WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:00.000
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.460 --> 00:16.260
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.680 --> 00:22.590
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.800 --> 00:28.650
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.890 --> 00:34.690
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.940 --> 00:38.040
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.280 --> 00:44.170
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.530 --> 00:50.340
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.660 --> 00:56.550
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.880 --> 01:02.520
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.910 --> 01:08.740
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:18.220 --> 01:21.230
. بالاخره به آخرین موقعیت رسیدیم ، آلکاتراز
01:21.230 --> 01:27.200
بالا این بـُرج دوئل ، نتیجه ما چی می شه ؟
01:27.200 --> 01:28.120
... جونوچی- کون
01:28.120 --> 01:28.960
... کایبا
01:28.960 --> 01:30.040
... ماریک
01:30.040 --> 01:31.550
. و من ...
01:31.550 --> 01:36.600
! چهار فینالیست کنار هم جمع شدن و الان دارن با هم می جنگن
01:36.600 --> 01:42.450
. نتیجه مسابقه الان ما ، حریف ما رو مشخص می کنه
01:42.480 --> 01:48.480
!مبارزه رویال
02:03.430 --> 02:06.940
لعنت به تو ، یوگی ، داری جونوچی رو پشتیبانی می کنی ؟
02:06.940 --> 02:08.820
. ممنونم ، یوگی
02:11.030 --> 02:14.330
... برای مسابقه دادن با جونوچی توی نیمه نهایی
02:14.330 --> 02:18.260
! حتماً باید امتیاز کایبا و ماریک رو به صفر برسونم ...
02:18.260 --> 02:23.560
! کایبا ، برای رسیدن به این هدف ، نمی ذارم به جونوچی - کون صدمه ای بزنی
02:23.560 --> 02:27.870
! یوگی ، من توی زندگیم یه هدف دارم ... اونم شکست دادن توئه
02:27.870 --> 02:31.960
! و بـُرد توی این بازی سرنوشت منه
02:32.760 --> 02:36.890
... و اگه نتونستم " خدای آبلیسک " خودم رو درست کنم
02:39.860 --> 02:43.120
... و تو " خدای اوسیریس " خودت رو
02:43.870 --> 02:49.840
. سخت می شه ، چون من دوتا کارت برای مقابله با کارت خدایی اون می خواهم
02:50.300 --> 02:53.520
... یوگی ، برای اینکه من بازی رو برنده بشم
02:53.520 --> 02:56.280
... " و همچنین " پادشاه دوئل
02:56.280 --> 03:00.460
! توی نیمه نهایی من با تو مسابقه می دم ، حتی اگه مجبور باشم تو رو به اونجا می کشونم
03:02.960 --> 03:05.340
... یوگی ، خیلی ازت ممنونم
03:05.340 --> 03:09.940
. تو می خواهی توی نیمه نهایی با من مسابقه بدی تا به قولت عمل کنی
03:09.940 --> 03:11.360
. احساس ـت رو درک می کنم
03:11.360 --> 03:15.870
! یوگی ، منم خیلی دوست دارم باهات بجنگم
03:15.870 --> 03:16.540
... ولی
03:17.960 --> 03:21.760
. اگه اون رو شکست ندم ، مای هرگز بیدار نمی شه
03:36.760 --> 03:40.110
! مای خیلی وقته منتظر منه
03:40.110 --> 03:42.320
. همم ، حالا می فهمم
03:43.030 --> 03:46.560
! تو اونقدر ضعیفی که می خواهی یوگی ازت محافظت کنه
03:46.620 --> 03:47.920
!چی ؟
03:47.920 --> 03:51.600
. خیلی زشته ، تو یه دوئلیست ضعیفی
03:51.600 --> 03:54.140
!لعنتی ! چطور جرأت می کنی همچین حرفی بزنی ؟
03:54.140 --> 04:00.120
. خب ، شما می تونید دوستی شیرین خودتون رو نشون بدید
04:00.120 --> 04:03.040
... ولی بهش فکر کن ، جونوچی
04:03.040 --> 04:06.600
چرا یوگی داره به تو کمک می کنه ؟
04:07.560 --> 04:08.600
... بهت می گم چرا
04:09.480 --> 04:12.990
! چون نیمه نهایی آخرین شانس ـت برای مسابقه ست
04:12.990 --> 04:13.950
!چی ؟
04:13.950 --> 04:21.640
جونوچی ، جدا از اینکه توی نیمه نهایی
. با کی مسابقه می دی ، شانس ـت برای رسیدن به فینال 0% ـه
04:21.640 --> 04:23.980
... تو در واقع قدرت زیادی نداری
04:23.980 --> 04:28.820
! و هر سه ما کارت خدا داریم ...
04:30.830 --> 04:36.930
. یوگی می دونه که نیمه نهایی آخرین شانس تو برای مسابقه ست
04:36.930 --> 04:41.900
! و یوگی می دونه که خیلی راحت می تونه تو رو شکست بده
04:41.900 --> 04:42.860
!چی ؟
04:43.360 --> 04:48.000
! باورم نمیشه از همچین کلک ساده ای توی شهر مبارزه استفاده کردی
04:48.000 --> 04:49.590
... من رو دست کم نگیر
04:50.420 --> 04:54.100
! کایبا ، نمی ذارم بیشتر ازا ین بهش توهین کنی
04:54.100 --> 04:55.730
توهین ؟
04:55.730 --> 04:57.990
... اگه می خواهی بگی اشتباه می کنم
04:57.990 --> 05:04.040
فکر نمی کنید باید بهم اثباتش کنید ؟
05:04.040 --> 05:05.090
!! کایبا
05:05.090 --> 05:06.300
! یوگی ، کافیه
05:07.010 --> 05:08.600
! جونوچی - کون
05:08.600 --> 05:11.440
. ممنونم که اون موقع نجاتم دادی
05:11.440 --> 05:14.200
! ولی این مبارزه فقط و فقط مال منه
05:14.200 --> 05:17.250
. به مزخرف های کایبا توجه ای نکن
05:17.250 --> 05:18.630
! توی فینال می بینمت ، یوگی
05:18.630 --> 05:20.050
... جونوچی - کون
05:21.510 --> 05:23.640
! کایبا ، باید از تو هم تشکر کنم
05:23.640 --> 05:26.060
! به خاطر تو ، من تصمیمم رو گرفتم
05:26.940 --> 05:30.660
... به واق واق های تو اهمیتی نمی دم
05:30.660 --> 05:34.500
. و یوگی ... توی فینال می بینمت
05:34.880 --> 05:36.510
... کایبا
05:48.830 --> 05:51.510
! مای - سان ، قوی باش
05:56.400 --> 05:58.780
! هی ، این کارا خیلی خطرناکه
05:58.780 --> 06:00.530
! بـ - بـبـخشید
06:00.530 --> 06:02.660
! ببخشید ولی ما عجله داریم
06:02.660 --> 06:04.250
. شیزوکا - چان ، بزن بریم
06:04.250 --> 06:05.590
. جونوچی - کون منتظر ماست
06:05.590 --> 06:07.300
جونوچی ؟
06:07.300 --> 06:08.050
! وایستید
06:08.050 --> 06:10.730
شما ها جونوچی رو می شناسید ؟
06:10.730 --> 06:13.980
. این دختر خواهر جونوچی - کون ـه
06:13.980 --> 06:16.410
. یه سری آدم عجیب به اسم " غولها " دنبال ما هستن
06:16.410 --> 06:17.870
غولها ... ؟
06:17.870 --> 06:18.710
! سوار شید
06:22.050 --> 06:24.510
... من می خواهم اولین چیزی که با چشم های خوب شده ـم می بینم
06:24.510 --> 06:28.610
! تلاش برادرم باشه ...
06:29.150 --> 06:33.540
. نمی دونستم جونوچی همچین خواهر خوشگلی داره
06:34.170 --> 06:36.090
. مطمئنم اون حالش خوبه
06:36.090 --> 06:38.220
. اون آدم خیلی خوبی ـه
06:38.220 --> 06:41.140
... اون مهربون ـه و خیلی جرأت داره
06:41.140 --> 06:46.870
. توی پادشاهی دوئلیست ها ، اون برای تو تا سر حد جونش جنگید
06:46.870 --> 06:53.470
. وقتی دیدیش ، بهش افتخار می کنی
06:53.470 --> 06:54.550
! مای - سان
06:54.550 --> 06:57.100
خیلی حرف زدم ؟
06:59.990 --> 07:05.670
. برادرم الان داره به خاطر خوب شدن تو می جنگه
07:05.670 --> 07:07.670
! پس چشم هات رو باز کن
07:07.670 --> 07:10.390
... و برادرم رو تشویق کن
07:10.390 --> 07:11.600
! مای - سان
07:17.990 --> 07:21.500
. مبارزه بالاخره شروع شد
07:21.500 --> 07:23.260
... درسته ، اون موقع
07:28.230 --> 07:29.230
تو ... ؟
07:29.230 --> 07:30.860
... خواهر
07:30.860 --> 07:31.910
... خواهر
07:32.570 --> 07:33.660
... ریشید
07:34.450 --> 07:35.120
! ماریک
07:35.790 --> 07:37.960
! به ریشید کمک کن
07:38.590 --> 07:43.350
! من ریشید رو به یه اتاق دیگه منتقل کردم
07:43.350 --> 07:46.820
! ولی بعد از اون دیگه صدای ماریک رو نشنیدم
07:46.820 --> 07:50.670
یعنی اون ناپدید شده ؟
07:50.670 --> 07:55.850
یا تاریکی اون رو بـُرده ؟
07:57.640 --> 07:58.690
... ریشید
07:58.690 --> 08:01.400
... وقتی تو رفتی توی کما همه چیز خراب شد
08:28.230 --> 08:29.690
... و روز بعدش
08:29.690 --> 08:33.070
. ماریک هم با ریشید ناپدید شد
08:33.070 --> 08:35.080
. و همچنین اشیاء هزار ساله
08:35.080 --> 08:40.090
. مأموریت ما خیلی بـَد شکست خورد
08:40.090 --> 08:41.550
. و به جهان مـُرده ها رفت
08:58.390 --> 09:00.440
! ... تائوک هزار ساله
09:00.440 --> 09:04.070
!داری بهم می گی که این تازه شروع تراژدی ـه ؟
09:06.210 --> 09:12.810
. بعد از اون ، ماریک " خدای اوسیریس " و " خدای را " رو از دَره پادشاه برداشت
09:49.820 --> 09:52.410
! تو کارت " خدای آبلیسک " رو نمی تونی پیدا کنی
09:54.840 --> 09:57.180
. خیلی وقته ندیدمت ، خواهر
09:57.180 --> 09:58.310
... اینکه ما دوباره همدیگه رو ببینیم
09:58.310 --> 10:00.310
. نمی تونه یه تصادف باشه
10:00.310 --> 10:03.240
! ماریک ، غولها ، تسلیم بشید
10:05.200 --> 10:08.120
. بی فایده ست ، خواهر
10:16.310 --> 10:19.530
گمونم تو الان مسئول اینجایی ، درسته ؟
10:19.530 --> 10:26.800
. خب ، با عقل جور در میاد که یه عضو از محافظ های قبر بخواهد از کارت خدا محافظت کنه
10:26.800 --> 10:30.480
. ماریکا ، کارت " خدای اوسیریس " و " خدای را " رو بده
10:30.480 --> 10:32.820
. اونا مال منن
10:32.820 --> 10:35.280
. درست مثه این شئ هزار ساله پیش
10:35.280 --> 10:38.880
! نه ! اونا مال یه فرعون نا شناخته هستن
10:38.880 --> 10:41.210
! اونا باید بیش مالک واقعی ـشون باشن
10:41.210 --> 10:42.430
! خواهر
10:42.430 --> 10:44.220
!یادت رفته ؟
10:44.220 --> 10:50.490
تراژدی ما ... نه ، فاجعه محافظین قبر هم تقصیر فرعون نا شاناخته بود
10:50.490 --> 10:53.710
! من پیداش می کنم و انتقامم رو ازش می گیرم
10:53.710 --> 10:57.130
! تمومش کن ، ماریک ! سرنوشت تو مشخص شده
10:57.130 --> 11:01.060
! تو می خواهی یه فاجعه دیگه رو درست کنی
11:01.060 --> 11:02.020
! خفه شو
11:04.950 --> 11:07.330
! ... این زخم های روی پـُشتم حـَک شده
11:07.330 --> 11:09.790
! و زخم های ریشید روی صورتش هستن ...
