WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:09.440 --> 00:15.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:15.660 --> 00:21.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:21.780 --> 00:27.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:27.870 --> 00:33.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:33.920 --> 00:37.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:37.260 --> 00:43.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:43.510 --> 00:49.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:49.640 --> 00:55.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:55.860 --> 01:01.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:01.890 --> 01:07.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.610 --> 01:20.740
... ما توی یه زندون ساختگی اُفتادیم که شخصی به اسم نوح درستش کرده بود
01:20.740 --> 01:25.210
... ما داریم به آخرین زمین مبارزه می رسیم
01:25.210 --> 01:29.290
. من برای نجات مای باید هر چه سریعتر ماریک رو شکست بدم
01:29.290 --> 01:34.130
. ولی اگه نتونم مبارزه اینجا رو برنده بشم ، بدنم ازم گرفته می شه
01:34.130 --> 01:37.880
. و بعدش ، با یکی از 5 بزرگ در اُفتادم ، که می گفت قاضی ـه
01:37.880 --> 01:41.240
... و منم با کنایه های اون خـَر شدم
01:41.240 --> 01:47.250
شرط برای بـُرد
01:41.240 --> 01:47.250
قسمت 105
01:48.730 --> 01:50.810
... و حالا نوبت توئه
01:50.810 --> 01:53.230
. آره ، می دونم
01:53.230 --> 01:53.820
. بر می دارم
01:57.990 --> 02:01.240
. جادوگر سیاه آشوب 1300 تا قدرت حمله داره
02:01.240 --> 02:05.790
... اگه با این کارت بازی کنم می تونم از رئیس دسته فرار کنم
02:05.790 --> 02:08.160
. ولی بازم ... خیلی نگران اون کارتی ام که پشت شده
02:09.460 --> 02:12.750
... اگه اون یه کارت تله باشه
02:12.750 --> 02:14.130
. زیاد فکرش رو نکن
02:14.130 --> 02:17.670
... حالا اگه از پلنگ جنگجو ام استفاده کنم ، قدرتش از اون بیشتره
02:17.670 --> 02:19.180
. راه دیگه ای ندارم
02:20.220 --> 02:23.760
... من پلنگ جنگجو رو احضار می کنم
02:27.100 --> 02:28.270
... و بعدش
02:28.270 --> 02:30.270
. یه کارت دیگه رو به پشت می ذارم
02:30.270 --> 02:35.780
خب ، جادوگر سیاهی که قدرتش 1300 ـه ، می تونه پلنگ جنگجو رو شکست بده
02:36.110 --> 02:38.320
... ولی اگه یه جوری هم بتونه قدرت حمله ـتش رو بیشتر کنه
02:38.320 --> 02:40.780
. من از تاس شیطانم برای بیشتر کردنش استفاده کردم
02:41.160 --> 02:43.410
... دوست دارم الان کارش رو بسازم ، ولی
02:43.410 --> 02:45.540
. الان فقط همینکار از دستم بر میاد
02:45.990 --> 02:47.540
. پایان این دور
02:48.580 --> 02:50.210
. نوبت منه ، کارت بر می دارم
02:52.750 --> 02:54.290
. کارت پشت شده رو باز می کنم
02:54.290 --> 02:58.630
. کارت سوال های گیج کننده
03:00.180 --> 03:01.720
، وقتی این کارت فعال می شه
03:01.720 --> 03:06.350
قدرت همه هیولا ها 800 تا بیشتر
... می شه و هیولا های دشمن تو رده 4 میره
03:06.350 --> 03:09.350
... و از همشون 800 تا کـَم می شه
03:10.350 --> 03:14.060
. جادوگر آشوب ، حمله کن
03:14.060 --> 03:16.320
قدرتش رو بردی بالا ، ها ؟
03:16.320 --> 03:19.400
. پس منم از تاس شیطانم استفاده می کنم
03:25.780 --> 03:27.290
! ایول
03:32.790 --> 03:35.040
چی ؟ یک ؟
03:36.380 --> 03:38.050
. لعنتی
03:38.050 --> 03:40.800
. یک قدرت دشمن رو کـَم نمی کنه
03:41.680 --> 03:42.840
مگه بهت نگفتم ؟
03:42.840 --> 03:45.600
. من می تونم سفید رو سیاه کنم
03:50.520 --> 03:55.900
. بعلاوه ، جادوگر آشوب بهت ضربه زده ، که اونم یه هیولای ترکیبی ـه
03:55.900 --> 04:03.070
. حالا هم من قدرت همشون رو 800 تا بیشتر کردم
04:04.660 --> 04:05.780
. لعنتی
04:05.780 --> 04:09.790
. تا آخر بازی کسی نتیجه رو نمی دونه
04:10.290 --> 04:11.160
! جونوئوچی - کون
04:11.160 --> 04:12.080
. وایستا
04:12.080 --> 04:13.350
. اون داره گول ـت می زنه
04:13.750 --> 04:16.170
چی کار داری می کنی ، جونوئوچی ؟
04:16.170 --> 04:17.290
. ها ، خفه شید
04:17.290 --> 04:20.300
. خب ، جونوئوچی ، حالا نوبت توئه
04:20.300 --> 04:22.800
... اون کارت سوال گمراه کننده
04:22.800 --> 04:27.950
یه جادوی طولانی که عمر همه هیولاها رو بیشتر از 800 می کنه
04:28.310 --> 04:36.020
. این یعنی اگه یه هیولا با امتیاز بیشتر از 2100 تا احضار نکنم ، می بازم
04:37.400 --> 04:43.900
. ولی فقط یه هیولا دارم ، ستاره شمشیر زن که قدرتش 500 تاست
04:43.900 --> 04:45.410
چی شده ؟
04:45.410 --> 04:50.490
. گمونم تو یکم از قدرت رئیس دسته من استفاده کردی
04:50.490 --> 04:51.290
. به تو ربطی نداره
04:51.790 --> 04:52.620
. لعنتی
04:52.620 --> 04:55.000
. الان نمی تونم روی شانس فکر کنم
04:55.790 --> 04:57.500
. زود باش ، بکش کارتت رو دیگه
04:58.290 --> 05:00.130
. نوبت منه
05:01.210 --> 05:02.510
. تاس فرشته
05:03.170 --> 05:07.510
. ایول ، این می تونه امتیاز ستاره شمشیر زن رو بیشتر کنه
05:08.350 --> 05:10.010
. ستاره شمشیر زن رو احضار می کنم
05:12.470 --> 05:13.270
، بعدش
05:13.270 --> 05:17.190
. و با تاس فرشته قدرتش رو بیشتر می کنم
05:18.440 --> 05:19.730
! برو
05:23.610 --> 05:25.610
. جواب داد
05:32.950 --> 05:35.580
... دوباره ؟ امکان نداره
05:36.080 --> 05:40.290
. تا حالا کسی به بد شانسی ـه جونوئوچی ندیدم
05:40.290 --> 05:41.090
. آره
05:42.590 --> 05:45.380
. من قدرت رئیس دسته رو فعال می کنم
05:47.090 --> 05:48.390
! حـُکم زندگی
05:54.970 --> 05:55.980
. اصلاً خوب نیست
05:55.980 --> 05:57.890
. من هیولا ای ندارم
06:00.610 --> 06:02.650
چیکار کنم حالا ؟
06:02.650 --> 06:04.150
. جونوئوچی
06:06.400 --> 06:09.320
. دوتا کارت می ذارم ، و دورم تموم می شه
06:09.700 --> 06:12.330
. پس نوبت منه
06:13.200 --> 06:15.160
. این دیگ آرزو هاست
06:15.160 --> 06:16.330
دیگ آرزو ها ؟
06:17.830 --> 06:24.090
، گمونم تو این کارت رو خیلی بخواهی
. آخه دیگه کارتی توی دستت نداری
06:25.260 --> 06:31.800
. به لطف کارت دیگ آرزو ها می تونم دوتا کارت دیگه رو بکشم
06:33.220 --> 06:35.770
. پس الان 6 تا کارت داری
06:36.770 --> 06:39.480
... " من کارت تله رو فعال می کنم " قمار
06:41.770 --> 06:44.660
، وقتی دشمن 6 تا کارت توی بازی داره
06:44.730 --> 06:48.190
... و خودت کمتر از 2 تا کارت داشته باشی ، این می تونه فعال بشه
06:48.190 --> 06:49.280
. به این می گن کارت قمار
06:49.860 --> 06:50.740
قمار ؟
06:52.490 --> 06:54.620
. تو روی شیر یا خط شرط می بندی و یه سکه رو می اندازی
06:54.620 --> 06:57.870
. اگه درست گفته باشی ، می تونی تا هیولاهات 5 تا نشده کارت بکشی
06:57.870 --> 06:59.290
. این یه کارت تله ـست
06:59.660 --> 07:02.670
. جونوئوچی الان کارتی نداره
07:02.670 --> 07:05.590
، ولی ، اگه اون شرط رو ببازه
07:05.590 --> 07:08.420
. فقط می تونه بره به دور بعد
07:09.970 --> 07:11.180
. بهت اُمیدوارم
07:11.840 --> 07:15.260
... اگه الهه شانس داره نگاهم می کنه
07:15.260 --> 07:17.680
... حالا وقتشه که نشونم بدی که با منی
07:18.060 --> 07:20.690
. آره ، دقیقاً همین رو می خواستم
07:20.690 --> 07:23.190
... " هر چی بیشتر فکر کنی " می تونم بازی رو برعکس کنم
07:23.190 --> 07:24.270
. زودتر کار خودت رو تموم می کنی
07:25.020 --> 07:27.400
. این طبیعت واقعی ـه قماره
07:29.030 --> 07:30.280
. سکه رو انداختم
07:44.290 --> 07:45.130
دریا ؟
07:46.800 --> 07:48.000
، نوح
07:48.000 --> 07:49.920
تا کـِی می خواهی من رو نگه داری ؟
07:50.510 --> 07:51.760
. لعنتی
07:51.760 --> 07:55.180
. فکر می کردم بالاخره از این دنیایی ساختگی اومدیم بیرون
07:55.180 --> 07:58.220
. نوحی کره خر ، پدرت رو دَر میارم
07:58.220 --> 08:01.520
. مطمئنم این یارو از همون آدمایی ـه که اصلاً دوست ندارن
08:03.190 --> 08:04.440
. تا می تونی غـُر بزن
08:04.440 --> 08:08.270
. من فکر می کنم اون همش داره ما رو نگاه می کنه
08:09.610 --> 08:11.280
شنیدی ، نوح ؟
08:11.280 --> 08:14.320
. می تونی این برنامه رو ادامه بدی
08:14.320 --> 08:18.200
ما خیلی وقته این چیزا رو توی گذشته
. وِل کردیم ، تو نمی تونی ما رو از این راه ببری
08:18.200 --> 08:19.490
. بهتره آماده بشی
08:21.450 --> 08:26.960
. سـِتو ، باعث افتخاره که تو رو هیجان زده می بینم
08:26.960 --> 08:29.710
خب ، مبارزه داره چطور پیش می ره ؟
08:40.220 --> 08:41.020
. خط
08:43.890 --> 08:45.440
شیر ؟
08:45.440 --> 08:47.520
... بازم ... گند زدم
08:47.520 --> 08:50.400
امکان نداره ، دوباره باخت ؟
08:50.400 --> 08:51.530
. جونوئوچی - کون
08:53.280 --> 08:56.160
. مهم نیست چند بار شرط می بندی ، نتیجه همیشه همینه
08:56.160 --> 08:59.030
. من همیشه وقتی می دونم برنده ام شرط می بندم
08:59.030 --> 09:00.700
! لعنتی
09:00.700 --> 09:03.540
... من جادوی سریع ِ گوسفنده خوابیده رو فعال می کنم
09:08.920 --> 09:11.380
. می دونی ، خیلی قیافه ـت ناجور می شه
09:11.380 --> 09:14.300
. دور من هنوز تموم نشده
09:14.300 --> 09:16.760
. کارت جادوی پشتیبانی رو فعال می کنم
09:16.760 --> 09:21.180
. این بهم اجازه می ده که کارت های رده 4 رو هم بذارم
09:22.640 --> 09:24.270
. دسته رو بـُر می زنم
09:24.730 --> 09:28.710
. بعدش کارت جادویی ذوب رو فعال می کنم
09:28.810 --> 09:33.030
. و یامیرو و اژدهای زره پوش یک چشم رو هم احضار می کنم
09:35.530 --> 09:37.910
. و " اژدهای شوالیه شیطان " رو احضار می کنم
09:40.240 --> 09:43.330
یه هیولای ترکیبی دیگه با امتیاز کم ؟
09:44.330 --> 09:48.330
تا زمانی که قدرت حمله اون کمتر
... از 1500 باشه ، نمی تونم کارت تله ام رو فعال کنم
09:48.710 --> 09:51.840
... و با تأثیر اون کارت فریب دهنده
09:51.840 --> 09:54.960
. وقتی اون حمله می کنه قدرتش رو هم بیشتر می کنه
09:54.960 --> 09:56.130
. لعنتی ، دوباره کلک خوردم
09:57.010 --> 10:00.430
. جادوگر آشوب ، به گوسفند های خوابیده حمله کن
10:07.640 --> 10:11.980
! و اژدها ، شوالیه شیطانی ، هم به اونا حمله کن
10:20.320 --> 10:21.870
. دور من تموم شد
10:22.370 --> 10:23.910
. لعنتی ! نوبت منه
10:25.580 --> 10:30.080
... تو شرط رو باختی باید از این دور رَد بشی
10:30.790 --> 10:32.420
. یادم رفته بود
10:32.970 --> 10:34.460
. نوبت منه ، می کـِشم
10:35.130 --> 10:38.050
! جادوگر آشوب ، به گوسفند ها حمله کن
10:40.800 --> 10:45.060
! و اژدها ، شوالیه شیطانی ، هم به اونا حمله کن
10:50.810 --> 10:52.020
... همشون کارشون تموم شد
10:52.520 --> 10:53.940
. پایان دور من
10:53.940 --> 10:57.240
. تو دستت چیزی نیست ، تو زمینت هم چیزی نیست
10:57.240 --> 11:01.030
. جونوئوچی کاتسویا ، حـُکمت دیگه معلومه
11:03.070 --> 11:05.410
. تو این بازی ، تو می بازی
11:07.200 --> 11:11.000
... تاس شیطان و تاس فرشته ، هر دوتاشون یه بار اومدن تو بازی
11:11.000 --> 11:12.210
... لعنتی
11:13.580 --> 11:17.550
. حتی قمار هم جواب نداد
11:18.210 --> 11:20.420
. تمرکز کن ، جونوئوچی
11:20.420 --> 11:23.090
. هنوز نوبت توئه
11:23.090 --> 11:25.220
. تا آخرین لحظه نباید تسلیم بشی
11:26.180 --> 11:30.730
. ولی ... الهه شانس دیگه به من نگاه نمی کنه
11:30.730 --> 11:33.230
... دیگه تموم شد
11:33.230 --> 11:34.610
. جونوئوچی
11:35.400 --> 11:40.240
... ولی اینکه یه نفر 3 بار توی یه قمار ببازه عجیبه
11:40.900 --> 11:44.740
. آره ، منم بهش فکر کردم ، رفیق
11:44.740 --> 11:48.160
. اون سه بار پشت سر هم باخت
11:48.160 --> 11:51.370
. به نظر شانسی می اومد ، ولی یه چیزی معلوم نیست
11:51.370 --> 11:52.750
... حتماً یه چیزی هست
11:53.290 --> 11:55.750
. نکنه اون همه این چیزا رو برنامه ریزی کرده
11:56.590 --> 11:58.750
. این دوئل کنسل ـه
12:06.830 --> 12:12.250
12:12.750 --> 12:18.750
.:: @bollbolljan_com ::.
12:22.520 --> 12:23.400
. نوح - ساما
12:23.400 --> 12:24.360
. نوح
12:25.230 --> 12:26.400
. این بچه
12:34.660 --> 12:35.910
. نوح
12:35.910 --> 12:38.620
. این دوئل لـَغو ـه
12:39.660 --> 12:40.620
منظورت چیه ؟
12:40.620 --> 12:42.120
... آخه
12:42.120 --> 12:43.620
!چرا ، نوح - ساما ؟
12:43.620 --> 12:47.880
. من خیلی نزدیک بودم که بدن جونوئوچی کاتسویا رو بگیرم
12:47.880 --> 12:50.840
فکر می کنی من واقعاً
12:50.840 --> 12:52.880
نتونستم تقلبت رو ببینم ؟
12:54.220 --> 12:55.890
چی ؟ اون تقلب کرده ؟
12:56.350 --> 12:58.060
. درسته ، جونوئوچی
12:58.060 --> 13:02.440
اون از همون اولش می خواست روی کارت های قمار تو تقلب کنه
13:02.440 --> 13:04.900
. چون از همون اول می تونست کنترلشون کنه
13:05.310 --> 13:06.440
چی داری می گی ؟
13:06.440 --> 13:08.650
کـُره بـُز ! این راست می گه ؟
13:09.440 --> 13:11.070
... می دونستم
13:11.570 --> 13:12.150
... ولی
13:12.530 --> 13:14.880
چرا وقتی نوح طرف اوناست جلوی اون رو گرفت ؟
13:15.770 --> 13:18.740
. نوح - ساما ، این یکی از نقشه ههای من بود
13:18.840 --> 13:24.670
. ما که توی المپیک بازی نمی کنیم
13:24.670 --> 13:25.540
مگه نه ؟
13:25.540 --> 13:27.000
. من همچین اجازه ای نمی دم
13:27.920 --> 13:30.550
، اگه نتونیم اونا رو توی دوئلی عادلانه شکست بدیم
13:30.550 --> 13:35.180
این به این معنی ـه که نمی تونیم کایبا و دوستاش رو شکست بدیم ، نه ؟
13:35.180 --> 13:39.890
. و در کل ، تقلب به شکست دادن کایبا سـِتو کمکی نمی کنه
13:40.470 --> 13:43.390
اون می خواهد کاملاً از من جلو بزنه ؟
13:43.850 --> 13:48.400
چرا یهو جلوی من ضاهر شده و داره خودش رو با من مقایسه می کنه ؟
13:49.320 --> 13:51.820
کی به همچین کاری مجبورش کرده ؟
13:51.820 --> 13:54.320
کی از پشت داره این قضیه رو می چرخونه ؟
13:57.450 --> 14:00.660
. فقط یه نفر هست که می تونه
14:00.660 --> 14:02.660
. کایبا گوزابورو
14:02.660 --> 14:04.330
. نه ، امکان نداره
14:04.730 --> 14:06.920
. اون خیلی وقته که مـُرده
14:08.920 --> 14:12.920
این نوح واقعاً کیه ؟
14:13.420 --> 14:14.420
. که اینطور
14:14.420 --> 14:16.260
اینطوری شده ، ها ؟
14:16.260 --> 14:19.930
. به خاطر این کلک تو کارت قمار جواب نداد
14:20.550 --> 14:25.180
. پس یعنی الهه شانس هنوز داره من رو نگاه می کنه
14:25.180 --> 14:26.690
. جونوئوچی
14:26.690 --> 14:28.480
. دوئل کنسل ـه
14:28.480 --> 14:33.190
. اوکا ، تو باید جواب پس بدی
14:33.190 --> 14:34.690
... آخه
14:35.440 --> 14:36.450
. بذار ادامه بدیم
14:37.070 --> 14:37.740
چی ؟
14:38.610 --> 14:41.030
. کاری که شده ، شده
14:41.030 --> 14:43.240
. همیشه کلاه بردار هایی هستن که توی قمار کلک می زنن
14:43.240 --> 14:44.790
... ولی
14:44.790 --> 14:47.500
... دوئل باید جدی باشه
14:47.500 --> 14:53.500
. وقتی شروع کردی ، باید تا آخرش بری
14:53.500 --> 14:54.800
. جونوئوچی - کون
14:54.800 --> 14:56.260
وایستا ، جدی می گی ؟
14:56.760 --> 14:58.010
. باشه
14:58.010 --> 15:01.970
. پس ، اگه باختی شکایت نکن
15:01.970 --> 15:04.930
. اگه می خواهی ببازی من حرفی ندارم
15:06.180 --> 15:08.600
. خب ، من بخشیدمت
15:08.600 --> 15:10.560
حالا چیکار می کنی ، قاضی ؟
15:11.110 --> 15:13.070
. بذار یه چیزی رو بهت بگم
15:13.070 --> 15:18.490
. من وقتی پرونده ای تموم نشده بی خیالش نمی شم
15:18.490 --> 15:20.070
. پس تصمیم بگیر
15:21.450 --> 15:23.950
... تو چند دقیقه پیش خیلی دَمـَق بودی
15:23.950 --> 15:26.870
. ولی وقتی فهمیدی که کلک خوردی شاد شدی یهو
15:26.870 --> 15:29.710
یعنی واقعاً احمقی ؟
15:29.710 --> 15:32.170
... حتی اگه روش تقلب من رو نادیده بگیریم
15:32.170 --> 15:35.460
واقعاً فکر می کنی بتونی تفاوتی ایجاد کنی ؟
15:36.760 --> 15:39.300
. اگه امتحان نکنم نمی دونم که
15:39.300 --> 15:43.600
. چون مطمئنم الهه شانس هنوز داره به من نگاه می کنه
15:43.600 --> 15:45.100
. احمق
15:45.100 --> 15:47.100
. من می خواهم حمله کنم ، نوبت منه
15:47.100 --> 15:48.100
. کارت می کشم
15:49.020 --> 15:51.350
. این رو ببین ، من کارت رو کشیدم
15:51.980 --> 15:54.860
. کارت دیگ آرزو هاست
15:54.860 --> 15:55.860
. ایول
15:54.860 --> 15:55.860
. ایول
15:55.860 --> 15:57.990
. دوتا دیگه کارت هم می کـِشم
15:59.490 --> 16:03.160
. من هنوز قدرت واقعیم رو رو نکردم
16:03.160 --> 16:05.830
. من رئیس دسته ـم " شمشیر زن آتشین " رو صدا می زنم
16:07.330 --> 16:12.540
و از جادوی مسلح کردن روی
... شمشیر زن آتشین استفاده می کنم ، روح آتشین
16:15.960 --> 16:17.710
روح آتشین ؟
16:18.300 --> 16:21.810
. ولی روح آتشین قربانی لازم داره
16:22.320 --> 16:26.260
. آره ، روح آتشین قربانی لازم داره
16:26.260 --> 16:29.270
. یه هیولا باید قربانی بشه
16:29.270 --> 16:33.850
... و قدرت اون قدرت زره پوش شدن رو بالا می بره
16:33.850 --> 16:35.980
. اینطوری ، کلک تو دیگه جواب نمی ده
16:35.980 --> 16:41.110
. ولی تو که هیولا ای برای.قربانی کردن نداری
16:41.410 --> 16:44.870
. و اینکه قدرت حمله رئیس دسته ـت هم 1000 ـه
16:45.620 --> 16:51.210
چطوری می خواهی هیولای ترکیبی من
رو که امتیازش بیشتر از 2000 تاست رو شکست بدی ؟
16:54.260 --> 16:55.630
. عجب ایده جالبی
16:58.100 --> 16:59.760
. وایستا ببینم ، پیری
16:59.760 --> 17:01.930
. من یه کارت دیگه هم دارم
17:03.890 --> 17:06.900
. من از " تصمیم دردناک " استفاده می کنم
17:06.900 --> 17:08.690
... تصمیم دردناک
17:08.690 --> 17:13.110
، کارتی که کاری می کنه که حریف یکی از کارت ها رو برداره
17:13.110 --> 17:14.280
منظورت چیه ؟
17:14.280 --> 17:17.740
اگه کارت هیولا انتخاب بشه
17:17.740 --> 17:20.780
. می تونی بیاریش توی زمین
17:20.780 --> 17:23.830
. ولی اگه کارت انتخاب هیولا نباشه
17:23.830 --> 17:25.290
. باید بفرستیشون به قبرستون
17:26.170 --> 17:28.420
. من به دسته ـم ایمان دارم
17:33.300 --> 17:35.800
. حالا ، یکی رو بردار
17:35.800 --> 17:38.390
. بذار بهت اخطار بدم
17:38.390 --> 17:41.810
. یکیشون " حمله گوبورین " ـه
17:41.810 --> 17:46.190
. یکی دیگه " سپر در دست چپ ، شمشیر در دست راست " ـه
17:47.100 --> 17:50.660
. باورم نمی شه که بهم می گی کارت ها چی هستن
17:51.020 --> 17:54.070
. به عبارت دیگه ، اگه کارت جادو رو انتخاب کنی ، می بری
17:54.070 --> 17:56.960
. ولی اگه حمله گوبورین رو انتخاب کنی
17:57.410 --> 17:59.990
... من اونا رو قربانی ـه روح آتشین می کنم
17:59.990 --> 18:03.450
. و قدرست شمشیر زن آتشین 3300 می شه
18:03.450 --> 18:05.660
... پس یعنی
18:05.660 --> 18:10.380
. اگه اون به شوالیه شیطان من که قدرتش 2000 تاست حمله کنه
18:10.380 --> 18:14.760
. امتیازم 1300 تا کم می شه و من می بازم
18:14.760 --> 18:17.420
. عجب وکیلی ، سریع حساب کردی
18:17.420 --> 18:21.470
! حالا ، چپ یا راست ، انتخاب کن
18:23.100 --> 18:25.100
. ایول به تو ، جونوئوچی - کون
18:25.100 --> 18:27.060
. حالا تقلب بی فایده ـست
18:27.060 --> 18:29.770
. این شرط بـُرد و باخت ـه
18:30.850 --> 18:34.480
. فقط یه احمق همچین ایده ای می ده
18:34.480 --> 18:37.280
... ولی هر دوتاشون دارن ریسک می کنن
18:37.280 --> 18:39.990
. می شه گفت 50 - 50 ـه
18:40.570 --> 18:44.620
. آنزو ، ما باید به شانس جونوئوچی ایمان داشته باشیم
18:46.820 --> 18:47.970
. یکی رو انتخاب کن دیگه
18:48.570 --> 18:49.920
چی شده ؟
18:49.920 --> 18:51.630
. کدوم یکی
18:57.460 --> 18:59.970
. چپی
19:00.760 --> 19:01.970
مطمئنی ؟
19:03.180 --> 19:05.430
مطمئنی ؟
19:07.220 --> 19:11.480
. خب ، نزدیک بود بهم کلک بزنی
19:11.480 --> 19:14.980
. تو همچین وضعیتی باید یه بار تأیید می کردی
19:14.980 --> 19:18.190
. با این صورتت نمی تونی من رو گول بزنی
19:21.200 --> 19:27.910
فکر می کنی دروغ هات روی کسی که
همیشه تلاش می کنه دروغ رو واقعیت کنه جواب می ده ؟
19:28.410 --> 19:31.290
. کارتی که توی دست چپ ـته ، باید کارت جادوگباشه
19:31.290 --> 19:32.830
. شکی ندارم
19:34.710 --> 19:38.550
- جونوئوچی کاتسویا ، تو این بازی تو
19:41.430 --> 19:42.340
. نه
19:42.340 --> 19:43.640
. نه ، کارت راست رو می خواهم
19:44.090 --> 19:45.640
این کارت ؟
19:47.430 --> 19:48.520
. شرمنده داداش
19:50.060 --> 19:50.980
. ایول
19:50.980 --> 19:55.190
. به لطف تأثیر تصمیم دردناک گابلین ها رو میارم
19:57.360 --> 20:01.240
. بعد قربانیشون می کنم
20:01.240 --> 20:04.620
. و بعدش قدرت روح آتشین رو فعال می کنم
20:16.170 --> 20:17.710
. برو که رفتیم
20:17.710 --> 20:22.340
. شمشیر زن آتشین به شوالیه شیطان حمله کن
20:23.050 --> 20:25.590
! شمشیر زن آتشین قلب
20:29.600 --> 20:31.600
... من باختم
20:34.120 --> 20:39.110
... من روی پرونده های خیلی ها کار کردم
20:41.110 --> 20:45.410
... ولی از همچین بچه ای باختم
20:47.620 --> 20:51.370
. ایول ، من بـُردم
20:51.750 --> 20:53.540
. ایول ، جونوئوچی
20:53.540 --> 20:54.540
. جونوئوچی - چون
20:54.950 --> 20:55.950
. ایول
20:56.610 --> 20:57.800
. بـُردم
20:58.130 --> 20:59.590
ها ؟
20:59.590 --> 21:01.050
نوح اینجا بود ؟
21:01.050 --> 21:04.380
. شاید داشت برای مبارزه بعدی آماده می شد
21:05.010 --> 21:07.090
مبارزه بعدی ؟
21:07.090 --> 21:08.140
رقیبش کیه ؟
21:08.140 --> 21:11.310
... کایبا - کون ... یا اوتوگی - کون
21:11.310 --> 21:12.660
... ولی شاید
21:13.270 --> 21:14.640
. شیزوکا - چان
21:14.640 --> 21:15.770
چی گفتی ؟
21:15.770 --> 21:16.480
! جونوئوچی
21:16.480 --> 21:17.770
! مزخرفه
21:17.770 --> 21:20.650
. امکان نداره شیزوکا بتونه با این آدما بجنگه
21:20.650 --> 21:25.030
. برای همین باید هر چه سریعتر شیزوکا و بقیه رو پیدا کنیم
21:25.030 --> 21:26.450
! بدو بریم
21:26.860 --> 21:27.570
. لعنتی
21:27.570 --> 21:29.870
. جونوئوچی - کون
21:29.870 --> 21:31.410
. منتظرم بمون ، شیزوکا
21:31.410 --> 21:33.040
! الان می رسم
21:36.310 --> 22:00.340
در قسمت بعدی
21:38.420 --> 21:41.800
... با پیروزی جونوئوچی فقط 2 تا از 5 بزرگ باقی موندن
21:41.990 --> 21:46.440
ولی آیا اونا به زور مسابقه می دن ؟
.... چون اونا به شیزوکا ای که جنگیدن بلد نیست حمله کردند
21:46.930 --> 21:49.750
. آره ، مسابقه شیزوکا دیگه شروع شده
21:50.830 --> 21:52.520
چی ؟ اوتوگی - کون و هوندا هم دارن می جنگن ؟
21:53.180 --> 21:56.060
. منظورته سه به یک ، چه بـُرد آسونی
21:56.060 --> 21:58.020
. ولی هوندا یه آماتور ـه
21:58.020 --> 21:59.560
پس یعنی بازم برابر نیستن ، ها ؟
22:00.190 --> 22:00.530
. قسمت بعدی
22:00.790 --> 22:03.440
راه افتخار ، مرگ هوندا
22:03.440 --> 22:04.740
دوئل استندبای
22:06.060 --> 22:13.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:13.940 --> 22:22.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:23.240 --> 22:27.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:27.870 --> 22:32.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:32.250 --> 22:39.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:39.800 --> 22:43.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:43.390 --> 22:48.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:48.140 --> 22:58.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:58.230 --> 23:06.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:06.120 --> 23:14.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:14.830 --> 23:22.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:22.800 --> 23:32.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی