WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:00.000
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:16.210 --> 00:22.010
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:22.430 --> 00:28.340
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:28.550 --> 00:34.400
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:34.640 --> 00:40.440
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:40.690 --> 00:43.790
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:44.030 --> 00:49.920
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:50.280 --> 00:56.090
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:56.410 --> 01:02.300
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
01:02.630 --> 01:08.270
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:08.660 --> 01:14.490
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:11.050 --> 01:28.020
01:28.020 --> 01:34.150
" سرنوشت دوئل مقدر شده"
01:42.580 --> 01:45.330
! حمله ی دو خدا برابره
01:45.330 --> 01:46.000
!چی ؟
01:50.840 --> 01:53.840
! اوسیریس ! آبلیسک
01:53.840 --> 01:55.510
! خدا بر علیه خدا
01:55.510 --> 01:57.760
! یه نبردی فراتر از هر چیزی
01:57.760 --> 02:00.010
هر دوشون نابود میشن ؟
02:03.180 --> 02:04.430
... این نور
02:04.430 --> 02:08.270
نیرویی هست که به اوسیریس و آبلیسک عکس العمل نشون میده ؟
02:20.160 --> 02:21.450
! محشره
02:21.990 --> 02:24.450
! نگو که اون برج میخواد بره هوا
02:25.750 --> 02:26.960
! یوگی
02:36.840 --> 02:38.800
!این ... ؟
02:38.800 --> 02:40.970
... عصای هزاره
02:40.970 --> 02:42.800
. داره میدرخشه ...
03:02.530 --> 03:04.160
... پازل هزاره
03:34.810 --> 03:36.780
... اینـ
03:39.690 --> 03:41.700
!اینجا کجاست ؟
03:44.530 --> 03:46.030
... مصر
03:48.910 --> 03:50.370
! باستان ...
03:50.370 --> 03:51.960
! غیرممکنه
04:20.030 --> 04:22.070
... دو خدا
04:22.950 --> 04:25.120
... همه چی ویران شده
04:28.450 --> 04:31.290
چرا ... همچین چیزی شده ؟
04:50.970 --> 04:52.390
... شهرو مه فرا گرفته
04:52.390 --> 04:54.600
این چه حسیه که دارم ؟
05:06.200 --> 05:08.120
... این تپش
05:08.120 --> 05:10.120
از اون کاخ داره میاد ؟
05:30.510 --> 05:38.770
به نظر میرسه کشیش اعظم تاریکی ، بهشتو فتح کرده
... و با نیروی شیطانیش به زمین متصل شده
05:38.770 --> 05:42.690
، حتی افرادت و آیتم های هزارت
05:42.690 --> 05:45.610
! جلوی قدرت تاریکی ، بی ارزشن
05:45.610 --> 05:50.740
فقط مونده زمانش برسه که
! نابودی همه جا رو فرا بگیره
05:52.610 --> 05:57.740
. اون پازل هزارست
05:57.740 --> 06:01.460
چرا تو طرف اونایی ؟
06:01.460 --> 06:02.960
. اشتباه نکن
06:02.960 --> 06:06.090
. من زیر کنترل یا چیزی نیستم
06:06.090 --> 06:08.890
. با این وجودم ، علاقه ای به کمک کردن به تو هم ندارم
06:09.430 --> 06:14.270
عصای هزارم و نیروی پیشخدمتای وفادارم ، برای ابد
! دشمنانت خواهند بود
06:14.270 --> 06:15.930
! عصای هزاره
06:16.690 --> 06:19.690
پس میخوای همینجا حلش کنی ؟
06:19.690 --> 06:23.860
. این سرنوشته
. فکر کنم خودتم باید فهمیده باشی
06:23.860 --> 06:26.570
! تورو با دستای خودم شکست میدم
06:27.530 --> 06:29.860
! این خواسته ی منه
06:29.860 --> 06:31.240
... حرومزاده
06:32.700 --> 06:37.500
، من نیروی خدمتکارم رو میگردونم
! و با غرش بهشتو تکون میدم
06:37.710 --> 06:41.840
! من این جهانو میخوام پاک بکنم
06:45.710 --> 06:47.300
!! دوئل
06:48.430 --> 06:50.430
! بیدار شو ، حیوان سفید
06:53.010 --> 06:54.970
! اون چشم آبیه
06:56.140 --> 07:00.100
! بیدار شو جادوگر سیاه از میون سنگ ها
07:03.270 --> 07:04.730
! جادوگر سیاه
07:09.570 --> 07:11.160
... این منظره
07:11.160 --> 07:14.580
!بخشی از حافظه ی از دست دادمه ؟
07:14.580 --> 07:16.080
... غیرممکنه
07:16.080 --> 07:20.500
اما هیولایی که از سنگ ظاهر شده
! بدون شک ، چشم آبیه
07:30.260 --> 07:36.600
! که اینطور
این همون تصوری هست که روی
! کتیبه ی دوئل کننده ی های 3000 سال پیش بوده
07:48.150 --> 07:51.530
!چی شده؟! چه اتفاقی افتاده ؟
07:56.870 --> 07:59.580
... اون نور ... داره ناپدید میشه
08:00.910 --> 08:01.830
! یوگی
08:21.770 --> 08:22.730
! برادر
08:24.560 --> 08:26.820
... خدا ها ناپدید شدن
08:34.610 --> 08:37.160
... خدا ها ناپدید شدن
08:37.160 --> 08:42.580
... این عصای هزاره انگاری کمی از خاطراتشو بیدارکرده
08:42.580 --> 08:45.290
!اما اونا چی دیدن ؟
08:51.010 --> 08:55.180
دوباره یه منظره ی توی ذهنم حک شد ؟
08:55.180 --> 08:57.050
اون واقعاً ... ؟
08:57.050 --> 08:58.390
... مسخرست
09:00.020 --> 09:02.390
... نبرد بین فرعون و کشیش
09:02.390 --> 09:04.100
... اون واقعاً وجود داشته
09:04.100 --> 09:07.360
... دشمنی که من داشتم باهاش
09:07.360 --> 09:09.110
. میجنگیدم
09:10.440 --> 09:11.440
! یوگی
09:15.530 --> 09:19.080
... فرعون ، جادوگر سیاه رو احضار کرده بود
09:20.080 --> 09:23.120
... و کشیشی که حیوان سفیدو تحت کنترل خودش داشته
09:23.830 --> 09:28.040
! اونا دقیقاً مثل ما بودن
09:29.040 --> 09:33.970
روی اون کتیبه بخشی از تاریخ 3000 سال پیش
... ثبت شده
09:37.970 --> 09:42.810
! اون تکه ای از خاطرات گمشده ی منم بوده
09:46.060 --> 09:47.810
... خاطرات از دست داده من
09:47.810 --> 09:49.650
! شکی درش نیست
09:49.650 --> 09:53.110
! کایبا ، تو هم توی بخشیش بودی
09:53.820 --> 09:58.820
! یوگی ، نگو که تو هم همونی که من دیدمو ، دیدی
10:00.030 --> 10:02.740
! کایبا ، بالاخره فهمیدم
10:02.740 --> 10:08.670
این نبرد از 3000 سال پیش
! مقدر شده بود
10:08.670 --> 10:12.590
! یه دوئل که از زمان ها جلو زده
10:12.590 --> 10:25.590
.:: @bollbolljan_com ::.
10:32.360 --> 10:36.650
... شهر مبارزه
یه آزمایش برای دوئل حقیقیه که
10:36.650 --> 10:38.860
! توش میتونم حافظمو مجدد بدست بیارم
10:48.290 --> 10:51.420
! با رفتن خدایان ، این دوئل برگشت سر جای اولش
10:52.090 --> 10:55.670
... عصای هزاره ی من
... و همچنین پازل هزاره ی یوگی
10:55.670 --> 10:59.130
خاطراتش درونشون مهر شده ؟ ...
10:59.130 --> 11:03.050
!اگه اینجوری بوده ، اونا چی دیدن ؟
11:05.930 --> 11:08.560
! من دیگه مطمئن شدم ، کایبا
11:08.560 --> 11:12.980
! نبردم با تو ، اولین در به خاطراتمو باز کرده
11:15.230 --> 11:18.900
. نمیدونم با چه کلکی اینجوری شد بین خدایان
11:18.900 --> 11:22.990
! اما برام مهم نیست که این توهم بوده یا واقعیت گذشته
11:22.990 --> 11:25.290
! من اینجام که تورو شکست بدم
11:25.290 --> 11:29.750
و عنوان " پادشاه دوئل کنندگانو " بدست بیارم
! و آیندمو روشن کنم
11:30.250 --> 11:33.250
! دیگه نیازی به خدایان برای این نبرد نداریم
11:33.750 --> 11:35.170
! بیا جلو ، یوگی
11:36.380 --> 11:40.680
توی گردش من ، با اینکه خدام رفته ، ولی
. هنوز من اعلام نکردم نوبتم تموم شده
11:41.680 --> 11:45.350
! یه کارت برعکس قرار میدم و این گردشو تموم میکنم
11:45.350 --> 11:49.600
تنها چیزی که میتونه تورو شکست بده و
... حتی از خدا جلو بزنه
11:49.600 --> 11:51.350
! چشم آبیه
11:51.350 --> 11:53.520
! نوبت منه ، میکشم
11:54.060 --> 11:56.780
! این نیست
... نیازی به این کارت ندارم
11:56.780 --> 12:00.320
... یه کارت کلیدی هست که هنوز نکشیدم
12:01.400 --> 12:04.780
... کایبا یه کارت برعکس روی میدون داره
12:04.780 --> 12:07.950
... اما احتیاج به یه چیز حمله ای داره
12:09.500 --> 12:12.210
خب حالا میخوای چیکار کنی ، حضرت والا ؟
12:12.210 --> 12:16.880
! من توی این گردش ، توهم حیوان گازلو احضار میکنم
12:23.390 --> 12:26.260
! حالا من کارت تله مو فعال میکنم
12:26.810 --> 12:28.060
! تکثیر کلونی
12:32.440 --> 12:33.480
! کلون
12:33.480 --> 12:39.400
این کارت بهم اجازه میده که از هیولای
! توی میدون تو یه کپی توی زمین خودم به وجود بیارم
12:39.780 --> 12:42.820
خب یوگی ، حالا میخوای چیکار کنی ؟
12:43.530 --> 12:46.490
! یه کارت برعکس قرار میدم
12:46.490 --> 12:47.950
! نوبتم تمومه
12:48.910 --> 12:52.580
چی شده ، یوگی ؟
چرا اینقدر محتاط شدی ؟
12:54.170 --> 12:59.420
اما این دور اندیشیت ممکنه به
! ضررت منتهی بشه
13:00.260 --> 13:06.300
توی گردش بعدی میخوام هیولاتو قربانی کنم
. و یه خدمتکار جدید احضار کنم
13:07.680 --> 13:11.730
، حالا که خدایان توی قبرستونن
... هیولایی که میخواد احضار کنه
13:12.270 --> 13:14.190
! نکنه ، چشم آبیه
13:17.110 --> 13:21.530
، اما برای احضار یه هیولای هشت ستاره
... باید دو هیولا قربانی کنه
13:21.530 --> 13:26.450
... اگه توی دستمشم یکی باشه ، نمیتونه توی گردش بعدی احضارش کنه
13:26.450 --> 13:30.450
... اگه من بتونم تا اون موقع کارت کلیدیمو بکشم
13:30.450 --> 13:31.490
! نوبت منه
13:31.490 --> 13:32.410
! میکشم
13:34.330 --> 13:37.290
... یوگی ... بزار بهت یه چیزی بگم
13:37.290 --> 13:40.960
! چشم آبی توی دستای من خوابیده
13:41.710 --> 13:47.180
شاید فکر کنی نمیتونم توی این
... گردش چشم آبی رو احضار کنم
13:47.180 --> 13:51.100
! اما این کارت ، تمام معادلاتتو تغییر میده
13:51.100 --> 13:54.730
! من کارت جادویی " خراج کمو " توی دستم ، فعال میکنم
13:55.690 --> 14:02.650
با این کارت ، میشه برای یک گردش ، تعداد ستاره های
! یک کارتو ، دو تا کم کرد
14:02.650 --> 14:03.990
! که اینطور
14:03.990 --> 14:06.530
... اینجوری چشم آبی ، هشت ستاره نیست ، بلکه شش ستاره میشه
14:06.530 --> 14:08.660
! اون میتونه با یک قربانی احضارش کنه
14:08.660 --> 14:10.530
! خوب نظاره کن یوگی
14:10.530 --> 14:12.160
! این توهم نیست
14:12.160 --> 14:14.750
! شکل نهائی هیولاست
14:15.250 --> 14:18.380
! هیولای کلونی رو قربانی میکنم
14:19.580 --> 14:22.880
! و اژدهای سفید چشم آبی رو احضار میکنم
14:26.420 --> 14:28.760
! پیداش شد ، چشم آبی برادرم
14:33.720 --> 14:36.600
... حالا که اون چشم آبی رو احضار کرده
14:36.600 --> 14:38.690
! بازی به آخرش رسیده
14:38.690 --> 14:43.650
یوگی ! ادامه ی خیالات باستانی ، شکست تو
! توی دنیای واقعیه
14:43.650 --> 14:45.860
! چشم آبی ، حمله کن
14:45.860 --> 14:49.110
! جویبار ویرانی
14:51.700 --> 14:53.160
! گازل نابود شد
14:55.370 --> 14:57.710
! نوبت من تموم شد
14:57.710 --> 14:59.870
! خب ، زود باش یوگی
14:59.870 --> 15:04.920
، اما اگه هیولایی زیر 3000 بیاری
! خُردو خاک شیرش میکنم
15:08.170 --> 15:09.550
! نوبت منه
15:17.890 --> 15:19.850
... اگه اون تصویر حقیقت بوده باشه
15:20.350 --> 15:23.320
. کارتی که الان میکشم ، روشنش میکنه
15:29.650 --> 15:33.910
... همه چی به این کشیدن ربط داره
15:33.910 --> 15:37.870
که یه درِ دیگه به خاطراتم باز میشه یا نه ؟
15:38.580 --> 15:39.910
! میکشم
15:41.250 --> 15:43.540
. کایبا تو هم دیدی
15:43.540 --> 15:49.130
! کتیبه ی کنده کاری شده ی 3000 سال پیشو
15:50.220 --> 15:52.640
... حالا فرعون بوده یا کشیش
15:52.640 --> 15:54.930
! اصلاً مهم نیست کدومشون بوده
15:54.930 --> 15:59.350
! چیزی که اونجا حک شده بود ، روح دوئل کننده شون بوده
15:59.350 --> 16:03.480
! و اون روحشون درون ما نهفته شده
16:03.480 --> 16:07.150
! بهت ثابت میکنم که توهم نبوده
16:07.150 --> 16:10.740
! کارت جادویی رستاخیز مردگان
16:10.740 --> 16:12.490
! بیدار شو
16:12.490 --> 16:15.530
! روح جادوگر سیاهی که در قبرستون خوابیدی
16:16.200 --> 16:18.950
جادوگر ؟
! نکنه
16:18.950 --> 16:20.960
! بیا بیرون ، جادوگر سیاه
16:23.790 --> 16:25.340
! تو روحت یوگی
16:25.340 --> 16:31.260
وقتی که مجبور شد که از یه کارت دست بکشه
. اون جادوگر سیاهو فرستاد به قبرستون
16:31.260 --> 16:33.840
! ... و الان
16:44.480 --> 16:45.520
! ... درست مثل اون موقع هست
16:45.520 --> 16:49.900
! خاطراتم که روی اون کتیبه ثبت شده
16:50.360 --> 16:54.820
... اگه این دوئل ، قطعه ای از پازل های خاطراتم باشه
16:54.820 --> 16:55.910
! کایبا
16:55.910 --> 16:58.740
! من باید شکستت بدم
16:58.740 --> 17:01.330
! برای بدست آوردن خاطرات از دست دادم
17:01.330 --> 17:06.790
اما از حالا به بعد ، نه روی کتیبه ی سنگی و نه
... توی اون تصاویری که دیدیم ، نیست
17:06.790 --> 17:08.920
نتیجش چی بوده ؟
17:08.920 --> 17:14.840
... اگه همه چیه این دوئل مقدر شده باشه
17:15.800 --> 17:18.810
، اون شاید توهم بوده باشه ، اما این واقعیته
17:18.810 --> 17:22.520
! خودم تصمیم میگیرم که چطوری نبرد کنم
17:23.770 --> 17:25.770
! هنوزم نوبت منه
17:25.770 --> 17:28.020
! یه کارت برعکسم قرار میدم
17:29.690 --> 17:33.450
... مقدار حمله ی چشم آبی ، 3000 تاست
17:34.070 --> 17:38.620
... و در عوض مقدار حمله ی جادوگر سیاه ، 2500 تاست
17:39.370 --> 17:43.830
... جادوگر سیاه بدون کمک ، نمیتونه از پسش بربیاد
17:43.830 --> 17:47.880
... اما توی میدون من دو تا کارت برعکس هستش
17:47.880 --> 17:51.300
... و یکیشون کتاب طلسم جادویی هست
17:51.300 --> 17:56.180
. که میتونه قدرت حمله ی جادوگر سیاهو ، 500 تا افزایش بده
17:56.180 --> 17:59.180
... اما نمیتونه بیشتر از قدرت حمله ی چشم آبی بشه
17:59.720 --> 18:02.720
! وقتی بهم حمله کنه ، همون موقع فرصتشه
18:03.480 --> 18:04.480
! نوبتم تمومه
18:04.480 --> 18:06.810
هوم ! جادوگر سیاه ؟
18:06.810 --> 18:10.690
. انگاری به اون تصاویری که دیدیم ، خیلی علاقه داری
18:10.690 --> 18:14.400
! بزار بهت در مورد حقیقت اون توهمات بگم
18:14.940 --> 18:22.410
تصویر صورت های فرعون و کشیش که روی
! کتیبه حک شده بودن ، چیزی نیستن
18:24.080 --> 18:26.250
فرعون 3000 سال پیش ؟
18:26.250 --> 18:29.330
! منو نخندون یوگی
18:30.250 --> 18:34.260
تا جایی که من میدونم ، تو چیزی جز
! یه متعصب ساده نیستی
18:34.260 --> 18:37.220
! کسی که به وسیله ی زنجیر گذشته ، زندانی شده
18:37.220 --> 18:38.510
چی گفتی ؟
18:38.510 --> 18:41.470
! هیچی نوری پابنده ی گذشته نیست
18:41.470 --> 18:43.220
، اگه آینده رو انکار کنی
18:43.220 --> 18:46.770
! باید اون پایین پایینا برای خودت غصه بخوری
18:47.140 --> 18:48.560
! نوبت منه ، میکشم
18:48.560 --> 18:51.400
! یه کارت برعکس قرار میدم
18:51.400 --> 18:54.530
! و همچنین کارت جادویی توی دستمو فعال میکنم
18:54.530 --> 18:57.320
! تراشنده ی گنج زندگی
18:57.320 --> 19:03.330
میتونم پنج کارت بکشم و بعد از
! این گردش از پنج کارت دست بکشم
19:03.450 --> 19:05.700
! یه دست تقویتی
19:05.700 --> 19:08.290
... اون کارت های برعکس توی زمینش
19:08.290 --> 19:13.880
بدون شک یکی از کارتاش ، کارت جادویی هست
. که حمله ی جادوگر سیاهو افزایش میده
19:13.880 --> 19:15.590
... و اون یکی
19:15.590 --> 19:18.680
. یه تله هست که با حمله ی چشم آبی فعال میشه
19:19.130 --> 19:21.140
! طلسم شش ضلعی
19:22.510 --> 19:30.060
من برای این نبرد ، تمام نبرداتو توی شهر مبارزه
. آنالیز کردم
19:30.060 --> 19:34.400
. کاری که میخوای بکنی ، برام مثل روز روشنه
19:34.400 --> 19:37.690
! مثل آب خوردن میتونم بگم که زمینت از شیشه ساخته شده
19:37.690 --> 19:41.490
توی این گردش ، این
! هیولارو احضار میکنم
19:41.490 --> 19:42.820
!چی ؟
19:42.820 --> 19:46.240
! خودتو نشون بده ، ارباب اژدها ها
19:46.240 --> 19:48.250
... ارباب اژدها ها
19:48.250 --> 19:55.170
وقتی ارباب اژدها ها توی میدون باشه ، چشم آبی
. از کارت های جادویی محفوظه
19:56.300 --> 19:57.460
... تو گردش بعدی
19:57.460 --> 20:00.510
! خدمتت درست حسابی میرسم
20:01.630 --> 20:04.140
... اون حرکتامو داره میخونه
20:04.140 --> 20:05.760
... حالا باید چیکار کنم
20:05.760 --> 20:07.100
! نوبت منه
20:07.100 --> 20:07.930
! میکشم
20:07.930 --> 20:11.850
. اما برای خیلی جلوترم برنامه ریختم ، یوگی
20:11.850 --> 20:14.860
! من جنگجوری مغناطیسیه بتا رو احضار میکنم
20:14.860 --> 20:15.980
! مُد دفاع
20:19.740 --> 20:23.950
میخوای با جادوگر سیاه ، به ارباب
اژدها ها حمله کنی ، ها ؟
20:24.410 --> 20:27.830
! با جادوگر سیاه به ارباب اژدها ها حمله میکنم
20:27.830 --> 20:29.620
! جادوی سیاه
20:29.620 --> 20:30.830
! افتادی تو تله
20:30.830 --> 20:32.830
! کارت تله ، فعال
20:32.830 --> 20:35.040
! آینه ی سحر آمیز مکانیکی
20:37.920 --> 20:44.550
کارت آینه ی سحر آمیز مکانیکی ، بهم اجازه میده که یه
! کارت جادویی از قبرستون حریفمو فعال کنم
20:44.550 --> 20:49.890
با استفاده از این کارت ، یه کارت
! جادویی رو توی قبرستون کارت هات به کار میندازم
20:50.390 --> 20:51.810
... اون کارت
20:51.810 --> 20:53.730
!رستاخیز مردگان
20:55.650 --> 20:57.940
... و هیولایی که من زندش میکنم
20:57.940 --> 20:59.280
! اینه ...
21:02.610 --> 21:04.660
!! آبلیسک
21:04.660 --> 21:07.580
. خدایان فقط میشه برای یک گردش آزاد باشن
21:07.580 --> 21:09.040
. و حمله نمیتونه بکنه
21:09.040 --> 21:10.580
... اما علیرغم این اثر
21:11.410 --> 21:15.210
. اون به عنوان یه سپر سوراخ نشدنی ، برای من دفاع میکنه
21:15.210 --> 21:16.250
!چی ؟
21:17.340 --> 21:22.760
! یوگی ، تو نمیتونی الان جلوی حمله ی جادوگر سیاهو بگیری
21:23.380 --> 21:24.760
! غیرممکنه
21:24.760 --> 21:28.810
! حمله برمیگرده و به بازیکن آسیب میزنه
21:32.770 --> 21:35.940
. خب بالاخره امتیاز جون عوض میشه
21:50.040 --> 21:53.960
کایبا کون و یوگی کون به خاطر برخورد آبلیسک و اوسیریس تصویری از گذشته دیدن
21:53.960 --> 21:59.420
!اما کایبا کون هرچیزی که دیده رو رد میکنه و میگه یوگی رو با گذشتش میفرسته به جهنم
21:59.420 --> 22:03.970
! و بالاخره کایبا هر سه کارت چشم آبی رو درون زمینش جمع میکنه
22:03.970 --> 22:07.930
.و با تحت فشار قرار دادن ، یوگی تصویری از جونوچی میبینه
22:07.930 --> 22:09.100
!حق داره ، یوگی
22:09.100 --> 22:11.680
!قولت به جونوچی رو یادت نره
22:11.680 --> 22:12.390
!قسمت بعدی
22:12.390 --> 22:15.440
قول بین دوستان
اژدهای سیاه چشم قرمز
22:15.440 --> 22:16.730
!!دوئل استندبای
22:22.340 --> 22:31.260
The houses lined down the street drifting by being dyed red
22:31.680 --> 22:39.610
If I notice pain, it'll turn into happiness
22:41.270 --> 22:50.780
Every time people wipe away tears, they understand bonds
22:51.370 --> 23:00.790
The warm strength that you gave me will change into kindness
23:00.790 --> 23:09.300
Overflowing feelings don't stop
23:10.050 --> 23:19.900
I'll live while I feel it, for me to be myself
23:19.900 --> 23:28.490
Healed by overflowing friendship
23:29.160 --> 23:34.080
Our fated encounter is a truth,
23:34.560 --> 23:43.750
and someday we'll be able to understand each other