﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.350
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.000 --> 00:14.350
<b></b>

00:00.000 --> 00:14.350


00:00.020 --> 00:04.020
<b>!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم</b>

00:10.090 --> 00:15.890
<b><i>نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟</i></b>

00:16.310 --> 00:22.220
<b><i>!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره</i></b>

00:22.430 --> 00:28.280
<b><i>میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه</i></b>

00:28.520 --> 00:34.320
<b><i>بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه</i></b>

00:34.570 --> 00:37.670
<b><i>!برو جایی که وسوسه می کنتت</i></b>

00:37.910 --> 00:43.800
<b><i>اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن</i></b>

00:44.160 --> 00:49.970
<b><i>برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده</i></b>

00:50.290 --> 00:56.180
<b><i>چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست</i></b>

00:56.510 --> 01:02.150
<b><i>بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده</i></b>

01:02.540 --> 01:08.370
<b><i>باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم</i></b>

01:17.800 --> 01:26.940
<b>نوح , با خالق خوندن خودت نمیتونی از من پیشی بگیری  برای همین هم میتونی با  شرایط درد ناک گذشتت روبرو بشی</b>

01:26.940 --> 01:30.480
<b>، حتی اگر ارباب دسته تو بهترین باشه</b>

01:30.480 --> 01:32.480
<b>!من باید بزرگتر باشم</b>

01:32.480 --> 01:34.110
<b>.دیگه کارم با ای نمایش مسخره تموم شد</b>

01:34.110 --> 01:36.820
<b>!بهتره که این دوئل رو تمومش کنیم</b>

01:36.820 --> 01:38.070
<b>چی؟ موکوبا؟</b>

01:38.070 --> 01:41.990
<b>منظورت اینه که مسیرم رو میبندی؟</b>

01:41.990 --> 01:48.000
<b>‏"موکوبا رو نجات بده !‏نوبت هفتم سرنوشت ساز"‏</b>

01:56.630 --> 01:58.550
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:02.220 --> 02:07.890
<b>مثل اینکه موکوبا بعد از اینکه
حافظه اش رو دزدیم فراموشت کرده ‏.‏</b>

02:09.100 --> 02:11.610
<b>دشمن های داداشم دشمن های منم هستن ‏!‏</b>

02:12.480 --> 02:13.820
<b>موکوبا ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:13.820 --> 02:15.190
<b>چی شده ‏،‏ سِتو ؟</b>

02:15.190 --> 02:16.860
<b>چرا حمله نمیکنی ؟</b>

02:16.860 --> 02:21.450
<b>اگه با هیولات بهم حمله کنی
امتیازم تموم میشه ‏!‏</b>

02:21.450 --> 02:25.870
<b>ولی میتونی ریسک صدمه دیدن موکوبا رو به جون بخری ؟</b>

02:25.870 --> 02:27.080
<b>لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:27.080 --> 02:29.080
<b>اون حرومزاده ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:29.080 --> 02:32.750
<b>الان بهترین فرصته که کارو تموم کنی ‏،‏ سِتو ‏.‏</b>

02:34.170 --> 02:38.590
<b>واقعیّتش ‏،‏ نوح هیچ نقطه ضعفی از خودش نشون نداد ‏.‏</b>

02:38.590 --> 02:41.260
<b>اگه کایبا ‏-‏ کون بزاره این فرصت از دست بره ‏،‏ ممکنه دیگه نتونه این شانس رو بدست بیاره ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

02:41.260 --> 02:43.050
<b>ولی حتّی با این حال ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:43.470 --> 02:44.890
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:47.470 --> 02:50.440
<b>نوبتم تمومه ‏!‏</b>

02:50.440 --> 02:52.100
<b>کایبا ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

02:55.320 --> 02:56.650
<b>مطمئنی ‏،‏ نه ؟‏!‏</b>

02:56.650 --> 02:59.820
<b>کار دیگه ای از دستت بر نمیومد ‏!‏</b>

02:59.820 --> 03:06.040
<b>همه انتظار داشتن خیلی بی رحم تر از این حرف ها باشی
و خیلی ملال آوره که خیلی زود بدنت تحت کنترل من در میاد ‏!‏</b>

03:06.040 --> 03:07.750
<b>کارت خوب بود ‏،‏ موکوبا ‏.‏</b>

03:07.750 --> 03:09.580
<b>حالا بیا اینجا ‏.‏</b>

03:19.340 --> 03:22.800
<b>نوبت منه ‏!‏ و چهارمین دور خلقت بهشت و زمین ‏!‏</b>

03:22.800 --> 03:28.140
<b>سوّمین توانایی مقدّس رو فعّال میکنم
آرک شگفت انگیز ‏!‏</b>

03:28.140 --> 03:29.680
<b>سوّمین توانایی مقدّس ؟</b>

03:30.270 --> 03:33.310
<b>درسته ‏.‏ این سومین توانایی مقدّسه
آرک شگفت انگیز ‏.‏</b>

03:33.310 --> 03:34.690
<b>و ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:34.690 --> 03:36.320
<b>بازگرداندن زندگی ‏!‏</b>

03:43.660 --> 03:45.700
<b>هیولا توی آرک ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

03:51.330 --> 03:53.460
<b>تو بازگردانی زندگی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:53.460 --> 03:58.550
<b>اگه همه هیولا های آرک رو از بین ببرم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:58.550 --> 04:03.300
<b>میتونم به ازاء هر کدوم 500 امتیاز به خودم اضافه کنم ‏.‏</b>

04:03.300 --> 04:07.640
<b>من 12 تا هیولا تو آرک داشتم ‏.‏</b>

04:07.640 --> 04:11.100
<b>پس ‏،‏ امتیازم 6000 تا بالا میره ‏.‏</b>

04:18.440 --> 04:21.150
<b>امتیاز نوح شد 6400 ‏!‏</b>

04:21.150 --> 04:25.660
<b>اگه از اوّل از بازگردانی زندگی استفاده میکرد ‏،‏</b>

04:25.660 --> 04:30.290
<b>دیگه نیازی به سپر بلا کردن موکوبا ‏-‏ کون نبود
ولی اون میخواست کایبا ‏-‏ کون رو زجر بده ‏!‏</b>

04:30.290 --> 04:31.870
<b>سگ کثیف ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

04:31.870 --> 04:33.710
<b>و ‏،‏ یک کارت جادو ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:33.710 --> 04:35.420
<b>سیاه چاله رو فعّال میکنم ‏!‏</b>

04:36.000 --> 04:40.000
<b>این کارت جادو تمام هیولا های روی زمین رو نابود میکنه ‏!‏</b>

04:50.390 --> 04:53.560
<b>الان هیولا های بیشتری وارد آرک شدن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

04:53.560 --> 04:57.310
<b>اون با حفاظ کامل و بازگردانی زندگیش
یک حلقه قدرت بی نهایت درست کرده ‏.‏</b>

04:57.310 --> 05:00.320
<b>انگار ارباب دیسک هاش شکست ناپذیره ‏!‏</b>

05:00.320 --> 05:02.740
<b>هیچ راهی برای برد وجود نداره ‏،‏ اوه ‏!‏</b>

05:02.740 --> 05:05.200
<b>فکر کنم نوبتم تمومه ‏.‏</b>

05:05.200 --> 05:06.820
<b>چی شده ‏،‏ سِتو ؟</b>

05:06.820 --> 05:08.570
<b>نوبت توئه ‏!‏</b>

05:08.570 --> 05:09.580
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:09.580 --> 05:15.160
<b>بهت قول دادم برات مثل پدر باشم‏.‏‏.‏‏.‏ و ازت محافظت کنم ‏.‏</b>

05:15.160 --> 05:18.130
<b>درست اون روزی باهات بد رفتاری کردم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:18.130 --> 05:19.000
<b>داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
درست اون روزه باهات بد رفتاری کردم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:19.000 --> 05:20.840
<b>ولی در واقع من تو وضعیّت بدی بودم ‏،‏ و اگه شکست میخوردم ‏،‏ تو هنوز کایبا رو یادت میومد ‏.‏
چطور فکر کردی
اینو تحمّل میکنم ؟‏!‏</b>

05:20.840 --> 05:22.550
<b>داداشی ‏،‏ بهم اعتماد کن ‏!‏
ولی در واقع من تو وضعیّت بدی بودم ‏،‏ و اگه شکست میخوردم ‏،‏ تو هنوز کایبا رو یادت میومد ‏.‏</b>

05:22.550 --> 05:23.170
<b>من نبودم ‏!‏
ولی در واقع من تو وضعیّت بدی بودم ‏،‏ و اگه شکست میخوردم 
 ‏،‏ تو هنوز کایبا رو یادت میومد ‏.‏</b>

05:23.170 --> 05:23.840
<b>ساکت شو ‏!‏
ولی در واقع من تو وضعیّت بدی بودم ‏،‏ و اگه شکست میخوردم 
 ‏،‏ تو هنوز کایبا رو یادت میومد ‏.‏</b>

05:25.550 --> 05:26.880
<b>از اینجا بندازیدش بیرون ‏!‏</b>

05:26.880 --> 05:29.890
<b>ولی من از تو استفاده نکردم ‏!‏</b>

05:32.140 --> 05:34.850
<b>دوتا از کارتامو دادم به داداشم ‏!‏</b>

05:35.390 --> 05:39.770
<b>و ما دوتا با وجود مشکلات زیاد
همه رو تو اون اتاق گول زدیم ‏.‏</b>

05:39.770 --> 05:42.070
<b>مدرک ما اونقدر قوی بود
که گوزوبورو رو شکست بده ‏.‏</b>

05:42.070 --> 05:46.610
<b>اون تنها راهی بود که ما برای نجاتمون بهش اعتماد داشتیم ‏!‏</b>

05:51.370 --> 05:52.660
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:53.330 --> 05:57.460
<b>باید راهی باشه که بتونم نجاتت بدم ‏!‏</b>

05:57.460 --> 06:00.380
<b>کایبا ‏-‏ کون ‏،‏ به موکوبا اعتماد کن ‏!‏</b>

06:00.380 --> 06:01.210
<b>یوگی ‏!‏</b>

06:01.960 --> 06:05.880
<b>وقتی که مارلیک ما رو تو تله انداخت منم مجبور شدم مقابل جونوچی ‏-‏ کون بجنگم ‏.‏</b>

06:05.880 --> 06:10.390
<b>و این راهی بود که باهاش تونستم جونوچی ‏-‏ کون رو نجات بدم ‏.‏</b>

06:10.390 --> 06:11.890
<b>تو باید به جنگیدن ادامه بدی ‏.‏</b>

06:11.890 --> 06:17.390
<b>باید به جنگیدن ادامه بدی ‏،‏ و حافظه
موکوبا ‏-‏ کون رو برگردونی ‏!‏</b>

06:17.390 --> 06:19.020
<b>پیمانمون ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟</b>

06:19.020 --> 06:19.810
<b>یکی داریم ‏!‏</b>

06:19.810 --> 06:23.770
<b>یک کارتی دارم که پیمان بین منو و موکوبا ـه ‏!‏</b>

06:24.980 --> 06:26.940
<b>چه راه حل خوبی ‏.‏</b>

06:26.940 --> 06:28.650
<b>سوء تفاهم نشه ‏.‏</b>

06:28.650 --> 06:31.990
<b>من به دستور کسی عمل نمیکنم ‏.‏</b>

06:31.990 --> 06:34.660
<b>من با هر چیزی که خودم دارم میجنگم ‏!‏</b>

06:35.120 --> 06:36.410
<b>نوبت منه ‏!‏</b>

06:37.450 --> 06:38.290
<b>این نیست ‏!‏</b>

06:38.290 --> 06:42.210
<b>به زمین برگرد ‏،‏
اژدها گرگ و میش ‏!‏</b>

06:44.920 --> 06:47.670
<b>اژدها گرگ و میش رو در حالت دفاع می زارم ‏!‏</b>

06:48.340 --> 06:51.090
<b>نوبتم رو تموم میکنم ‏!‏</b>

06:51.090 --> 06:53.510
<b>این پنجمین دور خلقته ‏!‏</b>

07:02.980 --> 07:05.270
<b>زمین دوباره تغییر کرد ‏!‏</b>

07:05.270 --> 07:10.240
<b>تمام موجودات روی این سیّاره 
 تکامل سریعی پیدا میکنن ‏.‏</b>

07:11.410 --> 07:13.570
<b>و تمدّن مدرن به وجود میاد ‏!‏</b>

07:17.200 --> 07:18.700
<b>نگاه کن ‏،‏ داداشی ‏!‏</b>

07:18.700 --> 07:20.120
<b>اون ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

07:20.120 --> 07:22.290
<b>شرکت کایبا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

07:22.290 --> 07:27.170
<b>درسته ‏،‏ این قلعه ای که باید حکمرانش من باشم ‏.‏‏.‏‏.‏ شرکت کایبا ‏!‏</b>

07:27.170 --> 07:29.720
<b>الان تو زمان حال قرار داریم ‏.‏</b>

07:29.720 --> 07:35.680
<b>سِتو ‏،‏ بزار نشونت بدم 
 ترسناک ترین سلاح شرکت کایبا رو ‏.‏</b>

07:36.220 --> 07:39.770
<b>جنگنده سوپر دیمانسیون ‏،‏ ویک وایپر 
 آماده برای نبر ‏!‏</b>

07:56.030 --> 07:59.200
<b>و کارت جادو لیزر سایکلون ‏!‏</b>

08:05.920 --> 08:10.340
<b>با همواگر کننده تجهیزش میکنم ‏.‏</b>

08:13.760 --> 08:18.350
<b>اگه هیولایی که با هموارگر تجهیز شده 
 به هیولای حریف در موقعیّت دفاع حمله کنه ‏،‏</b>

08:18.350 --> 08:22.140
<b>قدرت حمله کارت به صورت خودکار 
 100 تا بیشتر از هیولای حریف میشه ‏.‏</b>

08:22.140 --> 08:28.230
<b>وقتی با لیزر سایکلون به هیولایی حمله کنم که قدرت دفاع از قدرت حمله لیزر کمتر باشه ‏،‏ لیزر به همون اندازه به حریف ضربه وارد میکنه ‏.‏</b>

08:28.230 --> 08:31.280
<b>هدف اژدها گرگ  و میشه ‏!‏</b>

08:31.440 --> 08:33.490
<b>لیزر سایکلون ‏،‏ آتش ‏!‏‏!‏</b>

08:42.870 --> 08:48.540
<b>اژدها گرگ و میش با جادو و جنگ 
 نابود نمیشه ‏،‏ درسته ؟</b>

08:48.540 --> 08:52.800
<b>بهترین هیولا 
 برای شکنجه دادن توـه ‏!‏</b>

08:54.220 --> 08:59.140
<b>اون نوح عجیب غریب اونقد ربه حمله کردن 
 ادامه میده تا کایبا ببازه ‏،‏ اوه ‏!‏</b>

08:59.140 --> 09:01.470
<b>کایبا ‏،‏ یک کاری بکن ‏!‏</b>

09:01.470 --> 09:02.640
<b>کایبا ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

09:02.640 --> 09:04.350
<b>نوبت منه ‏،‏ میکشم ‏!‏</b>

09:06.350 --> 09:08.060
<b>اینم نیست ‏!‏</b>

09:08.060 --> 09:13.030
<b>اژدها گرگ ومیش رو در حالت دفاع میزارم 
 و نوبتم رو به پایان میرسونم ‏!‏</b>

09:13.030 --> 09:14.650
<b>هه ‏،‏ بایدم همین کارو میکردی ‏.‏</b>

09:14.650 --> 09:18.950
<b>این چیزی نبود که تو میخواستی ‏،‏ در واقع 
 مجبوری درد و رنج رو تحمّل کنی ‏،‏ سِتو ‏!‏</b>

09:18.950 --> 09:22.910
<b>وقتی دست و پا زدنت رو می بینم حال میکنم ‏!‏</b>

09:22.910 --> 09:31.340
<b>نمی تونم باور کنم که تو خودتو به عنوان یک خالق معرفی میکنی 
 اونم وقتی از رنج کشیدن مردم لذّت میبری ‏.‏</b>

09:31.340 --> 09:35.010
<b>احتمالاً گوزوبورو دلیلی برای تسلیم شدن داشته ‏.‏</b>

09:35.720 --> 09:36.930
<b>ساکت شو ‏،‏ سِتو ‏!‏</b>

09:36.930 --> 09:39.430
<b>پدرم تمام مدّت 
 به من ایمان داشت ‏!‏</b>

09:39.430 --> 09:42.640
<b>خیلی برای پدرم کار کردم ‏.‏</b>

09:42.640 --> 09:46.100
<b>همه انتظاراتش رو برآورده کردم ‏!‏</b>

09:46.100 --> 09:49.940
<b>من با دانش فوق العاده ای دوباره به دنیا اومدم ‏!‏</b>

09:49.940 --> 09:54.570
<b>من امپراتوری کایبا رو تکمیل میکنم ؛ 
 کاری که پدرم نتونست تمومش کنه ‏!‏</b>

09:54.570 --> 09:57.700
<b>پدرم از این خوشحاله ‏!‏</b>

09:57.700 --> 10:01.410
<b>و بخاطر همین میگه ‏،‏ ‏"‏ میدونستم ‏،‏ نوج ‏.‏
 تو یکی و تنها پسری هستی که دارم ‏.‏ ‏"‏</b>

10:02.620 --> 10:04.870
<b>این ششمین دور خلقته ‏!‏</b>

10:06.000 --> 10:07.960
<b>‏"‏ حق انتخاب ‏"‏ رو فرامیخونم ‏!‏</b>

10:10.170 --> 10:15.630
<b>حق انتخاب کارتیه که قدرت حمله و دفاع ویک وایپر رو با توانایی ویژه اش رو شبیه سازی میکنه ‏.‏</b>

10:15.630 --> 10:18.590
<b>حق انتخاب ‏،‏ به ویک وایپر تغییر حالت بده ‏!‏</b>

10:22.890 --> 10:24.810
<b>لیزر سایکلون ‏،‏ آتش ‏!‏</b>

10:33.900 --> 10:38.900
<b>حالا خوب نگاه کن موکوبا ‏،‏ 
اون دشمن واقعی ماست ‏!‏</b>

10:39.570 --> 10:41.240
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

10:41.240 --> 10:43.330
<b>درد داره نه ‏،‏ سِتو ؟</b>

10:43.330 --> 10:44.950
<b>واقعاً درد داره ‏،‏ نه ؟</b>

10:44.950 --> 10:47.160
<b>خیانت کردن به کسی که دوستش داری ‏!‏</b>

10:49.830 --> 10:53.380
<b>هنوزم هیولایی دارم که 
 بهت حمله کنه ‏.‏</b>

10:53.380 --> 10:54.920
<b>برو ‏،‏ ویک وایپر ‏!‏</b>

10:54.920 --> 10:56.920
<b>لیزر سایکلون ‏،‏ آتش ‏!‏</b>

11:16.920 --> 11:34.590
.:: @bollbolljan_com ::.

11:34.590 --> 11:36.300
<b>خیلی ضعیفی ‏،‏ سِتو ‏!‏</b>

11:36.300 --> 11:38.210
<b>برو به درک ‏،‏ نوح ‏!‏</b>

11:38.210 --> 11:40.670
<b>بلند شو ‏،‏ کایبا ‏!‏ 
 تسلیم نشو ‏!‏</b>

11:41.590 --> 11:43.260
<b>دهنتو ببند ‏،‏ احمق ‏!‏</b>

11:43.260 --> 11:45.850
<b>نیازی ندارم کسی بهم دستور بده ‏!‏</b>

11:45.850 --> 11:47.640
<b>کایبا ‏!‏ 
 لعنتی ‏!‏‏!‏‏!‏</b>

11:47.640 --> 11:48.520
<b>داداشی ‏!‏</b>

11:49.390 --> 11:50.770
<b>بحث دوستانه ؟</b>

11:50.770 --> 11:54.190
<b>انسان ها درست قبل از اینکه همه چیزوشون رو 
 از دست بدن  از نظر روحی ضعیف میشن ‏.‏</b>

11:54.190 --> 11:59.360
<b>سِتو ‏،‏ فکر کنم بهتره از بدبختی درت بیارم و کارتو تموم کنم ‏.‏</b>

11:59.360 --> 12:02.200
<b>تو هم موافقی ‏،‏ نه موکوبا ؟</b>

12:02.200 --> 12:04.780
<b>موکوبا ‏-‏ کون ‏،‏ با همچین چیزی موافقی ؟‏!‏</b>

12:04.780 --> 12:06.870
<b>واقعاً میخوای با کایبا ‏-‏ کون اینکارو بکنی ؟‏!‏</b>

12:06.870 --> 12:11.080
<b>مگه تو و کایبا ‏-‏ کون نبودید که در همه حالت به هم کمک میکردید ؟</b>

12:12.410 --> 12:15.500
<b>مگه شما به هم قول نداده بودید ؟‏!‏</b>

12:17.880 --> 12:20.340
<b>اون نمیتونه حافظه از دست دادشو برگردونه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

12:20.340 --> 12:21.420
<b>موکوبا ‏!‏</b>

12:22.420 --> 12:26.510
<b>این دور احتمالاً آخرین فرصت منه ‏.‏</b>

12:26.510 --> 12:29.100
<b>من نمیتونم با تو بجنگم ‏.‏</b>

12:29.100 --> 12:33.850
<b>هر وقتی تو کنارمی ‏،‏ میتونم مبارزه رو ادامه بدم ‏!‏</b>

12:33.850 --> 12:38.020
<b>هیچی تغییر نکرده و نخواهد کرد ‏!‏</b>

12:38.020 --> 12:39.940
<b>موکوبا ‏،‏ بیاد بیار ‏!‏</b>

12:39.940 --> 12:41.780
<b>خاطراتت رو دنبال کن ‏!‏</b>

12:43.360 --> 12:48.120
<b>زندگی تو خونه کایبا مثل جهنّم بود ‏.‏</b>

12:48.120 --> 12:51.250
<b>با اینکه خیلی وقتا 
 به درد نخور بودم ‏.‏</b>

12:51.250 --> 12:54.870
<b>ولی بازم تو کارت هات رو دادی به من ‏.‏</b>

12:55.750 --> 12:58.130
<b>کارت های به درد نخوری هستن ‏.‏</b>

12:58.880 --> 13:01.630
<b>اون چیزی بود که نگهش داشتم ‏.‏</b>

13:02.630 --> 13:06.640
<b>وقتی شروع کردی به کشیدن اون کارت برای من ‏،‏ زحمت زیادی کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:06.640 --> 13:09.680
<b>تا بتونم بالاخره یکروزی بدستش بیارم ‏!‏</b>

13:09.680 --> 13:12.640
<b>اون کارت بهترین کارت برای یک مرد واقعی بود ‏!‏</b>

13:36.750 --> 13:37.750
<b>داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:38.830 --> 13:43.050
<b>بدون اون کارت ‏،‏ کارم تموم بود ‏.‏</b>

13:43.050 --> 13:48.720
<b>ولی آیا من واقعاً سزاوار این کارت ‏،‏
 و داشتن برادری مثل تو هستم ؟</b>

13:53.680 --> 13:54.890
<b>نوبت منه ‏!‏</b>

13:54.890 --> 13:58.520
<b>کارتم مستقیماً به موکوبا وصل شده ‏!‏‏!‏</b>

14:04.490 --> 14:07.150
<b>یک کارت وارونه میزارم ‏!‏</b>

14:07.150 --> 14:11.370
<b>و توانایی ارباب کارت های اسب دریایی رو فعّال میکنم ‏!‏</b>

14:12.080 --> 14:15.500
<b>اژدها گرگ و میش مثل اون دوتا قربانی میشه ‏!‏</b>

14:15.500 --> 14:16.120
<b>برو جلو ‏!‏</b>

14:16.120 --> 14:19.000
<b>اژدها سفید چشم آبی ‏!‏‏!‏</b>

14:34.470 --> 14:35.640
<b>چشم آبی ‏!‏</b>

14:50.990 --> 14:52.070
<b>داداشی ‏!‏</b>

14:52.070 --> 14:53.030
<b>موکوبا ‏!‏</b>

14:53.030 --> 14:53.990
<b>داداشی ‏!‏‏!‏</b>

14:54.910 --> 14:56.450
<b>چرا من ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟</b>

14:57.660 --> 14:59.580
<b>قفل حافظه اش رو شکوند ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏</b>

14:59.580 --> 15:02.040
<b>موکوبا ‏!‏ 
 از اون دور شو ‏!‏</b>

15:02.040 --> 15:04.750
<b>تو توسّط اون کنترل شده بودی ‏،‏ گـــی ‏!‏</b>

15:04.750 --> 15:06.760
<b>نوح ‏!‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

15:07.420 --> 15:09.090
<b>الان بهترین فرصته ‏،‏ کایبا ‏-‏ کون ‏!‏</b>

15:09.090 --> 15:10.510
<b>بگیرش ‏،‏ نوح ‏!‏</b>

15:10.510 --> 15:14.220
<b>ضربه ویرانگر ‏!‏‏!‏</b>

15:23.520 --> 15:26.360
<b>خیلی خوبه ‏!‏‏!‏ امتیاز نوح خیلی کم شد ‏!‏</b>

15:26.360 --> 15:30.950
<b>و حق انتخاب به صورت خودکار با ویک وایپر نابود شد ‏!‏</b>

15:30.950 --> 15:34.620
<b>سِتو ‏،‏ خیلی خوب تونسته این دور منو گیر بندازی ‏!‏</b>

15:34.620 --> 15:36.870
<b>ولی من شکست ناپذیرم ‏!‏</b>

15:36.870 --> 15:38.410
<b>آرک شگفت انگیز ‏!‏</b>

15:38.410 --> 15:40.120
<b>بازیابی زندگی ‏!‏‏!‏</b>

15:47.210 --> 15:48.420
<b>لعنتی ‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

15:48.420 --> 15:50.130
<b>امتیاز نوح دوباره رفت بالا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

15:50.130 --> 15:52.760
<b>اینجا آخر کارته ‏،‏ سِتو ‏!‏</b>

15:52.760 --> 15:54.090
<b>نوبت منه ‏!‏</b>

15:59.480 --> 16:01.480
<b>خیلی منتظر این لحظه بودم ‏،‏ نوح ‏.‏</b>

16:01.480 --> 16:04.980
<b>الان وقت تسویه حسابه ‏!‏</b>

16:04.980 --> 16:05.940
<b>چی ؟</b>

16:05.940 --> 16:08.280
<b>من یا تو ‏.‏‏.‏‏.‏ کدوممون برنده میشه ؟‏!‏</b>

16:08.280 --> 16:09.690
<b>این دورآخره ‏!‏</b>

16:09.690 --> 16:12.030
<b>کارت تله ‏،‏ قعّال شو ‏!‏</b>

16:12.030 --> 16:13.320
<b>مبارزه نهایی ‏!‏</b>

16:17.410 --> 16:18.080
<b>چی ؟</b>

16:25.580 --> 16:27.670
<b>اثر مبارزه نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:27.670 --> 16:30.380
<b>من یک هیولا تو زمین انتخاب میکنم</b>

16:30.380 --> 16:35.260
<b>بعدش همه کارت ها بجز کارتی که انتخاب کردم همه از بین میرن ‏!‏</b>

16:35.260 --> 16:40.680
<b>تو فقط میتونی یک هیولا برای مبارزه با من انتخاب کنی ‏!‏</b>

16:40.680 --> 16:47.020
<b>هر کدوم از هیولا ها آخر سر تو بازی بمونن 
 دارنده اون کارت برنده بازی هست ‏،‏ بدون اینکه امتیازش در نظر گرفته بشه ‏.‏</b>

16:47.020 --> 16:49.230
<b>در واقع این دور نتیجه مبارزه رو مشخص میکنه ‏.‏</b>

16:49.230 --> 16:51.940
<b>کایبا ریسک بزرگی کرده ‏!‏</b>

16:51.940 --> 16:54.280
<b>اژدها سفید چشم آبی ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:54.280 --> 16:56.280
<b>رو انتخاب میکنم ‏!‏</b>

16:57.450 --> 17:00.740
<b>منم ارباب دیسک ها ‏،‏ 
 آرک شگفت انگیز رو انتخاب میکنم ‏!‏</b>

17:04.870 --> 17:07.920
<b>نوح ‏،‏ طعم خشم منو و موکوبا رو بچش ‏!‏</b>

17:07.920 --> 17:09.460
<b>برو ‏،‏ چشم آبی ‏!‏</b>

17:09.460 --> 17:11.170
<b>پیش به سوی آینده ‏!‏</b>

17:11.170 --> 17:14.340
<b>ضربه ویرانگر ‏!‏‏!‏</b>

17:21.060 --> 17:21.930
<b>تونست ‏!‏</b>

17:29.110 --> 17:30.940
<b>شوخی میکنی ‏.‏</b>

17:35.950 --> 17:37.280
<b>اون چیه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟</b>

17:39.700 --> 17:41.160
<b>چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟</b>

17:47.080 --> 17:49.250
<b>هنوز مونده تا بتونی منو شکست بدی ‏!‏</b>

17:55.720 --> 17:57.260
<b>کارت تمومه ‏،‏ سِتو ‏!‏</b>

18:03.680 --> 18:04.430
<b>داداشی ‏!‏</b>

18:07.850 --> 18:10.690
<b>یادت رفته ‏،‏ سِتو ؟</b>

18:10.690 --> 18:14.150
<b>اون هفتمین دور 
 خلقت بهشت و زمین بود ؟</b>

18:14.150 --> 18:20.030
<b>توی این دور ‏،‏ آرک شگفت انگیز ‏،‏
 آخرین توانایی ویژه اش رو هم فعّال کرد ‏!‏</b>

18:20.030 --> 18:23.660
<b>ارباب دیسک ها چهره واقعیش رو نشون داد ‏!‏</b>

18:23.660 --> 18:25.450
<b>شیناتو ‏،‏ پادشاه بهشت ‏!‏</b>

18:25.450 --> 18:29.540
<b>و ‏،‏ به عنوان یک خالق ‏،‏
 من به تخت نشینیم خاتمه میدم ‏!‏</b>

18:30.540 --> 18:31.960
<b>بدن نوح ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

18:31.960 --> 18:35.130
<b>این فرم واقعی منه ‏!‏</b>

18:38.090 --> 18:40.930
<b>مبارزه نهایی به صورت خودکار امتیاز های ما رو نادیده میگیره ‏.‏</b>

18:40.930 --> 18:43.930
<b>این مبارزه برنده رو مشخّص میکنه ‏!‏</b>

18:43.930 --> 18:45.980
<b>سِتو ‏،‏ نتیجه معلومه ‏!‏‏!‏</b>

18:47.180 --> 18:49.230
<b>پدر ‏،‏ داری می بینی ؟</b>

18:49.230 --> 18:53.820
<b>ثابت کردم تو همه چیز از سِتو بهترم ‏!‏</b>

18:55.230 --> 18:56.320
<b>داداشی ‏!‏</b>

18:57.190 --> 18:59.150
<b>خیلی متاسفم ‏!‏ 
 همش تقصیر منه ‏!‏</b>

18:59.150 --> 19:00.780
<b>موکوبا ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

19:00.780 --> 19:04.740
<b>سِتو ‏!‏ موکوبا ‏!‏ 
 من بدین وسیله در مورد شما قضاوت میکنم ‏!‏</b>

19:09.920 --> 19:11.880
<b>کایبا ‏-‏ کون ‏!‏  موکوبا ‏-‏ کون ‏!‏</b>

19:12.710 --> 19:14.090
<b>موکوبا ‏-‏ کون ‏!‏</b>

19:14.090 --> 19:14.880
<b>موکوبا ‏!‏</b>

19:15.960 --> 19:17.510
<b>چقدر دوست داشتنی ‏!‏</b>

19:17.510 --> 19:20.550
<b>شما دیگه هیچ وقت نمیتونید همدیگرو لمس کنید ‏.‏</b>

19:20.550 --> 19:25.140
<b>اسم این اثر هنری رو میزارم ‏،‏ 
 ‏"‏ برادران شگفت انگیز ‏"‏ ‏!‏</b>

19:28.850 --> 19:31.400
<b>کایبا ‏-‏ کون‏.‏‏.‏‏.‏   موکوبا ‏-‏ کون‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏</b>

19:33.980 --> 19:40.400
<b>تو حرومزاده ‏!‏ تو  از موکوبا مثل یک سپر استفاده کردی 
 و با احساسات کایبا بازی کردی ‏!‏</b>

19:40.400 --> 19:43.620
<b>حتّی یک ذرّه هم از این کارت زجر نمیکشی ؟‏!‏</b>

19:43.620 --> 19:46.040
<b>این یکی از درس هایی بوده که یاد گرفتم ‏!‏</b>

19:46.040 --> 19:48.370
<b>همش بخاطر پیروزی کامله ‏!‏</b>

19:48.370 --> 19:50.120
<b>گفتی ‏،‏ ‏"‏ پیروزی کامل ‏"‏ ؟‏!‏</b>

19:50.120 --> 19:54.080
<b>تو کسی هستی که تو این بازی شکست خوردی ‏!‏</b>

19:54.080 --> 19:55.590
<b>چی گفتی ؟‏!‏</b>

19:55.590 --> 20:00.090
<b>اگه کایبا با اژدها گرگ و میش بازی میکرد ‏،‏</b>

20:00.090 --> 20:03.300
<b>هیولایی نمیتونست نابودش کنه ‏!‏</b>

20:03.300 --> 20:09.730
<b>اگه کایبا چشم آبی رو احضار نمیکرد 
 با قدرت مبارزه نهایی بازی رو برده بود ‏!‏</b>

20:09.730 --> 20:14.230
<b>کایبا از خواسته اش برای برد گذشت 
 و چشم آبی رو احضار کرد ‏!‏</b>

20:14.230 --> 20:16.690
<b>که بتونه احساسات موکوبا رو برگردونه ‏!‏</b>

20:16.690 --> 20:21.360
<b>نوح ‏!‏ تو هم اونجا بودی ‏،‏ 
 یک همچین چیزی رو انتخاب میکردی ؟</b>

20:21.360 --> 20:28.040
<b>یک بچّه که حتّی نمیتونه احساسات 
 اوّلیّه انسان بودن رو درک کنه ‏،‏ میخواد بره به شرکت کایبا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏</b>

20:28.040 --> 20:29.040
<b>منو نخندون ‏!‏</b>

20:29.040 --> 20:30.200
<b>تو یک کرمی ‏!‏</b>

20:33.370 --> 20:36.420
<b>کایبا هنوزم امتیاز داره ‏.‏</b>

20:36.420 --> 20:40.050
<b>اگه میخوای واقعاً پیروز بشی ‏،‏ با من مبارزه کن ‏!‏</b>

20:40.050 --> 20:40.420
<b>هاه ؟‏!‏</b>

20:40.420 --> 20:44.590
<b>اوه ؟ پس میخوای تو این وضعیّت بازی رو ادامه بدی ؟</b>

20:44.590 --> 20:50.020
<b>من وارث دیسک کایبا ‏،‏ و غم موکوبا میشم ‏!‏</b>

20:51.020 --> 20:52.180
<b>خیلی خوب ‏.‏</b>

20:52.180 --> 20:56.650
<b>بی احتیاطی نکن ‏،‏ یوگی ‏!‏ 
 امتیاز هاتون 7400 در برابر 400 ـه ‏!‏</b>

20:56.650 --> 20:58.570
<b>و تو حتّی یک دسته کارت کامل هم نداری ‏،‏ گـــی ‏!‏</b>

20:58.570 --> 21:00.360
<b>تو یک دور شکست میخوری ‏!‏</b>

21:00.360 --> 21:05.280
<b>اگه آرزوت اینه ‏،‏ خوشحال میشم کارتو تموم کنم ‏،‏ موتو یوگی ‏!‏</b>

21:05.280 --> 21:06.950
<b>بس کن ‏،‏ یوگی ‏!‏</b>

21:10.580 --> 21:11.580
<b>یوگی ‏!‏</b>

21:22.210 --> 21:28.800
<b>نوح ‏،‏ نمیزارم با بی رحمیت اسم کایبا و موکوبا رو لکّه دار کنی ‏!‏</b>

21:32.470 --> 21:33.810
<b>دوئل ‏!‏‏!‏</b>

21:39.770 --> 21:43.030
<b>با دیسک و مقدار امتیاز کم کایبا ‏،‏</b>

21:43.030 --> 21:44.820
<b>یوگی حاضر شد با نوح مبارزه کنه ‏.‏</b>

21:44.820 --> 21:50.910
<b>نوح دیسکش رو مرتّب کرده و میخواد با هیولا های جدیدی به نام هیولا های روح به یوگی حمله کنه ‏.‏</b>

21:50.910 --> 21:54.500
<b>یوگی تو دور اوّل توانایی ویژه اونا رو کشف کرد ‏!‏</b>

21:54.870 --> 21:57.830
<b>تو باید قوی باشی ‏،‏ تا بتونی با امتیاز کم 
 یک آشغال رو شکست بدی ‏،‏ یوگی ‏!‏</b>

21:57.830 --> 21:59.670
<b>فرصت زودتر میاد با دیرتر ‏!‏</b>

22:00.380 --> 22:00.920
<b>در قسمت آینده می بینیم ‏!‏</b>

22:00.920 --> 22:03.670
<b>‏"‏ دیسک موروثی  ‏:‏ یوگی در مقابل نوح ‏"‏</b>

22:03.670 --> 22:05.170
<b>آماده برای مبارزه ‏!‏</b>

22:08.640 --> 22:16.520
<b><i>خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه</i></b>

22:16.520 --> 22:25.490
<b><i>رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه</i></b>

22:25.820 --> 22:30.450
<b><i>مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم</i></b>

22:30.450 --> 22:34.830
<b><i>رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره</i></b>

22:34.830 --> 22:42.380
<b><i>از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم</i></b>

22:42.380 --> 22:45.970
<b><i>احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید</i></b>

22:45.970 --> 22:50.720
<b><i>کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید</i></b>

22:50.720 --> 23:00.810
<b><i>حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم</i></b>

23:00.810 --> 23:08.700
<b><i>خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد</i></b>

23:08.700 --> 23:17.410
<b><i>خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد</i></b>

23:17.410 --> 23:25.380
<b><i>می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم</i></b>

23:25.380 --> 23:35.220
<b><i>توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی</i></b>