WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:00.000
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.460 --> 00:16.260
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.680 --> 00:22.590
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.800 --> 00:28.650
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.890 --> 00:34.690
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.940 --> 00:38.040
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.280 --> 00:44.170
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.530 --> 00:50.340
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.660 --> 00:56.550
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.880 --> 01:02.520
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.910 --> 01:08.740
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:12.840 --> 01:17.810
جونوچی موفق شد با یه ضد حمله ی خوب بازی رو برگردونه
01:17.810 --> 01:20.980
ولی وقتی حریفش رو توی یه گوشه گیر انداخته بود
01:20.980 --> 01:23.600
ماریک را رو احضار کرد
01:23.600 --> 01:25.770
... و به خاطر سومین قدرت مخفی را
01:25.770 --> 01:32.150
ایا انرژی حیاتی جونوچی به همراه هیولاهاش میسوزه و نابود میشه ؟
01:32.150 --> 01:35.030
لطفا ! طاقت بیار ! جونوچی کون
01:35.030 --> 01:37.080
پیروزی دقیقا جلوی چشماته
01:37.080 --> 01:43.080
" سقوط جونوچی "
01:51.590 --> 01:53.590
!... مسخره بازی رو تمومش کن
01:53.590 --> 01:56.430
اگه ببازم دیگه هیچ وقت مای
01:56.430 --> 01:57.640
... و یوگی ...
01:57.640 --> 01:59.850
!! رو دوباره نمیبینم
02:21.870 --> 02:23.870
! جونوچی کون
02:29.380 --> 02:31.130
! بسوز
02:31.130 --> 02:33.880
تا اخرین قطره ی جونتو از دست بدی
02:36.890 --> 02:38.470
! جونوچی
02:38.470 --> 02:39.560
.... خوب نیست
02:39.560 --> 02:43.890
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه این درد ذهن جونوچی رو نابود میکنه
02:47.400 --> 02:51.190
!... برادر اون ماریک اشغال !... خیلی زیاد روی میکنه
02:51.190 --> 02:54.320
جونوچی واقعا امکان داره بمیره
02:54.320 --> 02:56.490
بالاخره سومین توانایی را رو
02:56.490 --> 02:58.410
با چشم های خودم دیدم
02:58.950 --> 03:01.290
برای یه ادم ضعیف اصلا بد نیست
03:01.290 --> 03:02.410
واقعا بهت احترام میزارم
03:10.130 --> 03:11.300
کافیه
03:11.300 --> 03:13.170
برگرد ققنوس
03:22.640 --> 03:27.770
میتونم ببینم که باقی مونده ی روحش همراه این دود به بهشت میره
03:43.080 --> 03:44.540
چی !؟
03:45.410 --> 03:46.660
!! جونوچی
03:46.660 --> 03:47.540
!! جونوچی کون
03:51.000 --> 03:54.550
!! امکان نداره , هنوز زنده اس
04:11.060 --> 04:12.400
!! جونوچی کون
04:12.400 --> 04:14.150
این مبارزه ی نهایی ماست
04:15.400 --> 04:16.530
مبارزه ی نهایی ..؟
04:17.610 --> 04:23.240
... اره درسته ... من داشتم در مقابل حمله ی را ماریک مقاومت میکردم
04:23.240 --> 04:30.330
دور بعدی , بعد ار تمام شدن قدرت رستاخیز مرده ی ماریک , را هم از زمین ماریک محو میشه
04:30.330 --> 04:36.340
درسته و دست بعد تو میتونی گیرفیرید رو احضار کنی و ماریک رو شکست بدی
04:39.590 --> 04:40.590
!... اره
04:41.090 --> 04:44.100
! یوگی ! ما سر قولمون میمونیم
04:44.720 --> 04:47.220
بیا با هم دوئل کنیم جونوچی کون
04:56.980 --> 04:58.780
چطوری ... !؟
04:58.780 --> 05:03.620
داری میگی که قدرت اراده ی جونوچی از قدرت خدا بالاتر بود ؟
05:04.240 --> 05:06.620
... نوبت ... من
05:11.250 --> 05:13.130
!... امکان نداره
05:13.330 --> 05:14.790
! ایول
05:14.790 --> 05:16.750
! خوب دوام اوردی جونوچی
05:16.750 --> 05:19.170
را از زمین ماریک حذف شد
05:19.170 --> 05:22.430
و اگه اون به ماریک حمله کنه , جونوچی میبره
05:22.430 --> 05:23.970
!! جونوچی
05:24.640 --> 05:26.930
اون خدا رو شکست داد ...؟
05:26.930 --> 05:30.430
حالا یه کارت هیولا بازی کن جونوچی
05:31.520 --> 05:32.850
... کشیدن
05:39.320 --> 05:40.740
... یوگی
05:40.740 --> 05:42.240
... من
05:44.740 --> 05:46.280
... گیرفیرید
05:52.290 --> 05:53.750
... من بردم
05:56.590 --> 05:58.500
... حم ... له
05:59.920 --> 06:00.840
!! برادر
06:23.900 --> 06:25.200
!! برادر
06:31.040 --> 06:32.870
!... تا اخرین لحظه مقاومت کردی
06:38.500 --> 06:40.420
شمارشو معکوس رو اغاز میکنیم
06:40.420 --> 06:41.510
! صبر کن , ایسانو
06:42.760 --> 06:43.630
! جونوچی
06:44.840 --> 06:45.930
! جونوچی
06:47.050 --> 06:48.050
! جونو
06:53.020 --> 06:53.890
!... هی
06:53.890 --> 06:55.100
... جونوچی
06:55.100 --> 06:56.270
... نفس نمیکشه
06:59.690 --> 07:00.770
!... امکان نداره
07:00.770 --> 07:05.780
به خاطر کاتسویا جونوچی نمیتونه دیگه به مبارزه ادامه بده , پایان مبارزه
07:06.450 --> 07:09.700
برنده ی اولین مسابقه ی نیمه نهایی ماریک ایشتر
07:10.910 --> 07:12.040
! جونوچی کون
07:12.040 --> 07:13.120
!جونوچی
!جونوچی
07:13.120 --> 07:14.330
! جونوچی کون
07:14.330 --> 07:15.580
!برادر
07:15.580 --> 07:18.630
!! ایسونو !! تیم پزشکی رو خبر کن
07:18.630 --> 07:20.420
باید ببریمش به کشتی جنگی
07:20.420 --> 07:21.130
چشم قربان
07:27.720 --> 07:32.390
اینکه ادمی مثل اون منو این همه به زحمت انداخت
07:38.980 --> 07:40.480
... ولی حالا دیگه اون
07:40.480 --> 07:41.940
! جونوچی کون
07:41.940 --> 07:43.940
!اوی ! جونوچی
07:43.940 --> 07:45.740
!... هی !... بیدار شو
07:45.740 --> 07:47.530
بیدار شو , جونوچی
07:47.530 --> 07:50.570
جواب بده , داداش , داداش
07:50.570 --> 07:52.200
!!... برادر
07:53.200 --> 07:54.580
!... جونوچی , اشغال
07:54.580 --> 07:55.500
... چشماتو باز کن
07:55.500 --> 07:57.250
لعنتی
07:57.250 --> 07:58.040
اروم باش هوندا کون
لعنتی
07:58.040 --> 07:58.670
اروم باش هوندا کون
07:58.670 --> 08:00.500
!... لعنت
08:00.500 --> 08:02.500
!... یه دکتر , هنوز دکتر نیومده
08:02.500 --> 08:04.840
اونها تو راهن
08:06.800 --> 08:08.680
!!!! لعنت
08:11.430 --> 08:12.390
!... این دروغه
08:21.770 --> 08:23.610
این یه دروغه
08:25.940 --> 08:27.610
... جونوچی
08:27.610 --> 08:29.200
... با مرگی که داشتی
08:30.070 --> 08:32.910
من تو رو به عنوان یه دولیست قبول میکنم
که تا اخرش ادامه دادای
08:34.830 --> 08:36.580
! یکی دیگه
08:36.580 --> 08:38.910
یه قربانی دیگه برای تاریکی
08:38.910 --> 08:40.830
یکی دیگه از این دنیا حذف شد
08:42.170 --> 08:45.670
! خفه شو !! جونوچی هنوز نمرده
08:47.380 --> 08:48.590
چه فرقی داره
08:48.590 --> 08:50.930
به زودی میمیره
08:52.800 --> 08:53.350
ماریک
08:54.850 --> 08:57.850
مرگ جونوچی بیهوده نبود
08:57.850 --> 08:59.350
... حداقل برای من
09:00.850 --> 09:06.360
ماریک تو توی مبارزت با جونوچی همه چیزو به من نشون دادی
09:06.860 --> 09:10.360
من همه ی توانایی های را رو دیدم
09:10.360 --> 09:13.320
و کلید پیروزی مقابل خدا
09:14.160 --> 09:16.370
توی این کارته ...
09:17.410 --> 09:19.750
پس برات ارزوی موفقیت میکنم
09:24.920 --> 09:27.420
زود باشید , اونو ببرید به درمانگاه
09:32.630 --> 09:33.720
! داداش , جونوچی کون
09:33.720 --> 09:35.100
! جونوچی کون ! طاقت بیار
09:35.100 --> 09:36.100
نمیر , تحمل کن
09:36.100 --> 09:37.180
! جونوچی کون , قوی باش
09:37.180 --> 09:38.270
! جونوچی
09:38.270 --> 09:41.020
تا یک ساعت دیگه دومین مبارزه ی نیمه نهایی برگذار میشه
09:44.690 --> 09:45.230
! یوگی
09:46.860 --> 09:48.570
مرگ رفیقتو تحمل کن
09:48.570 --> 09:50.740
و به زمین مسابقه برگرد
10:08.210 --> 10:10.460
من منتظرت میمونم , یوگی
10:10.460 --> 10:29.730
.:: @bollbolljan_com ::.
10:28.730 --> 10:31.440
دکتر , حال جونوچی چطوره ؟
10:31.440 --> 10:34.110
علائم حیاتیش یک کم بهبود یافته
10:34.110 --> 10:38.330
ولی صادقانه بگم , اون در وضعیت خیلی خطرناکی به سر میبره
10:38.790 --> 10:40.330
وضعیت خطرناک ... ؟
10:40.330 --> 10:42.710
جونوچی ..... میمیره ؟
10:43.250 --> 10:44.620
! نه
10:44.620 --> 10:48.090
!! برادر
10:56.340 --> 10:59.010
ها !؟ اینجا شهر دومینو نیست ... ؟
10:59.010 --> 11:00.600
! هوی ! جونوچی
11:02.890 --> 11:04.350
پدر بزرگ سوگروکو
11:05.020 --> 11:06.860
چیش , همه جا رو داشتیم دنبالت میگشتیم
11:06.860 --> 11:09.270
اینجا چه غلطی داری میکنی !؟
11:09.270 --> 11:09.980
راه بیفتد
11:09.980 --> 11:11.320
!... هی
11:11.320 --> 11:13.360
دقیقا کجا داریم میریم ؟
11:13.360 --> 11:14.650
منظورت چیه , که کجا ؟
11:14.650 --> 11:17.870
معلوم نیست ؟ داریم میریم به مسابقات منطقه ی دومینو
11:17.870 --> 11:20.370
مسابقات منطقه ای دوئل ؟
11:20.370 --> 11:23.200
اگه زود نجنبیم مسابقات بدون ما شروع میشه
11:23.200 --> 11:24.910
راست میگی
11:24.910 --> 11:27.290
پس سرعتتو یک کم زیاد کن جونوچی
11:27.290 --> 11:30.170
اگه به موقع نرسی اونجا رد صلاحیت میشی
11:30.170 --> 11:31.210
... درسته
11:32.510 --> 11:33.800
اره درست میگه
11:34.170 --> 11:38.180
من وارد مسابقات منطقه ای دوئل شدم
11:39.760 --> 11:41.100
... هی , دکتر
11:41.100 --> 11:42.720
شما باید یه کاری بکنید
11:42.720 --> 11:45.350
این مرد , هوندا , فقط یک درخواست داره
11:45.350 --> 11:46.560
خواهش میکنم
11:46.560 --> 11:47.980
التماستون میکنم دکتر
11:48.400 --> 11:50.650
خواهش میکنم نجاتش بدیم ! لطفا
11:50.650 --> 11:52.230
حتی اگه اینو بگی
11:52.230 --> 11:55.320
من حتی نمیدونم چی باعث مشکلش شده
11:55.320 --> 11:57.240
اینطوری هیچ کاری نمیتونم بکنم
11:57.240 --> 11:58.370
چی گفتی ؟
11:58.370 --> 11:59.740
! تو یه دکتری
12:00.160 --> 12:02.490
کارت خوب کردن مریض هاس
12:02.490 --> 12:04.000
! تمومش کن , هوندا
12:04.370 --> 12:07.620
قدرت تاریکی باعث شده حال اون به این وضع بیفته
12:08.380 --> 12:10.880
... پزشکی نوین نمیتونه کاری برای اون بکنه
12:12.960 --> 12:15.470
... تنها امیدمون اینه که
12:16.760 --> 12:20.510
این پسر با قدرت اراده اش بتونه این موقعیت رو پشت سر بزاره ...
