WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
00:04.290 --> 00:10.930
حدود 5000 سال پیش ، بازی ای محبوب در یونان باستان ، وجود داشت .
00:11.760 --> 00:19.150
این بازی میتونست آینده ی نوع بشر و پادشاهان ، طبق مراسمی جادویی پیش بینی کنه و تقدیرشون رو رقم بزنه .
00:20.430 --> 00:23.020
که به اسم " بازی ظلمت " شناخته میشد .
00:24.350 --> 00:29.990
حالا ، یک پسر نوجوان ، پازل هزارساله رو باز کرده و بازی ظلمت رو به ارث برده .
00:34.360 --> 00:38.210
نور و ظلمت ، هردو در قلب این پسر جای گرفته .
00:38.910 --> 00:42.080
مردم اونو به اسم " یو - گی - اوه " ، میشناسن .
00:45.900 --> 00:50.030
دیگه حتی نمیتونم یه صفحه از این مجله رو بخونم
00:52.780 --> 00:57.210
اصلاً نمیفهمم چرا باید بخونمشون
00:59.580 --> 01:03.880
همه ی اون بازی ها یه گوشه ی اتاقِ من کپّه کردن
01:06.420 --> 01:10.680
یعنی فقط اگه بازیشون کنم معنی دارن ؟
01:13.300 --> 01:16.180
برای تو ،که اونور میز نشستی
01:16.630 --> 01:19.730
وقتی دارم باهات صحبت میکنم
01:20.180 --> 01:25.980
هیچ تغییرحالتی رو در تو نمیبینم
01:26.390 --> 01:33.030
با وجود اینکه خیلی بهت نزدیکم
01:33.690 --> 01:40.080
این احساسات واقعاً نمیتونن بهت نفوذ کنن
01:40.490 --> 01:46.210
واقعاً برای تو چی مهمه ؟
01:48.520 --> 01:54.490
قسمت دوّم
01:48.520 --> 01:54.490
تله شعبده باز بی چهره
01:59.930 --> 02:01.140
این یکی چطوره ، آنزو ؟
02:01.720 --> 02:03.850
حمله با دیو سنگی .
02:05.850 --> 02:11.730
خوبه ! عروسک عاشق قدرت دفاعیش 500 ـه ، و از قدرت حمله 800 دیو سنگی شکست می خوره !
02:12.780 --> 02:13.940
نوبت منه ، نه ؟
02:14.110 --> 02:17.200
خوب ، من با کارت جادویی حمله می کنم ، خدای نفس .
02:18.160 --> 02:19.070
این دیگه چیه ؟
02:19.370 --> 02:24.200
دیو سنگی در مقابل باد مقدس آسیب پذیره ،
در نتیجه پودر میشه و از بین میره .
02:26.910 --> 02:29.420
امتیاز جونوچی صفر شد .
02:29.540 --> 02:31.080
دوباره من بردم .
02:31.250 --> 02:32.750
جونوچی واقعاً گند زدی ...
02:40.590 --> 02:42.390
یوگی ، آخه چرا ؟
02:42.680 --> 02:44.760
چرا من همیشه بازنده ام ...
02:46.270 --> 02:47.930
جونوچی - کون ، بزار یک نگاهی به کارت هات بندازم .
02:55.690 --> 02:56.690
این چیه ؟
02:57.570 --> 02:59.570
همشون هیولا های مهاجم هستن !
03:00.320 --> 03:03.530
آره ، من هیولا های قوی رو برای حمله جمع کردم .
03:04.120 --> 03:05.410
اشتباهه !
03:06.450 --> 03:11.620
در مبارزه هیولا ها دو نوع کارت جادویی وجود داره و آمیزه قدرت این دوتا خیلی قوی تر از یک نوعشه .
03:12.330 --> 03:15.790
بازی با یک هیولا ، کارتت رو در مقابل کارت های جادویی حریفت شکست پذیر می کنه .
03:17.040 --> 03:20.340
یوگی ، چرا تو به من بازی مبارزه هیولا ها رو یاد ندی ؟
03:27.930 --> 03:29.220
پدربزرگ ، من برگشتم !
03:30.430 --> 03:31.470
هی ، خوش اومدید .
