WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:05.500 --> 00:06.640
...مای
00:06.640 --> 00:10.280
...نمیدونستم اینقدر عذاب میکشی
00:10.840 --> 00:11.590
...ولی بازم
00:12.080 --> 00:15.670
!به خطر انداختن زندگیت تو یه دوئل قطعا اشتباهه
00:16.170 --> 00:17.630
!من دیگه عقب نمیکشم
00:17.630 --> 00:19.470
!من با تمام قدرت باهات مبارزه میکنم
00:20.270 --> 00:26.870
!و مای, من یه کاری میکنم که انگار هیچکدوم از این اتفاق ها بینمون نیوفتاده
00:42.320 --> 00:49.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:49.330 --> 00:56.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:56.590 --> 01:02.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
01:02.930 --> 01:08.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:09.350 --> 01:16.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:16.360 --> 01:23.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
01:23.200 --> 01:29.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:30.290 --> 01:37.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:43.460 --> 01:49.470
"احیای اژدهای سوم"
02:00.390 --> 02:01.640
...پسر, یالا
02:01.680 --> 02:04.140
اگه این بار نقشه ای نداشته باشه
02:04.140 --> 02:05.400
!جونوچی میبازه
02:05.440 --> 02:08.270
!و کسی که ببازه هم روحش مهر میشه
02:08.270 --> 02:11.110
من نمیخوام ببینم این اتفاق
!برای جونوچی یا مای-سان بیوفته
02:12.950 --> 02:14.530
...من دیگه
02:14.570 --> 02:17.570
واقعا کاری نمیتونیم بکنیم؟
02:18.030 --> 02:23.620
سد اوریکاروکوس تا وقتی امتیاز جون اونا صفر نشه از بین نمیره
02:24.290 --> 02:25.250
...هرچند
02:25.290 --> 02:27.790
این کلید نجات هردوی اونا هم هست
02:27.830 --> 02:30.840
...وقتی جونوچی-کون اینو بفهمه
02:31.300 --> 02:32.460
و اون چیه...؟
02:32.970 --> 02:35.130
مهم نیست چقدر تقلا کنی, نتیجه یکی هست
02:35.180 --> 02:39.260
!فقط یه حمله ی دیگه کافیه تا روح جونوچی مال ما ، دوما بشه
02:39.640 --> 02:40.680
درسته, رافائل؟
02:43.810 --> 02:44.430
چیه؟
02:44.770 --> 02:45.480
...هیچی
02:47.690 --> 02:50.440
...من فقط 200 امتیاز جون دارم
02:50.860 --> 02:54.030
...و بدتر از اون, مای تمام 4000 امتیازشو داره
02:54.070 --> 02:56.660
...تعداد هیولاهای اون هم بیشتره
02:57.410 --> 03:00.030
با این وجود, نمیتونم تسلیم بشم
03:00.450 --> 03:03.700
تا وقتی توی دسته ام کارت دارم
!احتمال پیروزیم هست
03:04.500 --> 03:07.540
باید تو این دوئل یه راهی
...برای نجات من و مای باشه
03:08.460 --> 03:10.840
!...اگه فقط میتونستم این سد رو از بین ببرم
03:16.050 --> 03:18.090
!...من همه چیزو روی این کارت شرط میبندم
03:19.760 --> 03:24.020
من گیگاسایبر رو
!در حالت تهاجمی احظار میکنم
03:24.880 --> 03:26.060
گیگاسایبر؟
03:26.690 --> 03:28.690
...اون یه هیولای شش ستاره هست, ولی
03:28.690 --> 03:34.670
!اگه حریفم حداقل تو زمین دو هیولا بیشتر از من داشته باشه, میتونم از توانایی ویژه اش استفاده کنم و بدون قربانی اونو احظار کنم
03:37.920 --> 03:40.880
!من از گیگاسایبر برای حمله به هارپی لیدی استفاده میکنم
03:49.210 --> 03:50.170
!ایول
03:50.170 --> 03:52.050
!بالاخره ضد حمله کرد
03:52.050 --> 03:53.320
...ولی
03:53.320 --> 03:56.660
جونوچی واقعا میخواد با مای-سان مبارزه کنه؟
03:56.660 --> 03:57.300
...نه
03:57.300 --> 03:58.970
جونوچی-کون بالاخره فهمید
04:00.430 --> 04:03.010
...چجوری این دوئل رو تموم کنه
04:03.600 --> 04:06.640
...اگه جون هر دوی اونا همزمان صفر بشه
04:06.640 --> 04:10.040
...ممکنه سد ناپدید بشه...
04:10.040 --> 04:13.080
جونوچی-کون این احتمال رو فهمیده
04:13.360 --> 04:17.030
جونوچی یهو خیلی پر انرژی شد
04:17.070 --> 04:18.030
...در واقع
04:18.030 --> 04:20.320
این بخاطر اینه که اون یه دوئل کننده ی برگزیده هست
04:21.530 --> 04:24.320
این حقیقت که مای برنده میشه تغییر نمیکنه
04:25.080 --> 04:28.960
!من یه کارت رو هم بصورت برعکس میذارم! پایان دور
04:29.750 --> 04:32.210
...جونوچی, انگار بالاخره جدی شدی
04:32.210 --> 04:33.040
آره
04:33.040 --> 04:34.960
!من مثل همیشه جدی هستم
04:36.380 --> 04:37.760
!...راجع به همین حرف میزدم
04:37.800 --> 04:39.590
!منتظر این بودم
04:39.590 --> 04:44.810
!اینکه بشه این مزخرفات دوستی رو کنار بذاریم و با تمام قدرت مبارزه کنیم
04:44.810 --> 04:46.470
!و من میبرم
04:50.270 --> 04:50.910
اینجا...؟
04:52.100 --> 04:53.560
لازم نیست نگران باشی
04:53.900 --> 04:55.770
آرزو های تو در اینجا برآورده میشن
04:57.480 --> 05:00.490
دقیقا ازم میخوای چیکار کنم...؟
05:00.490 --> 05:02.490
کوجاکو مای, خوش اومدی
05:03.190 --> 05:05.490
به معبد دومای ما
05:07.290 --> 05:08.000
و تو...؟
05:08.000 --> 05:09.970
من داتز هستم
05:11.000 --> 05:13.500
کسی که آرزو های تو رو به حقیقت تبدیل میکنه
05:14.290 --> 05:16.010
آرزوی...من...؟
05:16.550 --> 05:18.740
...قلب تو آکنده از ترسه
05:19.010 --> 05:23.910
ترس تو از نا امیدی و تنهایی که بعد از زجر کشیدن بخاطر شکست چشیدی نشات میگیره
05:24.510 --> 05:30.250
من تنها کسی هستم که میتونه به قلبت کمک کنه از شر این ترس خلاص بشه
05:30.250 --> 05:33.230
!...م-مزخرف نگو
05:33.230 --> 05:35.020
...من
05:35.020 --> 05:35.760
...من از چیزی
05:36.390 --> 05:38.260
...نمیترسم...
05:39.480 --> 05:41.760
...از چیزی...نمیترسم
05:44.570 --> 05:46.840
!"برو! خدای "را
05:46.840 --> 05:48.570
!"توپ نفس "را
05:50.740 --> 05:52.210
...کوجاکو مای
05:52.210 --> 05:56.680
!میخوای یه کاری کنم از دنیای درونت حداکثر لذت رو ببری
06:13.350 --> 06:14.400
!...نه
06:14.940 --> 06:16.330
!من نمیخوام ببازم
06:17.030 --> 06:20.030
!دیگه نمیخوام اون حس رو داشته باشم
06:22.240 --> 06:23.910
پس فقط لازمه ببری
06:24.990 --> 06:30.910
کسایی که در گذشته به راحتی کلمات بی اهمیت میگفتن, الان در کنارت نیستن
06:31.660 --> 06:35.580
میخوای این درد رو به تنهایی بعد از رها شدن پشت سر بذاری؟
06:35.580 --> 06:40.210
یا میخوای اونا رو دنبال کنی و حتی ازشون جلو بزنی؟
06:40.210 --> 06:41.710
تصمیم با خودته
06:42.510 --> 06:45.360
تو گفتی میخوای ببری, مگه نه, کوجاکو مای؟
06:46.730 --> 06:47.860
!...من میخوام ببرم
06:48.560 --> 06:51.870
حاظری بخاطر این هدف همه چیزو دور بریزی؟
06:52.740 --> 06:53.870
!من میخوام ببرم
06:56.600 --> 06:59.210
!من میخوام به هر وسیله ای ببرم
06:59.900 --> 07:02.320
تو بخاطر این هدف قدرت میخوای؟
07:02.360 --> 07:03.210
!آره
07:03.650 --> 07:05.580
پس باید اونو بهت بدم
07:18.190 --> 07:22.930
!از امروز به بعد, تو یکی از ما هستی...از دوما
07:23.030 --> 07:25.730
!نوبت منه! میکشم
07:25.930 --> 07:31.940
!جونوچی, من با تمام قدرتی که جمع کردم تو رو شکست میدم
07:37.730 --> 07:40.080
چرا اینقدر سریع رانندگی میکنی...؟
07:42.440 --> 07:43.730
همونطور که فکر میکردم, این عجیبه
07:43.730 --> 07:45.850
!اینجا کلا خالیه
07:46.740 --> 07:48.070
!ه-هی! وایسا
07:48.110 --> 07:49.860
!ما رو ول نکن
07:51.950 --> 07:52.990
!یوگی-کون
07:52.990 --> 07:54.200
!بچه ها
07:54.200 --> 07:55.500
!اوتوگی
07:56.540 --> 07:57.500
!اوتوگی-کون
07:58.540 --> 08:00.500
چرا تو اینجایی؟
08:00.830 --> 08:01.840
!منم میخواستم همینو بپرسم
08:01.880 --> 08:04.440
چرا شما دارین تو همچین جایی دوئل میکنید!؟
08:05.050 --> 08:08.130
جونوچی-کون داره با مای-سان دوئل میکنه؟
08:08.180 --> 08:10.680
!وقت توضیح دادنشو نداریم
08:10.680 --> 08:12.510
!اتفاق وحشتناکی افتاده
08:12.510 --> 08:14.430
!ما اینجا گیر افتادیم
08:14.430 --> 08:16.420
میتونی از بیرون درو باز کنی!؟
08:16.680 --> 08:17.480
!باشه
08:17.520 --> 08:18.350
!سعی میکنم
08:18.980 --> 08:20.100
!اوتوگی, رو تو حساب میکنیم
08:23.610 --> 08:25.230
!ریوزاکی و هاگا
08:25.280 --> 08:26.900
چرا شما دیگه اینجایید؟
08:27.320 --> 08:28.780
...نه, اون
08:30.240 --> 08:32.200
!این همون سده
08:32.530 --> 08:33.450
!درسته
08:33.450 --> 08:36.290
!ما نمیتونستیم با اون کاری بکنیم
08:38.070 --> 08:41.670
من دو کپی هارپی لیدی رو قربانی میکنم
08:42.330 --> 08:44.750
!من اژدهای دست آموز هارپی رو احظار میکنم
08:48.300 --> 08:52.250
!با توجه به تاثیر اوریکاروکوس, حمله ی اون 500 تا زیاد میشه
08:52.590 --> 08:56.100
و به ازای هر هارپی لیدی در این زمین
08:56.140 --> 08:57.810
!به حمله ش 300 تای دیگه هم اضاف میشه
08:59.760 --> 09:02.770
امتیاز حمله ش شد 3400؟
09:03.270 --> 09:05.860
!اون زن واقعا قویه
09:05.860 --> 09:08.400
!با اونموقعی که تو پادشاهی دوئل بود فرق داره
09:08.400 --> 09:12.740
کوجاکو مای از کجا اون کارت سد رو گیر آورد!؟
09:13.240 --> 09:15.160
!جونوچی, این آخرین ضربه هست
09:15.450 --> 09:20.370
!اژدهای دست آموز هارپی
!به گیگا سایبر حمله کن
09:22.000 --> 09:24.170
!گارت معکوس باز شو
09:24.580 --> 09:25.750
!میانجیگری جبران
09:25.750 --> 09:30.760
این کارت بهم اجازه میده که اونو با دو کارت از قبرستان حریف تعویض کنم
09:31.550 --> 09:33.760
اگه بتونم از بین سه کارت اونو انتخاب کنم
09:33.760 --> 09:36.500
برای این دور, تمام مبارزات تموم میشن
09:38.010 --> 09:38.970
!امکان نداره
09:39.020 --> 09:42.480
!شانس گرفتن کارت خودت یک به سه هست
09:42.890 --> 09:44.440
!اگه اونو نگیره, میبازه
09:44.510 --> 09:47.020
آخرین تقلا ها قبل از مرگ
09:47.020 --> 09:47.650
نه
09:47.650 --> 09:52.280
اگه اون واقعا درخششی برتر از بقیه دوئل کننده ها داشته باشه
09:52.280 --> 09:54.020
میتونه تا آخرش به بازی برگرده
09:55.520 --> 09:56.690
!حالا
09:56.690 --> 09:59.490
!مای, دو کارت از قبرستان خودت انتخاب کن
10:01.960 --> 10:03.120
این دوتا
10:04.080 --> 10:04.830
باشه
10:04.870 --> 10:06.960
پس عوضشون کن
10:22.430 --> 10:24.690
خوب هر وقت آماده باشی
10:29.950 --> 10:31.950
بذار انتخاب کنم
10:33.960 --> 10:37.960
!من...این یکی رو انتخاب میکنم
10:37.960 --> 10:49.970
.:: @bollbolljan_com ::.
10:48.970 --> 10:52.940
!من...این یکی رو انتخاب میکنم
11:10.700 --> 11:12.160
!ایوول
11:13.990 --> 11:15.700
!آره! درست حدس زد
11:15.700 --> 11:16.740
!عالیه
11:16.740 --> 11:18.160
!...امکان نداره
11:18.160 --> 11:20.770
!...خوش شانسی اون همینطوری داره بهتر میشه
11:20.770 --> 11:23.270
...اون واقعا تونست
11:23.270 --> 11:25.780
!مبارزه این دور تموم شد
11:30.510 --> 11:32.180
...خدا رو شکر
11:32.180 --> 11:34.020
به هر حال, این دور رو رد کرد
11:34.020 --> 11:37.220
...ولی هزینه ی زیادی داشت
11:37.220 --> 11:38.430
همونطور که ازت انتظار داشتم
11:38.430 --> 11:41.190
بخاطر داشتن همچین حس ششم قوی تحسینت میکنم
11:41.270 --> 11:41.890
...هرچند
11:43.860 --> 11:45.820
آره میدونم
11:45.860 --> 11:51.030
بازیکن حریف میتونه کارت های قبلیش رو دوباره بازی کنه
11:53.320 --> 11:54.160
!این عادلانه نیست
11:54.200 --> 11:56.870
پس این یعنی اون کارت ها برگشتن!؟
11:57.240 --> 11:59.870
..آرایش فرعون و آرایش ققنوس
11:59.870 --> 12:02.420
مهم نیست از کدوم یکی استفاده کنه
...هردوشون کارت های قوی هستن
12:02.420 --> 12:05.680
یکی از اون دوتا دور بعدی میوفته دست مای
12:05.680 --> 12:10.050
ممکنه مبارزه تموم شده باشه
!ولی دور من هنوز تموم نشده
12:10.050 --> 12:12.220
با تاثیر سد اوریکاروکوس
12:12.220 --> 12:14.340
!من دو هارپی لیدی رو برمیگردونم
12:15.430 --> 12:19.700
!همچنین دو کارت رو معکوس میذارم! پایان دور
12:22.230 --> 12:24.350
...با وجودی که از اون حمله اجتناب کردم
12:24.350 --> 12:27.520
!...گیگاسایبر من نمیتونه در برابر قدرت اون ایستادگی کنه
12:28.020 --> 12:33.400
و اگه مای دور بعدی آرایش ققنوس رو بکشه
!...کار من تمومه
12:33.820 --> 12:35.700
!ولی من هنوز یه فرصت دارم
12:36.280 --> 12:37.870
!نوبت منه! میکشم
12:38.620 --> 12:40.450
!من یه کارت معکوس میذارم
12:40.870 --> 12:43.920
همچنین یه هیولا رو هم بصورت نامشخص
!و در حالت تدافعی احظار میکنم
12:44.670 --> 12:46.880
!من گیگاسایبر رو به حالت تدافعی میبرم
12:47.790 --> 12:48.840
!هی اونجا
12:48.840 --> 12:50.960
بازم داری میری تو لاک دفاعی, آره؟
12:51.710 --> 12:53.340
خفه شو
12:57.850 --> 12:58.970
!اینجا هم نه
13:01.640 --> 13:02.430
!خوب نیست
13:05.650 --> 13:07.190
!...اگه عجله نکنم
13:07.940 --> 13:08.770
!لعنتی
13:09.360 --> 13:10.020
!اینجا هم
13:10.940 --> 13:11.610
!خوب نیست
13:13.860 --> 13:14.570
!باز شد
13:19.280 --> 13:24.060
...جونوچی, تو خیلی تو این وضعیت ناجور آرومی
13:24.060 --> 13:25.530
فکر کنم
13:25.530 --> 13:27.880
این یکی از درس هایی هست که تو شهر مبارزه یاد گرفتم
13:27.880 --> 13:31.000
مهم نیست چی بشه, تا آخرین لحظه تسلیم نشو
13:31.000 --> 13:33.380
!اگه اینکارو بکنی, بالاخره یه شانس گیرت میاد
13:33.670 --> 13:34.420
...درسته
13:34.420 --> 13:38.090
...اونموقع من منتظر یه نفر بودم که بیاد و نجاتم بده
13:38.090 --> 13:39.930
!بخاطر همینه که من الان باید ببرم
13:40.220 --> 13:41.810
!نوبت منه! میکشم
13:42.600 --> 13:44.140
!کارت معکوس باز شو
13:44.710 --> 13:46.080
!توقف
13:46.080 --> 13:48.080
!نمیذارم بکشی
13:48.350 --> 13:50.020
!نمیذارم به کارت ادامه بدی
13:50.020 --> 13:52.280
!کارت معکوس ی اینجا هم باز بشه
13:52.940 --> 13:54.030
!امواج دام
13:54.990 --> 13:59.700
!من یه کارت از دست خودم رو دور میندازم تا کارت تله ی تو رو بیفایده کنم
14:03.200 --> 14:04.200
!لعنتی
14:04.580 --> 14:06.370
مای کدوم کارت رو کشید...!؟
14:08.120 --> 14:10.250
...تو واقعا خوش شانسی
14:10.670 --> 14:11.840
من اینو میذارم
14:12.300 --> 14:15.950
!اون کارت آرایش ققنوس نیست! اون آرایش فرعونه
14:15.950 --> 14:18.180
!خیلی برای آرامش زوده
14:18.590 --> 14:21.720
!اژدهای دست آمور هارپی! به گیگاسایبر حمله کن
14:28.020 --> 14:32.530
همچنین از هارپی لیدی برای حمله به هیولای
!نامشخص تدافعیت استفاده میکنم
14:37.200 --> 14:38.450
!عالیه
14:38.820 --> 14:41.570
!من اثیر معکوس دیگ فیبر رو فعال میکنم
14:41.570 --> 14:48.160
!تمام هیولاها, دست هامون, و کارت های تو مقبره هامون به دسته ی خودمون برمیگردن و بعدش مخلوطشون میکنیم
14:48.180 --> 14:50.650
جونوچی, در کل بد نیست
14:51.130 --> 14:52.750
!ولی بیفایده هست
14:53.090 --> 14:54.710
!کارت معکوس باز شو
14:54.800 --> 14:56.460
!کولاک پر هارپی
15:01.390 --> 15:08.810
!این کارت میتونه تمام تاثیرات ویژه ی حریف رو بیفایده بکنه
15:13.440 --> 15:16.690
!تمام هیولاهای جونوچی بازم نابود شدن
15:16.690 --> 15:17.650
!...جونوچی
15:18.030 --> 15:21.450
!...مای دست جونوچی رو خوند
15:21.700 --> 15:22.160
!...اون قویه
15:22.450 --> 15:23.780
!پایان دور
15:24.160 --> 15:27.160
جونوچی, بعدش چیکار میکنی؟
15:27.290 --> 15:28.200
!...هنوز نه
15:28.250 --> 15:30.330
!...هنوز امتیاز دارم
15:30.710 --> 15:33.170
!نوبت منه! میکشم
15:35.130 --> 15:38.130
!من یه هیولا رو در حالت نامشخص و تدافعی احظار میکنم
15:38.590 --> 15:40.130
!پایان دور
15:42.510 --> 15:45.560
دور بعدی, مای آرایش ققنوس رو میکشه
15:45.890 --> 15:49.310
مهم نیست چه هیولایی بیاره, با 200 امتیاز کارش تمومه
15:49.640 --> 15:51.520
!نوبت منه! میکشم
15:53.690 --> 15:56.520
...فقط یه هیولا تو زمین جونوچی مونده
15:56.900 --> 16:00.530
اگه تمام هیولاهام با هم حمله کنن, من میبرم
16:01.530 --> 16:07.450
ولی اگه این کارت معکوس ی اون تاثیر مشابهی با گلدان فیبر داشته باشه چی...؟
16:08.580 --> 16:13.530
!تنها کاری که میتونم بکنم استفاده از تاثیرات ویژه ی آرایش ققنوس من برای دزدیدن توانایی های ویژه ی اون هست
16:14.580 --> 16:16.750
!من یه کارت جادویی رو فعال میکنم
16:16.750 --> 16:17.530
!آرایش ققنوس
16:18.000 --> 16:20.210
!هیولای معکوس ی اونو نابود کن
16:20.510 --> 16:22.340
!حالا من میبرم
16:43.090 --> 16:44.060
!آره
16:44.490 --> 16:45.780
!جونوچی
16:55.330 --> 16:57.610
ش-شاه نکو مانه!؟
16:59.000 --> 17:00.090
!درسته
17:00.090 --> 17:02.510
!حمله ی شاه نکو مانه صفر هست
17:02.510 --> 17:04.650
پس تاثیر آرایش ققنوس
17:04.650 --> 17:09.560
!که به اندازه ی نصف حمله ی هیولاهای نابود شده از جون حریف کم میکنه, بی تاثیره
17:13.430 --> 17:17.440
!همچنین, توانایی ویژه ی شاه نکو مانه فعال شد
17:17.440 --> 17:22.650
...اگه اون این دور بخاطر تاثیر کارت جادو, تله یا هیولا به قبرستون بره
17:22.650 --> 17:24.610
!دور حریف تموم میشه
17:26.320 --> 17:27.530
!...خدا رو شکر
17:27.530 --> 17:30.200
!...لب مرزه
17:30.200 --> 17:32.880
!...باید یه حدی برای خوش شانسیش باشه
17:32.880 --> 17:35.620
عجب آدم سرسختی
17:35.620 --> 17:38.380
اون فقط شکستشو یه دور عقب انداخت
17:38.380 --> 17:39.950
!دیگه بس کن
17:39.950 --> 17:43.990
!اگه هنوزم به نجات دادن من فکر کنی, از اون چیزی که فکر میکردم احمق تری
17:45.680 --> 17:46.680
!متاسفم
17:46.680 --> 17:48.800
میدونی که من تسلیم نمیشم
17:50.680 --> 17:52.140
...ولی مای
17:52.470 --> 17:54.770
...تو حتی یه شانس هم برای پیروزی نمیدی
17:55.100 --> 17:57.770
...اگه برای دور بعد یه نقشه نکشم
17:57.810 --> 17:59.860
قطعا میبازم
18:02.110 --> 18:03.730
اینجوری تموم میشه؟
18:04.110 --> 18:09.010
من قبل از اینکه مای رو نجات بدم و این دومایی های عوضی رو شکست بدم میبازم؟
18:09.010 --> 18:10.160
!نه
18:10.160 --> 18:11.490
!قبول نمیکنم
18:11.910 --> 18:13.520
!هنوز نمیتونم تسلیم بشم
18:14.320 --> 18:16.520
!دست من...روت حساب میکنم
18:17.040 --> 18:18.520
!هرجور معجزه ای خوبه
18:19.290 --> 18:20.380
!لطفا یه فرصتی بهم بده
18:27.590 --> 18:28.470
!...این
18:32.570 --> 18:34.350
!چشم تیمایوس
18:34.350 --> 18:35.270
ممکنه...!؟
18:44.570 --> 18:46.250
این نور دیگه چیه!؟
18:47.360 --> 18:49.110
این دندان کیریتیوس هست!؟
18:49.160 --> 18:50.870
!...این مثل همون اتفاقیه که قبلا افتاد
19:04.710 --> 19:06.130
ا-اینجا کجاست؟
19:06.460 --> 19:09.010
مای؟ دوئل چی شد!؟
19:09.340 --> 19:11.340
!این دنیای دوئل مانسترز هست
19:11.340 --> 19:13.470
اینجا جایی هست که اژدهای بی نام خوابیده
19:17.480 --> 19:18.390
...این شمشیر
19:18.430 --> 19:21.480
!جونوچی-کون, فقط تو میتونی این شمشیر رو بیرون بکشی
19:22.980 --> 19:24.940
تو تنها کسی هستی که میتونه اونو بیرون بکشه
19:25.400 --> 19:28.530
تو آخرین کسی هستی که توسط اژدهای بی نام انتخاب شده
19:28.570 --> 19:29.360
من؟
19:42.250 --> 19:43.250
!حسش میکنم
19:43.290 --> 19:47.000
!...یه چیزی داره از طریق این شمشیر باهام حرف میزنه
20:01.590 --> 20:02.980
!...اژدهای بی نام
20:02.980 --> 20:05.000
!من اسمتو میدونم
20:06.650 --> 20:08.970
!اسم تو...هنموس هست
20:16.620 --> 20:18.740
اون چی بود؟ یه رویا؟
20:19.500 --> 20:20.120
...نه
20:20.660 --> 20:22.670
...جونوچی-کون, درسته
20:22.670 --> 20:25.580
تو قطعا توسط اژدهای بی نام
...انتخاب شدی
20:28.000 --> 20:29.000
چی...؟
20:29.960 --> 20:31.470
برادر, چی شده؟
20:32.010 --> 20:34.590
موکوبا, تو هم اون نور رو دیدی؟
20:34.640 --> 20:36.510
ها؟ درمورد چی حرف میزنی؟
20:36.800 --> 20:38.600
...فراموشش کن
20:40.180 --> 20:42.520
!...اوریکاروکوس داره واکنش نشون میده
20:43.070 --> 20:44.800
این قدرت اژدهای بی نامه!؟
20:45.970 --> 20:48.570
اونا بازم میخوان دخالت کنن!؟
20:48.570 --> 20:50.900
چی شده؟
20:51.780 --> 20:53.200
چیکار میکنی!؟
20:53.200 --> 20:54.530
!نوبت تو هست
20:54.820 --> 20:56.700
...نمیدونم چی شده
20:56.740 --> 20:59.410
...ولی دارم حس میکنم که یه قدرتی در من موج میزنه
20:59.870 --> 21:02.040
!من همه چیزو روی این کارت شرط میبندم
21:02.460 --> 21:03.160
!میکشم
21:05.120 --> 21:06.090
!...این
21:06.490 --> 21:08.590
!پنجه ی هنموس
21:08.590 --> 21:10.330
جونوچی چشه؟
21:10.710 --> 21:12.830
...اون عجیب شده
21:12.830 --> 21:13.340
...اومم
21:14.340 --> 21:15.300
!همونطور که فکر میکردیم
21:15.300 --> 21:18.100
!جونوچی-کون به عنوان آخرین شخص انتخاب شده
21:18.180 --> 21:18.930
!آره
21:19.260 --> 21:21.060
...تا وقتی اون کارت رو داره
21:23.430 --> 21:25.730
!هنموس...رو تو حساب میکنم
21:26.400 --> 21:28.270
!لطفا قدرتتو بهم قرض بده
21:29.690 --> 21:38.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
21:39.030 --> 21:46.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
21:48.620 --> 21:58.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
21:58.720 --> 22:08.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:08.140 --> 22:16.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:17.400 --> 22:27.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:27.250 --> 22:35.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
22:36.510 --> 22:41.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
22:41.910 --> 22:51.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:07.510 --> 23:11.130
جونوچی وقتی تو موقعیت بهرانی بود کارتی خاص گیرش اومد
23:11.590 --> 23:13.140
این دیگه چیه؟
23:13.180 --> 23:18.020
،درست مثل یوگی که به وسیله اژدهای افسانه ای دوئل هیولاها انتخاب شده بود
23:18.060 --> 23:20.890
!جونوچی هم با اون کارت انتخاب شد
23:21.350 --> 23:23.940
!اژدهای بی نام - پنجه هنموس
23:24.020 --> 23:29.400
قدرت پتهان این کارت به اندازه ای هست که مای و جونوچی رو از این دوئل نجات بده
23:29.870 --> 23:31.900
"قسمت بعدی: "معجزه ی هنموس
23:32.280 --> 23:33.450
!دوئل استندبای