WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:00.000
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:12.050 --> 01:29.730
01:29.730 --> 01:34.650
... کایبا ، بهم گفتی که توی گذشتت جز نفرت و خشم چیزی نیست
01:34.650 --> 01:37.780
! اما گذشته ی هیچ کس بی معنی نیست
01:37.780 --> 01:42.830
! گذشته ، آینده ی شخصو میسازه و بهش متصله
01:42.830 --> 01:46.290
! ستونی از نفرت ، خیلی شکننده هست
01:46.290 --> 01:49.330
! کیابا تورو شکست میدم
01:49.330 --> 01:52.290
... به عنوان یه رقیب که تو یه راه هستیم
01:52.290 --> 01:54.050
! و همچنین به عنوان یه دوست
01:54.050 --> 02:00.050
مسیر شعله های شُل و ول
کایبا VS جونوچی
02:28.870 --> 02:30.120
... کایبا
02:30.120 --> 02:32.840
! تنفر منتهی به پیروزیه واقعی نمیشه
02:32.840 --> 02:36.090
... کایبا الان شکست خوردی
! پس میتونی الان تنفر خودتو شکست بدی
02:36.760 --> 02:38.220
... من
02:38.220 --> 02:39.880
... شهر مبارزه من
02:41.510 --> 02:45.430
... تنفری که درونم بخاطر گوزابرو حک شده بود
02:45.430 --> 02:47.180
... انتقام تاریخیه من
02:47.180 --> 02:49.390
... ایستادن در اوج برج دوئل
02:52.560 --> 02:53.440
... یوگی
02:54.320 --> 02:57.280
... هدف من شکست دادن تو بود
02:57.280 --> 02:58.490
... من
03:02.450 --> 03:04.620
. میخواستم پادشاه دوئل کنندگان بشم
03:10.790 --> 03:12.210
... من
03:12.210 --> 03:13.130
... باختم ...
03:15.130 --> 03:16.630
... برنده
03:16.630 --> 03:17.880
! موتو یوگی
03:23.930 --> 03:24.760
! یوگی
03:24.760 --> 03:26.220
! یوگی
! یوگی کون
03:27.140 --> 03:27.930
! بچه ها
03:29.020 --> 03:30.310
! جونوچی کون
03:30.310 --> 03:31.560
! انجامش دادی یوگی
03:32.230 --> 03:35.730
... جونوچی کون
! باور داشتم برمیگردی
03:36.320 --> 03:37.690
! چی فکر کردی پس
03:37.690 --> 03:40.650
! جونوچی ساما نمیتونه یه جا آروم وایسه
03:40.690 --> 03:46.650
. نه تا زمانی که یه دوئل کننده ی حقیقی بشم و با تو مسابقه بدم
03:46.690 --> 03:48.540
. آره
03:48.540 --> 03:51.040
! خدارو شکر
! واقعاً خدارو شکر
03:52.670 --> 03:54.040
شماها هم دیدید ؟
03:54.040 --> 03:58.500
تا آخر چشم قرمز من ، از یوگی
! محافظت کرده بود
03:58.500 --> 04:00.590
! الان که مال تو نیست
04:02.050 --> 04:03.010
! نمیخواد نگرانش باشی
04:03.010 --> 04:04.550
! به زودی برمیگرده پیش خودم
04:05.220 --> 04:09.060
، واقعاً از ته قلبم ازت متشکرم
! جونوچی کون
04:11.430 --> 04:14.270
این آخر کار منه ...؟
04:15.650 --> 04:16.860
! شکست نخور یوگی
04:20.690 --> 04:22.110
! جونوچی کون
04:22.110 --> 04:24.030
... تو مگه قبلاً بهم نگفته بودی که
04:24.030 --> 04:27.620
. همیشه توی کارت های توی دست ، یه فرصتی هست ...
04:27.740 --> 04:28.950
!توی دستم ؟
04:29.370 --> 04:30.700
! تسلیم نشو یوگی
04:30.700 --> 04:32.750
این یعنی یه دوئل کننده ی حقیقی ، درسته ؟
04:35.120 --> 04:40.630
، اون موقع تو همراه با چشم قرمز
! بهم قدرت دادید
04:44.090 --> 04:45.880
... باورم نمیشه که نی ساما باخته
04:45.880 --> 04:47.970
... این دروغه
! این همش دروغه
04:50.680 --> 04:54.140
... نهائی ترین دست کارت های من
04:54.140 --> 04:55.810
... قویترین خدمتکارانم
04:57.020 --> 05:02.320
. هیچ اشتباهی توی استراتژیم نبوده
. کارتهام همه شون بدون نقص بودن
05:03.320 --> 05:04.610
... ولی بازم باختم
05:07.910 --> 05:08.660
... کایبا
05:09.450 --> 05:13.580
. درسته که من الان شکستت دادم
!ولی هیچ تفاوتی بین قدرتمون نیست
05:14.580 --> 05:16.750
میخوای بهم ترحم کنی ، یوگی ؟
05:16.750 --> 05:21.210
! من مهارتتو به عنوان یه دوئل کننده قبول دارم
05:21.210 --> 05:23.170
... اما بزار یه چیزی بهت بگم
05:24.420 --> 05:26.680
... دلیل اینکه تو باختی
05:26.680 --> 05:30.680
! بخاطر اون هیولای تنفر دورن قلبته
05:30.680 --> 05:33.600
!چی ؟! هیولای تنفر ؟
05:33.600 --> 05:38.020
، فقط هیولاهایی که توی مبارزه ازشون استفاده میکنیم
! نیستن
05:38.020 --> 05:40.520
... درون قلبم وجود دارن ، خشم
05:40.520 --> 05:41.690
... نفرت
05:41.690 --> 05:43.190
... هوس
05:43.190 --> 05:46.360
! دشمن درون خودمونم وجود داره
05:46.360 --> 05:49.280
... فقط وقتی که بتونی اونارو مغلوب کنی
05:49.280 --> 05:52.030
! اون موقع میتونی تو جاده ی دوئل کنندگان حقیقی ، قدم بزاری
05:52.030 --> 05:54.540
... دوئل کنندگان حقیقی
05:54.540 --> 05:56.080
... و اون برای من
05:57.460 --> 05:58.620
. توی شهر مبارزهه ...
06:00.380 --> 06:04.380
! و جونوچی کون هم برای پیدا کردن اون مسیر ، مبارزه میکنه
06:08.220 --> 06:12.720
... برای اینکه یه دئول کننده ی حقیقی بشه
! تا بتونه کارت مورد علاقشو برگردونه
06:12.720 --> 06:19.140
کایبا ، اگه اون موقع من چشم قرمزو
... توی دستام نداشتم ، می باختم
06:21.980 --> 06:23.730
!چشم قرمز ؟
06:23.730 --> 06:29.280
فلوت احضار اژدها ، اجازه میده که هر نوع
! اژدهای توی دستو احضار کرد
06:29.280 --> 06:33.660
! اما فقط مخصوص دست تو نیست
06:34.540 --> 06:36.620
. روی دست منم تاثیر میزاره
06:36.620 --> 06:38.750
! اژدهای سیاه چشم قرمز
06:38.750 --> 06:41.880
! این کارت روحی هست که از جونوچی کون گرفتم
06:46.170 --> 06:48.260
. کارتی که دوستم بهم قرض داده
06:48.260 --> 06:51.840
! قدرت دوستام بهم کمک کرد ، که پیروز بشم
06:54.680 --> 06:56.520
... یوگی
06:58.480 --> 07:00.020
!قدرت دوستات ؟
07:00.020 --> 07:00.980
!! مسخرست
07:00.980 --> 07:04.730
پیروزی برای من ، چیزی هست که
! فقط خودت تنهایی بتونی بدست بیاری
07:04.730 --> 07:05.940
! این تنها راه بردنه
07:05.940 --> 07:09.360
! هرگز به قدرت یه دوست نیاز ندارم
07:09.860 --> 07:11.240
... کایبا
07:12.490 --> 07:18.290
بخاطر رقیبی مثل تو تونستم
... تا اینجا ها پیش بیام
07:18.290 --> 07:19.790
... کوشش برای یه جای بلند تر
07:26.050 --> 07:29.470
. کایبا ... میدونم که تو هم همین احساسو داری
07:29.470 --> 07:32.260
... اگه درسته
... رقابت و دوستی
07:32.260 --> 07:34.600
خطی که از هم جداشون میکنه ، کجاست ؟
07:37.180 --> 07:38.640
گفتی قدرت دوستان ؟
07:38.640 --> 07:40.980
! من به همچین چیزی نیاز ندارم
07:40.980 --> 07:43.560
! خودم آینده ی خودمو که بهش باور دارم ، به وجود میارم
07:43.560 --> 07:45.690
! برای بدست آودن جلال ، اونم با قدرت خودم
07:45.690 --> 07:48.440
! نه ، اگه اینجوری نباشه ، که بی معنیه
07:48.440 --> 07:51.650
! توی جاده ی مبارزم به قدرت کسی نیاز ندارم
07:51.650 --> 07:53.660
... کایبا
07:54.450 --> 07:58.910
... اما اون کسی که برندست میتونه نطق کنه
07:58.910 --> 08:00.950
... شهر مبارزه من تموم شد
08:01.580 --> 08:04.080
! فعلاً برام نطق نکن
08:05.460 --> 08:06.880
... قانونه
08:06.880 --> 08:08.250
! این کارت مال توئه
08:11.420 --> 08:14.390
... کارت خدا
... خدای بزرگ جنگ ، آبلیسک
08:17.180 --> 08:18.390
. بیا بریم ، موکوبا
08:18.390 --> 08:19.350
! نی ساما
08:22.810 --> 08:24.020
! صبر کن کایبا
08:25.060 --> 08:26.440
! با من دوئل کن
08:26.440 --> 08:28.820
... شرمنده که باختی ، اما
08:28.820 --> 08:31.110
چطوره یه مبارزه داشته باشیم برای جایگاه سوم ؟
08:32.530 --> 08:33.360
! عوضی
08:35.320 --> 08:36.700
! بهت گفتم که صبر کن
08:36.700 --> 08:38.200
چه شوخیی داری میکنی ؟
08:38.200 --> 08:41.080
گفتی احتیاجی به قدرت دوستان ، نداری ؟
08:41.080 --> 08:44.500
هوم ، شاید منم قبلاً ها اینجوری
! بوده باشم
08:45.120 --> 08:49.420
، شنیدن اینجور کلمات
. بدجور میرفت رو اعصابم
08:50.090 --> 08:54.050
... اما ، میدونی
. وقتی یوگی رو ملاقات کردم ، عوض شدم
08:59.560 --> 09:01.720
! چیزی هست که میبینی ، اما دیدنی نیست
09:01.720 --> 09:03.180
! این دوستیه
09:03.180 --> 09:05.310
! بعد از ملاقات با یوگی اینو فهمیدم
09:05.980 --> 09:07.730
... جونوچی کون
09:07.730 --> 09:12.070
و منم برای اثبات این دوستی
! میخوام یوگی رو شکست بدم
09:12.070 --> 09:14.030
! و یه دوئل کننده ی حقیقی بشم
09:14.030 --> 09:15.490
! این راه دوئل کردن منه
09:15.490 --> 09:16.990
! این شهر مبارزه منه
09:16.990 --> 09:20.740
. من مثل تو با یه باخت ، کارم تموم نمیشه
09:20.740 --> 09:23.080
... اینو توی ذهنم نگه میدارم
09:23.080 --> 09:26.580
الان حوصله ای برای شوخی های
... مسخره ندارم
09:27.540 --> 09:32.800
جونوچی ، اگه بیشتر از این ، نی سامامو مسخره کنی ، من
! ازت نمیگذرم
09:32.800 --> 09:33.460
! خفه
09:33.460 --> 09:35.170
! خب بهم جواب بده موکوبا
09:35.170 --> 09:36.590
تو چی ؟
09:37.590 --> 09:39.010
منظورت چیه ؟
09:39.010 --> 09:44.930
بهم بگو احساساتی که بین ما دوستانه با احساساتی
که بین تو و کایبائه ، چه فرقی داره ؟
09:48.440 --> 09:49.940
! هوی کایبا
09:49.940 --> 09:54.530
فکر میکردم از اون مردایی باشی
... که یکم جربزه داشته باشن
09:54.530 --> 09:58.700
اما انگاری همش بلوفی چیزی نبوده ، نه ؟
09:59.700 --> 10:03.200
، اگه بیشتر از این مسخره بازی دربیاری
! ازت نمیگذرم
10:03.200 --> 10:04.790
! پس تصمیم گرفته شد
10:04.790 --> 10:06.710
! با من دوئل کن ، کایبا
10:07.670 --> 10:11.090
دوئل کردن با تو برای من
. هیچ سودی نداره
10:11.090 --> 10:13.000
. فقط وقت تلف کردنه
10:13.000 --> 10:14.630
! خوب لاف میزنیا
10:14.630 --> 10:17.420
، اما مهم نیست کی باشه
10:17.420 --> 10:19.800
! من هر دوئلیو قبول میکنم
10:19.800 --> 10:21.300
! این عقیده ی منه
10:22.260 --> 10:23.470
! اینجوریم باید باشه
10:23.470 --> 10:24.720
... جونوچی
10:26.310 --> 10:27.520
نی ساما ؟
10:27.520 --> 10:30.980
! یه دوئل کننده ی حقیقی ، نیازی به قدرت دوستان نداره
10:30.980 --> 10:37.070
بهت یاد میدم که این چیزا
! فقط طرز فکر احمقانه ی توئه
10:37.070 --> 10:39.490
! آره ، همینو میخوام
10:39.490 --> 10:52.920
.:: @bollbolljan_com ::.
