WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:09.440 --> 00:15.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:15.660 --> 00:21.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:21.780 --> 00:27.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:27.870 --> 00:33.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:33.920 --> 00:37.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:37.260 --> 00:43.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:43.510 --> 00:49.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:49.640 --> 00:55.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:55.860 --> 01:01.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:01.890 --> 01:07.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:16.000 --> 01:19.800
من از شمشیر زن الف برای حمله به اپیلا استفاده می کنم
01:21.600 --> 01:24.430
... حالا ... من قدرت کارت رئیس استفاده می کنم
01:24.570 --> 01:25.630
داره میاد ؟
01:26.440 --> 01:29.100
من ایپلیا و یویی رو قربانی می کنم
01:29.240 --> 01:34.270
و " چاله بازتاب " رو باز می کنم و حمله ها رو دفع می کنم
01:34.410 --> 01:38.040
و امتیاز جون حریفم رو هم می گیرم
01:38.180 --> 01:39.620
... داره میاد
01:43.190 --> 01:48.890
ضد حمله پل رنگین کمان
01:59.910 --> 02:01.670
نشونت می دم
02:09.480 --> 02:11.280
بردار
02:11.420 --> 02:14.650
این کارت با یه هیولای 2200 تایی بد نیست
02:14.790 --> 02:16.760
... واقعاً که دردناکه
02:16.890 --> 02:22.160
استفاده از مار رنگین کمون برای یه حمله خیلی خسته کننده ست
02:24.560 --> 02:27.930
من " هیولای مروکیت " رو احظار می کنم و بهت حمله می کنم
02:34.210 --> 02:37.800
گمونم دیگه لازم نیست بهت حمله کنم
02:37.940 --> 02:40.670
ولی اون شمشیر زن فریب دهنده
02:40.810 --> 02:42.040
خیلی مایه شرمه
02:42.180 --> 02:45.120
آخه اون نمی تونه از هیولا هایی که
قدرتشون بیشتر از 1900 تاست استفاده کنه
02:45.250 --> 02:48.220
یه هیولای سخت
02:48.350 --> 02:50.290
می خواهد یه حمله کشنده بهت بکنه
02:50.420 --> 02:54.760
وقتی شمشیر زن فریب دهنده رو شکست دادی ، انرژی باقی مونده کافیه
02:56.360 --> 02:58.920
. برو ... هیولای مروکیت
02:59.060 --> 03:01.260
یه شمشیر زن فریب دهنده حمله کن
03:01.400 --> 03:05.270
و با بقیه قدرتت حریف رو بسوزون
03:41.510 --> 03:43.440
اینجا کجاست ؟
03:50.750 --> 03:51.550
آخ
03:52.580 --> 03:56.150
اون موقع ، من نتونستم گـُلی بردارم
03:57.860 --> 03:59.950
ولی اینجا چه خبره ؟
04:02.130 --> 04:05.320
این یه تصویر مجازی نیست ؟
04:06.000 --> 04:08.630
... من
04:14.910 --> 04:16.840
تموم شد ؟
04:21.450 --> 04:23.180
. من نمی تونم تسلیم بشم
04:23.320 --> 04:28.840
الان بقیه بیرون دارن تلاش می کنن
04:32.990 --> 04:33.980
چی ؟
04:35.090 --> 04:36.190
. هنوز تموم نشده
04:36.330 --> 04:40.320
من هنوز 400 امتیاز دارم
04:40.470 --> 04:44.490
می تونی وایستی ؟
04:45.900 --> 04:46.700
. شوخی نمی کنم
04:46.840 --> 04:48.860
. دیگه نباید زخمی بشم
04:49.010 --> 04:51.940
. اگه یه ضربه دیگه بخورم وضعیتم خیلی بد می شه
04:52.080 --> 04:55.010
... می دونم کل بدنم داره درد می کشه
04:55.150 --> 04:57.580
. منم نمی تونم عقب بکشم ، اینطوری بهتر شد
04:57.720 --> 05:00.150
. حالا که ایستادی ... دیگه چاره ی دیگه ای ندارم
05:00.290 --> 05:02.880
. تا وقتی از پا نه افتادی ، باید بزنمت
05:05.860 --> 05:08.120
... چون اون با روش کارت رئیس بازی می کنه
05:08.260 --> 05:11.160
... مهم نیست به کی حمله می کنم
05:11.300 --> 05:12.700
. شکست می خورم ...
05:12.830 --> 05:14.920
. و دیگه کارتی هم ندارم
05:15.070 --> 05:16.330
چیکار کنم ؟
05:16.470 --> 05:18.530
. هه ... این دور هم تموم شد
05:18.670 --> 05:20.660
... بذار به عنوان هدیه
05:20.810 --> 05:23.170
. بهت یکم اُمید بدم ...
05:23.310 --> 05:25.780
... یه ژنرال پروسی یه بار گفت
05:25.910 --> 05:29.370
. « تاج افتخار مال برنده نهایی ـه »
05:29.520 --> 05:34.450
... این یعنی
05:34.590 --> 05:36.210
. تلاش کن
05:37.990 --> 05:40.520
. نوبت منه ... بر می دارم
05:41.630 --> 05:43.460
این آرزوی رنگین کمونه ؟
05:44.160 --> 05:48.660
. متأسفانه این کارت نمی تونه مشکلات الان من رو حل کنه
05:48.800 --> 05:51.930
... خوب بهش فکر کن
05:52.070 --> 05:54.560
... ولی یه حرف دیگه هم هست
05:54.710 --> 05:58.230
... وقتی می تونی روحیه ـت رو خوب کنی
05:58.380 --> 06:02.580
. دقیقاً همون زمانی ـه که قدرتت رو از دست دادی
06:02.710 --> 06:05.710
قدرت تو چطور ؟
06:05.850 --> 06:09.150
. خوب نیست اینقدر فکر کنی
06:14.390 --> 06:17.420
کوریبو ... چی می خواهی بگی ؟
06:19.000 --> 06:24.330
... گمونم می خواهد بگه ... به عنوان یه کارت پشت باهاش بازی کن
06:27.970 --> 06:29.600
... کوریبو ... گمونم این تنها راهه
06:29.740 --> 06:34.180
. حل شدن این وضعیت همش به کارت تو بستگی داره
06:36.480 --> 06:37.710
. آره
06:37.850 --> 06:40.940
. یه کارت رو به پشت می ذارم
06:44.020 --> 06:45.510
. پایان دور من
06:48.760 --> 06:50.390
حریف من کجاست ؟
06:50.530 --> 06:52.460
تا کِی باید منتظر بمونم ؟
06:52.600 --> 06:55.930
. بیا بیرون و با من بجنگ
07:12.150 --> 07:13.740
شوخی می کنی ؟
07:13.890 --> 07:15.950
. الان باید فرار کنم
07:30.770 --> 07:34.030
تو می خواهی من رو نجات بدی ؟
07:59.060 --> 08:01.500
این حس حقیقت دیگه چیه ؟
08:01.630 --> 08:06.260
. این یه واقعیت مجازی ـه ؟ این یه انقلابه
08:07.210 --> 08:10.110
... واقعیت مجازی
08:12.140 --> 08:15.880
... قضاوتت هنوز ساده ست
08:17.880 --> 08:20.650
... سیستمی که برادر تکمیلش کرد
08:20.790 --> 08:23.810
... یه دستگاه امن سازی داشت
08:23.960 --> 08:26.690
. که به بدن و مغز آدم صدمه ای نمی زد
08:26.830 --> 08:29.020
. ولی ... این واقعیته
08:29.160 --> 08:31.560
... تقریباً غیر ممکنه
08:31.700 --> 08:33.060
... که با دستگاه امن سازی
08:33.200 --> 08:37.330
. اطراف این فضا یه جـَو خطرناک هست
08:37.470 --> 08:40.340
نایانه چی می خواهد بگه ؟
08:40.470 --> 08:43.310
. اگه می خواهی چیزی بگی ، بیا بیرون
08:48.650 --> 08:49.670
. موکوبا
08:49.820 --> 08:51.750
جانم ، برادر ؟
08:52.020 --> 08:53.990
... برای ما که در حرکتیم
08:54.120 --> 08:56.020
. نباید به راهی که ازش اومدیم نگاه کنیم
08:58.260 --> 09:00.190
... ولی ... اینجور حقیقت ها
09:00.330 --> 09:04.590
. می گه که چیزی که من ساختم اصلاً عوض نشده
09:04.730 --> 09:06.890
. بزن بریم ، موکوبا
09:09.370 --> 09:10.840
... برادر
09:17.080 --> 09:19.200
... خُب ، نوبت منه
09:19.340 --> 09:20.640
. بر می دارم
09:22.910 --> 09:26.480
. از جادوی سریع " پیش کشی برای مرگ " استفاده می کنم
09:26.990 --> 09:29.480
... از تنها چیزی که داری ، برای شکست دادن من استفاده کن
09:29.620 --> 09:31.590
" هیولای بالدار فریب دهنده "
09:35.060 --> 09:36.250
... "چون با اثر " پیش کشی برای مرگ
09:36.400 --> 09:39.690
. من نمی تونم هیولا های تو رو نابود کنم
09:45.970 --> 09:50.870
، با اینکه قدرت مخصوص هیولای بالدار نابود شد
09:51.010 --> 09:53.710
. من می تونم " هیولای فریب کار " رو احظار کنم
09:57.720 --> 10:00.010
... وضعیتت هنوز عوض نشده
10:00.150 --> 10:03.420
. یا شایدم بدتر هم شده
10:03.560 --> 10:04.520
چی ؟
10:04.660 --> 10:09.150
. " من پیش کش ها رو بهت میدم " دیوار تـَوهـُم " و " 4 چهره
10:10.030 --> 10:13.000
. و الینکا رو احظار می کنم
10:22.640 --> 10:26.080
. و با الینکا به " هیولای فریبکار " ـت حمله می کنم
10:38.720 --> 10:41.280
. دیوارت ناپدید شد
10:41.430 --> 10:44.090
. تو الان مثه یه قلعه شدی که دیوار هاش خراب شدن
10:44.230 --> 10:46.160
. من فقط 400 امتیاز دارم
10:46.300 --> 10:48.560
... و بعد از اینکه اون " پادشاه ژنی " بهم حمله کرد
10:48.700 --> 10:50.460
. من می میرم
10:50.600 --> 10:53.630
. بیا این مبارزه رو تموم کنیم
10:57.630 --> 11:09.740
.:: @bollbolljan_com ::.
11:24.740 --> 11:26.100
. پیدام کردن
11:33.410 --> 11:37.010
. بذار یه حمله درست و حسابی بهت بکنم
11:38.780 --> 11:41.480
. اینطوری می تونم بدنم رو پس بگیرم
11:41.620 --> 11:43.250
. ممنونم
11:43.390 --> 11:47.220
. از پادشاه ژنی برای حمله به بازیکن استفاده می کنم
11:47.360 --> 11:49.220
. برو ... پادشاه ژنی
11:52.260 --> 11:54.390
حالا تمومه ؟
11:55.470 --> 11:57.060
. تونستم
12:03.110 --> 12:04.600
جانم ؟
12:08.350 --> 12:12.340
. لعنتی ... امتیاز اون رو کم کن
12:24.630 --> 12:27.060
. ممنونم ، کوریبو
12:27.670 --> 12:29.900
. بازی می کنی A داری روی حالت
12:30.040 --> 12:32.300
چرا امتیازت کم نشد ؟
12:32.440 --> 12:35.100
... چون کارت کوریبو دوباره درست می شه
12:35.240 --> 12:38.140
. و تو وضعیت بحرانی یه دیورا محافظ می سازه
12:39.640 --> 12:42.370
رفیق ... چرا جات رو با من عوض کردی ؟
12:42.510 --> 12:47.540
. چون تو دیگه نمی تونستی بیشتر از این صدمه ببینی
12:47.690 --> 12:50.680
. و به منم تا حالا حمله نشده
12:50.820 --> 12:53.220
... رفیق ... ببخشید
12:53.360 --> 12:55.520
. کار کوریبو از من خیلی بهتر بود
12:55.660 --> 12:57.590
... به لطف دیوار محافظ اون
12:57.730 --> 12:59.420
. می تونیم ادامه بدیم
12:59.560 --> 13:00.330
. درسته
13:00.470 --> 13:03.090
... این قدرت کوریبو ـه
13:03.640 --> 13:06.300
... طبق این سیستم ... بازیکن هایی که می تونن با هم یکی بشن
13:06.440 --> 13:08.960
. توی حالت کارت رئیس ، دست بالاتر رو گرفتن
13:09.110 --> 13:12.270
... ولی برای متحد شدن با هیولا ها
13:12.410 --> 13:15.110
. واسه رقیب عقلانی تره
13:15.250 --> 13:16.270
... درسته
13:16.410 --> 13:20.150
، مثه اینکه من مهم ترین قسمت رو فراموش کردم
13:21.890 --> 13:23.180
. رفیق
13:25.090 --> 13:26.820
. با اینکه امتیاز من کم نشده
13:26.960 --> 13:28.720
. ولی آسیب روانی هم خیلی جدی ـه
13:28.860 --> 13:31.330
. بقیش رو بذار به عهده من ، خز پوش
13:35.930 --> 13:39.700
هه ... از دست کارت رئیس خلاص شدی ؟
13:39.840 --> 13:41.500
... ولی نمی تونی فراموش کنی که
13:41.640 --> 13:44.800
ریسک احظار کارت رئیس
13:44.940 --> 13:47.100
وقتی کارت رئیس نابود شده باشه
13:47.250 --> 13:48.800
وقتی امتیاز اصلی کم شده باشه
13:48.950 --> 13:50.920
. به معنی باخته
13:51.050 --> 13:53.480
. کوریبو قابل مقایسه با هیولا های من نیست
13:53.620 --> 13:56.750
. اون نمی تونه حمله بعدی هیولا های من رو تحمل کنه
13:56.890 --> 14:00.880
... وقتی حمله بعدی رو بکنم ، تو می بازی
14:01.730 --> 14:03.750
. من جا نمی زنم
14:25.520 --> 14:26.480
... دارن میان
14:56.610 --> 14:58.080
چرا آخه ؟
15:34.290 --> 15:36.880
. ببین ... این سمبل دوستی ماست
15:37.020 --> 15:37.680
... آره
15:37.820 --> 15:38.650
. هر جای باشیم ، این علامت رو داریم
15:38.790 --> 15:41.190
. و به همدیگه متصلیم
15:41.960 --> 15:44.720
. همه اون بیرون دارن تلاش می کنن
15:44.860 --> 15:47.060
. تو باید جرأت داشته باشی
16:14.690 --> 16:16.220
. نیا
16:17.830 --> 16:19.090
. وایستا ... گفتم نیاید
16:19.230 --> 16:20.860
. پـُل داره خراب می شه
16:21.000 --> 16:22.400
. لعنتی
16:55.000 --> 16:57.700
کی می خواهد اینجا بمیره ؟
16:57.840 --> 17:00.360
. من کـَم نمیارم
17:06.740 --> 17:09.740
... همونطور که اون گفت
17:09.880 --> 17:13.110
. اگه تو این دور برنده نشم ، هرگز نمی تونم اون رو شکست بدم
17:13.250 --> 17:14.740
... حالا نوبت منه
17:17.820 --> 17:19.520
. می دونم ... کوریبو
17:19.660 --> 17:22.820
. کارت رئیس و بازیکن ها با هم یکی شدن
17:22.960 --> 17:25.620
. من از این شانس استفاده می کنم ، بر می دارم
17:27.400 --> 17:29.420
... باید یه چیزی رو بهت بگم
17:29.570 --> 17:30.260
... همم
17:30.400 --> 17:33.560
... حتی اگه در مورد چیزایی که قدیمیا می گفتن هم بدونی
17:33.710 --> 17:36.230
. بازم اونا مال تو نیست
17:37.010 --> 17:38.740
. تو باید بزرگ بشی و خودت یه کاری بکنی
17:38.880 --> 17:41.400
... اون موقع حرفت ارزش داره
17:41.550 --> 17:44.980
. « تاج افتخار مالی برنده نهای ـه »
17:45.350 --> 17:47.750
... من این رو از تو شنیدم
17:47.890 --> 17:50.650
... حالا من این حرف رو از طرف خودم می زنم
17:50.790 --> 17:52.520
. و به تو برش می گردونم
17:52.660 --> 17:54.060
. جـَو گیر نشو
17:54.190 --> 17:56.820
می خواهی چیکار کنی ؟
17:56.960 --> 17:58.660
... این
17:58.800 --> 18:01.490
چی ؟ " شوالیه سیاه ، گایا " ؟
18:02.800 --> 18:04.390
یادت رفته مگه ؟
18:04.540 --> 18:06.630
... زنجیر من بی نقصه
18:06.770 --> 18:10.570
... مهم نیست چی داشته باشی
18:10.710 --> 18:13.200
... حمله هات روی من اثری نداره
18:13.550 --> 18:15.980
... تا وقتی که بین امتیاز من و تو اینقدر تفاوت هست
18:16.110 --> 18:18.050
. تو نمی تونی من رو شکست بدی
18:18.180 --> 18:19.650
. نه لزوماً
18:23.350 --> 18:28.420
... " من کارتی رو بر می گردونم " آرزوی رنگین کمون
18:28.830 --> 18:31.660
... و به کارت رئیس مجهزش می کنم
18:31.800 --> 18:33.420
. کوریبو
18:39.340 --> 18:41.430
می خواهی چیکار کنی ؟
18:45.040 --> 18:46.810
. زود باش ، کوریبو
18:46.950 --> 18:48.500
. یه پـُل رنگین کمان من نگاه کن
18:50.010 --> 18:51.780
. پـُل رنگین کمان
18:54.620 --> 18:56.680
می خواهی چیکار کنی ، کـُره خر ؟
18:56.820 --> 19:02.760
. من شوالیه سیاه ، گایا رو احظار می کنم و بهت حمله می کنم
19:02.890 --> 19:05.760
. بیا بیرون ، شوالیه سیاه ، گایا
19:10.570 --> 19:13.400
... با استفاده از آرزوی رنگین کمون یه پـُل رنگین کمون بساز
19:13.540 --> 19:14.970
. و از هیولای دشمن پیشی بگیر
19:15.110 --> 19:18.440
. و اینطوری مستقیماً به بازیکن حمله کن
19:19.610 --> 19:23.050
چی ؟ کوریبو همچین قدرتی داره ؟
19:27.720 --> 19:30.620
. برو ... شوالیه سیاه ، گایا
19:30.760 --> 19:33.450
. مستقیماً به شوالیه حمله کن
19:33.590 --> 19:35.120
. لعنتی
19:35.260 --> 19:36.420
... با یه حمله مستقیم
19:36.560 --> 19:38.500
. قدرت کارت رئیس از بین می ره
19:38.630 --> 19:39.790
... درسته
19:39.930 --> 19:44.030
... کارت رئیس تو فقط تا وقتی تأثیر داره که
19:44.170 --> 19:46.140
. به هیولا هات حمله بشه
19:52.080 --> 19:52.840
. لعنتی
19:52.980 --> 19:55.500
. من می تونم بدنم رو پس بگیرم
19:55.650 --> 19:58.840
. به جهان واقعی برگردم
20:13.830 --> 20:15.530
... بالاخره برنده شدم
20:15.670 --> 20:19.300
... این وضعیت روحی خیلی خطرناکه
20:19.440 --> 20:23.200
یعنی بقیه یار ها هم اینطوری می شن ؟
20:26.780 --> 20:28.710
. ممنونم ، کوریبو
20:37.090 --> 20:40.110
... بازی قوی تر از چیزی بود که انتظار داشتم
20:40.260 --> 20:44.960
... یا شاید 5 بزرگ
20:45.100 --> 20:47.220
به اندازه ای که شایعه ها می گن قوی نیستن ؟
20:47.370 --> 20:52.200
... اُمیدوارم توی بازی بعدی بیشتر بهم خوش بگذره
21:02.150 --> 21:04.080
. خروجی ... ما تونستیم
21:04.220 --> 21:05.110
. آره
21:05.250 --> 21:07.980
. بزن بریم ... من نگران بقیه ـم
21:08.120 --> 21:10.950
... درسته ... اگه اونا رو نبینیم
21:11.090 --> 21:14.080
. بازی ها خطرناک می شن
21:36.020 --> 22:00.040
پیش نمایش
21:38.750 --> 21:41.650
. من با کُلی زور تونستم از دست غول های یه چشم فرار کنم
21:41.790 --> 21:43.580
. ولی حالا چند تا پنگوئن دنبالم افتادن
21:43.720 --> 21:46.250
چی ؟ می گی " دنبال من " ؟
21:46.390 --> 21:48.150
ما داریم کجا می ریم ؟
21:48.290 --> 21:50.920
! چی ؟ چقدر پنگوئن
21:51.060 --> 21:53.930
. این یه تله ست که 5 بزرگ ساختن
21:54.070 --> 21:55.530
. بی خیالش
21:55.670 --> 21:59.260
... هر چی باشه ، من قبولش می کنم
21:59.400 --> 21:59.960
قسمت بعدی
22:00.040 --> 22:06.050
قسمت بعد
22:00.040 --> 22:06.050
دوئل بر روی یخ
22:00.100 --> 22:02.540
. " دوئل بر روی یخ "
22:02.670 --> 22:04.370
.دوئل استند بای
22:06.060 --> 22:13.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:13.940 --> 22:22.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:23.240 --> 22:27.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:27.870 --> 22:32.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:32.250 --> 22:39.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:39.800 --> 22:43.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:43.390 --> 22:48.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:48.140 --> 22:58.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:58.230 --> 23:06.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:06.120 --> 23:14.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:14.830 --> 23:22.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:22.800 --> 23:32.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی