WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:04.270 --> 00:09.230
کوجاکو مای که به دوما ملحق شده, اومد تا روح جونوچی-کون رو بگیره
00:09.230 --> 00:11.280
ولی بخاطر ظاهر شدن پنجه ی هنموس
00:11.280 --> 00:14.360
مای در برابر ما ناپدید شد
00:14.360 --> 00:18.370
پیغامی که توسط پگاسوس مونده بود حقیقت دوما رو آشکار کرد
00:18.370 --> 00:20.450
با وجود همچین دشمن قوی در برابرمون
00:20.450 --> 00:24.540
...جونوچی-کون و کایبا, کسانی که توسط اژدهایان افسانه ای انتخاب شدند
00:24.540 --> 00:27.670
!هر سه ما باید نیروهامون رو متحد کنیم, مهم نیست چی بشه
00:42.320 --> 00:49.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:49.330 --> 00:56.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:56.590 --> 01:02.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
01:02.930 --> 01:08.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:09.350 --> 01:16.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:16.360 --> 01:23.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
01:23.200 --> 01:29.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:30.290 --> 01:37.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:43.710 --> 01:49.720
"هدف : فرعون بی نام "
01:54.060 --> 01:58.480
!غیرممکنه! امکان نداره همچین چیزی تو واقعیت اتفاق بیوفته
01:58.480 --> 02:03.400
!حسش میکنم! یه جریان قوی داره از کارت بیرون میاد
02:03.400 --> 02:07.360
هر سه کارت دارن نسبت به همدیگه واکنش نشون میدن
02:10.280 --> 02:16.830
به نظر میرسه چون ما این کارت ها رو بدست آوردیم سرنوشتمون اینه که دوما رو شکست بدیم
02:17.410 --> 02:19.960
!سرنوشت؟ مزخرفه
02:19.960 --> 02:23.130
!من خودم راه زندگیم رو انتخاب میکنم
02:23.130 --> 02:27.130
!جلوی من از چیزایی مثل سرنوشت حرف نزنید
02:27.130 --> 02:29.760
کایبا, هنوزم اینجوری میگی؟
02:29.760 --> 02:31.930
!اینا حریف هایی نیستن که بتونی به تنهایی شکستشون بدی
02:31.930 --> 02:34.060
!ما به قدرتت احتیاج داریم
02:34.060 --> 02:35.260
!من رد میکنم
02:35.260 --> 02:37.310
!من از شما دستور نمیگیرم
02:37.310 --> 02:38.100
!کایبا
02:38.600 --> 02:41.230
من خودم اوضاعو با دوما درست میکنم
02:41.230 --> 02:44.520
شما هم میتونید به بازی های خوش باورانه ی خودتون برسید
02:44.520 --> 02:45.780
موکوبا, بیا بریم
02:46.780 --> 02:47.820
!کایبا
02:48.360 --> 02:49.700
!...ب-برادر
02:51.280 --> 02:53.740
لازم نیست رو کسی مثل اون حساب کنیم
02:53.740 --> 02:57.410
!با داشتن کارتی مثل پنجه ی هنموس دیگه دوما نمیتونه شکستمون بده
02:57.410 --> 03:01.040
!جونوچی, حالا دیگه خود خودت شدی
03:01.620 --> 03:03.000
!البته
03:03.000 --> 03:06.670
!اگه همینجوری بدبین بمونیم, نمیشه هیچی رو حل و فصل کرد
03:07.260 --> 03:07.840
!لعنتی
03:14.470 --> 03:17.390
...ما فقط باید بگردیم...! اونا باید یه جایی همین اطراف باشن
03:18.720 --> 03:20.310
شما دارین چیکار میکنین؟
03:22.940 --> 03:24.230
...عینکم...عینکم
03:24.900 --> 03:26.650
اونا همونجا هستن, مگه نه؟
03:32.610 --> 03:35.030
ولی الان باید چیکار کنیم؟
03:35.030 --> 03:38.120
پگاسوس گم شده و ما هیچ سرنخی نداریم
03:38.120 --> 03:42.370
!مشخصه که ما باید دنبال اون حرومزاده های دوما بریم و مای رو برگردونیم
03:42.370 --> 03:46.420
حتی اگه اینو بگی, ما نمیدونیم باید از کجا شروع کنیم
03:46.420 --> 03:47.670
چجوری پیداشون کنیم؟
03:48.500 --> 03:50.090
...خب, فکر کنم
03:50.090 --> 03:51.470
...دقیقا
03:51.470 --> 03:54.140
چرا شما نمیاید به اپارتمان من؟
03:54.140 --> 03:55.340
اگرچه کوچیکه
03:56.100 --> 03:58.600
...اوه آره, پروفسور هوپکینز
03:58.600 --> 04:02.270
!اگه پروفسور هوپکینز باشه, باید یه سری سرنخ داشته باشه
04:02.770 --> 04:03.810
!درسته
04:03.810 --> 04:08.730
پروفسور به آمریکا برگشته تا اسرار اون آثاری که زیر آب پیدا کرده رو بفهمه
04:08.730 --> 04:09.650
آره
04:09.650 --> 04:11.440
...دوما و آثار
04:11.440 --> 04:14.660
فکر کنم هردوشون باید یجوری به هم مربوط باشن
04:14.660 --> 04:15.530
!آره
04:15.530 --> 04:17.990
!از اونجایی که دیگه تصمیم گرفتیم, فقط باید یه راهی برای رفتن به اونجا پیدا کنیم
04:30.960 --> 04:33.880
!هی! ما رو هم سوار کن
04:43.480 --> 04:46.600
...لعنتی, رفت
04:47.020 --> 04:48.150
!اون رفت
04:48.150 --> 04:49.520
بیاید با ماشین من بریم
04:49.980 --> 04:52.650
...ولی ببین چند نفریم
04:56.660 --> 04:57.530
...امم
04:57.530 --> 04:58.370
ما هم...؟
04:59.700 --> 05:02.040
حالا که حرف شد, شما اینجا چیکار میکنید؟
05:08.000 --> 05:10.670
پس این سرنوشتمونه؟
05:15.380 --> 05:20.140
...با وجودی که یوگی و رفقاش یجوری کارت های قوی بدست آوردن
05:20.140 --> 05:22.060
ما دوتا هیچی گیرمون نیومد...
05:22.060 --> 05:23.220
!نمایش تازه شروع شده
05:23.220 --> 05:27.690
!همه میدونن که پروفسور هوپکینز یه کلکسیونر مشتاق کارت ها هست
05:27.690 --> 05:31.480
!اون باید کلی کارت جالب داشته باشه
05:31.480 --> 05:36.650
!هنوز باید راهی برای بهبود بخشیدن توانایی هامون و پیدا کردن کارت های کمیاب باشه
05:36.650 --> 05:40.070
!ولی کوجاکو مای هم خیلی قوی شده
05:43.370 --> 05:47.000
!هی, ردش کن بیاد, بذار یه نگاهی بهش بندازم
05:47.000 --> 05:48.460
!...خیلی سر و صدا میکنید
05:48.460 --> 05:51.040
!الان من راهنما هستم پس دخالت نکنید
05:51.040 --> 05:53.500
اگه از این میانبر بریم سریعتر نمیشه؟
05:55.050 --> 05:56.720
آخه چرا باید بریم به آلاسکا!؟
05:58.550 --> 06:00.220
اصلا تو حس جهت یابی داری؟
06:00.220 --> 06:01.890
...خب...اوه
06:01.890 --> 06:03.680
هان؟ ما کجاییم؟ یه جایی این اطراف...؟
06:03.680 --> 06:04.810
...مای
هان؟ ما کجاییم؟ یه جایی این اطراف...؟
06:05.350 --> 06:08.980
!من با اراده ی خودم مبارزه با تو رو انتخاب کردم
06:09.810 --> 06:10.940
چی گفتی!؟
06:10.940 --> 06:11.900
!این نمیتونه واقعیت داشته باشه
06:12.520 --> 06:15.110
!...چیزایی که شما تو شهر مبارزه بدست آوردین
06:15.110 --> 06:17.320
!منم اونو میخوام
06:17.320 --> 06:19.990
!منم میخوام به شما برسم
06:19.990 --> 06:22.490
!من میخوام همتونو شکست بدم, مهم نیست چجوری
06:22.490 --> 06:24.830
!این تنها راهه
06:25.620 --> 06:26.870
!...لعنتی
06:26.870 --> 06:29.330
...الان نمیتونم نظرشو عوض کنم
06:29.330 --> 06:30.250
...ولی
06:30.250 --> 06:31.960
!مای, تو اشتباه میکنی
06:31.960 --> 06:38.130
!این راهی نیست که ما برای دوئل کننده ی واقعی شدن انتخاب کردیم
06:41.340 --> 06:43.220
...من دیگری
06:43.220 --> 06:44.470
رفیق
06:44.470 --> 06:46.390
نباید عجول باشی
06:46.390 --> 06:48.140
میدونم
06:48.140 --> 06:51.270
ولی مای-سان توسط
...دشمنمون گول خورده
06:51.270 --> 06:53.980
و حتی روح پگاسوس رو هم گرفتن
06:53.980 --> 06:56.690
من خیلی چیزها رو از دست دادم
06:56.690 --> 06:57.860
...درسته
06:57.860 --> 07:00.610
...ما حتی نتونستیم کاری بکنیم که کایبا-کون باهامون متحد بشه
07:00.610 --> 07:03.370
...انگار مبارزه ی سختی پیش رو داریم
07:12.630 --> 07:14.250
چرا متوقفم کردی!؟
07:14.250 --> 07:17.630
!اگه ادامه میدادم, حتما جونوچی رو شکست میدادم
07:17.630 --> 07:19.840
!فقط اگه تو دخالت نکرده بودی
07:22.550 --> 07:23.220
!وارون
07:26.890 --> 07:28.850
!سنگ اوریکاروکوس
07:28.850 --> 07:30.770
!قدرتتو آزاد کن
07:39.190 --> 07:40.990
ولش کن
07:40.990 --> 07:43.320
فکر میکنی کی باعث شد که وارون الان تو این وضعیت باشه؟
07:43.320 --> 07:45.030
!این هیچ ربطی به من نداره
07:45.030 --> 07:47.290
!این عذاب بخاطر قطع کردن دوئل من هست
07:47.290 --> 07:48.200
قطع کردن؟
07:48.200 --> 07:49.870
حسابی قاطی کردی
07:49.870 --> 07:51.710
!...رافائل, دیگه چیزی نگو
07:51.710 --> 07:53.040
!چرت و پرت نگو
07:53.040 --> 07:55.130
!اگه همینطوری مزخرف بگی به راحتی ازت نمیگذرم
07:56.750 --> 07:59.300
تا الان, اون مرد رو چجوری ارزیابی کردی؟
07:59.300 --> 08:00.760
هان؟
08:00.760 --> 08:03.890
...کارت اژدهای افسانه ای که یهویی تو دسته اش ظاهر شد
08:03.890 --> 08:08.430
این چیزیه که فقط یه دوئل کننده ی واقعی منتخب میتونه بدست بیاره
08:08.430 --> 08:09.560
اونو دست کم نگیر
08:09.560 --> 08:12.890
همف! جونوچی یه دوئل کننده ی واقعیه!؟
08:12.890 --> 08:13.690
!هرچی
08:13.690 --> 08:16.900
!بهت نشون میدم کی اینجا دوئل کننده ی واقعیه
08:20.320 --> 08:21.650
!هی! موتورم
08:24.700 --> 08:28.120
جونوچی, من ول کن نیستم
08:33.120 --> 08:35.500
!...من بخاطر مای یه کاری میکنم
08:35.500 --> 08:36.960
!...من جونوچی رو شکست میدم
08:36.960 --> 08:38.250
اینقدر عجول نباش
08:38.250 --> 08:40.340
قبل از اون باید ترتیب یوگی رو بدیم
08:40.340 --> 08:42.170
حالا باید با اون دوئل کنیم؟
08:42.170 --> 08:45.380
این درسته که اون کارت اژدهای افسانه ای رو بدست اورده
08:45.380 --> 08:48.300
ولی وضعیت هنوزم به نفع ما هست
08:48.300 --> 08:50.430
وقتی فرعون بی نام رو شکست بدیم
08:50.430 --> 08:52.480
بقیشون به راحتی نابود میشن
08:53.310 --> 08:55.600
چطور میخوای یوگی رو حذف کنی؟
08:55.600 --> 08:57.940
میدونم اونا کجا میرن
08:58.440 --> 09:00.070
همین الان ترتیبشو دادم
09:23.010 --> 09:25.420
...دوما
09:33.220 --> 09:34.730
!آروم پسر! آروم
09:34.730 --> 09:37.850
فکر کنم یخورده زیادی غذا خریدم
09:37.850 --> 09:40.860
!میدونم یه مقدار سنگینه, ولی لطفا یه مقدار دیگه ادامه بده بیلی
09:59.540 --> 10:00.670
مهمون...؟
10:06.220 --> 10:07.510
!بابابزرگ
10:10.430 --> 10:11.010
!بیلی
10:14.770 --> 10:16.480
!بابابزرگ
10:36.580 --> 10:37.500
چطور ممکنه...؟
10:39.420 --> 10:41.040
!بابابزرگ
11:02.770 --> 11:04.610
...چه وحشتناک
11:05.440 --> 11:08.190
!پروفسور هوپکینز! ربکا
11:08.190 --> 11:09.530
!یوگی
11:12.070 --> 11:13.280
!...ربکا
11:14.120 --> 11:16.240
...یوگی
11:16.240 --> 11:17.450
...بابابزرگ, اون
11:18.250 --> 11:19.460
!...بابابزرگ, اون
11:26.960 --> 11:29.670
ربکا, چی شده؟
11:30.220 --> 11:31.300
...یوگی
11:31.300 --> 12:02.540
.:: @bollbolljan_com ::.
12:02.040 --> 12:04.710
کی میتونه همچین کاری بکنه؟
12:04.710 --> 12:07.960
!این فقط میتونه کار دوما باشه! فقط اونا میتونن همچین کاری بکنن
12:07.960 --> 12:11.470
ولی اونا چرا باید بخوان پروفسور هوپکینز رو بگیرن؟
12:11.470 --> 12:13.890
!پس ربطی بین اون آثار پیدا شده بود
12:13.890 --> 12:16.350
آره, منم همین فکرو میکنم
12:18.260 --> 12:20.770
...ربکا, اون سنگ
12:21.770 --> 12:25.560
همون که شکل کریستال بود که گذاشته بودم پیش پروفسور
12:25.560 --> 12:28.230
اه, درسته...اون جاش امنه. درست همینجاست
12:28.230 --> 12:30.650
بابابزرگ گفت که به خوبی از این مراقبت کنم
12:30.650 --> 12:33.820
...پس در نهایت نمیدونیم این چیز چیه و هیچ سرنخی نداریم
12:38.660 --> 12:40.200
حالا باید چیکار کنیم؟
12:40.540 --> 12:41.790
باید چیکار کنیم؟
12:41.790 --> 12:43.870
!این 100% یه جرمه
12:43.870 --> 12:45.630
!ما باید با پلیس تماس بگیریم
12:45.630 --> 12:46.960
!نمیتونیم
12:46.960 --> 12:49.170
...اگه اینکارو بکنید, بابابزرگم
12:49.170 --> 12:50.590
...ربکا
12:51.210 --> 12:53.550
به هر حال, بیاید همینجوری نتیجه گیری نکنیم
12:53.550 --> 12:55.760
بیاین ببینیم دشمن اول میخواد چیکار کنه
12:55.760 --> 12:56.890
!لعنتی
12:56.890 --> 12:58.760
پس در نهایت فقط میتونیم صبر کنیم؟
12:58.760 --> 13:00.600
کاری نمیشه کرد
13:00.600 --> 13:02.810
به هر حال, نباید اول یه چیزی بخوریم؟
13:02.810 --> 13:04.940
کل روز رو هیچی نخوردیم
13:04.940 --> 13:06.060
درسته
13:06.060 --> 13:08.110
ربکا, میشه آشپزخونتو قرض بگیرم؟
13:08.110 --> 13:09.440
پس منم کمک میکنم
13:09.440 --> 13:09.900
اوتوگی, میدونی چجوری آشپزی کنی؟
13:09.900 --> 13:11.230
نگران نباش, من مطمعنم پروفسور هوپکینز سالم و سرحال برمیگرده
اوتوگی, میدونی چجوری آشپزی کنی؟
13:11.230 --> 13:12.190
بذارش به عهده ی من
نگران نباش, من مطمعنم پروفسور هوپکینز سالم و سرحال برمیگرده
13:12.190 --> 13:13.990
نگران نباش, من مطمعنم پروفسور هوپکینز سالم و سرحال برمیگرده
13:13.990 --> 13:14.900
...آره
13:20.410 --> 13:22.660
!هوندا, لطفا میز رو بچین
13:23.040 --> 13:24.660
!ما بشقاب کافی نداریم
13:25.170 --> 13:27.750
هی جونوچی, داری چیکار میکنی؟
13:30.250 --> 13:31.960
!ای عوضی
13:31.960 --> 13:34.630
هاگا و ریوزاکی کجا رفتن؟
13:35.260 --> 13:38.600
حالا که گفتی, یوگی و ربکا هم اینجا نیستن
13:45.100 --> 13:46.270
کجاست؟
13:58.780 --> 14:00.370
چرا وایسادی؟
14:00.370 --> 14:01.660
!به جستجو ادامه بده
14:01.660 --> 14:04.540
چطور ممکنه اینجا کارتی باشه؟
14:04.540 --> 14:06.710
!حتی اگه چیزی هم بود, حتما سوخته
14:06.710 --> 14:08.120
...درسته
14:08.120 --> 14:10.880
...من دلم هوس تاکایوکی کرده
14:10.880 --> 14:12.710
...نمیخوام اسپاگتی بخورم
14:12.710 --> 14:14.590
!...من میخوام سوشی بخورم
14:21.430 --> 14:23.140
میخوای چی بگی؟
14:23.560 --> 14:26.560
!یوگی, لطفا بابابزرگمو نجات بده
14:26.940 --> 14:29.480
میدونم. من قول میدم پروفسور رو نجات میدم
14:30.980 --> 14:31.980
اینجوری نیست
14:34.070 --> 14:35.320
...این
14:35.320 --> 14:38.820
...نمیدونستم باید چجوری بگم, پس چیزی نگفتم
14:38.820 --> 14:43.200
فرعون بی نام, من در دره ی مرگ منتظرتم
14:43.200 --> 14:47.960
باید تنها بیای. یکی از سه تفنگدار دوما - رافائل
14:47.960 --> 14:50.960
ربکا, دره ی مرگ کجاست؟
14:51.880 --> 14:55.840
اگه از این طرف با ماشین بری حدود یک ساعت طول میکشه
14:57.550 --> 14:59.590
ربکا, متاسفم
15:00.720 --> 15:04.010
من هر دوی شما رو درگیر مبارزه ی خودم کردم
15:05.390 --> 15:09.440
ولی من نمیتونم بذارم تنها بری یوگی
15:09.440 --> 15:10.650
اشکالی نداره
15:10.650 --> 15:13.820
!من پروفسور هوپکینز رو نجات میدم
15:13.820 --> 15:17.150
ولی میخوام اینو از بقیه مخفی کنی
15:17.150 --> 15:18.400
...یوگی
15:30.080 --> 15:31.290
بیدار شدی؟
15:32.130 --> 15:33.920
پروفسور هوپکینز
15:33.920 --> 15:35.710
ت-تو کی هستی؟
15:36.760 --> 15:39.630
من یکی از سه تفنگدار دوما, رافائل, هستم
15:39.630 --> 15:41.050
دوما؟
15:41.050 --> 15:44.100
منظورت همون دوما در متون رمزیه؟
15:47.020 --> 15:51.020
پس اون آثاری که زیر آب پیدا کردم یه ربطی به شما داره؟
15:51.020 --> 15:54.440
و با یوگی-کون یا اصلا فرعون بی نام, درسته؟
15:54.440 --> 15:58.610
پروفسور, بهت نصیحت میکنم دیگه بیشتر از این خودتو درگیر نکنی
15:58.610 --> 16:02.410
ما الان آزمایشگاه تو رو تبدیل به خاکستر کردیم
16:02.410 --> 16:07.040
!با این وجود, نمیتونید هرگز جلوی تحقیق ما بر آثار رو بگیرید
16:07.040 --> 16:10.330
...حتی اگه منم نباشم, تا وقتی اون آثار در این دنیا هستن
16:10.330 --> 16:12.000
این غیرممکنه
16:12.000 --> 16:14.040
منظورت چیه؟
16:14.040 --> 16:14.960
...کی میدونه
16:15.630 --> 16:17.670
ولی لطفا نگران نباش
16:17.670 --> 16:19.630
چون الان آزادی که بری
16:19.630 --> 16:22.050
من آماده سازی رو انجام دادم
17:28.120 --> 17:29.330
...دوما
17:29.330 --> 17:31.160
من هیچوقت نمیبخشمتون
17:38.880 --> 17:39.960
یوگی...؟
17:41.420 --> 17:42.880
لطفا نگرانم نباش
17:42.880 --> 17:43.880
من میرم
17:46.300 --> 17:47.340
...یوگی
18:04.530 --> 18:05.950
...رافائل
18:09.200 --> 18:10.330
!منتظرم باش
18:10.330 --> 18:12.490
!من شکستت میدم, مهم نیست به چه قیمتی
18:23.840 --> 18:25.130
!آ-آی! آخ
18:32.890 --> 18:35.100
هان؟ یوگی؟
18:40.400 --> 18:41.690
!ای احمق
18:41.690 --> 18:43.650
چرا چیزی نگفتی؟
18:44.990 --> 18:47.320
!جونوچی, اون نمیتونست کاریش بکنه
18:47.320 --> 18:49.360
!باید به ربکا هم فکر کنی
18:50.030 --> 18:52.830
باید پلیس رو خبر کنیم, هان؟
18:52.830 --> 18:53.620
!لعنتی
18:55.330 --> 18:56.620
!جونوچی
19:03.210 --> 19:04.960
جونوچی, چی شده؟
19:09.090 --> 19:10.220
!پروفسور هوپکینز
19:11.590 --> 19:12.720
!بابابزرگ
19:15.560 --> 19:16.390
!پروفسور
19:16.730 --> 19:17.810
!بابابزرگ
19:20.730 --> 19:22.810
ربکا, یوگی-کون کجاست؟
19:32.120 --> 19:33.580
!من دیگری
19:34.080 --> 19:35.240
!رفیق
19:35.240 --> 19:38.910
اونا اصلا به این فکر نمیکنن
19:38.910 --> 19:41.330
پس تو هم متوجه شدی, رفیق؟
19:41.330 --> 19:42.880
معلومه که شدم
19:42.880 --> 19:45.960
هردوی ما هرگز تنها نیستیم
19:45.960 --> 19:47.010
!درسته
19:55.060 --> 19:57.310
آنزو یوگی رو بسپار به ما
19:57.310 --> 19:59.600
لطفا مراقب پروفسور و ربکا باش
19:59.600 --> 20:00.440
باشه, فهمیدم
20:00.440 --> 20:01.730
یوگی رو میسپارم به شما
20:02.310 --> 20:03.520
!میتونی رو ما حساب کنی
20:07.480 --> 20:10.490
به هر حال, هاگا و ریوزاکی کدوم گوری رفتن؟
20:13.410 --> 20:16.990
!مهم نیست چی بشه, من باید مبارزه بین یوگی و دوما رو ببینم
20:16.990 --> 20:20.210
!من میخوام راز اینکه چرا مای از قبل قویتر شده رو بفهمم
20:20.210 --> 20:21.410
!میدونم
20:21.410 --> 20:23.880
!بخاطر همین با این قبل از اینکه اون راه بیوفته حرکت کردیم
20:28.960 --> 20:30.970
!لعنتی! داره ازمون جلو میزنه
20:30.970 --> 20:32.970
!لعنتی
20:45.060 --> 20:46.650
...یوگی
20:52.110 --> 20:54.450
!یوگی, به زودی میرسیم
21:16.680 --> 21:20.890
!فرعون بی نام, شکستت میدیم
21:42.690 --> 21:51.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
21:52.030 --> 21:59.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:01.620 --> 22:11.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:11.720 --> 22:21.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:21.140 --> 22:29.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:30.400 --> 22:40.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:40.250 --> 22:48.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
22:49.510 --> 22:54.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
22:54.910 --> 23:04.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:08.830 --> 23:10.630
، به خاطر روش ها ناجوانمردانه دوما
23:10.630 --> 23:13.420
.یوگی مجبور شد تا تنهایی به دره مرگ بره
23:13.420 --> 23:15.260
!التماست میکنم ! لطفا مراقب باش
23:15.260 --> 23:18.170
!پرفسور هوپکینز سالم و سرحال برگشت
23:18.170 --> 23:20.720
!اما خبر نداریم تو آینده قراره چه کلک هایی سوار بکنن
23:20.720 --> 23:22.600
...اون یارو رافائل
23:22.600 --> 23:25.140
!اون خونسردیش خطر جدی ای رو نشون میده
23:25.140 --> 23:28.100
قراره از چه جور دسته ای برای دوئل استفاده بکنه؟
23:28.600 --> 23:29.230
!قسمت بعدی
23:29.230 --> 23:32.810
"یوگی در برابر رافائل - دسته ی محافظ رسوخ ناپذیر"
23:32.810 --> 23:34.190
!دوئل استند بای