03:32.390 --> 03:35.020
عمو جان ، حالتون خوبه ؟
03:35.690 --> 03:37.350
ببین چقدر رو فرمم .
03:37.690 --> 03:39.730
دوباره اومدی کارت بخری ؟
03:40.020 --> 03:42.940
نه ، امروز برای تمرین مخصوص مبارزه هیولا ها اومدم .
03:43.360 --> 03:45.610
ولی ... چی شد ، یک دفعه این قدر جدّی شدی ؟
03:46.950 --> 03:47.740
خوب ...
03:53.040 --> 03:58.290
نگو که خیال پیروزی تو مسابقات رو داری ، داری ؟
03:59.210 --> 04:00.330
خوب ...
04:01.080 --> 04:04.590
تو میخوای برنده جایزه ، 3 میلیون دلاریش بشی ، نه ؟
04:05.760 --> 04:07.420
راست می گه ، جونوچی - کون ؟
04:08.420 --> 04:11.800
خواهش می کنم ، یوگی ! می خوام این دفعه رو تو مسابقات برنده بشم .
04:12.260 --> 04:15.180
ولی مسابقات انتخابی تو ماه آتی برگذار میشه .
04:16.770 --> 04:19.100
من ، سوگوروکو ، می تونم بهش آموزش بدم .
04:20.390 --> 04:21.190
میتونی عمو - جان ؟
04:21.690 --> 04:24.650
دست کم نگیرش ، اون یک بازیکن درجه یکه .
04:25.150 --> 04:26.820
این جور که می گی نیست ...
04:27.150 --> 04:29.230
ولی ، تمرینات مخصوص به طور منظم انجام میشه .
04:29.780 --> 04:31.360
چشم ، لطفاً به من آموزش بدید .
04:32.700 --> 04:41.450
بزار برای شروع ، فکرت رو درباره برنده شدن 3 میلیون دلار رو تصحیح کنم ... این طرز تفکر اشتباهه ... باید اول ارزش کارت ها رو بهت بفهمونم .
04:43.870 --> 04:45.290
یک بار دیگه !
04:50.130 --> 04:52.840
طرفداران مبارزه هیولا ها از سراسر کشور اومدن ...
04:53.380 --> 04:56.640
بالاخره لحظه ای رسید که برنده باید تصمیم نهایی رو بگیره .
04:57.550 --> 04:59.600
مبارزه ها برگزیده دانش آموزان دبیرسانی سراسر کشور هستن ...
04:59.760 --> 05:03.220
چه کسی بین 100 نفر برنده بازی ها خواهد شد ؟
05:03.770 --> 05:05.810
برنده های هفته گذشته ...
05:08.730 --> 05:12.360
هاگا حشره ، چهارده ساله ، برگزیده غرب ژاپن ...
05:13.570 --> 05:16.950
و ریوزاکی دایناسور ، پانزده ساله ،
برگزده از غرب ژاپن .
05:19.820 --> 05:23.410
لعنتی ، من باید جای اون بودم .
05:23.740 --> 05:25.080
ولی تو تمام تلاشت رو کردی .
05:25.290 --> 05:27.910
مگه تو مسابقات هشتم نشدی ؟
05:28.120 --> 05:29.080
خوب ، آره ...
05:29.460 --> 05:31.960
این ماه تمرینات ویژه ای گذروندی ، درسته ؟
05:37.760 --> 05:39.550
عمو جان ، دیگه نمی تونم .
05:40.680 --> 05:42.590
هنوز به اندازه کافی خوب نیست !
05:43.890 --> 05:47.770
جونوچی ، هنوز در سطح مسابقات نیستی
05:50.440 --> 05:53.400
ولی هنوز با اینکه هشتم مسابقات شدی ، هشتم شهری .
05:54.980 --> 05:57.440
واقعاً نمی دونم با اون همه تمرینات مخصووص عمو - جان برای من چطوری تو روش نگاه کنم .
05:58.440 --> 05:59.860
داشتی چیزی درباره من می گفتی ؟
06:00.610 --> 06:01.570
عمو - جان ، منو ببخشید .
06:01.900 --> 06:03.910
پسر جان ، کارت عالی بود .
06:05.870 --> 06:10.950
من بهت یاد دادم که چطور از چیزی که قابل استفاده نیست ، استفاده کنی و طریقه ی ورود به مسابقات رو یادت ندادم .
06:11.040 --> 06:12.500
تو خیلی سخت تلاش کردی .
06:14.000 --> 06:15.210
عمو ... عمو - جان !
06:15.380 --> 06:18.540
آه ، یوگی ، این بسته مال توـه !
06:19.460 --> 06:21.340
بسته ؟ از طرف کیه ؟
06:21.380 --> 06:23.880
چیزی روش ننوشته .
06:25.760 --> 06:27.050
یعنی چی می تونه باشه ؟
06:27.430 --> 06:30.890
ولی ، یوگی ، چرا تو به مسابقات نرفتی ؟
06:31.100 --> 06:33.520
اگر می رفتی حتماً برنده می شدی .
06:33.890 --> 06:37.810
من خیلی دوست داشتم بیام تو مسابقات و با اون یارو مبارزه کنم .
06:38.400 --> 06:39.230
کایبا - کون ، درسته ؟
06:39.560 --> 06:44.820
حالا که درباره ی روش صحیح بازی با کارتها ، میدونه ، دوست داشتم یک مبارزه ی تمیز با هم داشته باشیم .
06:46.400 --> 06:48.820
من به اون اعتماد ندارم .
06:49.780 --> 06:51.830
آه ، داره شروع می شه .
06:52.240 --> 06:53.950
یوگی ، به نظرت کدومشون قری تره ؟
06:54.370 --> 07:00.250
هاگا حشره با ترکیب کارت های دفاعیش با حشره هاش
تو حمله کردن قویه .
07:00.880 --> 07:06.590
از طرفی ، ریوزاکی دایناسور خیلی خوب از قدرت
دایناسور هاش در مقابل حریفش استفاده می کنه .
07:07.090 --> 07:09.930
در مقایسه حشره ها با دایناسور ها
خوب معلومه کی می بره .
07:10.430 --> 07:12.260
برنده مطمئناٌ ریوزاکیه .
07:12.760 --> 07:14.640
نه ، خیلی سخته که بگی کی برنده می شه
07:15.310 --> 07:17.140
در حال حاضر ، هر دوتامون باید تمام قدرتون رو نشون بدیم .
07:17.930 --> 07:19.140
بزار تا از این استفاده کنم تا نتیجه معلوم بشه .
07:23.980 --> 07:29.190
ریوزاکی دایناسور از یک کارت خیلی کم یاب استفاده می کنه ،
پادشاه تیرکس عظیم الجّثه .
07:30.990 --> 07:31.700
چطوره ؟
07:33.360 --> 07:34.820
من از این کارت استفاده می کنم .
07:37.580 --> 07:41.620
در طرف مقابل ، هاگا حشره از یک حشره ساده استفاده می کنه .
07:41.830 --> 07:46.670
چرا اون از همچین هیولا ضعیفی استفاده کرد ؟
به نظر می رسه که ریوزاکی برنده بازی بشه .
07:46.840 --> 07:49.630
نه ، هاگا حشره تله گذاشته .
07:49.880 --> 07:52.300
پادشاه تیرکس ، حمله کن !
07:56.300 --> 07:58.260
گفتی " حمله کن " ، نه ؟
07:58.550 --> 08:03.310
حمله بخشی از کارت تله منه .
لیسه ناجی فعال شو .
08:04.230 --> 08:05.980
چی گفتی ؟ کارت تله ...
08:06.400 --> 08:09.940
دم دراز به جهنم می ره و نمی تونه هیچ حرکتی بکنه .
08:14.280 --> 08:15.110
پادشاه تیرکس !
08:15.400 --> 08:16.740
و حالا نوبت منه .
08:16.990 --> 08:22.030
حشره ساده و کارت جادویی حشره زره پوش سطح 5 با هم ترکیب می شن .
08:29.120 --> 08:29.960
حمله کن !
08:36.210 --> 08:38.130
پادشاه تیرکس نابود شد !
08:40.340 --> 08:41.220
باختم ...
08:41.590 --> 08:45.720
و بالاخره ، برنده این دوره از مسابقات هاگا حشره !
08:52.270 --> 08:54.060
هاگا حشره واقعاً برنده شد ؟
08:54.730 --> 09:00.240
برنده مسابقه ، هاگا حشره جایزشون رو دریافت خواهند کرد از دست ...
09:00.860 --> 09:05.030
مدیر و سهام دار صنایع فکری ...
09:05.120 --> 09:08.620
کسی که همچنین نابغه بازی مبارزه هیولا ها هم هست .
09:08.910 --> 09:11.700
جناب آقای پگاسوس جی . کارفورد !
09:24.130 --> 09:25.430
مبارکه .
09:25.800 --> 09:27.050
مت ... متشکرم .
09:27.800 --> 09:32.850
با این حال ، من تو رو به یک
مسابقه در شرکت خودم دعوت می کنم .
09:43.780 --> 09:48.450
پگاسوس - ساما ، مسابقه ای که برگزار کردیم
نظر خیلی از مبارز ها رو به خودش جلب می کنه .
09:48.820 --> 09:53.870
نه ... در این مسابقه ، هیچ کدوم از مبارزها نمی تونه نظر منو جلب کنه .
09:54.950 --> 09:55.830
چیزی که خواستم چی شد ؟
09:56.160 --> 09:58.910
همینطور که خواسته بودید ، فرستادمش .
10:00.540 --> 10:01.420
واقعاً ؟
10:02.130 --> 10:05.880
یوگی ، هنوز نمی دونم تو جعبه چیه .
10:06.170 --> 10:07.050
آه ، راست می گی ، یعنی چی می تونه باشه ؟
10:07.050 --> 10:08.340
یعنی چی می تونه باشه ؟
10:10.220 --> 10:11.180
این چیه ؟
10:11.390 --> 10:13.720
احتمالاً توی فیلم ویدئو آموزش استفادش هست .
10:14.010 --> 10:15.180
نوار ویدئویی ؟
10:16.100 --> 10:17.310
بزار ببینیم .
10:25.860 --> 10:28.980
سلام ، از ملاقاتت خوش بختم ، یوگی .
10:29.740 --> 10:30.400
اون ...
10:30.610 --> 10:32.150
همونی که تو تلویزیون بود .
10:32.610 --> 10:36.450
اون سازنده مبارزه هیولا ها ، پگاسوس جی . کارفورده .
10:36.910 --> 10:40.700
این ویدئو یک پیام از طرف من به توـه .
10:42.370 --> 10:45.330
می دونم که تو کایبا رو شکست دادی .
10:45.790 --> 10:48.960
و به همین خاطره که می خوام مهارت هات رو امتحان کنم .
10:49.300 --> 10:52.210
ولی مسابقه محدودیت زمانی داره .
10:52.630 --> 10:54.510
امتیازت از 2000 شروع می شه .
10:54.760 --> 10:59.470
وقتی زمانت به 15 دقیقه برسه ، کسی که
امتیاز بیشتری داره برنده است .
10:59.890 --> 11:00.560
می فهمی که چی می گم ؟
11:01.520 --> 11:04.520
تو می خوای تو ویدئو با یوگی بجنگی ؟
11:04.600 --> 11:05.640
چطور ممکنه ؟
11:12.110 --> 11:14.990
جی - چان ، جونوچی - کون ، هوندا - کون ، آنزو !
11:18.700 --> 11:20.450
کسی نمی تونه بازی ما رو بهم بزنه .
11:20.870 --> 11:22.910
الان شروع می کنیم ، یوگی - کون .
11:23.580 --> 11:24.740
این بازی ظلمت ـه ؟
11:42.090 --> 11:44.430
باشه ، قبول می کنم .
11:45.060 --> 11:46.510
مبارزه آغاز می شود .
11:47.930 --> 11:49.850
اول من شروع می کنم .
11:51.350 --> 11:54.350
انجام شد ، حالا نوبت توـه ، یوگی .
11:57.940 --> 11:59.360
خوبه ، من با این کارت بازی می کنم ...
12:00.150 --> 12:02.360
تو می خوای با کارت اژدهای شیطانی بازی کنی ، درسته ؟
12:02.860 --> 12:03.280
چی ؟
12:04.200 --> 12:07.660
می دونستم که با این کارت بازی می کنی .
12:27.300 --> 12:33.470
کارت تله ، تله اژدها های مهر و موم شده ، اژدهای شیطانی رو مهر و موم کن .
12:43.190 --> 12:45.320
خوب ، بزار بازیمون رو ادامه بدیم .
12:45.950 --> 12:50.110
اگر اون یارو کارتش رو آزاد نکنه ، نمی تونم
از بقیّه اژدها هام استفاده کنم .
12:50.620 --> 12:59.330
فبلاً ، قوی ترین کارت کایبا - کون رو شکست دادی ، ولی
حتّی اژدهای سفید چشم آبی هم نمی تونه در برابر این کارت من قدرت نمایی کنه .
12:59.620 --> 13:01.630
اژدهای سفید چشم آبی ؟
13:01.920 --> 13:04.590
سطح این بازی با بازی های دیگه متفاوته .
13:05.960 --> 13:07.420
پس از این کارت استفاده می کنم .
13:07.470 --> 13:09.590
هیولا چهار پا ، دندان نیش نقره ای .
13:10.720 --> 13:13.590
می دونستم از این کارت استفاده می کنی .
13:14.220 --> 13:19.100
همچنین تو نقشه داری از کارت جادویی ماه کامل استفاده کنی که قدرت دندان نیش نقره ایت رو بیشتر کنی .
13:21.350 --> 13:24.230
این کارت برای خلاص شدن از دست دندان نیش نقره ای کافیه .
13:24.650 --> 13:32.070
روح شیطانی قدرت حمله اش کمه ، ولی تنها کارتیه که می تونه اژدهای تو رو از مهر و موم آزاد بکنه .
13:32.450 --> 13:35.530
تو می خوای اژدهای شیطانی رو آزاد بکنی ؟
13:35.950 --> 13:36.870
آره !
13:40.620 --> 13:45.000
صدای روح شیطانی اژدهای شیطانی رو زنده می کنه .
13:45.460 --> 13:46.750
اژدهای شیطانی من !
13:56.800 --> 14:00.760
وا ، خیلی خوب شد که اومدم ژاپن .
14:02.140 --> 14:04.390
شوخی کردم ، فقط شوخی بود !
14:06.730 --> 14:09.400
پسر یوگی ، میدونم که شوکّه شدی .
14:09.610 --> 14:11.520
ولی این حقیقته .
14:11.690 --> 14:13.480
تو نمی تونی منو شکست بدی .
14:13.730 --> 14:17.860
اگر باختی ، باید تو مسابقه ای که من برگزار کردم شرکت کنی .
14:18.070 --> 14:18.610
چی ؟
14:19.320 --> 14:24.660
این مسابقه برای تعیین پادشاه دوئل کننده ها ، برگذار میشه .
14:25.200 --> 14:26.500
پادشاه دوئل کننده ها ؟
14:26.750 --> 14:32.540
درسته . کسی که بتونه برنده بشه به نام پادشاه شناخته می شه و مبلغ زیادی به عنوان جایزه بهش تعلق می گیره و شهرت زیادی کسب می کنه .
14:33.380 --> 14:35.090
من هیچ علاقه ای به پادشاه شدن ندارم .
14:36.090 --> 14:37.130
و اگر رد کنم ؟
14:37.510 --> 14:40.510
نه ، نه ، تو حق انتخاب نداری .
14:40.720 --> 14:45.300
چون تو حتّی نمی تونی منو شکست بدی ،
اگر فرار کنی من هیچ وت تو رو نمی بخشم .
14:45.760 --> 14:47.260
من هنوز نباختم .
14:47.930 --> 14:50.520
باشه ، پس بیا بازی رو ادامه بدیم .
14:52.600 --> 14:54.480
نوبت من تموم شده .
14:54.770 --> 14:57.400
خوب ، یوگی - کون ، نوبت توـه .
14:57.690 --> 15:01.940
یک دلیلی باید باشه که پگاسوس می تونه کارت های منو ببینه .
15:02.530 --> 15:03.280
چرا ؟
15:09.490 --> 15:12.450
تو حرکت بعدی با این کارت بازی می کنم و روح شیطان رو مهر و موم می کنم .
15:15.330 --> 15:15.920
صبر کن .
15:16.630 --> 15:19.090
فکر کنم باید از بین کارت های خودم انتخاب کنم .
15:19.500 --> 15:23.050
ولی چی می شه اگه توسط جادوی اون کنترل بشم ؟
15:27.010 --> 15:34.390
اگر جادوی اون مثل هیپنوتیزم می تونه فکر بقیّه رو بخونه ، پس اینطوری می تونه کارت های منو بخونه .
15:35.480 --> 15:38.060
من جادوی مخفیش رو از بین می برم !
15:38.350 --> 15:41.060
خوب ، یوگی - کون ، نوبت توـه .
15:41.730 --> 15:45.440
اگر من با کارت هایی که تو دستمه بازی کنم ، توسط جادوی اون کنترل می شم .
15:46.900 --> 15:48.360
مجبورم کارتهام رو باور کنم و بهشون ایمان داشته باشم .
15:49.160 --> 15:50.780
با انتخاب بعدی ، برنده خواهم شد !
15:53.950 --> 15:56.250
مجبور نیستی حمله کنی .
15:57.120 --> 15:59.660
کارتت باید از ارواح باشه .
16:00.170 --> 16:02.540
من با کارت تله بازی می کنم . خورشید درخشنده !
16:02.790 --> 16:06.500
تمام کارت های ارواح زیر نور خورشید نابودمی شن .
16:07.380 --> 16:08.090
حق با من بود .
16:08.670 --> 16:10.260
به نظر می رسه قدرت جادوت به پایان رسیده .
16:10.720 --> 16:15.260
با وجود اینکه می تونی کارت های تو دست منو بخونی ، ولی نمی تونی کارت های روی میز رو بخونی .
16:16.680 --> 16:17.680
کارت من ...
16:19.180 --> 16:20.180
جادوگر سیاه است !
16:21.890 --> 16:24.980
نه ! از کارت های ارواح نبود ؟
16:25.060 --> 16:28.820
اوّل ، من از جادوگر سیاه استفاده می کنم برای حمله به اژدهای شیطانی !
16:30.440 --> 16:32.570
چرا به روح شیطانی مهر و موم شده حمله نکردی ؟
16:32.950 --> 16:34.910
من در قبال کارتهام مسئولم .
16:35.240 --> 16:38.870
ناراحت می شم اگه بازی تموم شده باشه و من هنوز تحت کنترل حریفم باشم .
16:40.290 --> 16:42.830
این طرز تفکّر باعث نابودیت می شه .
16:47.590 --> 16:48.710
جادوگر سیاه !
16:58.350 --> 17:03.600
قبوله ، تو نقطه ضعف جادوی منو پیدا کردی . مسابقه خوبی بود .
17:04.560 --> 17:07.520
ولی به نظر می رسه توانایی های منو دست کم گرفتی .
17:08.270 --> 17:08.850
چی ؟
17:09.270 --> 17:10.690
حالا نوبت منه .
17:13.190 --> 17:14.320
باور نکردنیه .
17:15.150 --> 17:17.610
کارت شعبده باز بی چهره .
17:18.570 --> 17:20.320
اوّل باریه که همچین کارتی با این قدرت می بینم .
17:21.120 --> 17:24.280
ولی ، بین کارت های جادوگر ها ، جادوی جادوگر سیاه باید قوی ترین باشه .
17:24.660 --> 17:29.870
من اونو با کارت جادویی چشم فریبنده ترکیب کردم برای حمله کردن به جادوگر سیاه !
17:31.670 --> 17:32.500
بهت اجازه نمی دم .
17:32.790 --> 17:34.960
جادوگر سیاه ! جادوی سیاه !
17:36.130 --> 17:38.590
هنر شعبده باز یک چشم !
17:42.760 --> 17:43.640
کی پیروز شد ؟
17:45.760 --> 17:46.430
مساوی ؟
17:47.600 --> 17:50.140
اگر مساوی بشن ، پس باید هر دوتاشون ناپدید بشن .
17:50.390 --> 17:52.730
ممکنه کار شعبده باز بی چهره باشه ؟
17:54.190 --> 17:56.690
پنج دقیقه دیگه از زمان ویدئو مونده .
17:57.190 --> 18:01.650
اگر حمله نکنم ، بازم می تونم با نگهداشتن امتیازم برنده مسابقه بشم .
18:02.150 --> 18:04.700
ولی این استراتژی که مردم عادی ازش استفاده می کنن .
18:05.240 --> 18:06.820
من تا آخر بازی می جنگم !
18:07.370 --> 18:09.620
تنها راه رسودن امتیاز پگاسوس به 0 ـه .
18:10.200 --> 18:11.120
این پیروزی واقعیه !
18:12.210 --> 18:15.040
من از الف شمشیر زن برای حمله به بی چهره استفاده می کنم !
18:15.460 --> 18:19.710
قدرت حمله الف شمشیر زن بیشتره ، پس الف شمشیر زن برنده می شه !
18:20.050 --> 18:21.750
واو ! پس می خوای با حمله شروع کنی ؟
18:22.170 --> 18:27.260
چشم فریبنده فقط قدرت حمله بی چهره رو زیاد نکرده .
18:27.510 --> 18:27.970
چی ؟
18:34.350 --> 18:35.980
چرا الف شمشیر زن ... ؟
18:39.810 --> 18:40.440
تو ...
18:41.440 --> 18:42.320
جادوگر سیاه !
18:43.320 --> 18:43.940
لعنتی .
18:44.530 --> 18:48.820
چشم فریبنده جادوگر سیاه رو برای این دور برده بود زیر سلطه خودش .
18:49.740 --> 18:53.030
پگاسوس واقعاً می تونه فکر منو بخونه .
18:53.700 --> 18:58.330
خوب ، بعد از تموم شدن نوبت من ، وقت تمومه .
18:58.580 --> 19:00.580
مبارزه خوبی بود ، یوگی - کون .
19:02.330 --> 19:04.040
بازی هنوز تموم نشده !
19:04.380 --> 19:07.960
آخرین کارت من ابلیس فراخوانده شده است !
19:09.720 --> 19:10.260
بجنگ !
19:18.430 --> 19:19.680
بازی تموم شده !
19:20.060 --> 19:24.690
آه ، خطرناک بود ، اگر جنگ ادامه پیدا می کرد ، الان من بازنده بودم .
19:25.560 --> 19:30.530
یوگی - کون ، توانایی هات از اون فکر می کردم خیلی بهتره .
19:30.900 --> 19:34.780
من احساس می کنم ما باید در پادشاهی دوئل کننده ها ، دوباره باهم مبارزه کنیم .
19:35.450 --> 19:36.910
اگر درخواستت رو رد کنم چی ؟
19:37.330 --> 19:41.370
نه ، نه ، تو نمی تونی فرار کنی .
19:44.330 --> 19:47.500
قدرت من از قدرت سیاه هزار ساله چشممه .
19:47.920 --> 19:49.130
چشم هزار ساله ؟
19:49.630 --> 19:51.050
توی قلمرو پادشاهی دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم ...
19:51.510 --> 19:54.670
البته اگه میخوای پدربزرگ عزیزت رو پس بگیری .
20:08.310 --> 20:09.230
یوگی ...
20:11.650 --> 20:12.360
یوگی ...
20:12.440 --> 20:13.150
پدر بزرگ !
20:16.570 --> 20:17.150
پدربزرگ !
20:17.780 --> 20:18.490
پدربزرگ !
20:18.330 --> 20:25.000
.:: @bollbolljan_com ::.
20:18.330 --> 20:25.000
20:18.330 --> 20:25.000
20:19.200 --> 20:19.910
پدربزرگ !
20:20.410 --> 20:21.200
پدربزرگ !
20:21.780 --> 20:22.700
پدربزرگ !
20:23.330 --> 20:24.450
پدربــــزرگـــــــ !
20:55.550 --> 21:03.770
کوزه داره میدرخشه
21:05.020 --> 21:11.610
تو این اتاق ساکت انتظار میکشم
21:12.310 --> 21:20.580
اگه دستای سردمون به هم برسن
21:21.490 --> 21:28.560
میتونن گرم شن
21:30.250 --> 21:34.240
بارانی از آسودگی
21:34.670 --> 21:38.310
تو رو در برمیگیره
21:38.800 --> 21:46.570
من از پشت سر حمایتت میکنم زمانی که احساس تنهایی میکنی
21:46.970 --> 21:50.820
بارانی از آسودگی
21:51.270 --> 21:54.950
تو رو در بر میگیره
21:55.520 --> 22:01.900
تو توسط حلقه ی محکم دوستی محافظت میشی