، مشکل اصلي "لي گيو ون"ه 18:50.360 --> 18:51.090 الو؟ 18:51.090 --> 18:52.930 لي گيو ون"، تو کجايي؟" 18:55.130 --> 18:57.700 ببخشيد. يه کاري پيش اومد 18:57.700 --> 18:59.530 من فقط امروز غيبت ميکنم کارگردان 18:59.530 --> 19:02.100 اون مزخرفات رو بس کن و سريع بيا اينجا 19:02.100 --> 19:04.300 در غير اينصورت، حتي به !شرکت کردن توي اجرا فکر هم نکن 19:04.670 --> 19:05.770 چي؟ 19:05.770 --> 19:07.240 !کارگردان 19:08.710 --> 19:10.540 !"هي، "لي شين 19:10.540 --> 19:13.110 داري کجا ميري؟ داره بارون ميباره 19:14.210 --> 19:17.520 دنيا به آخر ميرسه فقط به خاطر اينکه يه دختر قبولت نکرده؟ 19:20.450 --> 19:21.920 چي؟ 19:25.960 --> 19:28.530 ميدوني الان چطور به نظر مياي؟ 19:28.530 --> 19:31.100 کثيف و شلخته. خيلي خيسي 19:31.830 --> 19:33.670 واقعا منظره ي جالبي هستي 19:33.670 --> 19:35.870 تقصير رو گردن پروفسور "جونگ" ننداز !حتي من هم بودم ردت ميکردم 19:35.870 --> 19:36.970 تمومش کن 19:36.970 --> 19:38.810 تا کي ميخواي به اين کارهاي احمقانه ادامه بدي؟ 19:38.810 --> 19:41.010 !به خاطر همينه که ميخوام تمومش کنم 19:42.480 --> 19:44.310 چي؟ 19:44.680 --> 19:46.510 گفتم که فراموش ميکنم 19:46.510 --> 19:48.350 از حالا به بعد 19:49.450 --> 19:51.650 تصميم گرفتم که اونطوري نباشم 21:50.570 --> 21:53.140 هي، براي اين کار تا الان صبر کردي؟ 21:53.140 --> 21:54.980 سريع، يه کم سريعتر 22:00.110 --> 22:04.150 پدربزرگ دقيقا اينجا چي ريخته؟ 22:06.720 --> 22:11.120 کي اين همه سروصدا ميکنه؟ ميخواستم يه کم بخوابم چون اخيرا نتونستم خوب بخوابم 22:12.230 --> 22:14.060 به نظر مياد که کسي به خونه بغلي اسباب کشي کرده 22:14.060 --> 22:15.530 اسباب کشي؟ 22:15.530 --> 22:17.730 فرصت کميابي براي خوردت کيک برنجه 22:17.730 --> 22:20.300 هي، اين روزها ديگه کي اسباب کشي ميکنه و کيک برنج ميفرسته؟ 22:20.300 --> 22:21.770 اونها حتي سلام هم نميکنن و به زندگيشون ادامه ميدن 22:21.770 --> 22:23.600 فقط به خاطر اينه که ادب ندارن 22:23.600 --> 22:28.740 اگر به جايي اسباب کشي ميکني بايد به سونبه سلام کني 22:29.110 --> 22:31.310 پدربزرگ اينطوري فکر ميکنه 22:31.310 --> 22:34.980 ببخشيد، کسي خونه هست؟ 22:34.980 --> 22:36.450 تو کي هستي؟ 22:36.450 --> 22:37.550 چکش دارين؟ 22:37.550 --> 22:40.850 اون کيه؟ از کجا اومد؟ 22:40.850 --> 22:43.060 من از خانواده اي هستم که امروز اسباب کشي کردن به اينجا 22:43.060 --> 22:47.090 ولي هر چي صدا زدم، کسي جواب نداد 22:47.090 --> 22:48.930 اما شما چکش دارين؟ 22:48.930 --> 22:51.500 چکش؟ 22:52.600 --> 22:57.000 اوپا، به اون دختر که شبيه کدوئه اهميت نده. بيا بريم 22:57.000 --> 22:57.740 اون دختر آزاردهنده 22:57.740 --> 22:59.940 چطور چنين بچه ي گستاخي ميتونه وجود داشته باشه؟ 22:59.940 --> 23:03.240 وقتي يه بزرگتر رو ميبيني بايد اول احترام بزاري 23:03.240 --> 23:04.340 اسمت چيه؟ 23:04.340 --> 23:05.810 اسم من "لي جونگ هيون"ه 23:05.810 --> 23:08.020 لي جونگ هيون"، تو دانش آموزي؟" 23:08.020 --> 23:10.220 چکش دارين يا نه؟ 23:10.220 --> 23:11.690 نه 23:11.690 --> 23:14.620 اگر ندارين، بايد همون اول ميگفتين 23:15.360 --> 23:17.930 !هي- ...اوه، اون- 23:17.930 --> 23:19.030 اون گلدون موردعلاقه ي پدربزرگه 23:19.030 --> 23:22.330 !اون بچه رو بگير 23:22.330 --> 23:24.160 بگيرش. سريع بگيرش 23:24.160 --> 23:27.100 داري کجا ميري؟- !پدربزرگ- 23:27.840 --> 23:31.140 اوپا! اوپا، پدربزرگ خونه يغلي افتاده دنبالم 23:31.140 --> 23:31.870 ...هي تو! اين بچه 23:31.870 --> 23:33.340 چطوري تا اينجا دنبالم اومد؟ 23:33.340 --> 23:35.180 فکر ميکني کجا داري ميري؟ 23:35.180 --> 23:36.640 پدربزرگ 23:38.110 --> 23:39.580 پدربزرگ، بياين برگرديم 23:39.580 --> 23:41.420 اين...دقيقا مشکل چيه؟ 23:41.420 --> 23:44.720 هي! اين بچه. براي چي قايم ميشي؟ عجله کن بيا اينجا 23:44.720 --> 23:45.450 نميخوام 23:45.450 --> 23:46.550 !بيا اينجا 23:46.550 --> 23:49.860 بايد به خاطر خراب کردن ارکيده ي مورد علاقه ي يه نفر معذرت خواهي کني 23:49.860 --> 23:52.060 !چطوري ميتوني اينطوري فرار کني؟ بچه 23:52.060 --> 23:52.790 پدربزرگ 23:52.790 --> 23:55.000 ولم کن بچه 23:55.730 --> 23:57.200 تو 23:57.200 --> 24:00.500 اوه ،اين همون دختره ست که شبيه کدوئه 24:00.500 --> 24:02.340 درسته، اوپا؟ 24:03.070 --> 24:03.800 سلام 24:03.800 --> 24:06.370 به کي ميگي کدو؟ 24:06.370 --> 24:08.940 شما خواننده ي معروف "لي دونگ جين" هستين، درسته؟ 24:08.940 --> 24:14.820 درسته. من "لي دونگ جين" معروف هستم 24:16.280 --> 24:20.690 اسم من "سونگ جي يونگ"ه مطمئن نيستم که هنوز من رو يادتون مياد يا نه 24:20.690 --> 24:23.260 "سونگ جي يونگ" 24:26.930 --> 24:30.960 پدر، اين دختريه که من ميخوام باهاش ازدواج کنم 24:30.960 --> 24:33.530 اين اولين باره که همديگه رو ميبينيم،من "سونگ جي يونگ" هستم 24:33.530 --> 24:38.670 تو همون دختري هستي که توي يه گروه ميخونه؟ 24:38.670 --> 24:39.410 چي؟ 24:39.410 --> 24:43.080 اون دردسرسازي که باعث شد پيرم زندگيش رو نابود کنه؟ 24:43.080 --> 24:45.280 پدر 24:53.350 --> 24:54.820 الو؟ 24:59.960 --> 25:01.800 يون سو"؟" 25:01.800 --> 25:08.770 بايد شنيده باشي، من الان حالم خيلي بده 25:10.600 --> 25:13.540 شنيدم. خب؟ 25:13.540 --> 25:15.380 بايد يه چيزي رو بهت بگم 25:17.210 --> 25:18.310 بگو 25:18.310 --> 25:20.510 يه چيزيه که فقط رودررو بهت بگم 25:20.510 --> 25:24.180 الان کلاس دارم. احتمالا وقت نميکنم 25:24.180 --> 25:29.320 تو بايد بدوني...وقت زيادي برام نمونده 25:33.730 --> 25:35.930 من برات صبر ميکنم 25:36.300 --> 25:37.760 بمحض اينکه تونستي بيا 26:04.190 --> 26:06.760 اون واقعا يه پدربزرگ پير بيرحم نفرت انگيزه 26:06.760 --> 26:10.060 ولي مامان، تو چطوري اون پدربزرگ رو ميشناسي؟ 26:10.060 --> 26:12.630 اوه، اون رو از يه مصاحبه ميشناسم 26:12.630 --> 26:16.300 به نظر مياد که اسباب کشي کردن به اينجا اشتباه بود 26:16.300 --> 26:20.710 پدر بزرگ عجيب و دختر کدو شکل خونه ي بغلي 26:21.070 --> 26:24.380 اوپا، اگر اون کدو مزاحمت شد، بهم بگو 26:24.380 --> 26:26.580 بدون اينکه صبر کنم ميزنمش 26:26.580 --> 26:29.880 لي جونگ هيون"، حواست به حرف زدنت باشه" 26:35.760 --> 26:39.060 اه، بقيه روزم اينقدر آزاردهنده شد 26:43.830 --> 26:46.400 لي شين" به خونه ي کناري اسباب کشي کرده" 26:49.340 --> 26:53.010 از حالا به بعد، "لي شين" همسايه ي من ميشه؟ 26:57.780 --> 27:00.710 ...الان من ظاهرم اين شکلي بود 27:00.710 --> 27:02.920 در حد مرگ دارم خجالت ميکشم 27:39.990 --> 27:41.090 داري چي کار ميکني؟ 27:42.190 --> 27:43.290 چي؟ 27:44.020 --> 27:49.160 اون...اوه، جمع آوري زباله چهارشنبه هاست 27:49.160 --> 27:53.570 به علاوه هر جمعه ي آخر ماه، جلسه ي ماهانه محله برگزار ميشه 27:54.300 --> 27:57.970 خونه ي دومي اون پايين جايي که توي تقاطع ميپيچي 28:00.170 --> 28:01.640 چي؟ 28:02.010 --> 28:05.680 منتظر من شدي...فقط براي اينکه اين رو بگي؟ 28:05.680 --> 28:08.980 براي تو صبر کردم؟ چه مزخرفي ميگي؟ 28:08.980 --> 28:12.650 من داشتم ميرفتم دانشگاه، همه ش همين. ميرفتم دانشگاه 28:21.460 --> 28:24.400 !من رو ببين، واقعا گيجم 28:38.350 --> 28:41.280 اه، بايد يه تيم ديگه درست کنيم؟ 28:41.280 --> 28:46.790 اره. يه ماه قبل از اجراي اصلي، تصميم ميگيريم که کدوم تيم روي صحنه اجرا کنه 28:46.790 --> 28:51.930 پروفسورها هم قبول کردن من از قبل با رييس هم صحبت کردم 28:51.930 --> 28:55.600 اين فقط يه اجراي دانشگاهيه ميخواي با تقسيم کردن به دو تيم چي کار کني؟ 28:55.600 --> 28:59.630 رييس، اين اجراي صدمين سالگرد دانشگاه هنر و فرهنگه 28:59.630 --> 29:02.570 به علاوه، اجراييه که گروه هاي هنر هاي اجرايي بهش توجه زيادي ميکنن 29:02.570 --> 29:04.770 ...اينکه بگيم فقط يه اجراي دانشگاهيه، اين خيلي 29:04.770 --> 29:06.970 اگر اين به خاطر "سوک هيون"ه پس بيا همينجا تمومش کنيم 29:06.970 --> 29:11.010 پاهاش رو ميشکونم تا يه کاري کنم گوش بده 29:11.010 --> 29:15.780 لطفا اشتباه نفهمين اين به خاطر احساسات شخصي نيست 29:15.780 --> 29:21.290 به خاطر دانشگاست اگر رييس موافقت کنه، من بهت خبر ميدم 29:22.020 --> 29:23.120 پس من ديگه ميرم 29:29.360 --> 29:34.500 واقعا! اون عوضي نميتونه يه لحظه گوش بده؟ 29:40.740 --> 29:44.410 لي گيو ون"، فکر ميکني اين اجرا بي ارزشه؟" 29:45.510 --> 29:51.020 تو هميشه ميخندي فکر ميکني اجرا خنده داره؟ 29:51.750 --> 29:53.220 نه، نيست 29:53.220 --> 29:56.520 نميدوني که خيلي از افراد از نزديک بهت نگاه ميکنن؟ 29:57.260 --> 29:57.990 چي؟ 29:59.830 --> 30:03.130 دقيقا "لي گيو ون" چقدر صلاحيت داره؟ 30:03.130 --> 30:06.430 دقيقا "کيم سوک هيون" چقدر صلاحيت داره؟ 30:06.430 --> 30:10.470 !همه با چشمهاي باز بهت نگاه ميکنن 30:12.310 --> 30:14.510 متاسفم 30:16.340 --> 30:20.010 اگر دوباره بي دليل غيبت کني 30:20.010 --> 30:22.950 از شرکت کردن توي اجرا منع ميشي، فهميدي؟ 30:24.790 --> 30:26.250 بله 30:29.190 --> 30:30.660 ميتوني بري 30:36.530 --> 30:38.000 "لي گيو ون" 30:40.930 --> 30:42.040 بله؟ 30:42.770 --> 30:46.440 قوز نکن. خوب به نظر نمياد 30:47.170 --> 30:51.950 اه بله، ببخشيد 31:02.220 --> 31:06.630 ببخشيد. وقت داري؟ 31:06.630 --> 31:08.830 اره، بيا داخل 31:18.010 --> 31:21.680 بايد خيلي "گيو ون" رو ترسونده باشي وقتي اومد بيرون خيلي بي انرژي بود 31:21.680 --> 31:25.350 من داشتم ميترسوندمش چون بي انرژي بود 31:25.350 --> 31:28.280 من به "شين" هم گفتم که بياد، اما نيومد 31:30.120 --> 31:31.590 به خاطر طراحي رقص اومدي؟ 31:31.590 --> 31:35.260 اوه اون. براي پرده ي دوم رقص رو تغيير دادم 31:37.460 --> 31:41.500 درباره ي نقش اصلي ميخواي چي کار کني؟ 31:41.500 --> 31:45.170 اوه، بايد سريع تصميم بگيرم 31:45.170 --> 31:49.940 فکر ميکنم که نقش بايد گير "هي جو" بياد 31:49.940 --> 31:51.410 چرا؟ 31:51.410 --> 31:54.710 هي جو" خوب ميرقصه و خوب هم ميخونه" 31:55.810 --> 31:57.280 اينطوريه؟ 32:09.390 --> 32:11.230 "لي شين" 32:13.790 --> 32:17.100 نشنيدي که گفتم تو و "لي گيو ون" با هم بياين؟ 32:17.100 --> 32:18.570 من بايد برم سر کلاس 32:18.570 --> 32:22.970 نميدوني که اگر گيتاريست غايب باشه نميتونيم تمرين کنيم؟ 32:23.340 --> 32:25.910 ..."تو و "لي گيو ون 32:25.910 --> 32:31.040 اگر دوباره بي دليل غايب باشي از شرکت کردن توي اجرا منع ميشي 32:31.410 --> 32:32.880 بله 32:36.920 --> 32:39.850 اين پسر چرا اينقدر حرف شنو شده؟ 32:54.540 --> 32:55.640 چي؟ 33:49.960 --> 33:51.430 خيلي وقته نديدمت 33:52.890 --> 33:54.730 ده سال شده؟ 33:56.560 --> 34:00.600 به هر حال...من ممنونم که تو تونستي بياي 34:02.800 --> 34:05.370 همه اين مدت، چي ميخواستي بگي؟ 34:06.110 --> 34:08.680 اون خيلي خوب بزرگ شده 34:10.140 --> 34:12.710 "شين" 34:12.710 --> 34:15.650 جي يونگ" اون رو خيلي خوب تربيت کرده" 34:16.380 --> 34:17.480 خب؟ 34:17.480 --> 34:22.260 من...خيلي بيشتر زنده نيستم 34:22.260 --> 34:27.390 جي يونگ"...من اون رو به تو ميسپارم" 34:28.860 --> 34:30.330 براي چي داري چنين جيزي رو ميگي؟ 34:30.330 --> 34:32.530 هيچکسي به جز تو وجود نداره 34:32.900 --> 34:36.940 کنارش بمون و بهش کمک کن 34:36.940 --> 34:38.770 براي چي بايد بخوام اين کار رو بکنم؟ 34:39.870 --> 34:41.710 تو معلم نيستي؟ 34:45.010 --> 34:46.850 الان سعي داري چي بگي؟ 34:46.850 --> 34:52.350 تو هنوز "جي يونگ" رو دوست داري 34:53.090 --> 34:57.120 ميدونم که به خاطر من، فاصله ت رو باهاش حفظ کردي 34:57.120 --> 35:02.630 وقتي که من نيستم، هر کاري ميخواي بکن 35:03.000 --> 35:05.570 چطور جردت ميکني اين رو به من بگي؟ 35:05.570 --> 35:07.400 چرا 35:09.600 --> 35:14.740 هنوزم ميخواي اينطوري رفتار کني؟ يه ادم بيگناه بدون هيچ پشيموني؟ 35:15.480 --> 35:20.250 اگر اينطوريه، به من قول ميدي؟ 35:20.250 --> 35:21.350 چي؟ 35:24.650 --> 35:29.060 تو زندگي "جي يونگ" و زندگي من رو اينطوري کردي 35:29.060 --> 35:32.360 ...حالا ميگي که متاسفي تو انساني؟ 35:34.190 --> 35:36.030 "خوب گوش کن، "لي يون سو 35:36.760 --> 35:40.070 "چه درباره ي "جي يونگ" باشه، چه درباره ي "شين لازم نيست نگران باشي 35:40.070 --> 35:47.410 اگر ميخواي بري، فقط برو 36:46.500 --> 36:49.070 امروز نميتونين ملاقات کنين 36:49.070 --> 36:51.270 مشکلي پيش اومده؟ 36:51.270 --> 36:54.580 اون فقط يه کم براي نفس کشيدن مشکل داره 36:54.940 --> 36:56.040 خيلي بده؟ 36:56.040 --> 36:59.710 مطمئن نيستم. الان حالش خوب بود 37:19.170 --> 37:21.370 چطوره؟ حالش خوبه؟ 37:21.370 --> 37:25.040 الان حالش خوبه اما امروز نميتونين ملاقاتش کنين 37:25.410 --> 37:26.870 ميفهمم 37:27.980 --> 37:34.950 من منتظر نميمونم. لطفا وقتي بيدار شد اين رو بهش بدين 37:35.320 --> 37:36.420 خيلي خب 37:48.900 --> 37:52.930 اوپا. گرسنمه 37:52.930 --> 37:54.770 رامن ميخواي؟ 37:54.770 --> 37:57.340 از رامن خسته شدم 37:57.340 --> 38:00.270 مامان هم غذا درست نکرده 38:00.270 --> 38:05.410 اوپا، بيا بريم پيش اون کدو بيا مجبورش کنيم برامون پن کيک درست کنه، باشه؟ 38:05.410 --> 38:06.150 چي؟ 38:06.150 --> 38:09.080 چرا اين کار رو نکنيم؟ مگه اون برده ي اوپا نيست؟ 38:09.820 --> 38:12.750 اگر گرسنه هستي، زنگ بزن رستوران 38:18.260 --> 38:20.460 چي؟ پن کيک کدو؟ 38:20.460 --> 38:23.400 اره، اوپا ميخواد بخوره 38:23.760 --> 38:26.330 و خيلي دستور مهميه 38:26.330 --> 38:28.170 سريع انجامش بده، خب؟ 38:28.170 --> 38:30.370 کي گفته که من ميپزم؟ 38:32.570 --> 38:37.710 پس "لي شين"...پن کيک کدو دوست داره؟ 38:42.120 --> 38:44.690 نصفه شبه، چرا داري پن کيک کدو درست ميکني؟ 38:45.790 --> 38:49.090 اه...فقط دلم ميخواست بپزم 38:49.090 --> 38:51.290 اين عاليه به خاطر اينکه من گرسنه م بود 38:51.290 --> 38:53.130 وقتي درست شدن، به من يه بشقاب بده 38:53.130 --> 38:54.600 بله 39:15.880 --> 39:18.450 پس تو کدو رو ميشناسي 39:18.450 --> 39:19.550 چي؟ 39:22.120 --> 39:25.060 لوازم خونه خيلي خوبن 39:25.790 --> 39:27.630 هي، پس "لي شين" چي؟ 39:27.630 --> 39:28.730 گفت که نميخوره 39:28.900 --> 39:31.300 ...چي؟ ولي بازم بهم دستور داد 39:31.300 --> 39:33.500 من کي گفتم که اوپا بهت دستور داده؟ 39:33.500 --> 39:35.700 من فقط گفتم که اوپا ميخواست بخوردش 39:36.440 --> 39:38.270 "هي، "لي جونگ هيون 39:39.370 --> 39:43.410 کدو، تو اوپاي من رو دوست داري؟ 39:43.410 --> 39:44.510 چي؟ 39:44.510 --> 39:47.450 من برگشتم. اوه، بوي خوبي مياد 39:47.450 --> 39:48.550 !مامان 39:48.550 --> 39:50.020 سلام 39:50.020 --> 39:52.590 تو "گيو ون" هستي، درسته؟ 39:52.590 --> 39:53.320 سلام 39:53.320 --> 39:55.160 اوني "گيو ون" اين رو پخته 39:55.160 --> 39:56.990 خيلي خوبه، اوني 39:56.990 --> 40:02.130 واقعا؟ خيلي خوب به نظر مياد، پس بايد خوشمزه باشه 40:02.130 --> 40:03.960 چيزي نيست 40:04.330 --> 40:05.800 يه لحظه صبر کنين 40:08.000 --> 40:12.410 بابا! کجايي؟ 40:12.410 --> 40:16.440 جلوي خونه؟ ميفهمم. الان ميام 40:16.440 --> 40:18.280 من بايد برم 40:18.280 --> 40:20.110 دوباره ميبينمتون 40:24.150 --> 40:25.250 !بابا 40:26.350 --> 40:28.190 "گيو ون" 40:28.560 --> 40:30.390 بدون زنگ زدن اومدي 40:30.390 --> 40:31.860 اتفاقي افتاده؟ 40:32.960 --> 40:34.800 اومدم که چند تا از دوستام رو ببينم 40:34.800 --> 40:38.100 کدوم دوستي ازت ميخواد که وسط هفته بياي سئول؟ 40:39.200 --> 40:42.140 فقط يه دوست قديميه 40:42.530 --> 40:44.710 اوه اره من هديه خريدم 40:44.710 --> 40:50.210 اه، اوندفعه همه ي هديه هام توقيف شدن 40:50.210 --> 40:52.780 اين دفعه بايد خوب قايمشون کنم 40:54.620 --> 40:57.920 اون پسر خودخواهه چطوره؟ 40:57.920 --> 41:01.960 اه...يه کم ترحم برانگيز 41:01.960 --> 41:03.790 ترحم برانگيز؟ 41:03.790 --> 41:08.200 اره، توسط يه دختر که دوستش داره رد شده 41:08.200 --> 41:10.760 اه، حالا اين فرصت براي توئه 41:10.760 --> 41:15.170 چه فرصتي؟ من کي گفتم که دوستش دارم؟ 41:16.270 --> 41:19.570 بيشترين تلاشت رو بکن. بعدا پشيمون نشو 41:20.310 --> 41:22.880 گفتم که اينطوري نيست 41:24.340 --> 41:26.910 پشيموني؟ 41:28.020 --> 41:31.690 اره، واقعا پشيمونم 41:32.790 --> 41:33.890 مم؟ 41:36.090 --> 41:39.030 اه...چيزي نيست 41:39.390 --> 41:41.600 بابا، امشب اينجا ميخوابي؟ 41:41.960 --> 41:43.800 بايد برم 41:44.530 --> 41:47.840 شب رو بمون، بعد برو من خيلي وقته نديدمت 41:48.940 --> 41:51.140 قبل از اينکه بري، بخواب 42:55.000 --> 42:59.770 من هم يه زني بود که دوستش داشتم 42:59.770 --> 43:02.710 اون دوست دختر دوستم بود 43:03.440 --> 43:07.850 براي فراموش کردنش، من با يه زن ديگه ازدواج کردم 43:07.850 --> 43:10.780 ولي هميشه بهش فکر ميکنم 43:45.650 --> 43:47.490 سلام 43:50.060 --> 43:52.260 امروز آخرين روزشه 43:55.560 --> 43:57.030 قرارداد بردگي 43:57.030 --> 43:59.600 ميترسم که فراموش کني و فردا دوباره مجبورم کني برات کاري انجام بدم 43:59.600 --> 44:01.440 ...فقط تا آخر امروز 44:01.440 --> 44:05.110 به علاوه، اين رو به خواهر کوچيکت هم بگو 44:05.110 --> 44:06.940 ميفهمم 44:13.180 --> 44:15.020 چي؟ 44:16.850 --> 44:21.260 يه گردنبنده. ميشه کمکم کني پيداش کنم؟ 44:21.260 --> 44:24.190 چه گردنبندي؟ 44:24.190 --> 44:28.600 روي تپه ي مدرسه گمش کردم 44:28.600 --> 44:31.170 په شکليه؟ 44:35.570 --> 44:38.870 فراموشش کن. مهم نيست 44:38.870 --> 44:41.440 نبازي نيست که پيداش کني 44:45.850 --> 44:47.680 گردنبند 44:58.330 --> 45:00.890 واقعا اينجا گم شده؟ 45:00.890 --> 45:03.830 چي ميشه اگر پيداش نکنيم؟ 45:03.830 --> 45:08.240 اره، اون حتما اينجا گم شده 45:10.440 --> 45:13.370 گيو ون"، اينه يا نه؟" 45:15.940 --> 45:21.080 خب، شايد؟ 45:21.080 --> 45:23.650 چيه؟ چه شکليه؟ 45:23.650 --> 45:28.420 خيلي...درخشان به نظر مياد 45:28.420 --> 45:29.520 اين ديگه چيه؟ 45:29.520 --> 45:31.730 نگفتي که مال توئه؟ 45:31.730 --> 45:34.660 اره، مال منه 45:36.860 --> 45:38.700 چيه؟ 45:38.700 --> 45:41.640 چه شکليه؟ 45:49.210 --> 45:51.140 [مامان] 45:57.050 --> 45:58.520 بله 46:22.010 --> 46:24.210 بيا بريم داخل 46:53.210 --> 46:55.040 بيا احترام بزاريم 47:18.170 --> 47:20.370 يه لحظه صبر کنين 47:25.510 --> 47:30.640 اين...بايد به دانشجو "شين" داده بشه 47:57.440 --> 48:01.110 و اين هم. قبولش کنين 48:01.110 --> 48:01.840 ...اين 48:01.840 --> 48:06.250 ما هيچ استفاده اي ازش نداريم اگر نگه ش داريم 48:31.210 --> 48:32.670 ...اون ادمها 48:37.440 --> 48:41.850 اونها ميدونن...که ما کي هستيم؟ 48:41.850 --> 48:44.420 ميدونن 48:49.190 --> 48:55.430 اعتياد به مشروب...ژنتيکيه؟ 48:58.000 --> 49:00.200 تو مطمئنا اين بيماري رو نميگيري 49:00.200 --> 49:03.140 نگران نباش، نميگيري 49:35.440 --> 49:37.640 اوپا، داري چي کار ميکني؟ 49:40.570 --> 49:42.780 ما شبيه هم هستيم؟ 49:43.510 --> 49:46.080 اون کيه؟ 49:48.280 --> 49:54.150 اون يه وقتي گيتاريست بوده 49:55.990 --> 50:01.130 به خاطر مسموميت الکل درگذشت...امروز 50:01.130 --> 50:07.000 ولي اونوقت چرا اون آجوشي و اوپا شبيه هم هستن؟ 50:08.840 --> 50:12.870 اوپا، اون پدرته؟ 50:15.810 --> 50:18.380 مامان داره مشروب ميخوره 50:22.050 --> 50:25.350 دوتاتون امروز دارين عجيب غريب رفتار ميکنين 50:42.240 --> 50:47.370 بايد بعد از يه طوفان همه چيز درست بشه 50:47.370 --> 50:49.940 بايد بشه 50:57.650 --> 51:00.950 نميخوام ببينمت 51:33.990 --> 51:36.190 مراقب خودت باش 52:51.800 --> 52:54.740 من "لي شين" رو نديدم. به تمرين نيومد 52:54.740 --> 52:56.200 اره، درسته 52:56.200 --> 52:57.670 چي شده؟ 52:57.670 --> 52:58.770 گيو ون"، تو نميدوني؟" 52:58.770 --> 53:00.610 ولي تو کنار خونه ش زندگي ميکني 53:00.610 --> 53:02.440 هيچ چيزي ندارم 53:02.440 --> 53:03.910 رفته سفر؟ 53:03.910 --> 53:06.480 جون هي"يه" 53:09.050 --> 53:10.880 همه يه لحظه براي من صبر کنين 53:16.020 --> 53:16.760 اوني 53:17.490 --> 53:18.590 "جون هي" 53:18.590 --> 53:22.630 ميدوني براي "لي شين" چه اتفاقي افتاده؟ 53:22.630 --> 53:23.730 اوه 53:26.300 --> 53:29.600 مشکل چيه؟ اتفاقي افتاده؟ 53:30.340 --> 53:35.840 ...اين...درباره ش به کسي نگو 53:36.940 --> 53:38.410 درباره ي چي؟ 53:38.410 --> 53:40.250 يه کم پيش 53:40.610 --> 53:43.180 پدر "شين" فوت شده 53:44.650 --> 53:46.120 "پدر "شين 53:46.120 --> 53:48.690 جزيياتش رو نميدونم 53:48.690 --> 53:52.730 اون و خواهرش، مادرشون يکيه، اما پدرهاشون متفاوتن 53:52.730 --> 53:56.400 فکر ميکنم که قبلا گيتاريست بوده 53:57.130 --> 53:58.230 اينطوريه؟ 53:59.700 --> 54:02.640 نميدونم که ميتونه براي اجراي امروز بياد يا نه 54:02.640 --> 54:05.210 اين روزها کمتر کار ميکنيم 54:05.210 --> 54:09.610 امروز، من رفتم که پدرم رو ببينم 54:11.450 --> 54:15.120 فقط ميخواستم به يکي بگم 55:24.850 --> 55:26.690 امروز هم نميري بيرون؟ 55:28.890 --> 55:30.720 اگر چيزي توي ذهنته، فقط بپرس 55:30.720 --> 55:33.290 جوابت رو ميدم، مهم نيست که چيه 55:36.230 --> 55:40.270 نااميد شدي؟ اينکه آدم معروفي نيست؟ 55:41.000 --> 55:42.470 نه 55:44.300 --> 55:46.140 "شين" 55:51.650 --> 55:57.150 هنوز نميدونم...که چي ميخوام بپرسم 56:03.020 --> 56:05.960 وقتي فهميدم، ازت ميپرسم 56:11.470 --> 56:12.930 داري کجا ميري؟ 56:15.140 --> 56:16.970 کار نيمه وقت 56:36.310 --> 56:41.000 هميشه دقيقا همون آسمون يکجور 56:41.690 --> 56:46.250 و هميشه همون روز بکجور 56:47.030 --> 56:52.340 ميخوام بدون اهميت دادن به چيزي زندگي کنم 56:52.350 --> 56:56.950 تا با يه لبخند زندگي کنم 56:57.750 --> 57:02.180 منتظر تو هستم، منتظر تو هستم 57:03.080 --> 57:07.300 به خاطر اينکه منتظر تو هستم 57:07.500 --> 57:12.510 هرروز به تنهايي 57:12.520 --> 57:18.150 تو رو صدا ميزنم و تو رو صدا ميزنم 57:19.230 --> 57:23.350 دلتنگ تو هستم. دلتنگ تو هستم 57:24.610 --> 57:28.680 به خاطر اينکه دلتنگ تو هستم 57:28.750 --> 57:33.940 مثل يه عادت 57:34.000 --> 57:39.430 اسمت رو صدا ميزنم 57:39.950 --> 57:43.480 حتي امروز 58:22.860 --> 58:27.270 !اوه! پيداش کردم 58:31.310 --> 58:33.510 يه گردنبند زنونه ست 58:37.540 --> 58:40.110 گيو ون"! اون اومد" 58:40.110 --> 58:44.150 !لي شين" به "کاتارسيس" اومد 58:53.330 --> 58:55.160 لي شين" کجاست؟ کجا رفته؟" 58:55.160 --> 58:57.000 بعد از اينکه کارش تموم شد رفت 58:57.000 --> 58:58.470 خيلي وقته نديدمت يه ليوان آبجو ميخواي؟ 58:58.470 --> 58:59.930 اون کي رفت؟ 58:59.930 --> 59:06.170 همين الان. اگر الان بري شايد بتوني...بهش برسي 59:07.640 --> 59:09.480 !"گيو ون" 59:23.060 --> 59:26.730 *شماره اي که با آن تماس گرفته ايد در دسترس نميباشد* 59:26.730 --> 59:29.300 کجا رفتي "لي شين"؟ 59:40.650 --> 59:46.030 هميشه دقيقا همون آسمون يکجور 59:46.050 --> 59:50.230 و هميشه همون روز بکجور 59:51.380 --> 59:56.450 نه، نه، من هنوز 59:56.580 --> 01:00:01.400 قادر نيستم که تو رو رها کنم 01:00:02.150 --> 01:00:06.100 منتظر تو هستم، من منتظر تو هستم 01:00:07.400 --> 01:00:11.690 به خاطر اينکه منتظر تو هستم 01:00:11.900 --> 01:00:16.800 هرروز به تنهايي 01:00:16.820 --> 01:00:22.520 تو رو صدا ميزنم و صدا ميزنم 01:00:23.620 --> 01:00:27.820 متاسفم، متاسفم 01:00:28.950 --> 01:00:33.260 ميتوني صدام رو بشنوي؟ 01:00:33.300 --> 01:00:38.060 ميتوني اعتراف (به عشق) من رو بشنوي؟ 01:00:38.420 --> 01:00:43.820 ميتوني اعتراف (به عشق) من رو بشنوي؟ 01:00:44.150 --> 01:00:47.630 دوستت دارم 01:00:50.780 --> 01:00:52.610 يه کم پيش 01:00:52.980 --> 01:00:55.550 پدر "شين" فوت شده 01:00:55.550 --> 01:00:58.850 فکر ميکنم که قبلا گيتاريست بوده 01:01:16.840 --> 01:01:18.670 داره بارون ميباره، نه؟ 01:01:21.240 --> 01:01:23.810 سريع برگرد برو خونه 01:01:47.860 --> 01:01:54.100 اگر تو گريه کني، من هم گريه ميکنم 01:01:55.180 --> 01:02:00.620 اگر بخندي، من هم ميخندم 01:02:01.880 --> 01:02:04.830 درست مثل يه بچه 01:02:05.260 --> 01:02:08.560 من فقط بلدم که چطوري از تو ياد بگيرم 01:02:08.880 --> 01:02:11.420 من واقعا يه احمقم 01:02:15.320 --> 01:02:19.150 حتي اگر اسم تو رو فرياد بزنم 01:02:19.460 --> 01:02:22.090 نميتوني بشنويش 01:02:22.320 --> 01:02:26.000 حتي اگر بگم که فقط تو رو دارم 01:02:26.270 --> 01:02:29.370 تو نميدوني 01:02:29.450 --> 01:02:38.300 عشق کور من، عشق غمگين من 01:02:38.690 --> 01:02:41.260 شين" داره گريه ميکنه" 01:02:51.170 --> 01:02:54.840 ...من بايد اولين نفري باشم که بهش ميگه 01:02:55.570 --> 01:02:57.400 ...که اشکالي نداره 01:02:57.400 --> 01:02:59.610 هيچ مشکلي پيش نمياد 01:03:02.540 --> 01:03:07.680 ولي "شين" الان توي بغل يه نفر ديگه ست 01:03:07.680 --> 01:03:12.820 نه توي مال من؛ ولي تو بغل يه نفر ديگه 01:03:13.120 --> 01:03:19.780 به خاطر اينکه دوستت دارم، لطفا به من نگاه کن 01:03:20.000 --> 01:03:26.610 به خاطر اينکه فقط تو رو دوست دارم، لطفا کنارم بمون 01:03:26.650 --> 01:03:39.800 اگر ميخواي که اولين قدم رو برداري من اونجا منتظرت ميمونم 01:03:40.900 --> 01:03:47.630 "من فقط ميخوام که تو بگي "متاسفم 01:03:47.680 --> 01:03:54.970 به خاطر اينکه من نميتونم، نميتونم بدون تو باشم 01:03:54.990 --> 01:04:02.930 اين عشق بادوام، من فقط تو رو دوست دارم 01:04:07.060 --> 01:04:13.890 امروز، يک ميليون بار، من تو رو صدا زدم 01:04:13.920 --> 01:04:21.140 ميدونم که نميتوني صدام رو بشنوي ولي من به صدا زدنت ادامه ميدم 01:04:24.410 --> 01:04:31.200 به خاطر اينکه دوستت دارم، لطفا به من نگاه کن 01:04:31.220 --> 01:04:38.150 به خاطر اينکه فقط تو رو دوست دارم، لطفا کنارم بمون 01:04:38.180 --> 01:04:44.790 اگر ميخواي که اولين قدم رو برداري من اونجا منتظرت ميمونم .:: @bollbolljan_com ::.