12:20.930 --> 12:23.970
بعلاوه حتی اگه بدونم چرا به این وضع افتاده
12:23.970 --> 12:25.770
من اینجا وسایل لازم برای مداوای اونو ندارم
12:25.770 --> 12:29.940
ما باید سریعا اونو به یه بیمارستان مجهز برسونیم
12:29.940 --> 12:31.900
ما میتونیم اونو با کشتی جنگی ببریم
12:31.900 --> 12:33.230
من میرم ازشون درخواست کنم
12:33.230 --> 12:34.440
! منم همینطور
12:36.400 --> 12:37.490
! موکوبا کون
12:37.490 --> 12:38.860
! خدا رو شکر که تو اینجایی
12:39.530 --> 12:40.700
... صداتو شنیدم
12:40.700 --> 12:43.450
ولی ما نمیتونیم اونو با این کشتی ببریم
12:43.700 --> 12:44.790
چی گفتی !؟
12:44.790 --> 12:48.750
لعنتی ! تو همچین وضعیتی هنوز هم این شر و ورا رو میگی ؟
12:48.750 --> 12:52.590
کی به همچین دوئلی اهمیت میده , وقتی پای جون یک نفر در میونه !؟
12:53.920 --> 12:55.010
مساله این نیست
12:55.010 --> 12:56.050
! نمی تونیم پرواز کنیم
12:56.050 --> 12:57.670
نمی تونیم پرواز کنیم ... !؟
12:57.670 --> 13:00.680
موتور کشتی خراب شده
13:00.680 --> 13:01.430
چی !؟
13:04.430 --> 13:08.390
وقتی داشتیم از قلعه ی متحرک نوح فرار میکردیم
13:08.390 --> 13:10.810
به خاطر اون اتفاقات خراب شد
13:12.150 --> 13:15.610
شانس اوردیم که سالم به الکاتراز رسیدیم
13:15.610 --> 13:17.150
!... الان موتور حتی روشن هم نمیشه
13:17.150 --> 13:18.700
!... امکان نداره
13:18.700 --> 13:20.610
! ولی نگران نباشید
13:20.610 --> 13:24.700
میتوینم حداقل از شرکت کایبا در خواست یه هلیکوپتر کنیم
13:24.700 --> 13:27.160
ممنون به خاطر زحمتی که میکشی , موکوبا
13:27.160 --> 13:29.250
فقط به داداشم نگید
13:39.300 --> 13:42.680
... جونوچی کون
13:42.680 --> 13:43.970
!... نمیر
13:43.970 --> 13:45.560
! جونوچی کون
13:46.220 --> 13:48.220
!! جونوچی کون
13:50.480 --> 13:51.600
... شریک
14:00.530 --> 14:01.820
... جونوچی کون
14:01.820 --> 14:03.280
... اگه تو بمیری
14:03.280 --> 14:05.780
!... من ! من دیگه
14:12.540 --> 14:15.290
... من دیگه ... نمیتونم مبارزه کنم
14:16.290 --> 14:17.210
!... جونوچی کون
14:19.090 --> 14:22.090
یوگی , وقتی من این مسابقات رو بردم
14:22.090 --> 14:24.840
و وقتی زمانش رسید که میتونستم خودمو یه دوئلیست واقعی بنامم
14:25.350 --> 14:27.760
وقتی اون موقع رسید , لطفا باهام مبارزه کن
14:29.770 --> 14:31.310
فهمیدم
14:31.310 --> 14:33.690
ما اون موقع با هم مبارزه میکنیم , جونوچی کون
14:34.690 --> 14:40.440
اون قولی که اون روز دادم , باید هدف اصلی من تو شهر مبارزه باشه
14:40.440 --> 14:42.110
... حافظه ی از دست رفتم
14:42.110 --> 14:43.780
!... کارت های خدا
14:43.780 --> 14:48.200
اونها در مقابل قولی که به دوستم دادم نباید چیزی باشه
14:48.200 --> 14:50.370
... با این وجود ... من
14:52.660 --> 14:57.210
من جونوچی کون رو به خاطر این چیزا قربانی کردم ؟
14:57.210 --> 14:59.090
... من ثانی
15:04.050 --> 15:07.100
... تنها چیزی که الان منو به حرکت وا میداره
15:07.970 --> 15:10.180
نفرت من از ماریکه ...
15:12.100 --> 15:13.060
!... ولی
15:13.690 --> 15:15.690
... بعد از اون
15:15.690 --> 15:17.770
دیگه چی برام میمونه ... !؟
15:21.030 --> 15:22.070
بزن بریم
15:22.070 --> 15:23.110
شمشیرزن اتشین
15:23.110 --> 15:24.860
حمله کن هولوگرا
15:32.080 --> 15:35.170
! ایول ! بردم
15:35.170 --> 15:36.330
! یههههه
15:36.830 --> 15:38.290
... درسته
15:38.290 --> 15:40.340
... تورنومنت منطقه ای دوئل
15:40.340 --> 15:46.630
وقتی یادم میاد اون اولین قدم من برای تبدیل شدن به یه دوئلیست واقعی بود
15:46.630 --> 15:47.340
... ولی میدونی
15:48.800 --> 15:50.390
... ولی یوگی
15:51.260 --> 15:53.350
... جونوچی کون خواهش میکنم
15:53.350 --> 15:54.890
!... لطفا
15:54.890 --> 15:56.310
!... نمیر
15:58.650 --> 16:02.150
... می خوام ازت بپرسم یه دوئلیست واقعی کیه
16:04.610 --> 16:06.150
!... جونوچی کون
16:19.040 --> 16:20.290
... این
16:20.880 --> 16:22.800
جواهر هزاره است
16:22.800 --> 16:26.800
قطعه ی هزار ساله ای که ایشیزو سان بهمون داد
16:28.090 --> 16:31.300
در واقع این به تو تعلق داره
16:31.350 --> 16:35.810
ولی ایشیزو سان گفت این جواهر هزار ساله قدرتشو از دست داده
16:36.430 --> 16:39.310
پس چرا میدرخشه ... !؟
16:48.110 --> 16:52.160
! یوگی ! شهر مبارزه ی ما هنوز تموم نشده
16:52.160 --> 16:53.330
! درسته
16:53.740 --> 16:54.580
!! دوئل
16:58.460 --> 17:00.170
!... این تصویری که الان دیدم
17:00.170 --> 17:03.670
جواهر هزاره باید قدرتشه از دست داده باشه , ولی به من
17:03.670 --> 17:05.670
! ... اینده رو نشون داد
17:07.050 --> 17:10.180
ما هم اکنون دومین مبارزه از مرحله ی نیمه نهایی رو شروع میکنیم
17:10.800 --> 17:13.970
دوئل کنندگان خودشونو به مکان مبارزه در بالای برج برسونن
17:20.350 --> 17:21.650
!... جونوچی کون
17:21.650 --> 17:24.690
! من به این اینده باور دارم
17:27.990 --> 17:29.820
... و میجنگم
17:29.820 --> 17:31.780
! به عنوان یه دوئلیست واقعی
17:32.200 --> 17:33.410
من موکوبا هستم
17:33.410 --> 17:35.660
شرکت کایبا , لطفا جواب بدین
17:36.450 --> 17:37.620
صدامو نمیشنوید !؟
17:37.620 --> 17:39.330
یه هلیکوپتر به الکاتراز بفرستید
17:41.120 --> 17:42.830
لعنتی ! چه مرگش شده !؟
17:43.290 --> 17:49.380
امکان داره به خاطر اون انفجار موشک اختلالات موقتی پدید امده باشه
17:50.630 --> 17:52.050
!! موکوبا هستم
17:52.050 --> 17:54.180
شرکت کایبا , لطفا جواب بدین
17:57.140 --> 17:58.430
... برادر
18:05.650 --> 18:06.780
... یوگی
18:19.700 --> 18:20.910
... یوگی سان
18:22.420 --> 18:24.250
... جونوچی کون
18:24.250 --> 18:27.670
من دارم میرم به مکان مبارزه جایی که کایبا منتظرمه
18:27.670 --> 18:28.800
! یوگی
18:30.260 --> 18:33.930
پس تو هم اینجا به مبارزه ادامه بده
18:33.930 --> 18:35.970
به عنوان یه دوئلیست
18:39.770 --> 18:42.520
می خوام شما اینجا کنار جونوچی بمونید
18:43.600 --> 18:44.440
! یوگی
18:45.310 --> 18:46.560
صبر کن , یوگی ؟
18:47.020 --> 18:50.530
یعنی منظورته دوئل , مهمتر از جونوچیه ؟
18:50.530 --> 18:54.530
چرا باید همچین موقعی بری مبارزه ؟
18:54.530 --> 18:56.320
!... نه فقط جونوچی
18:56.320 --> 18:57.370
... مای سان
18:57.370 --> 18:58.540
... باکورا کون
18:58.540 --> 19:00.040
... حتی اون مرده ریشید
19:00.040 --> 19:03.040
همه یکی بعد از دیگری سقوط کردن
19:04.120 --> 19:07.340
ما دیگه چیزی برای باختن نداریم
19:07.340 --> 19:08.210
... انزو
19:09.050 --> 19:13.630
من میجنگم چون به جونوچی قول دادم
19:13.630 --> 19:14.550
قول ... ؟
19:14.550 --> 19:18.180
جواهر هزاره به من یه تصویر از اینده نشون داد
19:22.480 --> 19:25.270
اگه من از این مبارزه شونه خالی کنم
19:25.270 --> 19:28.190
... اون اینده هرگز به حقیقت نمی پیونده
19:28.980 --> 19:30.280
... انزو
19:30.280 --> 19:35.200
تو اون تخته سنگ توی موزه ی دومینوی مصر رو یادته , مگه نه
19:36.820 --> 19:38.200
... اره
19:40.830 --> 19:42.200
... اون
19:43.870 --> 19:47.630
چرا روی اون سنگ نوشته عکس یوگیه !؟
19:50.380 --> 19:55.510
انزو , من تازه فهمیدم واقعا کی هستم
19:56.840 --> 20:03.100
روح یه فرعون مصر باستان , یه پادشاه که روحش برای صد ها سال توی معمای هزاره اسیر شده
20:03.100 --> 20:05.140
این واقعیت منه
20:05.850 --> 20:10.150
روح من باید مدت ها پیش از بین میرفت
20:10.650 --> 20:14.150
ولی من زنده ام وکنار تو وایسادم
20:14.570 --> 20:18.160
... من برگشتم تا چیزی که گم کرده بودم پیدا کنم
20:21.660 --> 20:24.660
... تا زمانی که مردم به دنبال جواب هستن
20:24.660 --> 20:26.540
دلیلی برای زندگی دارن , یه جایی برای برگشتن
20:27.120 --> 20:29.580
! جونوچی کون برمیگرده
20:29.580 --> 20:34.170
من مطمئنم که اون برمیگرده پیش ما , با همون حالت سرخوش سابق
20:34.960 --> 20:37.180
من به اون اینده اعتقاد دارم
20:37.720 --> 20:38.970
برنده شو , یوگی
20:38.970 --> 20:40.220
! حتما
20:40.220 --> 20:42.060
به همراه جونوچی کن
20:42.060 --> 20:43.260
! موفق باشی
20:48.940 --> 20:52.440
... ولی اگه من یوگی رو هم از دست بدم
20:53.070 --> 20:54.150
...من
21:08.420 --> 21:09.670
... جونوچی کون
21:09.670 --> 21:11.210
... من میجنگم
21:12.590 --> 21:15.380
تا قولی که به تو دادم رو حقیقت ببخشم
21:16.130 --> 21:19.090
! پس تو هم نباز
21:23.140 --> 21:25.560
من به عنوان یه دوئلیست ی حقیقی میجنگم
21:25.560 --> 21:27.180
! برای اون روز
21:32.310 --> 21:34.190
با اعتقاد به اینده ی با جونوچی
21:34.190 --> 21:36.820
یوگی در بالای برج به ملاقات کایبا رفت
21:36.820 --> 21:39.990
به سمت اینده ی شهر مبارزه که توسط جاده ی سرنوشت مشخص شده
21:39.990 --> 21:43.660
مبارزه ی تقدید برای یافتن حقیقت
21:43.660 --> 21:47.700
خدای یوگی اسیریس در مقابل خدای کایبا کون ابلیسک
21:47.700 --> 21:50.670
مبارزه ی خدایان در راهه
21:50.670 --> 21:54.290
مبارزه ی درهم کوبنده ای که در ان پای غرورشون در میونه
21:55.000 --> 21:55.710
! قسمت بعدی
21:55.710 --> 21:58.670
کولوسئوم اسمانی , یوگی در مقابل کایبا
21:58.670 --> 21:59.880
!!دوئل استند بای
22:01.200 --> 22:09.080
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:09.080 --> 22:18.050
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:18.380 --> 22:23.010
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:23.010 --> 22:27.390
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:27.390 --> 22:34.940
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:34.940 --> 22:38.530
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:38.530 --> 22:43.280
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:43.280 --> 22:53.370
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:53.370 --> 23:01.260
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:01.260 --> 23:09.970
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:09.970 --> 23:17.940
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:17.940 --> 23:27.780
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی