﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.800
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.000 --> 00:14.800
<b></b>

00:00.000 --> 00:14.800


00:05.830 --> 00:12.470
<b>حدود 5000 سال پیش ‏‏،‏‏ بازی ای محبوب در یونان باستان ‏‏،‏‏ وجود داشت ‏‏.‏‏</b>

00:13.300 --> 00:20.690
<b>این بازی میتونست آینده ی نوع بشر و پادشاهان ‏‏،‏‏ طبق مراسمی جادویی پیش بینی کنه و تقدیرشون رو رقم بزنه ‏‏.‏‏</b>

00:21.970 --> 00:24.560
<b>که به اسم ‏‏"‏‏ بازی ظلمت ‏‏"‏‏ شناخته میشد ‏‏.‏‏</b>

00:25.890 --> 00:31.530
<b>حالا ‏‏،‏‏ یک پسر نوجوان ‏‏،‏‏ پازل هزارساله رو باز کرده و بازی ظلمت رو به ارث برده ‏‏.‏‏</b>

00:35.900 --> 00:39.750
<b>نور و ظلمت ‏‏،‏‏ هردو در قلب این پسر جای گرفته ‏‏.‏‏</b>

00:40.450 --> 00:43.620
<b>مردم اونو به اسم ‏‏"‏‏ یو ‏‏-‏‏ گی ‏‏-‏‏ اوه ‏‏"‏‏ ‏‏،‏‏ میشناسن ‏‏.‏‏</b>

00:45.080 --> 00:49.210
<b><i>دیگه حتی نمیتونم یه صفحه از این مجله رو بخونم</i></b>

00:51.960 --> 00:56.390
<b><i>اصلاً نمیفهمم چرا باید بخونمشون</i></b>

00:58.760 --> 01:03.060
<b><i>همه ی اون بازی ها یه گوشه ی اتاقِ من کپّه کردن</i></b>

01:05.600 --> 01:09.860
<b><i>یعنی فقط اگه بازیشون کنم معنی دارن ؟</i></b>

01:12.480 --> 01:15.360
<b><i>برای تو ‏‏،‏‏که اونور میز نشستی</i></b>

01:15.810 --> 01:18.910
<b><i>وقتی دارم باهات صحبت میکنم</i></b>

01:19.360 --> 01:25.160
<b><i>هیچ تغییرحالتی رو در تو نمیبینم</i></b>

01:25.570 --> 01:32.210
<b><i>با وجود اینکه خیلی بهت نزدیکم</i></b>

01:32.870 --> 01:39.260
<b><i>این احساسات واقعاً نمیتونن بهت نفوذ کنن</i></b>

01:39.670 --> 01:45.390
<b><i>واقعاً برای تو چی مهمه ؟</i></b>

01:50.770 --> 01:55.570
<b>مهم نیست از چه کارتی استفاده کنی ‏،‏ نمیتونی برابر ارتش حشرات من ‏،‏ مقاومت کنی ‏.‏</b>

01:56.070 --> 01:58.700
<b>برو ‏،‏ حشره ی پایه ‏،‏ توپ لیزری ‏!‏</b>

01:58.860 --> 01:59.910
<b>حمله کن ‏!‏</b>

02:02.780 --> 02:05.620
<b>هاگا ‏،‏ تو گفتی ‏"‏ حمله کن ‏"‏ ‏،‏ درسته ؟</b>

02:05.870 --> 02:06.330
<b>چی ؟</b>

02:07.120 --> 02:10.710
<b>وقتی حریف من از کلمه ی حمله استفاده کنه ‏،‏ کارت تله فعّال میشه ‏.‏</b>

02:11.250 --> 02:13.290
<b>حفاظ مقدّس ‏،‏ نیروی آیینه ‏!‏</b>

02:13.630 --> 02:15.000
<b>غیر ممکنه ‏!‏</b>

02:22.550 --> 02:25.060
<b>ارتش حشراتم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

02:28.730 --> 02:29.560
<b>ایول ‏!‏</b>

02:29.600 --> 02:30.600
<b>یوگی ‏!‏</b>

02:30.850 --> 02:32.650
<b>بذار رک و پوست کنده بهت بگم ‏،‏ هاگا ‏!‏</b>

02:33.150 --> 02:34.820
<b>تو خیلی ضعیفی ‏!‏</b>

02:35.460 --> 02:41.400
<b>قدرت نهایی بید تکامل یافته</b>

02:35.460 --> 02:41.400
<b>قسمت 5</b>

02:46.410 --> 02:48.330
<b>آها ‏،‏ چطور بود ‏،‏ حشره ی حرومزاده ؟</b>

02:48.500 --> 02:50.620
<b>امکان نداره بتونی از یوگی ببری ‏!‏</b>

02:51.120 --> 02:53.500
<b>برو ‏،‏ یوگی ‏!‏
خیلی راحت برنده میشی ‏!‏</b>

02:54.630 --> 02:55.630
<b>هنوز خیلی سخته بگی کی برنده میشه ‏.‏</b>

02:57.420 --> 03:00.880
<b>یوگی ‏-‏ چان فقط با اختلاف کمی جلوئه ‏.‏</b>

03:01.720 --> 03:05.300
<b>توی مبارزه ی هیولاها ‏،‏ هیچ وقت نمیتونی بگی چی میشه ‏،‏ هر لحظه ممکنه جریان عوض بشه ‏.‏</b>

03:05.680 --> 03:07.100
<b>پس هنوز برای خوشحالی زوده ‏.‏</b>

03:07.350 --> 03:09.520
<b>خیلی خودت رو دست بالا میگیری ‏،‏ خانم ‏!‏</b>

03:09.730 --> 03:11.810
<b>و چرا داری بهش میگی ‏،‏ ‏"‏ یوگی ‏-‏ چان ‏!‏ ‏"‏</b>

03:12.230 --> 03:14.940
<b>چی میگی ؟
همین الانش هم یوگی برنده ی بازی ـه ‏!‏</b>

03:15.320 --> 03:18.110
<b>ولی هاگا حشره قهرمان ژاپنه ‏.‏</b>

03:18.320 --> 03:19.900
<b>مبارزه ی واقعی تازه داره شروع میشه ‏.‏</b>

03:21.150 --> 03:24.280
<b>آنزو ‏،‏ منم با نظر مای ‏-‏ چان ‏،‏ موافقم ‏.‏</b>

03:24.780 --> 03:25.740
<b>منم همینطور ‏.‏</b>

03:26.030 --> 03:28.160
<b>معلومه شما طرفدار کی هستید ؟</b>

03:28.700 --> 03:30.370
<b>ساده بگیم ‏،‏ یوگی اگه گاردش رو</b>

03:30.580 --> 03:32.170
<b>پایین نیاره ‏،‏ برنده ی بازی میشه ‏.‏</b>

03:33.080 --> 03:34.170
<b>منم همین فکر رو میکنم ‏.‏</b>

03:36.000 --> 03:38.000
<b>دیر یا زود مبارزه تبدیل میشه به دعوای بین خانم ها ‏.‏</b>

03:39.050 --> 03:43.050
<b>یوگی ‏،‏ نشونم بده چقدر بارته ‏.‏</b>

03:44.340 --> 03:48.680
<b>یوگی ‏،‏ داری کاری میکنی که جدّی بشم ‏.‏</b>

03:49.100 --> 03:51.890
<b>پس تمام وجودت رو بذار توی کارتهات ‏،‏ و بیا برای مبارزه ‏!‏</b>

03:52.310 --> 03:53.900
<b>منم همش رو جلوی خودت شکست میدم ‏.‏</b>

03:54.440 --> 03:55.980
<b>هر چی میخوای بگو ‏!‏</b>

03:56.440 --> 03:59.610
<b>کارتهای فوق العاده ای توی دسته کارتهای منه ‏.‏</b>

04:00.280 --> 04:02.860
<b>اگه ازشون استفاده کنم ‏،‏ به طور قطع برنده میشم ‏.‏</b>

04:03.950 --> 04:07.950
<b>یوگی ‏،‏ دوره ی مبارز بودنت تمام شده ‏!‏</b>

04:09.950 --> 04:14.710
<b>لعنتی ‏،‏ این کارت نمیتونه کارت یوگی رو شکست بده ‏.‏</b>

04:20.210 --> 04:21.710
<b>یوگی ‏،‏ بیا و بهم حمله کن ‏!‏</b>

04:23.340 --> 04:24.760
<b>نمیتونی منو گول بزنی ‏.‏</b>

04:25.140 --> 04:28.220
<b>تا زمانی که کارت تله ی اون فعّال باشه ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:29.430 --> 04:33.060
<b>پس ‏،‏ مجبورم از این کارت محرمانه استفاده کنم ‏.‏</b>

04:33.520 --> 04:37.730
<b>هروقت آماده ی حمله به اون کارت بشم ‏،‏ تمام هیولا هام از بین میره ‏.‏</b>

04:38.480 --> 04:41.860
<b>حتّی جادوگر سیاه قدرتمندم ‏.‏
اگه هر دو هیولاهام از بین برن ‏،‏<i> </i></b>

04:42.240 --> 04:44.820
<b>امتیازم خیلی نزول میکنه ‏.‏</b>

04:45.980 --> 04:49.730
<b>برای پایین آوردن احتمال خطر و ریسک ‏،‏ باید تلش رو از بین ببرم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:50.860 --> 04:52.070
<b>بهتره با این کارت بازی کنم ‏.‏</b>

04:54.320 --> 04:55.870
<b><i>کارت بازگردانی هیولاها ‏.‏</i></b>

04:56.530 --> 04:59.040
<b>تمام هیولاهای توی زمین ‏،‏ برگردن به دسته ی کارتها ‏!‏</b>

04:59.370 --> 05:01.370
<b>هیولاها ‏،‏ برگردید ‏!‏</b>

05:04.120 --> 05:05.250
<b>حقّه ی خوبی سوار کرد ‏!‏</b>

05:07.750 --> 05:11.170
<b>تمام کارهای توی زمین و توی دستم ‏،‏ برگشت به دسته ی اصلی ‏.‏</b>

05:11.590 --> 05:12.210
<b>بُر بزنم ‏!‏</b>

05:13.510 --> 05:19.220
<b>حالا پنج کارت جدید برمیدارم و هیولایی رو فرا میخونم که کمترین نیروی حمله رو داره ‏.‏</b>

05:20.220 --> 05:21.020
<b>حمله کن ‏!‏</b>

05:30.610 --> 05:32.900
<b>حالا کارت تله ی تو ‏،‏ از بین میره ‏.‏</b>

05:33.820 --> 05:35.910
<b>و نوبت من تمامه ‏.‏</b>

05:40.910 --> 05:43.580
<b>تماما طبق نقشه ی من پیش رفت ‏!‏</b>

05:43.710 --> 05:44.460
<b>چی ؟</b>

05:44.860 --> 05:48.580
<b>بذار نشونت بدم چه کارتی بود که بازی کردم ‏!‏</b>

05:53.250 --> 05:54.040
<b>لارو بید ؟</b>

05:53.250 --> 05:54.040
<b>لارو = تخم حشره
بید = نوعی حشره از رسته ی پروانه ها</b>

05:54.750 --> 05:57.000
<b>هم حمله و هم دفاعش در سطح بسیار پایینی ـه ‏.‏</b>

05:57.590 --> 05:59.170
<b>آیا این ترکیب بندی هاگا ـه ؟</b>

06:00.760 --> 06:03.010
<b>و اینم کارت مخفی منه ‏!‏</b>

06:03.510 --> 06:04.470
<b><i>پیله ی تکامل یافته ‏!‏</i></b>

06:05.300 --> 06:05.930
<b>چی ؟</b>

06:06.470 --> 06:08.140
<b>آمیخته شو با لاور بید ‏!‏<i></i></b>

06:16.610 --> 06:18.060
<b>اون چیه ؟</b>

06:18.270 --> 06:20.270
<b>لاور به درون پیله کشیده شد ‏.‏</b>

06:20.730 --> 06:24.240
<b>هاگا حشره بالاخره مهارت واقعی خودش رو نشون داد ‏.‏</b>

06:29.490 --> 06:33.330
<b>حالا ‏،‏ لارو بید از هر طریقی تکامل پیدا میکنه ‏!‏<i> </i></b>

06:33.620 --> 06:37.330
<b>بعد از پیج دور ‏،‏ به تکامل نهایی میرسه و یک بید عالی ‏،‏ بوجود میاد ‏!‏</b>

06:37.830 --> 06:41.500
<b>هیچکس نمیتونه بید بزرگ رو شکست بده ‏!‏<i></i></b>

06:41.960 --> 06:44.050
<b>تکامل نهایی بید بزرگ ؟<i></i></b>

06:44.880 --> 06:48.010
<b>منبع انرژی های شکست خورده ‏،‏ قدرت دفاعی بید رو افزایش میده ‏.‏</b>

06:48.680 --> 06:52.510
<b>هیچ هیولایی به این حد قدرت نداره ‏.‏</b>

06:52.850 --> 06:56.390
<b>قدرت هیولاهای تو ‏،‏ حتّی بهش خط هم نمیندازه ‏!‏</b>

06:57.520 --> 06:59.310
<b>یوگی ‏،‏ بعد از 5 دور ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

06:59.860 --> 07:03.730
<b>بعد از 5 دور ‏،‏ بید فوق العاده ی من ‏،‏ شکستت میده ‏!‏<i> </i></b>

07:04.150 --> 07:08.240
<b>خیلی بده ‏!‏
اگه تکاملش تکمیل بشه ‏،‏ هیچ شانسی برای بردن ندارم ‏!‏</b>

07:09.120 --> 07:11.830
<b>قبل از اون موقع ‏،‏ باید شکستش بدم ‏!‏</b>

07:16.370 --> 07:17.540
<b><i>شوالیه ی سیاه ‏،‏ گایا ‏!‏</i></b>

07:18.380 --> 07:19.630
<b>به پیله حمله کن ‏!‏</b>

07:26.880 --> 07:28.130
<b>نیزه ی مارپیچ ‏!‏</b>

07:31.350 --> 07:33.310
<b>حمله ی گایا ‏،‏ بی اثر بود ‏!‏</b>

07:33.680 --> 07:35.180
<b>بی فایدست ‏،‏ بی فایدست ‏،‏ بی فایدست ‏!‏</b>

07:36.180 --> 07:40.270
<b>خیلی بده ‏،‏ با اون منبع جذب انرژی های شکست خورده ‏،‏ نمیتونم برابر قدرت دفاعی پیله ‏،‏ کاری کنم ‏.‏</b>

07:41.110 --> 07:44.900
<b>اگه همینطور حمله کنم ‏،‏ امتیازم به صفر میرسه و میبازم ‏.‏</b>

07:45.690 --> 07:46.440
<b>یوگی ‏!‏</b>

07:46.650 --> 07:49.110
<b>چرا داری بهش آسون میگیری ؟</b>

07:50.410 --> 07:51.820
<b>کجاش خنده داره ؟</b>

07:52.530 --> 07:54.620
<b>شما هیچی نمیدونید ‏.‏</b>

07:55.200 --> 07:57.410
<b>معلومه که یوگی ‏-‏ چان ‏،‏ لحظات سختی رو سپری میکنه ‏.‏</b>

07:57.750 --> 07:59.210
<b>دوباره گفتی ‏،‏ ‏"‏ یوگی ‏-‏ چان ‏"‏ ‏!‏</b>

08:00.380 --> 08:01.290
<b>دقیقا قضیه چیه ؟</b>

08:01.710 --> 08:06.550
<b>متأسّفانه ‏،‏ کسی تا حالا از سدّ دفاعی اون پیله نگذشته ‏.‏</b>

08:07.010 --> 08:08.010
<b>چی گفتی ؟</b>

08:08.680 --> 08:10.930
<b>پس ‏،‏ یعنی میگی یوگی میبازه ؟</b>

08:12.350 --> 08:14.140
<b>حالا چکار میکنی ‏،‏ یوگی ؟</b>

08:14.760 --> 08:18.600
<b>تسلیم شو ‏،‏ کارتهای تو برابر پیله کاری از پیش نمیبرن ‏!‏</b>

08:19.230 --> 08:23.520
<b>حتّی اگه از هیولاهای توی دستم استفاده کنم ‏،‏ نمیتونم برابر قدرت دفاعی پیله کاری از پیش ببرم ‏.‏</b>

08:24.730 --> 08:25.610
<b>چکار کنم ؟</b>

08:27.320 --> 08:29.360
<b>وقتی پیله ی تکامل فراخونده میشه</b>

08:29.530 --> 08:34.160
<b>تا وقتی هیولای درونش به تکامل کامل نرسه ‏،‏ نمیتونم از کارت دیگه ای استفاده کنم ‏.‏</b>

08:34.490 --> 08:40.830
<b>دور بازی من سریع تمام میشه ولی ‏،‏ هیولای درون پیله به تکاملش ادامه میده ‏.‏</b>

08:44.920 --> 08:47.670
<b>فعلاً از این کارت برای دفاع استفاده میکنم ‏.‏</b>

08:50.180 --> 08:51.880
<b>دوباره رفتی قایم شدی ‏.‏</b>

08:52.050 --> 08:54.680
<b>پس چطور میخواستی هیولاهام رو جلوی روم از بین ببری ؟</b>

08:59.600 --> 09:03.020
<b>نه ‏،‏ چند دور لازمه تا بتونم راهی برای شکستش پیدا کنم ‏.‏</b>

09:03.520 --> 09:07.400
<b>بعد از گذشت دو دور دیگه ‏،‏ بید بزرگ متولّد خواهد شد ‏.‏</b>

09:08.570 --> 09:10.530
<b>قطعاً این مبارزه رو میبرم ‏!‏</b>

09:12.570 --> 09:14.070
<b>یوگی ‏،‏ تسلیم نشو ‏!‏</b>

09:14.240 --> 09:16.830
<b>اجازه نمیدم همچین جایی شکست بخوری ‏!‏</b>

09:17.830 --> 09:18.580
<b>چکار باید بکنم ؟</b>

09:19.330 --> 09:22.120
<b>نمیتونم باختن یوگی رو تماشا کنم ‏!‏</b>

09:22.370 --> 09:25.540
<b>یوگی ‏،‏ روحیه ی مبارزت رو آتیش کن ‏!‏</b>

09:25.630 --> 09:27.500
<b>آتیش کنم ؟
خودشه ‏!‏</b>

09:28.560 --> 09:32.310
<b>وقتی بازی شروع بشه ‏،‏ مبارز فقط میتونه به خودش متّکی باشه ‏.‏</b>

09:33.100 --> 09:37.060
<b>تشویق کردنش ‏،‏ کاملاً بی فایدست ‏.‏</b>

09:38.230 --> 09:39.190
<b>ما میتونیم بهش روحیه بدیم ‏!‏</b>

09:39.610 --> 09:41.730
<b>یوگی میتونه احساس و افکار ما رو درک و حس کنه ‏.‏</b>

09:42.070 --> 09:44.360
<b>و حتماً برنده میشه ‏.‏</b>

09:44.900 --> 09:47.450
<b>شما هنوز خیلی ساده هستید ‏.‏</b>

09:50.290 --> 09:51.740
<b>ایول ‏.‏</b>

09:52.040 --> 09:55.210
<b>دیدی ‏،‏ این رابطه ی دوستی ماست ‏.‏</b>

09:55.290 --> 09:57.710
<b>زنی مثل تو هیچ وقت درک نمیکنه ‏.‏</b>

09:58.960 --> 10:01.920
<b>یعنی راهی پیدا کرده که از اون دفاع آهنین عبور کنه ؟</b>

10:03.010 --> 10:04.210
<b>خوب ‏،‏ بزن بریم ‏!‏</b>

10:04.670 --> 10:05.920
<b>نفرین اژدها ‏!‏</b>

10:04.670 --> 10:05.920
<b>نفرین اژدها ‏!‏</b>

10:10.180 --> 10:11.350
<b>حمله ی دوگانه ‏!‏</b>

10:13.980 --> 10:15.770
<b>برو ‏،‏ آتش جهنّمی ‏!‏</b>

10:19.230 --> 10:21.020
<b>این حملات کافی نیست ‏!‏</b>

10:21.270 --> 10:24.070
<b>همچین حمله ی ضعیفی روی پیله ی من اثر نداره ‏.‏</b>

10:25.860 --> 10:27.030
<b>کجاش خنده داره ؟</b>

10:27.480 --> 10:29.360
<b>کی گفته من به پیله حمله کردم ؟</b>

10:32.570 --> 10:35.820
<b>چیزی که من بهش حمله کردم ‏،‏ جنگل بود ‏.‏</b>

10:37.070 --> 10:40.780
<b>غیر ممکنه ‏،‏ جنگل زمین مبارزه ‏،‏ کاملاً سوخته ‏.‏</b>

10:41.200 --> 10:44.540
<b>حالا پیله نیروی زمین رو از دست داده ‏.‏</b>

10:45.330 --> 10:46.670
<b>پس قدرت دفاعی کاهش پیدا میکنه ‏.‏</b>

10:50.630 --> 10:51.840
<b><i>شوالیه ی سیاه ‏،‏ گایا ‏!‏</i></b>

10:52.760 --> 10:53.920
<b>نیزه ی مارپیچ ‏!‏</b>

10:56.510 --> 10:58.300
<b>پیله ی تکامل رو از بین ببر ‏!‏</b>

10:58.850 --> 10:59.680
<b>موفّق شد ‏!‏</b>

10:59.930 --> 11:01.970
<b>پیله ی تکامل شکست خورد ‏.‏</b>

11:08.520 --> 11:10.310
<b>اون صدا دیگه چیه ؟</b>

11:30.170 --> 11:31.330
<b>اون صدا دیگه چیه ؟</b>

11:32.210 --> 11:32.920
<b>ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:43.310 --> 11:44.810
<b>هیولای توی پیله هست ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:46.180 --> 11:47.680
<b>این یک مورد افسانه ایه ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:47.980 --> 11:49.940
<b>بیا ‏،‏ بیا ‏،‏ بیا ‏!‏</b>

11:50.230 --> 11:53.320
<b>اینم بید بزرگ تکامل یافته ‏!‏</b>

11:56.110 --> 11:57.940
<b><i>این ‏.‏‏.‏‏.‏ بید بزرگه ‏.‏</i></b>

11:59.910 --> 12:03.870
<b>هنوز در سطحی هست که بتونه تو رو شکست بده ‏!‏</b>

12:04.080 --> 12:04.660
<b>یوگی ‏!‏</b>

12:05.750 --> 12:06.910
<b>اوّلین باریه که همچین چیزی میبینم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:07.460 --> 12:09.830
<b>پس این کارت استثنایی هاگا حشره هست ‏.‏</b>

12:10.210 --> 12:10.960
<b><i>بید بزرگ ‏.‏</i></b>

12:11.580 --> 12:14.040
<b>حالا هاگا دست برتر رو داره ‏.‏</b>

12:14.500 --> 12:16.130
<b>یوگی مجبور به پذیرش شکسته ‏.‏</b>

12:16.380 --> 12:19.050
<b>حتّی با اینکه جلوی تکامل کامل رو گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:20.090 --> 12:20.550
<b>پس ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:22.800 --> 12:24.890
<b>یوگی ‏،‏ اون همه اعتماد به نفس کجا رفت ؟</b>

12:25.060 --> 12:28.100
<b>روبرو شدن با بید بزرگ ‏،‏ زبونت رو بند آورده ؟</b>

12:30.230 --> 12:35.610
<b>داشتم فکر میکردم که چطوری کار این هیولا رو تمام کنم ‏.‏</b>

12:36.530 --> 12:38.110
<b>سعیت رو بکن ‏.‏</b>

12:38.190 --> 12:39.320
<b>بریم به جنگ ‏!‏</b>

12:40.490 --> 12:42.910
<b><i>نوبت منه ‏،‏ بید بزرگم بیدار شده ‏.‏</i></b>

12:45.040 --> 12:48.330
<b>هاگا ‏،‏ واقعاً میخوای از آسمون حمله کنی ؟</b>

12:50.830 --> 12:53.330
<b>از تمام هیولاهایی که یوگی احظار کرده ‏،‏</b>

12:53.500 --> 12:58.210
<b>تنها نفرین اژدها میتونه به هیولای من حمله کنه ‏.‏<i> </i></b>

12:58.300 --> 13:01.760
<b><i>و تازه نیروی حملش هم به بید بزرگ نمیرسه ‏.‏</i></b>

13:02.640 --> 13:06.720
<b>توی دور بعدی ‏،‏ میرم سراغ شوالیه ی سیاه ‏،‏ گایا ‏،‏ و پودرش میکنم ‏.‏</b>

13:06.890 --> 13:07.430
<b>آه نه ‏.‏</b>

13:08.060 --> 13:11.690
<b>گایا نیروی حمله ایه اصلی منه ‏،‏ اگه از دستش بدم به طور حتم میبازم ‏!‏</b>

13:12.150 --> 13:13.600
<b>تسلیم شو ‏،‏ یوگی ‏!‏</b>

13:13.940 --> 13:18.940
<b>گایای تو نمیتونه برابر بید بزرگ پرواز کننده ی من ‏،‏ مقاومت کنه ‏!‏<i></i></b>

13:20.070 --> 13:22.070
<b>پس از این کارت استفاده میکنم ‏!‏</b>

13:24.320 --> 13:26.530
<b>هر کارتی استفاده کنی بدرد نمیخوره ‏!‏</b>

13:26.790 --> 13:27.830
<b>طوفان بید ‏!‏</b>

13:31.870 --> 13:32.750
<b>لوییز ‏!‏</b>

13:33.670 --> 13:34.750
<b>جواب داد ‏!‏</b>

13:34.880 --> 13:40.380
<b>باد عظیمی که بالهای اون درست میکنه ‏،‏ تمام هیولاها رو زمین گیر میکنه ‏.‏</b>

13:43.390 --> 13:45.680
<b><i>شوالیه ی سیاه گایا ‏،‏ شکست خورد ‏!‏</i></b>

13:46.470 --> 13:47.600
<b>مطمئن نباش ‏.‏</b>

13:47.970 --> 13:52.980
<b>هاگا ‏،‏ بنظر میرسه معنی کارتی رو که من بازی کردم ‏،‏ نفهمیدی ‏.‏</b>

13:53.440 --> 13:54.810
<b>چی ؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:00.400 --> 14:01.570
<b><i>شوالیه ی اژدها سوار ‏،‏ گایا ‏.‏</i></b>

14:02.200 --> 14:05.030
<b>این کارت میتونه دو هیولا رو با هم ادغام کنه ‏.‏</b>

14:05.700 --> 14:08.700
<b>پس گایا و نفرین اژدها رو با هم ادغام کردی ‏.‏‏.‏‏.‏<i></i></b>

14:09.660 --> 14:11.700
<b>این ادغام نیروی گایا رو افزایش داده ‏.‏</b>

14:12.330 --> 14:14.420
<b><i>پس قدرت حملش شده اندازه ی بید بزرگ ‏.‏</i></b>

14:14.870 --> 14:17.250
<b>حالا دوئل هوایی خیلی جالب تر میشه ‏.‏</b>

14:19.460 --> 14:21.210
<b>گفتی نیروی حملش افزایش پیدا کرده ؟</b>

14:21.300 --> 14:22.420
<b>همچین هم مطمئن نباش ‏.‏</b>

14:22.550 --> 14:23.090
<b>چی ؟</b>

14:24.800 --> 14:25.970
<b>بدن شوالیه ی اژدها سوار ‏!‏</b>

14:31.390 --> 14:32.310
<b>چطور ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟</b>

14:38.610 --> 14:40.610
<b>که اینطور ‏،‏ هوای سمّی ‏.‏</b>

14:41.650 --> 14:43.150
<b>پس متوجّه شدی ‏.‏</b>

14:43.450 --> 14:48.530
<b>درسته ‏،‏ وقتی بید بزرگ از حملش استفاده میکنه</b>

14:48.700 --> 14:51.990
<b>بادی که ایجاد میکنه باعث مسموم کردن هیولاهای حریف میشه ‏.‏</b>

14:53.080 --> 14:54.290
<b>اگه برای رفع مشکل سریعاً کاری انجام ندی</b>

14:54.620 --> 14:58.460
<b>سم همچنان قدرت هیولات رو کاهش میده ‏.‏</b>

15:00.050 --> 15:00.630
<b>خیلی بد شد ‏.‏</b>

15:01.170 --> 15:04.840
<b>اگه قدرتش همچنان کم بشه و توسّط بید بزرگ بهش حمله بشه</b>

15:05.260 --> 15:07.090
<b>امتیاز صفر میشه ‏.‏</b>

15:10.010 --> 15:12.180
<b>پس مجبورم از این کارت استفاده کنم ‏.‏</b>

15:13.180 --> 15:14.180
<b>کارت جادویی مه ‏!‏</b>

15:14.770 --> 15:15.350
<b>چی ؟</b>

15:16.350 --> 15:17.560
<b>توی زمین مه ایجاد شد ‏!‏</b>

15:19.010 --> 15:23.520
<b>درسته ‏،‏ این کارت جادویی کاری میکنه که هیولاها رو مه فرا بگیره ‏.‏</b>

15:24.390 --> 15:28.730
<b>پس میخوای با این مه ‏،‏ سم رو از بدن هیولات بشوری ؟</b>

15:29.320 --> 15:32.940
<b>با این روش دیگه قدرت حمله ی شوالیه ی اژدها سوار کم نمیشه ‏.‏</b>

15:33.570 --> 15:37.990
<b>یوگی ‏،‏ نتونستی حقّه ای رقّت انگیز تر از این سوار کنی ؟</b>

15:38.120 --> 15:39.120
<b>نگران نباش ‏.‏</b>

15:39.910 --> 15:42.790
<b>حالا قدرت حمله ی بید بزرگ بیشتر از هیولای توئه ‏.‏<i> </i></b>

15:43.040 --> 15:45.410
<b>و گایای اژدها سوار رو براحتی شکست میده ‏.‏</b>

15:47.580 --> 15:48.250
<b>برو ‏!‏</b>

15:48.750 --> 15:50.710
<b>حمله ی نهایی بید بزرگ<i></i></b>

15:53.800 --> 15:55.970
<b>گردباد مرگبار نفس بید بزرگ</b>

15:57.510 --> 15:59.430
<b>گایای اژدها سوار ‏،‏ شکست خورد ‏!‏</b>

16:00.640 --> 16:04.600
<b>صبر ندارم صفر شدن امتیازت رو ببینم ‏،‏ یوگی ‏!‏</b>

16:08.730 --> 16:11.440
<b>یوگی ‏،‏ طاقت بیار ‏،‏ سعی کن از این منجلاب بیرون بیای ‏.‏</b>

16:12.030 --> 16:13.280
<b>برنده مشخّصه ‏.‏</b>

16:13.530 --> 16:16.200
<b>امکان نداره ‏،‏ یوگی حتماً برنده میشه ‏.‏</b>

16:16.530 --> 16:18.030
<b>من امیدم رو از دست نمیدم ‏.‏</b>

16:18.450 --> 16:22.410
<b>امکان نداره ‏،‏ چه جوری میشه از این شرایط جون سالم بدر برد ؟</b>

16:23.240 --> 16:27.870
<b>نمیتونی با چیزهایی مثل امید و دوستی ‏،‏ مبارزه رو ببری ‏.‏</b>

16:28.460 --> 16:32.670
<b>چی ؟
تو هیچی راجع به دوستی بین ما و یوگی نمیدونی ‏.‏</b>

16:33.460 --> 16:34.960
<b>جونوچی ‏،‏ تو یک چیزی بگو ‏.‏</b>

16:36.050 --> 16:38.300
<b>یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ یوگی چیزیش نمیشه ‏.‏</b>

16:38.680 --> 16:39.720
<b>یک راهی برای بردن هست ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:40.050 --> 16:40.720
<b>هست ‏،‏ درسته ؟</b>

16:41.430 --> 16:41.930
<b>آره ‏.‏</b>

16:42.680 --> 16:45.020
<b>همچنین ‏،‏ هشت مورد در بازی هست که من نمیدونم ‏.‏</b>

16:46.230 --> 16:47.770
<b>جونوچی ‏!‏</b>

16:48.190 --> 16:51.560
<b>در واقع یوگی ‏-‏ چان مبارزه ی خوبی رو با قهرمان ژاپن انجام داد ‏.‏</b>

16:52.650 --> 16:54.730
<b>اصلاً جای شرمندگی و تأسّف نداره ‏.‏</b>

16:55.320 --> 16:56.900
<b>فقط حریف ناجوری به پستش خورد ‏.‏</b>

16:57.150 --> 16:58.240
<b>نه ‏،‏ مای ‏-‏ چان ‏.‏</b>

16:58.910 --> 17:00.160
<b>م ‏-‏ مای ‏-‏ چان ؟</b>

17:01.280 --> 17:03.120
<b>یکّم زیادی فرض کردی ‏.‏</b>

17:05.330 --> 17:06.410
<b>یک نگاهی به یوگی بنداز ‏.‏</b>

17:09.750 --> 17:12.330
<b>میخنده ‏.‏‏.‏‏.‏ یوگی داره میخنده ‏.‏</b>

17:12.630 --> 17:13.250
<b>چرا ؟</b>

17:17.720 --> 17:19.470
<b>ب ‏-‏ به چی میخندی ؟</b>

17:19.470 --> 17:21.220
<b>کجای کار خنده داره ؟</b>

17:21.970 --> 17:26.270
<b>هاگا ‏،‏ بعنوان یک مبارز ‏،‏ چه موقعی احساس لذّت میکنی ؟</b>

17:28.160 --> 17:31.910
<b>وقتی مبارزه به شرایطی برسه که از بردت مطمئن باشی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:32.620 --> 17:34.710
<b>هیچی به این اندازه لذّت نداره ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:35.580 --> 17:36.120
<b>درسته ؟</b>

17:37.290 --> 17:38.670
<b>منظورت چیه ؟</b>

17:39.050 --> 17:41.760
<b>هاگا ‏،‏ تو افتادی توی تله ی من ‏.‏</b>

17:42.340 --> 17:45.180
<b>گایای اژدها سوار ‏،‏ فقط طعمه ای بود که من استفاده کردم ‏.‏</b>

17:45.680 --> 17:47.010
<b>طعمه بود ؟</b>

17:47.720 --> 17:48.470
<b>نوبت منه ‏.‏</b>

17:48.930 --> 17:51.680
<b><i> </i></b>

18:00.780 --> 18:02.030
<b><i>فراخوانی شیطان ‏!‏</i></b>

18:03.650 --> 18:04.360
<b>ا ‏-‏ امکان نداره ‏!‏</b>

18:10.120 --> 18:11.910
<b>چطور جرأت میکنی منو اینجوری بترسونی ‏!‏</b>

18:12.500 --> 18:15.750
<b>قدرت حمله ایه این شیطان ‏،‏ از بید بزرگ کمتره ‏.‏</b>

18:16.210 --> 18:18.880
<b>وقتی حمله کنه ‏،‏ امتیازش میرسه به صفر ‏.‏</b>

18:18.880 --> 18:20.290
<b>من برنده میشم ‏.‏</b>

18:21.130 --> 18:24.300
<b>حمله کردن با همچین کارتی ‏،‏ مثل خود کشیه ‏!‏</b>

18:25.800 --> 18:31.100
<b>هاگا ‏،‏ هنوز نفهمیدی چرا من از کارت جادویی مه استفاده کردم ‏.‏</b>

18:37.350 --> 18:38.850
<b>ل ‏-‏ لعنتی ‏!‏</b>

18:39.310 --> 18:42.520
<b>مه جادویی باعث لرزش بید بزرگ شده ‏!‏</b>

18:43.590 --> 18:44.720
<b>بالاخره فهمیدی ‏.‏</b>

18:45.010 --> 18:49.930
<b>درسته ‏،‏ این مه باعث میشه قدرت شوک الکتریکی شیطان ‏،‏ بهتر اثر کنه ‏.‏</b>

18:50.600 --> 18:53.730
<b><i> </i> <i> </i>و خیلی راحت جریان الکتریکی از بدن هیولا عبور کنه ‏.‏</b>

18:54.400 --> 18:56.150
<b>برای همین قدرت حمله ی شیطان افزایش پیدا میکنه ‏.‏</b>

18:59.070 --> 19:00.070
<b>برو ‏،‏ شیطان ‏!‏</b>

19:00.360 --> 19:01.360
<b>رعد شوک دهنده ی جادویی</b>

19:18.790 --> 19:20.630
<b><i> </i>بید بزرگ شکست خورد ‏.‏</b>

19:22.800 --> 19:26.840
<b><i>بیــ ‏.‏‏.‏‏.‏ بید بزرگم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</i></b>

19:30.010 --> 19:31.010
<b>ایولا ‏!‏</b>

19:31.680 --> 19:34.060
<b>عالیه ‏،‏ یوگی برنده شد ‏!‏</b>

19:36.270 --> 19:39.810
<b>پس اینجوری یوگی ‏،‏ کایبا رو توی مبارزه شکست داده ‏.‏</b>

19:45.530 --> 19:47.450
<b>امکان نداره ‏!‏</b>

19:47.910 --> 19:50.870
<b>اصلاً فکر نمیکردم کسی که اوّلین نفر ستاره هاش رو از دست میده ‏،‏</b>

19:50.910 --> 19:52.410
<b>قهرمان مسابقات ژاپن ‏،‏ باشه ‏.‏</b>

19:52.950 --> 19:56.160
<b>و طبق نتیجه ی مشخص شده ‏،‏ من این ستاره ها رو ور میدارم ‏.‏</b>

19:56.920 --> 19:57.330
<b>حالا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

19:57.380 --> 19:59.920
<b>حالا زود باش و از جزیره گم شو بیرون ‏!‏</b>

20:00.040 --> 20:02.000
<b>بازنده ی ترسو ‏!‏</b>

20:02.800 --> 20:05.550
<b>فعلاً دستکشت رو بر میدارم ‏.‏</b>

20:08.570 --> 20:10.550
<b>{fry0\fr-31\fs35\fn b traffic\3c&H1B13A7&\pos(116,416)}بازنده</b>

20:12.060 --> 20:13.520
<b>حالا سه تا ستاره دارم ‏.‏</b>

20:14.560 --> 20:16.770
<b>برای ورود به قصر ‏،‏ به هفتای دیگه نیاز دارم ‏.‏</b>

20:20.000 --> 20:22.000
<b>منتظر باش ‏،‏ پگاسوس ‏!‏</b>

20:20.500 --> 20:27.170
.:: @bollbolljan_com ::.

20:20.500 --> 20:27.170
<b></b>

20:20.500 --> 20:27.170


20:57.110 --> 21:05.330
<b><i>کوزه داره میدرخشه</i></b>

21:06.580 --> 21:13.170
<b><i>تو این اتاق ساکت انتظار میکشم</i></b>

21:13.870 --> 21:22.140
<b><i>اگه دستای سردمون به هم برسن</i></b>

21:23.050 --> 21:30.120
<b><i>میتونن گرم شن</i></b>

21:31.810 --> 21:35.800
<b><i>بارانی از آسودگی</i></b>

21:36.230 --> 21:39.870
<b><i>تو رو در برمیگیره</i></b>

21:40.360 --> 21:48.130
<b><i>من از پشت سر حمایتت میکنم زمانی که احساس تنهایی میکنی</i></b>

21:48.530 --> 21:52.380
<b><i>بارانی از آسودگی</i></b>

21:52.830 --> 21:56.510
<b><i>تو رو در بر میگیره</i></b>

21:57.080 --> 22:03.460
<b><i>تو توسط حلقه ی محکم دوستی محافظت میشی</i></b>