11:09.790 --> 11:15.600
یعنی ما قربانی فرعون ناشناخته ایم ؟
11:15.600 --> 11:17.730
! هرگز این رو قبول نمی کنم
11:17.730 --> 11:19.490
... ماریک
11:21.660 --> 11:26.420
. خواهر ، من از اشیا هزار ساله استفاده می کنم و غولها رو تشکیل می دم
11:26.420 --> 11:29.560
! با این قدرت ، می تونم فرعون نا شناخته رو شکست بدم
11:29.560 --> 11:34.360
! و وقتی فرعون شدم ، برای همیشه سرنوشت محافظین قبر رو عوض می کنم
11:34.360 --> 11:37.450
... و وقتی اون لحظه رسید ، خواهر
11:37.450 --> 11:38.960
. دنبال تو هم میام
11:38.960 --> 11:42.300
! و همه ما تا اَبد شاد زندگی می کنیم
11:42.300 --> 11:44.760
! ماریک ، تو نمی تونی ازا ینجا بری
11:58.890 --> 12:00.310
! ... ریشید
12:03.190 --> 12:07.240
. خواهر ، من خدای آبلیسک رو هم می گیرم
12:14.090 --> 12:15.220
... ریشید
12:16.810 --> 12:21.820
. فقط تو می تونی جلوی بیدار شدن ماریک رو بگیری
12:21.820 --> 12:26.080
برای همین باهاش بودی ، درسته ؟
12:30.930 --> 12:38.330
. ریشید ... حالا که تو نیستی ، فقط روح شیطانی ماریک باقی مونده
12:38.330 --> 12:41.540
. خب ، سرنوشت قدرتش رو اینطوری نشون می ده
12:42.550 --> 12:46.350
... یه بچه جوون به اسم یوگی ، تونست پازل هزار ساله رو حـَل کنه
12:46.350 --> 12:52.110
... پگاسوس لوح سنگی رو پیدا کرد و کارت هیولا ساخت
12:54.450 --> 12:57.670
... ستو کایبا کارت های خدا رو به دست آورد
12:59.010 --> 13:00.640
.... آه ، فرعون بی نام
13:02.230 --> 13:05.110
... سرنوشت من ... و ماریک
13:17.390 --> 13:19.100
! همه به دست توئه
13:19.100 --> 13:35.850
.:: @bollbolljan_com ::.
13:35.850 --> 13:38.190
! هی ! زود باشید
13:38.190 --> 13:40.280
! بیاید مسابقه رو ادامه بدیم
13:40.780 --> 13:44.210
... خاطرات مـُهر شده ، سرنوشت ما محافظین معبد ـه
13:44.210 --> 13:47.340
! این چیزا اعصاب من رو خورد می کنه
13:47.340 --> 13:49.640
... پس هدف من نیمه نهایی ـه
13:49.640 --> 13:51.600
! اونم با تو ، یوگی
13:51.600 --> 13:54.190
! نوبت منه ، کارت می کشم
13:54.190 --> 13:58.040
! ولی قبلش ، باید از شـَر بی مصرف ها خلاص بشم
13:58.580 --> 14:00.840
! یه کارت رو به پشت می ذارم
14:00.840 --> 14:03.930
! و پادشاه سـَم رو توی حالت حمله می ذارم
14:05.520 --> 14:08.440
! بعدش نیودوریا رو هم توی حالت حمله می ذارم
14:08.440 --> 14:10.450
! کایبا ، با سرنوشتت رو به رو بشو
14:10.450 --> 14:13.870
! برای رسیدن به جنگ خودم با یوگی ، باید تو رو حذف کنم
14:13.870 --> 14:17.420
! نیودوریا ، به " بلاد ورس " کایبا حمله کن
14:21.600 --> 14:25.490
!چی ؟! با یه هیولای ضعیف تر به من حمله می کنه ؟
14:25.490 --> 14:26.530
. جالبه
14:26.530 --> 14:30.500
!یعنی هیولای ماریک قدرت مخفی ای داره ؟
14:30.500 --> 14:31.760
! جوابش رو بده
14:31.760 --> 14:33.180
! بلاد ورس
14:36.390 --> 14:37.770
! نیودوریا ، بمیر
14:39.780 --> 14:41.530
! قدرت ویژه ـش فعال شد
14:41.530 --> 14:44.120
... وقتی اون وارد قبرسون بشه
14:44.120 --> 14:47.720
! نفرین اون یه هیولای دیگه رو توی زمین از بین می بره
14:48.640 --> 14:52.270
... و انتخاب من ... بلاد وروس ـه
14:55.950 --> 14:59.920
! ایول ! حالا زمین کایبا خالی ـه
14:59.920 --> 15:03.840
. به خاطر اون حمله من 700 امتیاز ازم کم شد
15:03.840 --> 15:07.810
! ولی الان این کارت رو از دسته خودم فعال می کنم
15:09.900 --> 15:11.610
! جادوی رنج
15:11.610 --> 15:15.000
! این کارت صدمه ای که تو دیدی رو به یه نفر دیگه منتقل می کنه
15:15.000 --> 15:17.920
... ببینیم این روی کی تأثیر می ذاره
15:18.510 --> 15:21.020
! این رو روی جونوچی اجرا می کنم
15:20.430 --> 15:21.640
!چی ؟
15:21.640 --> 15:25.950
... به خاطر اینکه تو می تونستی امتیازت رو 700 تا بالا ببری
15:30.670 --> 15:32.000
! جونوچی - کون
15:33.010 --> 15:33.930
! جونوچی
15:33.930 --> 15:37.890
! لعنتی ! من خیلی به بالا نزدیک شدم
15:37.890 --> 15:41.320
! آروم باش ! فقط 700 تا بود
15:41.320 --> 15:44.080
! هنوز شانس داری ! چیزی نشده
15:44.080 --> 15:45.750
... ولی
15:45.750 --> 15:48.380
... من هیولایی ندارم
15:48.380 --> 15:50.180
! خیلی عقبم
15:51.470 --> 15:57.360
. طبق نقشه ـم ، هیولاهای کایبا نابود شدن و صدمه ـش رو یکی دیگه دید
15:57.360 --> 16:03.340
. و توی دور بعدیم ، این هیولا رو قربانی می کنم و یه هیولای جنگی رو احضار می کنم
16:03.340 --> 16:04.300
! پایان دور من
16:04.300 --> 16:05.550
! نوبت منه
16:07.020 --> 16:09.860
! حالا کایبا هیچ هیولایی نداره
16:09.860 --> 16:11.280
! با یه ضربه می تونم نابودش کنم
16:11.280 --> 16:14.240
! گاردنای سپر بزرگ رو قربانی می کنم
16:16.370 --> 16:20.140
! تا شیطان گیلیفورد رو احضار کنم
16:20.140 --> 16:21.560
! من به کایابا حمله می کنم
16:23.480 --> 16:24.940
! بیا ، یوگی
16:24.980 --> 16:26.610
! آتیش گیلیفور
16:29.370 --> 16:30.500
! داداش
16:30.500 --> 16:33.420
! ساده ای یوگی ، من دستت رو خوندم
16:33.420 --> 16:37.560
! " کارت پشت رو فعال می کنم " زره فریب دهنده حمله
16:37.560 --> 16:42.490
! با این کارت ، حمله ها روی هیولا های زره دار تأثیر داره
16:43.160 --> 16:45.410
کارتی که می تونه هدف حمله رو عوض کنه ؟
16:45.410 --> 16:49.840
... می تونم کاری بکنم که شیطان گریفول به خودش حمله کنه
16:49.840 --> 16:51.390
خب ... حالا چیکار کنم ؟
16:53.230 --> 16:57.320
... من هیولایی ندارم ، چه شانسی
16:58.620 --> 17:00.790
... من حمله رو می ذارم روی هیولایی
17:01.250 --> 17:03.420
! تو ، ماریک ...
17:05.300 --> 17:08.770
! حمله گیلیفر به تو میاد
17:10.980 --> 17:11.900
. خب ، گیرم انداختی
17:12.490 --> 17:14.070
! کارت تله رو فعال می کنم
17:14.070 --> 17:16.120
! مانع مقدس ، قدرت آیینه
17:17.000 --> 17:18.670
!قدرت آیینه ؟
17:18.670 --> 17:24.350
! حالا حمله شیطان گلیفر تو خنثی می شه ، یوگی ، همه هیولا های تو الان نابود می شن
17:24.350 --> 17:25.900
. خب ، خیلی مطمئن نباش
17:26.820 --> 17:29.030
! ضد تله ، فعال شو
17:29.030 --> 17:30.620
! هفت ابزار راه زن
17:31.200 --> 17:36.640
. این کار قدرت آینه تو رو خنثی می کنه و اون رو نابود می کنه
17:36.640 --> 17:37.720
!چی ؟
17:47.500 --> 17:50.170
... داره خیلی هیجان انگیز می شه
17:50.170 --> 17:54.060
! ماریک ! تو توی این حمله امتیازت کم شد
17:54.060 --> 17:56.690
! پس باید بری بالا
17:59.200 --> 18:02.500
... امتیاز ماریک از من بیشتره
18:02.830 --> 18:05.920
. صبر کن ، فکر نمی کنم به همین سادگی بتونم این رو فراموش کنم ، یوگی
18:05.920 --> 18:11.480
. به خاطر اینکه تو از 7 ابزار راه زن استفاده کردی ، باید 1000 ازت کم بشه
18:11.480 --> 18:13.150
! پس تو هم باید با من بالا بیای
18:13.150 --> 18:14.610
. می دونم
18:15.580 --> 18:16.370
!چی ؟
18:20.050 --> 18:22.050
. یوگی از همه بالاتره
18:22.050 --> 18:25.520
! فهمیدم ، بـُرد ضروری نیست
18:25.520 --> 18:29.570
. اگه ببازی هم می تونی حریف خودت رو انتخاب کنی
18:29.570 --> 18:31.370
! لعنت به تو ، یوگی
18:31.370 --> 18:33.960
هنوز می خواهی با اون بچه توی نیمه نهایی مسابقه بدی ؟
18:33.960 --> 18:34.790
! نوبت منه
18:36.840 --> 18:39.560
! هیولایی توی دسته ـم ندارم
18:39.890 --> 18:41.480
! خواهش می کنم ، خوب باش
18:41.480 --> 18:42.570
! می کشم
18:43.940 --> 18:45.370
! خوبه
18:45.370 --> 18:48.160
! شوالیه آهنی چرخ آتشین رو احضار می کنم
18:48.830 --> 18:49.790
! حالت حمله
18:51.630 --> 18:54.100
. بالاخره هیولا آورد
18:54.100 --> 18:55.310
! آفرین ، جونوچی
18:55.310 --> 18:58.230
حالا باید به کی حلمه کنم ؟
18:58.230 --> 19:03.290
... کایبا و ماریک هر دوتاشون کارت پشت دارن و یوگی چیزی نداره
19:04.120 --> 19:06.550
! ولی اونا هیولایی ندارن که ازشون محافظت کنه
19:06.550 --> 19:08.640
! حالا اونا ضعیفن
19:08.640 --> 19:10.640
باید به کی حمله کنم ؟
19:10.980 --> 19:11.600
... ولی
19:12.190 --> 19:13.530
! ساده ست
19:13.570 --> 19:15.110
! به کایبا حمله می کنم
19:15.110 --> 19:17.040
! مستقیماً به تو حمله می کنم
19:21.090 --> 19:23.550
! کایبا نمی تونه از خودش دفاع کنه
19:23.550 --> 19:25.270
! اینو بگیر ، کایبا
19:29.570 --> 19:30.740
! برادر
19:30.740 --> 19:31.990
! ایول
19:33.370 --> 19:37.300
... لعنتی ... چطور جرأت می کنی به من صدمه بزنی
19:37.800 --> 19:41.140
! کایبا ، بیا بالا
19:41.140 --> 19:42.600
! دیگه بازنده ای
19:42.600 --> 19:46.570
... حالا ماریک و جونوچی اولین و دومین نفر هستن
19:46.570 --> 19:50.840
چرا جونوچی - کون به جای اینکه به ماریک حمله کنه رفت سراغ کایبا ؟
19:50.840 --> 19:51.500
... نکنه به خاطر اینه که
19:52.170 --> 19:55.430
!می خواهد خودش ماریک رو شکست بده ؟
20:03.750 --> 20:07.260
... زندگی مای ممکنه هر لحظه تموم بشه
20:07.260 --> 20:10.220
! من باید ماریک رو توی نیمه نهایی شکست بدم
20:10.220 --> 20:12.390
! منم یه کارت رو به پشت می ذارم
20:12.390 --> 20:14.570
! دور من تموم شد
20:14.570 --> 20:16.530
! نوبت منه ، کارت می کشم
20:17.200 --> 20:22.130
... درسته که اگه به یوگی حمله کنم و طی اون یه راهی خودم پیدا کنم
20:22.130 --> 20:24.890
. می تونم توی نیمه نهایی با یوگی بجنگم ...
20:25.600 --> 20:29.820
... ولی توی این دوئل نمی بازم
20:29.820 --> 20:32.490
! من سه تا کارت رو به پشت می ذارم
20:32.490 --> 20:35.790
! و شمشیر شوالیه رو توی حالت حمله می ذارم
20:37.250 --> 20:39.050
... فعلاً اون بچه به کنار
20:39.050 --> 20:41.720
! من به ماریک حمله می کنم
20:43.150 --> 20:44.150
!! شمشیر شوالیه
20:44.150 --> 20:45.820
! مستقیماً به ماریک حمله کن
20:49.410 --> 20:50.920
!! حمله شمشیر
20:57.270 --> 21:01.450
. حالا شاید دیگه نتونم با ماریک بجنگم
21:01.450 --> 21:03.830
... حالا ماریک داره میره بالا
21:03.830 --> 21:06.880
... همه توی ذهن خودشون یه حریف رو در نظر گرفتن
21:08.000 --> 21:10.800
... من نمی فهمم باخت یعنی چی
21:12.770 --> 21:16.190
... از شـَر اون بچه و ماریک خلاص می شم
21:16.190 --> 21:19.160
! و یوگی رو هم توی نیمه نهایی شکست می دم
21:19.160 --> 21:25.260
! بیا جنگ بین خدایان رو نشونشون بدیم ، یوگی
21:40.800 --> 21:43.430
... دوئل داره پیچیده می شه
21:43.430 --> 21:48.370
! حالا دیگه کسی نمی تونه آخرش رو پیش بینی کنه
21:48.370 --> 21:52.420
. وقتی کایبا و ماریک به جونوچی حمله می کردن ، جونوچی توی دردسر افتاد
21:52.420 --> 21:56.600
... از اونجایی که یوگی نمی تونست به جونوچی حمله کنه ، از خودش یه سوال پـُرسید
21:56.600 --> 21:58.940
!یه دوئلیست واقعی بودن یعنی چی ؟
21:58.940 --> 22:00.940
. من نمی تونم درکش کنم
22:01.900 --> 22:02.450
. قسمت بعدی
22:02.450 --> 22:04.200
" مورد احترام قرار گرفتن حریف ها "
22:04.200 --> 22:05.500
! آماده دوئل
22:08.900 --> 22:16.780
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:16.780 --> 22:25.750
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:26.080 --> 22:30.710
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:30.710 --> 22:35.090
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:35.090 --> 22:42.640
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:42.640 --> 22:46.230
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:46.230 --> 22:50.980
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:50.980 --> 23:01.070
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
23:01.070 --> 23:08.960
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:08.960 --> 23:17.670
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:17.670 --> 23:25.640
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:25.640 --> 23:35.480
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی