WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:52.320 --> 00:59.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:59.330 --> 01:06.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
01:06.590 --> 01:12.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
01:12.930 --> 01:18.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:19.350 --> 01:26.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:26.360 --> 01:33.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
01:33.200 --> 01:39.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:40.290 --> 01:47.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
02:03.970 --> 02:09.940
"اژدهای بی نام , تیمایوس"
02:13.650 --> 02:14.450
...یوگی کون
02:14.980 --> 02:16.850
....نه ,فرعون بی نام
02:17.620 --> 02:20.320
.وقتی به این لوحه نگاه کردم ، از نظریم مطمئن شدم
02:20.620 --> 02:23.490
....به این باور رسیدم که تو تنها کسی هستی که میتونه به این آشوب پایان بده
02:23.490 --> 02:27.690
.و انسانیت رو از سقوط به وسیله ویرانی ها نجات بده
02:27.690 --> 02:29.590
سقوط انسانیت به وسیله ویرانی ها؟
02:30.080 --> 02:33.040
دقیقا منظورت چیه پرفسور؟
02:33.430 --> 02:36.000
این اواخر بر روی منبع دوئل هیولا ها مطالعه میکردم
02:36.170 --> 02:41.570
با توجه به اشیای باستانی که پیدا کردم ، چیزهای زیادی برای گفتن هست
02:42.310 --> 02:47.080
اشرافیان با استفاده از وِرد روح هایی رو درون سنگ ها مُهر میکردن
02:47.350 --> 02:52.080
من کشف کردم که این اشرافی ها
02:52.080 --> 02:55.590
روح ها رو از درون سنگ ها فرا می خواندند تا از خودشون محافظت کنند
02:55.820 --> 02:58.440
این همون ...بازی تاریکی ـه؟
02:59.120 --> 03:03.370
روح های خبیث به محظ اینکه از سنگ ها بیرون می آمدند بزرگتر می شدند
03:03.370 --> 03:05.900
.و نتیجه اش هم ایجاد قدرتی شیطانی بود
03:05.900 --> 03:11.290
.برای همین هم , قدرتی به میزان چشمگیری برای نابودی دنیا بوجود آمد
03:11.970 --> 03:15.960
.فرعون بی نام تنها کسی بود که این قدرت چشم گیر رو تحت کنترل داشت
03:15.960 --> 03:20.090
همچین بلایی در گذشته سر من دیگری اومده....؟
03:21.110 --> 03:23.250
اما خیلی وقت پیش بوده ، درسته؟
03:23.550 --> 03:25.970
اینها چه ربطی به اتفاقات الان داره؟
03:26.580 --> 03:33.020
تازگی ها به تیم تحقیقاتی ملحق شدم که ممکن تمدن از دست رفته رو تو آمریکا پیدا کنند
03:33.390 --> 03:35.560
اه !تو اخبار دیدم
03:35.690 --> 03:36.960
اه؟ واقعا؟
03:38.760 --> 03:41.970
...من خودم شخصا چیزهایی که اونجا نهفته بود رو بازرسی کردم
03:42.830 --> 03:50.540
.اما چیزی که فهمیدم ...فراتر از انتظارات من بود
03:51.980 --> 03:53.210
.نگاه بنداز
03:54.460 --> 03:55.210
!....این
03:55.750 --> 03:56.810
!دوئل هیولاها
03:59.580 --> 04:07.220
.با این نقوش ما فهمیدیم که دوئل هیولا ها قدیمی تر از مصر باستان بوده
04:07.960 --> 04:10.630
.دقیقترش ، ده هزار سال قبل
04:11.030 --> 04:12.230
ده هزار سال قبل؟
04:23.010 --> 04:23.740
!...این
04:24.740 --> 04:26.740
!هیولاها برای حمله ظاهر شدند
04:27.250 --> 04:32.750
.اون نقاشی ها نشان دهنده این ـه که قسمتی از تئوری من ،یعنی هیولاها خواهان نابودی دنیا بودند
04:33.520 --> 04:34.590
هیولاها خواهان...؟
04:35.990 --> 04:40.750
بس یعنی این که ، هیولاهایی که الان میبینیم هم خواهان نابودی دنیا هستند؟
04:42.380 --> 04:44.380
....پیشگویی ها شروع شدند
04:44.380 --> 04:47.720
به زودی این دنیا به نابودی کشیده خواهد شد
04:47.720 --> 04:51.310
این همون چیزی نیست که هاگا کون و ریوزاکی کون راجبش حرف میزدن؟
04:51.310 --> 04:54.340
....ده هزار سال پیش ، همونطور که روی لوحه ها نشون داده شده
04:54.340 --> 04:56.570
...سه هزار سال پیش در مصر
04:56.570 --> 04:58.840
.و در حال حاظر هم
04:58.840 --> 05:01.410
همه چیز باهم تطبیق داره؟
05:01.410 --> 05:02.070
...یا
05:02.680 --> 05:03.950
!یه لحظه صبر کن
05:04.220 --> 05:07.450
دوئل هیولا ها فقط یک بازی ـه که پگاسوس ساخته، مگه نه؟
05:07.520 --> 05:12.020
..حتما یه نفر به وسیله دوئل دیسک ها کلکی سوار کرده
05:12.490 --> 05:15.630
...اما کایبا کون گفت دلیلش سیستم تصویری سه بعدی نبوده
05:16.090 --> 05:20.930
آنزو ,تو که نمی خوای بهم بگی که هیولاها واقعی هستند که؟
05:21.070 --> 05:22.900
...خ-خب
05:23.100 --> 05:24.800
.هیولاها واقعی هستن
05:24.800 --> 05:25.870
ا-اه؟
05:26.400 --> 05:29.240
...اونها روی الواح باستانی نقش بستند
05:29.510 --> 05:35.010
خدایان زیاد , تشریفات مذهبی ، جادو و وِرد ها هم نمونه هاش هستند
05:35.010 --> 05:37.850
.که انسان ها میل داشتن تا هیولاهای دنیای دیگر رو بیدار کنند
05:38.180 --> 05:43.190
اونها می خواستن از این قدرت استفاده کنند تا به هدف وجودشون برسن ، یا این باور من ـه
05:44.460 --> 05:45.720
!صبر کن ! صبر کن
05:45.720 --> 05:47.290
!چه شوخی بیمزه ای
05:48.390 --> 05:49.830
چه غلطی داری میکنی؟
05:49.830 --> 05:50.500
چی؟
05:50.500 --> 05:52.870
!به تئوری بابابزرگ توهین نکن
05:53.230 --> 05:59.440
پگاسوس خودش هم بعد از دیدن لوحه ها ایده ایجاد دوئل هیولاها به سرش زد
05:59.940 --> 06:01.470
!....ب-باز هم
06:01.840 --> 06:03.070
.چیزی نیست ، ربکا
06:03.680 --> 06:07.480
.خودم هم حس میکنم باورش سخت ـه
06:07.910 --> 06:08.810
...بابا بزرگ
06:10.180 --> 06:12.350
.باورت دارم ، پروفسور هوپکینز
06:13.380 --> 06:14.450
!جونوچی کون
06:14.450 --> 06:17.060
...بازی تاریکی که با ماریک توی شهر مبارزه داشتیم
06:17.060 --> 06:18.460
...و کارت های خدایی
06:19.290 --> 06:21.860
.بعد از حمله با "را" ، فهمیدم
06:21.860 --> 06:24.800
.فقط تصویر سه بعدی نبوده
06:25.000 --> 06:29.630
و اونهایی که انتخاب شدند میتونن کارتهای خدایی رو استفاده کنند
06:29.970 --> 06:33.440
.این حتما دنیایی ـه که ازش بی اطلاعیم
06:34.270 --> 06:36.290
دنیای دوئل هیولاها...؟
06:36.770 --> 06:39.640
.حالا که بهش اشاره کردی , تئوری های زیادی به این بستگی داره
06:39.940 --> 06:43.500
.اینها نشون میده که شاید دنیای غیر دنیای ما هم هست
06:43.500 --> 06:46.720
....زمان ,فضا , ابعاد متفاوت
06:46.720 --> 06:47.720
.دنیایی کاملا متفاوت
06:47.720 --> 06:50.260
.یا یک چیزی مثل دنیای موازی
06:50.960 --> 06:54.630
.داری از حرف های بچه ها استفاده میکنی
06:55.460 --> 06:56.330
!چقدر بی ادب
06:56.330 --> 06:58.350
!من دانشجو هستم
06:58.930 --> 07:00.190
دانشجو؟
07:00.190 --> 07:02.480
.این بچه یه چیز دیگش
07:02.980 --> 07:04.340
.قبلا هم بهت گفتم
07:04.340 --> 07:06.320
.که من نابغه ام
07:06.320 --> 07:07.540
!نابغه ام
07:07.540 --> 07:09.240
! نا-ب-غه
07:09.240 --> 07:12.240
!...این جغله اصلا تو دل برو نیست
07:12.540 --> 07:13.710
چی گفتی تو؟
07:14.350 --> 07:16.010
.آروم باش ، ربکا
07:16.010 --> 07:17.220
.رفتارت مثل خانم ها نیست
07:17.720 --> 07:19.290
.ب-ببخشید
07:20.320 --> 07:23.490
...در واقع ,اتفاقی که در مصر باستان افتاده مثل زمان حال
07:23.490 --> 07:26.860
.یک ربطی به دوئل هیولاها داره که تقریبا دنیا رو نابود کرده
07:27.330 --> 07:29.360
.هرچند ,کسی مطمئن نیست
07:29.960 --> 07:32.600
.این چیزی ـه که فقط فرعون بی نام ازش اطلاع داره
07:34.130 --> 07:36.850
چرا تو دوره ما ظاهر شدی؟
07:36.850 --> 07:40.350
تولد دوبارت چه معنی ای داره؟
07:41.010 --> 07:45.440
...حالا که اشاره کردی , اون سه تفنگدار دوما هم همچین چیزی گفتن
07:45.880 --> 07:47.910
...وقتی درب ممنوعه باز بشه
07:48.150 --> 07:52.620
!روشنایی اوریکارکوسهاین دنیای گناهکار رو نابود میکنه
07:52.620 --> 07:54.950
!ما سه تفنگدار دوما هستیم
07:55.920 --> 07:57.460
اون یارو ها کی بودن؟
08:00.330 --> 08:02.860
.پرفسور ,یک چیزی هست دلم می خواد نگاه بندازی
08:07.330 --> 08:08.170
....خوشگل ـه
08:08.170 --> 08:10.510
یوگی کون، این چیه...؟
08:10.510 --> 08:14.510
.مردی که دیروز بهمون حمله کرد این رو پوشیده بود
08:16.270 --> 08:17.220
...مثل این میمونه که
08:18.340 --> 08:21.380
...شبیه به سنگ های باستانی میمونه
08:26.850 --> 08:29.320
میشه یکم روش مطالعه کنم؟
08:29.320 --> 08:31.280
.آره، حتما
08:31.280 --> 08:36.530
.من برای مطالعه بیشتر روی این آثار باستانی دارم برمیگردم به آمریکا
08:37.560 --> 08:39.530
.اگر چیزی فهمیدم ، باهات تماس میگیرم
08:41.930 --> 08:45.070
.من آرتور و ربکا رو میبرم فرودگاه
08:45.270 --> 08:45.600
.باشه
08:47.010 --> 08:48.040
!عزیزم ، میبینمت
08:56.650 --> 08:59.980
...باورم نمیشه این همه اتفاق سر من دیگری تو گذشته اومده
09:01.320 --> 09:05.360
.آره ,اما من هیچی یادم نمیاد
09:05.620 --> 09:06.460
!کمک
09:06.960 --> 09:07.760
!کمک
09:10.060 --> 09:12.060
همم؟ چی شده ، یوگی؟
09:12.200 --> 09:14.630
!شنیدم یکی کمک می خواست
09:16.200 --> 09:17.500
.کسی اینجا نیست
09:18.170 --> 09:18.800
...اما
09:20.040 --> 09:21.840
.شاید خسته ای ، یوگی
09:22.070 --> 09:23.370
.میرم خونه
09:23.510 --> 09:23.940
.آره
09:23.940 --> 09:24.540
.باشه
09:24.940 --> 09:28.780
.نمیتونم بیخیال چیزهایی که پرفسور گفت بشم
09:41.130 --> 09:42.160
نمیتونی بخوابی؟
09:45.000 --> 09:46.300
...من دیگری
09:46.930 --> 09:50.230
.آره، ذهنم مشغول ـه
09:50.600 --> 09:52.070
.منم، رفیق
09:52.570 --> 09:56.470
...حافظه از دست رفته من و اتفاقاتی که الان می افته
09:56.470 --> 09:59.200
رابطه ای بینشون هست؟
10:16.220 --> 10:20.550
همونطور که فکر میکردم ,قدرت فرعون بی نام رو نمیشه دست کم گرفت
10:20.550 --> 10:22.870
.خیلی متاسفم
10:22.870 --> 10:24.770
.هرچند ,کارت های خدایی اینجان
10:33.510 --> 10:34.250
...میتونم حس کنم
10:34.810 --> 10:38.280
.این کارتها قدرت خارق العاده ای دارن
10:41.990 --> 10:48.290
این قدرت نباید به خاطر چیز بی ارزشی مثل حافظه از دست رفته فرعون بینام هدر برن
10:48.290 --> 10:52.040
.اینها باید مثل کلیدی به دنیای ممنوعه باشند
10:53.250 --> 10:55.550
وقتی این کارتها پیشکش بشند
10:55.870 --> 10:57.970
...دروازه مُهر شده باز خواهد شد
10:59.270 --> 11:02.540
!و خدای ما دوباره احیا خواهد شد
11:05.040 --> 11:07.100
.خدای فرمانده ما
11:07.100 --> 11:11.350
!قدرت سه خدا رو بهت پیشکش میکنیم
11:11.350 --> 11:16.780
!و این پیشکش قدرتمند رو قبول کن ,و بر ما منت بزار و در را باز کن
11:32.270 --> 11:34.770
.با این ,در دنیای ممنوعه باز خواهد شد
11:40.980 --> 11:41.610
!کمک
11:50.680 --> 11:52.440
...رفیق
11:53.190 --> 11:55.440
...من دیگری
11:55.440 --> 12:07.970
.:: @bollbolljan_com ::.
12:07.970 --> 12:08.710
!کمک
12:09.440 --> 12:10.310
!کمک
12:10.680 --> 12:11.510
...صدای
12:12.210 --> 12:12.780
!این طرف
12:16.410 --> 12:19.080
.یه نفر ازمون کمک خواست
12:19.480 --> 12:20.180
!کمک
12:21.850 --> 12:23.490
!...من دیگری
12:23.490 --> 12:24.860
!بیا دنبالشون بگردیم
12:25.160 --> 12:25.620
.آره
12:38.370 --> 12:39.270
پیداشون کردی؟
12:39.740 --> 12:40.240
.نه
12:41.240 --> 12:42.570
یعنی کجا هستن؟
12:45.110 --> 12:45.780
!کوریبو
12:46.310 --> 12:47.710
اینجا چه کار میکنه؟
12:50.050 --> 12:52.720
!کوریبو می خواد راهنماییمون کنه
12:52.750 --> 12:53.820
!برو دنبالش ، رقیق
12:53.990 --> 12:54.450
!باشه
13:05.200 --> 13:05.900
!کوریبو
13:21.360 --> 13:24.360
تو اتاق من همچین جایی هم بوده؟
13:24.920 --> 13:25.650
!کمک
13:26.380 --> 13:27.220
!کمک
13:29.520 --> 13:30.460
!کمک
13:51.110 --> 13:51.940
...اینجا
14:00.220 --> 14:01.990
.رفیق ، اون رو نگاه
14:14.000 --> 14:14.830
!...اون
14:30.340 --> 14:32.680
...سه اژدها
14:44.800 --> 14:45.360
!ارباب
14:45.760 --> 14:47.000
!دوئلیست منتخب
14:50.540 --> 14:51.840
!بالاخره اومدی
14:52.600 --> 14:54.210
!جادوگر سیاه دختر
14:54.810 --> 14:56.670
تو بودی که صدامون کردی؟
14:57.140 --> 14:57.640
!آره
14:58.180 --> 15:02.950
!در حال حاظر دنیای ما و دنیای شما ,اربابان ، بر لبه نابودی هستند
15:03.680 --> 15:04.620
چی گفتی تو؟
15:05.120 --> 15:06.120
!لطفا بهمون بگو
15:06.120 --> 15:07.620
دقیقا جه خبر شده؟
15:08.820 --> 15:15.260
.دنیای ما به خاطر بُعدی متفاوت تطبیق پیدا کرده
15:15.260 --> 15:17.600
.دنیای ما به وسیله انرژی افکار شما ساخته شده
15:18.430 --> 15:23.430
.بنابر این ,دنیای ما بستگی به دنیای شما داره
15:23.800 --> 15:27.140
.هردو دنیا به یکدیگر وابسته هستند
15:27.440 --> 15:32.610
.اما یکچیزی باعث بر هم خوردن تعادل بین دو دنیا شده
15:33.880 --> 15:36.710
.خورشید تیره دنیای ما رو فرا گرفته
15:37.020 --> 15:41.250
.خیلی از همراهان ما بلعیده شدند
15:43.250 --> 15:44.520
...همه اونهایی که موندن
15:57.000 --> 15:57.800
...رفیق
15:58.400 --> 16:02.740
راهی هست تا هم دنیای شما هم دنیای ما رو نجات داد؟
16:07.750 --> 16:12.720
.اینها سه نگه بان دنیای دوئل هیولاها هستند ، اژدها های افسانه ای
16:13.320 --> 16:16.190
، اونا به خاطر مبارزات اخریشون خسته شدند
16:16.190 --> 16:17.820
و حالا هم اینجا خوابیدن
16:18.200 --> 16:20.690
کی رسیدن اونجا؟
16:20.690 --> 16:23.920
.کسی اینجا حتی اسمشون رو هم یادش نمیاد
16:24.860 --> 16:26.260
...اژدهای بی نام
16:29.100 --> 16:33.600
.تنها چیزی که از این اژدها ها مونده پیشگوئی ـه
16:33.870 --> 16:34.810
پیشگوئی؟
16:35.440 --> 16:35.870
.اره
16:36.410 --> 16:41.480
وقتی دنیای ما و دنیای اربابان ما در حال تطابق باشه
16:41.480 --> 16:44.810
تنها دوئلیست حقیقی می تواند ما اژدها ها رو بیدار کند
16:45.550 --> 16:47.730
تنها دوئلیستی حقیقی؟
16:47.730 --> 16:52.240
!باور دارم که تو میتونی این اژدها ها رو درمان کنی ارباب
16:56.130 --> 16:56.690
!رفیق
16:57.230 --> 16:57.700
!آره
17:19.880 --> 17:20.490
.ببین
17:20.820 --> 17:22.050
!...این یخ
17:34.430 --> 17:35.470
!...من دیگری
17:35.800 --> 17:36.330
!آره
17:37.070 --> 17:38.270
!اژدهای بی نام
17:38.640 --> 17:40.970
!ما اسمت رو میدونیم
17:41.370 --> 17:42.470
..اسم تو
17:43.140 --> 17:44.210
!تیمایوس
17:48.750 --> 17:49.610
...حس می کنم
17:50.150 --> 17:51.980
...چشم تیمایوس
17:51.980 --> 17:55.170
.اون قدرت بیرون کشیدن همه هیولا ها رو داره
17:55.170 --> 17:56.650
!ارباب
17:56.650 --> 17:57.680
!..اون قدرت
18:21.650 --> 18:22.310
!ممکن نیست
18:22.550 --> 18:23.580
!اون هاله
18:30.760 --> 18:31.460
!بابا بزرگ
18:31.990 --> 18:34.390
اینجا چه خبر شده؟
18:35.160 --> 18:36.460
!یه نگاه میندازم
18:36.460 --> 18:37.400
!یوگی
18:48.340 --> 18:48.770
!یوگی
18:49.070 --> 18:50.270
چه اتفاقی افتاده؟
18:52.410 --> 18:53.540
چ-چی؟
18:56.380 --> 18:57.420
اون چیه؟
19:11.800 --> 19:13.060
!یه چیزی اومد بیرون
19:16.590 --> 19:18.010
!ای فرعون بی نام
19:18.010 --> 19:22.050
!پیشکش احیا خدایان ما بشو
19:27.080 --> 19:27.950
!خوب نیست
19:27.950 --> 19:28.510
!فرار کن
19:31.580 --> 19:32.150
!یوگی
19:32.220 --> 19:32.950
!فرار کن
19:46.660 --> 19:49.030
!فقط یه خواب نبود
19:49.770 --> 19:51.840
!قدرتت رو قرض بده ، تیمایوس
20:02.410 --> 20:03.850
اون اژدها چیه؟
20:04.220 --> 20:05.120
!تیمایوس
21:00.240 --> 21:00.970
...تیمایوس
21:04.380 --> 21:06.040
!ممنون ، ارباب
21:07.740 --> 21:12.220
.دروازه بین دنیای شما بار دیگر بسته شد
21:12.220 --> 21:16.520
.اما قدرت شیطانی از جایی تو دنیای شما فرار کرد
21:16.520 --> 21:19.710
...دوستان ما هم دستگیر شدن
21:20.360 --> 21:21.510
....بس
21:21.510 --> 21:24.360
.خدای شیاطین مسلما احیا خواهد شد
21:24.360 --> 21:26.600
!ارباب !اون خدای شیاطین رو شکست بده
21:26.600 --> 21:30.540
!وگرنه , هردوی دنیا هامون وارد نحسی میشن
21:43.410 --> 21:44.150
...این
21:44.720 --> 21:46.920
.قدرت موروثی ما
22:21.690 --> 22:30.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:31.030 --> 22:38.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:40.620 --> 22:50.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:50.720 --> 23:00.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
23:00.140 --> 23:08.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
23:09.400 --> 23:19.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
23:18.940 --> 23:21.780
.اون شب هیولای چشمی ظاهر شد
23:19.250 --> 23:27.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:22.050 --> 23:26.920
این همون هیولایی ـه که پرفسور هوپکینز بهش اشاره کرد؟
23:27.420 --> 23:31.220
.تو قدرت اژدهای افسانه ای دنیای دوئل هیولا ها رو بدست آوردی
23:28.510 --> 23:33.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:31.360 --> 23:35.190
.نمیدونم چه خبر شده ، اما هرچی هست ، خوب نیست
23:33.910 --> 23:43.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:35.730 --> 23:38.300
.در این لحظه ، یوگی فیلمی بدستش رسید
23:38.500 --> 23:39.760
...فرستنده
23:40.160 --> 23:40.570
اه؟
23:40.800 --> 23:41.600
پگاسوس؟
23:42.430 --> 23:43.000
!قسمت بعد
23:43.000 --> 23:45.000
"دعوتنامه از پگاسوس"
23:45.000 --> 23:46.970
!دوئل استند بای