10:57.920 --> 11:00.970
. بالاخره مبارزه پایانی بین ماریک و یوگیه
11:00.970 --> 11:03.350
. لحظه ی سرنوشت ساز ، خیلی نزدیکه
11:19.450 --> 11:22.030
میخوای یه دوئل کننده ی حقیقی بشی ؟
11:22.030 --> 11:26.240
بزار بهت نشون بدم که چقدر
. شانس براش داری
11:27.290 --> 11:29.200
! خب ، آماده ای
11:30.830 --> 11:32.370
! هر وقت خواستی شروع کن
11:32.370 --> 11:34.710
مشکلی برای جونوچی پیش نمیاد ؟
11:34.710 --> 11:37.630
. اون همیشه اینجوری بودش
11:38.010 --> 11:41.430
! همیشه دوست داشت با قویتر از خودش کل بندازه
11:45.890 --> 11:49.770
اما جونوچی کونم باید الان خیلی قویتر شده باشه ، نه ؟
11:49.770 --> 11:50.560
. آره
11:50.560 --> 11:56.480
جونوچی کون ، دوئل های وحشتناکیو انجام داده
. تا به اینجا برسه
11:58.070 --> 11:58.940
! اژدهای بالدار
11:58.940 --> 11:59.820
... با استفاده از شمشیر اژدها
11:59.820 --> 12:01.700
! به بازیکن آسیب بزن
12:06.410 --> 12:07.740
! تله ی خرد کننده
12:10.040 --> 12:14.000
! به پیش ، جنگجوی کونگ فو کار و شمشیر زن سرزمین ستاره
12:15.420 --> 12:20.340
و حتی تونست با ماریک ، اون شخصیت تاریکی
. مساوی پیش بره
12:20.340 --> 12:21.300
! دارم میام
12:21.300 --> 12:26.180
، من سه جنگجوی خودم ، غول گلی
... پلنگ جنگجو و جنگجوی موشکیو قربانی میکنم
12:29.680 --> 12:32.270
! و گیلفورد صاعقه رو احضار میکنم
12:37.520 --> 12:40.690
! توانایی مخصوص گیلفرود صاعقه ، فعال شو
12:46.070 --> 12:50.200
بدون شک ، الان توانایی های جونوچی
. خیلی بیشتر شده
12:50.200 --> 12:52.790
، اینقدر بالا رفته که اگه کایبا هم شکست بده
. عجیب نیست
12:53.330 --> 12:55.040
! موفق باشی ، جونوچی کون
13:08.800 --> 13:10.810
! نوبت منه ، میکشم
13:12.310 --> 13:15.270
! ظرف چند ثانیه خدمتش میرسم
13:15.270 --> 13:18.610
بهت نشون میدم ، شکاف بزرگ
. سطح مهارتامونو
13:19.400 --> 13:21.320
! من کله اژدری رو احضار میکنم
13:26.610 --> 13:29.160
! همچنین دو کارت برعکس قرار میدم
13:29.160 --> 13:30.410
! نوبتم تمومه
13:31.040 --> 13:34.830
کارتای برعکسم ، ویروس کشنده عرشه
. کارت ها و آب رفتن (کوچیک شدن ) هست
13:34.830 --> 13:40.840
توی گردش بعدی ، عرشه ی کارت هاتو
! با ویروس کشنده ی ترکیب میکنم
13:40.840 --> 13:42.840
! نوبت منه ، میکشم
13:43.710 --> 13:45.630
! یووش ، خوبه
13:45.630 --> 13:49.850
! حمله ی گیرفرید از هیولای اون بیشتر
13:49.850 --> 13:51.260
! حمله ی منه
13:51.260 --> 13:53.560
! من شوالیه گیرفریدو احضار میکنم
13:58.100 --> 14:02.360
هوی کایبا ، میبینم که تو دو تا کارت
. برعکس روی زمینت قرار داره
14:02.780 --> 14:07.150
احتمالاً کارت هایی هستن که میخوان
! پا پیچ هیولام بشن ، به جهنم
14:07.150 --> 14:09.780
. روی گیرفرید از اینجور جادو ها کار نمیکنه
14:09.780 --> 14:15.000
خوبه ، نمیدونم چی داره میشه ، ولی انگاری
! جونوچی داره خوب فکر میکنه
14:15.000 --> 14:19.170
، اما فکر میکنم جونوچی کون بهتره خرکی عمل کنه
... تا فکر بکنه
14:19.170 --> 14:19.960
هاه ؟
14:21.250 --> 14:21.960
آنزو چان کجاست ؟
14:22.840 --> 14:24.210
آنزو ؟
14:24.210 --> 14:26.590
! شاید رفته باشه دستشویی
14:26.590 --> 14:28.380
! یووش ، برو جلو ، جونوچی
14:28.380 --> 14:29.470
! باشه
14:29.470 --> 14:33.140
! گیرفرید به کله اژدری حمله کن
14:37.430 --> 14:39.310
! برای یه عامی ، حمله ی خوبیه
14:39.310 --> 14:41.060
! کارت جادویی ، باز شو
14:41.060 --> 14:42.270
! آب رفتن
14:43.150 --> 14:45.320
! همونطوری که خودت گفتی
14:45.320 --> 14:50.910
آب رفتن ، کارت جادویی هست که قدرت یه هیولا رو
. توی زمین ، نصف میکنه
14:50.910 --> 14:51.820
... با این وجود
14:51.820 --> 14:54.910
! من از این جادو برای هیولای تو استفاده نمیکنم
14:54.910 --> 14:56.080
!چی ؟
14:59.960 --> 15:02.170
! ... خوب نیست ، این استراتژی
15:04.710 --> 15:06.010
. افتادی توی تله
15:06.010 --> 15:08.630
، لحظه ای که هیولات حمله کرد
15:08.630 --> 15:12.180
! کارت تله ی من ، ویروس کشنده ی عرشه ، فعال شده
15:14.300 --> 15:17.810
... حالا همه ی هیولاهای با حمله ی 1500 به بالا
15:18.100 --> 15:19.690
. با این ویروس آلوده میشن ...
15:31.740 --> 15:34.700
. شامل همه ی هیولاهات توی میدون میشه ، جونوچی
15:35.530 --> 15:37.620
! و همچنین عرشه ی کارتات نابود میشه
15:44.210 --> 15:44.920
! میدونستم
15:44.920 --> 15:50.760
ویروس کشنده ی عرشه ، هر هیولای بالاتر از 1500، که توی
دست باشه ، یا توی میدون
15:50.760 --> 15:53.720
! یا توی عرشه رو نابود میکنه
15:53.720 --> 15:54.970
! یه ترکیب کشنده هست
15:56.600 --> 15:58.270
... بهترین دستم
15:58.270 --> 16:00.810
... گیلفورد صاعقه هم
16:03.400 --> 16:04.810
! تو روحت ، کایبا
16:04.810 --> 16:08.110
. حالا توی عرشه ی تو ، فقط هیولا های آشغاله
16:08.110 --> 16:11.490
هه ، برای بازنده ، همین باید
! خوب باشه
16:11.490 --> 16:12.490
!چی ؟
16:12.490 --> 16:15.990
توی این دوئل بدون این که کاری کنی ، نتیجش
! از قبل مشخص شده
16:15.990 --> 16:18.740
. اگه میخوای تسلیم بشی ، الان وقتشه
16:18.740 --> 16:19.830
! چرتو پرت نگو
16:19.830 --> 16:23.120
تازه شروع شده ، پس
! تسلیم شدنی در کار نیست
16:23.120 --> 16:26.000
... هوم ... این دیگه شده یه دوئل بی معنی
16:26.000 --> 16:28.170
. نوبت منه ، میکشم
16:29.250 --> 16:31.470
! توی زمینم هیچ هیولایی ندارم
16:31.470 --> 16:33.180
! این واقعاً بده
16:35.090 --> 16:37.510
! من لا جین غول چراغ جادو رو احضار میکنم
16:42.430 --> 16:45.850
! هوی ، هوی . زمین جونوچی کاملاً بازه که
16:45.850 --> 16:47.440
! اصلاً خوب نیست ! اصلاً خوب نیست
16:48.980 --> 16:51.860
! برو ، لا جین غول چراغ جادو
16:51.860 --> 16:54.490
! به جونوچی حمله ی مستقیم کن
17:06.290 --> 17:08.380
... تو
17:10.800 --> 17:11.710
... نه سان
17:15.470 --> 17:16.390
!ماریک ؟
17:16.390 --> 17:18.220
تو ماریک هستی دیگه ؟
17:22.930 --> 17:24.640
... جونوچی
17:24.640 --> 17:25.890
. لعنتی
17:25.890 --> 17:31.150
... بخاطر اون ویروس لعنتی ، فقط هیولا های ضعیف برام مونده
17:32.480 --> 17:34.700
! نوبت منه ، کارت میکشم
17:36.160 --> 17:38.070
! تاس فرشته
17:38.070 --> 17:39.450
! خوبه
17:39.450 --> 17:41.540
! شمشیرزن سرزمین ستاره رو احضار میکنه
17:44.870 --> 17:47.710
... و همچنین کارت جادوییه
17:47.710 --> 17:49.920
! تاس فرشته رو فعال میکنم
17:51.500 --> 18:00.760
کارت تاس فرشته اجازه میده که حمله ی
! هیولا به میزان عدد تاس پرتابی ، افزایش تصاعدی پیدا کنه
18:00.760 --> 18:06.310
که اینطور . جونوچی نمیتونه هیولاهایی
، با حمله ی بالا رو احضار کنه
18:06.310 --> 18:09.940
! اما با تاس انداختن میتونه حلمه شونو افزایش بده
18:09.940 --> 18:13.440
! اما حمله ی لا جین 1800 تاست
18:13.440 --> 18:17.660
! اگه جونوچی کون از 4 به بالا نیاره ، نمیتونه شکستش بده
18:18.410 --> 18:19.620
... روت حساب میکنم
18:19.620 --> 18:21.580
! الهه ی شانس
18:47.430 --> 18:49.060
!! آره
18:49.060 --> 18:50.730
! تاس فرشته اومده 4
18:50.730 --> 18:54.570
! بنابر این قدرت شمشیرزن سرزمین ستاره 4 برابر میشه
18:58.240 --> 19:01.320
! محشره ، اون واقعاً 4 آوردش
19:01.320 --> 19:05.240
! ای بابا ، این جونوچی کون ، چقدر خوش شانسه
19:05.240 --> 19:07.660
! خوب بود ، جونوچی کون
19:09.000 --> 19:10.250
! نزدیک بودا
19:10.250 --> 19:14.170
... خرکی از حمله ی هیولای اون بالاتر رفتش
19:14.170 --> 19:16.760
. توی شانس آوردن ، کارش خوبه
19:16.760 --> 19:21.800
برو جلو شمشیرزن سرزمین ستاره ، به لا جین ، غول
! چراغ جادو حمله کن
19:31.060 --> 19:36.030
! فهمیدی . روی من ویروس میروس جواب نمیده
19:36.900 --> 19:39.950
، خوب میگفتن که
. احمقا سرما نمیخورن
19:43.320 --> 19:44.780
... اون شب
19:45.240 --> 19:46.080
... نه سان
19:46.080 --> 19:47.080
! نه سان
19:47.700 --> 19:48.790
... ریشید
19:49.620 --> 19:50.370
! ماریک
19:51.080 --> 19:53.380
! ریشیدو از دست اون مرد فراری بده
19:53.380 --> 19:57.500
. اون شب اومدی پیش من تا از خطر آگاهم کنی
19:57.500 --> 20:01.550
تا الان توی ذهن این دختر ، مخفی شده بودی ؟
20:01.550 --> 20:02.550
. درسته
20:02.550 --> 20:04.760
... نه سان ، خودمم
20:04.760 --> 20:07.510
. همه چیزارو با گوش های این زن شنیدم
20:07.510 --> 20:11.890
. وقتی که حقیقت پُشت مصیبت ایشتار رو گفتی
20:16.320 --> 20:19.280
... فکر کنم این چیز منو پذیرفت
20:19.280 --> 20:20.900
! اونو فوراً بزار پایین
20:21.360 --> 20:22.570
! خفه بمیر
20:22.570 --> 20:24.240
! ماریک ، حرومزاده
20:29.830 --> 20:30.540
... بدنم
20:30.540 --> 20:34.250
. اول از تو شروع میکنم ، پدر عزیزم
20:36.880 --> 20:37.420
... بس کن
20:39.670 --> 20:43.090
چرا این همه سال ، حقیقتو بهم نگفتی ؟
20:43.090 --> 20:44.800
. ماریک
20:44.800 --> 20:49.100
، در حقیقت من متولد شده از تاریکی
. پدرو کشت
20:49.100 --> 20:51.730
تو اینو میدونستی دیگه ؟
20:51.730 --> 20:54.650
... توی این شهر مبارزه ، فرعون داشت مبارزه میکرد
20:54.650 --> 20:55.810
... و ایشتار
20:55.810 --> 20:58.520
. نه ، در مورد سرنوشتمم
21:00.030 --> 21:02.530
جواهرات هزاره بهت نشون داده ، درسته ؟
21:02.530 --> 21:04.320
... من
21:04.320 --> 21:08.410
من فقط فکر کردم ، حتی تو برای
... انتقامش زیر کنترلش بودی
21:08.410 --> 21:13.460
، اگه زنده بمونی
! شاید بشه سرنوشتو عوض کرد
21:13.460 --> 21:17.960
. اما تاریکی ، قلبمو کاملاً فرا گرفته
21:17.960 --> 21:19.630
. من یه آدم قوی نیستم
21:19.630 --> 21:22.210
... اگه ریشید نزدیک من نبود ، من
21:22.210 --> 21:24.130
. ماریک
21:24.130 --> 21:28.140
. دیگه بیشتر از این اجازه نمیدم طرف تاریکم ، کاری بکنه
21:28.140 --> 21:30.060
. من قصد دارم از بینش ببرم
21:31.270 --> 21:32.640
! صبر کن ، ماریک
21:32.640 --> 21:33.980
کجا میخوای بری ؟
21:33.980 --> 21:36.650
! نه سان ، ریشیدو میسپرم بهت
21:36.650 --> 21:38.650
! تو نمیتونی بری
21:39.190 --> 21:39.980
! ماریک
21:49.950 --> 21:52.750
، به خاطر ویروس نابود کننده عرشه کایبا کون
21:52.750 --> 21:56.540
!جونوچی هیولاهایی که قدرت بالایی داشتند رو از دست داد
21:56.920 --> 21:59.540
!اما جونوچی هیچ وقت تسلیم نمیشه
21:59.540 --> 22:01.550
!هنوزم به دنبال کابا کون میره
22:01.960 --> 22:05.720
، من هم ,هنوز زیر کنترل حافظه ماریکم
22:05.720 --> 22:08.470
!و مجبور شدم تا با نیمه تاریک ماریک مبارزه کنم
22:09.510 --> 22:11.510
چه بلایی قراره سرم بیاد؟
22:12.220 --> 22:12.720
!قسمت بعدی
22:12.720 --> 22:16.810
"اژدهای سفید چشم آبدی در برابر
"اژدهای سفید چشم آبی
22:16.810 --> 22:18.100
!دوئل استند بای
22:23.340 --> 22:32.260
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:32.680 --> 22:40.610
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:42.270 --> 22:51.780
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:52.370 --> 23:01.790
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
23:01.790 --> 23:10.300
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
23:11.050 --> 23:20.900
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
23:20.900 --> 23:29.490
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:30.160 --> 23:35.080
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:35.560 --> 23:44.750
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم