WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:04.190 --> 00:07.690
!من این کارتو از دست فعال میکنم
00:07.690 --> 00:09.690
!سد اوریکاروکوس
00:42.330 --> 00:49.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:49.590 --> 00:55.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:55.930 --> 01:01.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:02.350 --> 01:09.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:09.360 --> 01:16.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
01:16.200 --> 01:22.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:23.290 --> 01:30.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:43.550 --> 01:49.550
تاریکی درون یوگی"
"تیمایوس ناپدید میشود
01:55.430 --> 01:57.890
!قدرت اوریکاروکوس رو بدست آوردم
01:58.350 --> 02:00.860
!شوالیه ی اژدها دختر جادوگر سیاه
02:00.860 --> 02:03.570
!قدرت حمله ی اون 500تا زیاد میشه
02:04.820 --> 02:09.280
!چون قدرت حمله ی اون الان عوض شده, مهر کریستال از بین میره
02:21.790 --> 02:23.960
چرا تیمایوس...؟
02:23.960 --> 02:25.460
گیرت انداختم
02:26.510 --> 02:29.760
...قدرت اوریکاروکوس و قدرت اژدهای افسانه ای
02:29.760 --> 02:31.140
!در تضاد با هم, قدرت های روشنایی و تاریکی هستند
02:31.140 --> 02:33.260
اونا نمیتونن با هم باشن
02:34.100 --> 02:37.770
در حال حاظر منبع نگرانی من از بین رفته
02:37.770 --> 02:39.350
...تیمایوس
02:44.400 --> 02:51.700
ولی من هنوزم میتونم تا ده هیولای قوی شده در زمین احظار کنم
02:51.700 --> 02:53.780
...سد اوریکاروکوس
02:53.780 --> 02:55.490
حتی اگه این یک تله باشه
02:55.490 --> 02:58.330
!من فقط میتونم از این قدرت برای ادامه ی مبارزه استفاده کنم
02:58.330 --> 03:01.710
من از یک کارت جادویی به نام
!کنترل دست استفاده میکنم
03:01.710 --> 03:04.840
کنترل دست کارتی هست که اجازه میده اسم یکی از کارت های دست حریف رو بگی
03:04.840 --> 03:07.300
و بعد من میتونم اونو فعال کنم
03:07.300 --> 03:11.130
میدونم کارتی که دنبالشی جادوی مرگه
03:11.130 --> 03:12.930
!پس ازش استفاده کن, یوگی
03:15.510 --> 03:18.180
!من تاثیر جادوی مرگ رو فعال میکنم
03:18.180 --> 03:22.730
!چهار هیولای من از قبرستان در حالت تدافعی احظار میشن
03:22.730 --> 03:23.350
!بیاید بیرون
03:23.350 --> 03:25.440
!گاردنا سپر بزرگ
03:25.440 --> 03:27.360
!برفومت
03:27.360 --> 03:29.360
!هیولای توهم گازلا
03:29.360 --> 03:31.150
!کوریبابیلون
03:31.150 --> 03:34.070
بعد من گازلا و برفومت رو قربانی میکنم
03:34.070 --> 03:36.660
!جادوگر سیاه! بیا
03:46.630 --> 03:50.300
!هیولاهای من قدرت اوریکاروکوس رو گرفتن
04:00.680 --> 04:02.730
بخاطر قدرت اوریکاروکوس
04:02.730 --> 04:06.610
!حمله ی هر کاریبو هم 500تا زیاد میشه
04:09.570 --> 04:12.900
!و بعد من تاثیر ویژه ی کوربیا رو فعال میکنم
04:13.280 --> 04:16.200
!کوریبابیلون, دوباره خودتو نشون بده
04:18.740 --> 04:24.460
قدرت حمله ی کوریبابیلون با توجه به قدرت حمله ی کوریبا هایی که اونو تشکیل میدن درست میشه
04:24.460 --> 04:29.630
!همچنین, خود کوریبابیلون هم میتونه قدرت اوریکاریکوس رو بگیره
04:29.630 --> 04:34.130
!پس حمله ی اون الان 4500 هست
04:34.130 --> 04:37.600
اون 4500 امتیاز حمله گرفت؟
04:37.600 --> 04:41.520
!چه هیولاهایی شگفت انگیز قدرتمندی
04:41.520 --> 04:44.390
!و اون همه ی اونا رو در یک لحظه احظار کرد
04:44.390 --> 04:47.940
...در واقع, کارتی مثل اوریکاروکوس
04:47.940 --> 04:49.440
!واقعا کارت قدرتمندیه
04:52.400 --> 04:55.950
این قدرت اوریکاروکوس هست...؟
04:55.950 --> 04:57.820
نه, این قدرت خودته
05:06.460 --> 05:08.130
من کجا هستم؟
05:11.590 --> 05:13.510
!نه, نکن
05:13.510 --> 05:15.420
!من دیگری
05:15.420 --> 05:19.390
کائست محافظ هیولایی هست که نمیتونه حمله کنه
05:19.390 --> 05:23.390
!اگه اینطوره, کوریبابیلون, به گرارل محافظ حمله کن
05:24.980 --> 05:27.940
!...گرارل محاف
05:27.940 --> 05:30.860
حالا که یک هیولا در قبرستانت داری
05:30.860 --> 05:33.690
تاثیر خالص سازی قبرستان از بین میره
05:34.780 --> 05:40.580
جادوگر سیاه و دختر جادوگر سیاه من هنوز میتونن حمله کنن
05:40.580 --> 05:42.740
!جادوگر سیاه برو
05:44.290 --> 05:46.620
!من جادوی سریع, حفاظت الهی از مرحوم رو فعال میکنم
05:48.790 --> 05:49.750
چی؟
05:49.750 --> 05:53.630
حفاظت الهی از مرحوم کارتی هست که وقتی هیولاهام نابود میشن
05:53.630 --> 05:56.090
اجازه میده من دو کارت از دستم بیرون بندازم
05:56.090 --> 06:00.680
حتی اگه نوبت حریف باشه, من میتونم این کارت رو برای از بین بردن تاثیر حمله فعال کنم
06:07.060 --> 06:08.060
!یوگی
06:13.020 --> 06:14.190
یوگی...!؟
06:14.190 --> 06:15.400
!غیرممکنه
06:15.400 --> 06:18.650
چ-چرا یوگی باید علامت اوریکاروکوسو روی پیشونیش داشته باشه؟
06:22.620 --> 06:24.200
شما هم اومدین؟
06:24.200 --> 06:26.290
هاگا-کون و ریوزاکی-کون؟
06:26.290 --> 06:28.960
مونده بودم شما کجایید. پس اومده بودین اینجا!؟
06:28.960 --> 06:33.670
چرا؟! چرا یوگی هم علامتی مثل اونا داره!؟
06:33.670 --> 06:37.470
!خ-خب معلومه, چون از اون استفاده کرد
06:37.470 --> 06:38.380
از اون استفاده کرد؟
06:38.380 --> 06:40.680
از کارت اونا استفاده کرد؟
06:40.680 --> 06:42.140
!همونطور که هاگا گفت, بخاطر یک تعویض, اونا کارت هاشون رو عوض کردن
!هی! ولش کن
06:42.140 --> 06:44.970
!بس...کن
!همونطور که هاگا گفت, بخاطر یک تعویض, اونا کارت هاشون رو عوض کردن
06:44.970 --> 06:46.770
!همونطور که هاگا گفت, بخاطر یک تعویض, اونا کارت هاشون رو عوض کردن
06:47.140 --> 06:47.980
این چطور ممکنه؟
06:51.560 --> 06:53.060
...یوگی
07:07.370 --> 07:12.790
انگار انتظار نداشتی به این راحتی بتونم از سد اوریکاروکوس استفاده کنم, هان؟
07:12.790 --> 07:16.380
تو یه اشتباه محاسباتی بزرگ کردی
07:16.380 --> 07:22.050
!تو پشیمون میشی که کارت اوریکاروکوس رو بهم دادی
07:22.050 --> 07:24.850
همونطور که از فرعون بی نام انتظار میرفت
07:24.850 --> 07:26.510
فقط در یک دور
07:26.510 --> 07:29.310
تو به قدرت سد اوریکاروکوس مسلط شدی
07:31.890 --> 07:34.230
...هیولاهای من
07:34.230 --> 07:35.900
!قدرتتون رو بهم قرض بدین
07:36.020 --> 07:37.400
!نوبت منه
07:39.360 --> 07:40.280
...ائاتوس
07:41.280 --> 07:44.240
!کارت جادویی! رستاخیز مردگان
07:44.240 --> 07:49.080
رستاخیز مردگان اجازه میده تا یکی از هیولاها که در قبرستان هست بیاد بیرون
07:49.080 --> 07:53.580
!من گرارل محافظ رو برمیگردونم! برگرد به دست من
07:53.580 --> 07:58.050
تو واقعا نمیخوای هیچکدوم از هیولاهات به قبرستون برن, هان؟
07:58.050 --> 08:01.720
بعدش من یه کارت رو به پایین میذارم
08:01.720 --> 08:03.970
!بعدی! یک کارت جادویی
08:03.970 --> 08:06.010
!من شمشیر های نور مهر کننده رو فعال میکنم
08:12.940 --> 08:15.900
حالا یوگی در سه دور آینده نمیتونه حمله کنه
08:15.900 --> 08:18.110
حمله های اون مهر شدن
08:18.110 --> 08:23.820
!با این وجود, این رافائل خیلی خوب داره جلوی حمله های یوگی عمل میکنه
08:23.820 --> 08:24.820
...یوگی
08:25.780 --> 08:27.240
!نوبت منه
08:29.040 --> 08:31.370
!من گاردنا سپر بزرگ رو قربانی میکنم
08:33.460 --> 08:35.500
!تا لاکپشت منجنیق رو احظار کنم
08:37.630 --> 08:42.760
تاثیر لاکپشت منجنیق با قربانی کردن یک هیولا به کار میوفته
08:42.760 --> 08:46.550
!من میتونم به اندازه ی نصف قدرت حمله ی هیولای قربانی شده مستقیما از جون خودت کم کنم
08:47.300 --> 08:50.220
!شمشیر های نور مهر کننده نمیتونه دخالتی بکنه
08:51.220 --> 08:54.350
!کارت تله! محدود کننده ی قربانی
08:57.100 --> 08:58.110
چی؟!
08:58.110 --> 09:06.030
با استفاده از محدود کننده ی قربانی, هر بازیکن در هر دور فقط میتونه یک قربانی داشته باشه
09:06.030 --> 09:10.990
در این دور, از اونجایی که یک هیولا رو برای احظار لاکپشت منجنیق قربانی کردی
09:10.990 --> 09:14.210
!نمیتونی هیچ هیولای دیگه ای رو قربانی کنی
09:15.500 --> 09:17.170
من دورمو تموم میکنم
09:17.170 --> 09:19.090
نوبت منه
09:22.090 --> 09:24.470
!کارت جادو! اتصال کابوس
09:31.470 --> 09:32.640
چی...؟
09:32.640 --> 09:37.900
اتصال کابوس...اون 800 تا از قدرت حمله ی یک هیولا کم میکنه
09:37.900 --> 09:42.730
و اون 800 امتیاز رو به جون من اضاف میکنه
09:42.730 --> 09:47.030
و هیولای هدف قرار گرفته شده نمیتونه قربانی بشه
09:47.030 --> 09:49.950
حتی اگه نتونم از کوریبابیلون به عنوان قربانی استفاده کنم
09:49.950 --> 09:52.620
!این حقیقت که من میبرم تغییر نمیکنه
09:52.620 --> 09:53.870
!نوبت منه
09:56.160 --> 09:59.790
!من از لاکپشت منجنیق برای فرستادن جادوگر سیاه استفاده میکنم
10:01.170 --> 10:03.300
!جادوگر سیاه! برو
10:14.220 --> 10:17.140
چون الان جادوگر سیاه در قبرستانه
10:17.140 --> 10:20.230
!قدرت حمله ی دختر جادوگر سیاه اضاف میشه
10:24.570 --> 10:27.320
...چرا؟ یوگی
10:27.320 --> 10:29.360
رافائل, چی شده؟
10:29.360 --> 10:32.240
نتیجه واضحه
10:32.240 --> 10:37.210
!دور بعد, فقط با یک حمله, جون تو کاملا خالی میشه
10:42.210 --> 10:43.880
!نوبت منه
10:44.670 --> 10:49.470
!من یک کارت وارونه میذارم و دورمو تموم میکنم
10:49.470 --> 10:51.090
!نوبت منه
10:52.050 --> 10:55.010
رافائل, مسئله فقط زمانه
10:55.430 --> 10:58.430
!من از دختر جادوگر سیاه به عنوان قربانی استفاده میکنم
10:59.940 --> 11:03.520
!من دیگری, اینکارو نکن
11:03.520 --> 11:04.980
!تو نمیتونی اینکارو بکنی
11:04.980 --> 11:08.950
قولی که به دختر جادوگر سیاه دادی رو یادت رفته؟
11:14.660 --> 11:15.580
!اینو بگیر
11:22.540 --> 11:25.130
!کارت جادو, منقبض شدن
11:25.960 --> 11:26.920
چی!؟
11:27.550 --> 11:29.840
!اون از کارت جادو استفاده کرد تا تاثیر رو کاهش بده
11:37.350 --> 11:39.310
چه مقاومتی
11:39.310 --> 11:42.310
ولی الان امتیاز تو از من کمتره
11:46.440 --> 11:50.150
شمشیر های نور مهر کننده این دور میرن
11:50.150 --> 11:54.530
دور بعد, لاکپشت منجنیق خودشو قربانی میکنه
11:54.530 --> 11:56.120
و جون تو صفر میشه
11:56.740 --> 11:59.080
من پیروز میشم
11:59.080 --> 12:16.050
.:: @bollbolljan_com ::.
12:15.050 --> 12:16.720
!شگفت انگیزه
12:16.720 --> 12:19.810
!معلومه که یوگی-کون میبره
12:19.810 --> 12:21.640
!این یوگی خودمونه
12:21.640 --> 12:23.350
مگه نه , جونوچی؟
12:23.980 --> 12:27.110
چی شده, جونوچی؟
12:27.110 --> 12:28.360
...نه
12:28.360 --> 12:31.240
!اون شخص یوگی نیست
12:32.070 --> 12:36.700
...قربانی کردن یک به یک هیولاهات بخاطر بردن
12:36.700 --> 12:39.200
!یک دوئلیست ی واقعی اینکارو نمیکنه
12:48.090 --> 12:50.050
...من دیگری
12:50.670 --> 12:53.970
...تاریکی درون قلبش داره بزرگتر میشه
12:56.390 --> 12:57.510
تو میخوای ببری
12:57.510 --> 12:59.350
تو میخوای ببری, مگه نه؟
12:59.350 --> 13:03.770
...مهم نیست کی باشه, یا به چه وسیله ای میشه
13:05.230 --> 13:08.020
چه رقت انگیز, فرعون بی نام
13:08.020 --> 13:10.650
چه احساسی درمورد
پیروزی قریب الوقوعت داری؟
13:10.650 --> 13:13.740
خوب اثبات کردی
13:13.740 --> 13:14.610
هممم...؟
13:14.610 --> 13:19.280
تو ثابت کردی تاریکی درون قلب تو هم هست
13:20.450 --> 13:22.290
فرعون بی نام
13:22.290 --> 13:26.880
تمایل تو به برد, تو رو در این تله انداخت
13:27.250 --> 13:28.790
داری چی میگی!؟
13:28.790 --> 13:30.710
سد اوریکاروکوس کارتی هست که
13:30.710 --> 13:36.090
هرچی تاریکی درون قلبت بیشتر باشه, میتونی قدرت بیشتری ازش بگیری
13:36.090 --> 13:38.800
متوجه نشدی؟
13:38.800 --> 13:41.100
!خوب نگاه کن تو زمینت چیه
13:44.600 --> 13:50.150
اسرار تو به بردن, این هیولاهای دوست داشتنی رو اینقدر زشت کرده
13:50.150 --> 13:53.150
!تو برده ی قدرت شدی
13:53.150 --> 13:56.110
من با هیولا ها چیکار کردم...!؟
13:56.110 --> 14:02.660
تو سد اوریکاروکوس رو فعال کردی و با دست های خودت قدرت تیمایوس رو مهر کردی
14:02.660 --> 14:06.540
...قدرت افسانه ای در دنیای دوئل مانسترز
14:06.540 --> 14:12.500
!ولی تو حتی نفهمیدی چیزی که من واقعا ازش میترسم, قدرت اژدهای افسانه ای هست
14:12.500 --> 14:13.670
چی!؟
14:13.670 --> 14:15.220
!نوبت منه
14:15.840 --> 14:20.600
!سرنوشت ما به چیزی که این دور میکشم بستگی داره
14:24.520 --> 14:25.560
...ائاتوس
14:25.560 --> 14:27.440
تو بالاخره تو دستمی
14:28.810 --> 14:31.650
!کارت تجهیزات! شمشیر مقدس الهه
14:37.280 --> 14:40.240
!ائاتوس محافظ, بیا
15:00.010 --> 15:03.970
!...پس اون همون چیزیه که تمام این مدت ازش محافظت میکرد
15:05.640 --> 15:08.560
!تاثیر مخصوص ائاتوس محافظ
15:08.560 --> 15:10.690
!روح شمشیر مقدس
15:16.360 --> 15:18.150
چ-چه خبره؟
15:18.150 --> 15:19.820
!بدنم داره خود به خود حرکت میکنه
15:23.490 --> 15:24.410
!یوگی
15:24.410 --> 15:27.120
...تاثیر مخصوص ائاتوس محافظ
15:27.120 --> 15:33.840
!اون قدرت حمله ی تمام هیولاهای موجود در قبرستان حریف رو جذب میکنه
15:33.840 --> 15:35.670
چی گفتی!؟
15:35.670 --> 15:36.960
!اولی
15:36.960 --> 15:39.590
!اون باید دختر جائوگر سیاه باشه
15:43.100 --> 15:45.430
...دختر جادوگر سیاه
15:45.430 --> 15:48.140
!کارت دوم جادوگر سیاهه
15:51.600 --> 15:53.770
...جادوگر سیاه
15:53.770 --> 15:56.320
!سومی گاردنا سپر بزرگه
15:56.320 --> 15:58.900
!چهارمی هیولای توهم گزالا هست
15:58.900 --> 16:01.700
!پنجمی برفومته
16:08.580 --> 16:10.620
...فرعون بی نام
16:10.620 --> 16:12.290
خوب فکر کن
16:12.290 --> 16:15.210
تو با این هیولاها چیکار کردی؟
16:18.420 --> 16:23.390
!تاریکی درون قلبت باعث مرگ این هیولاها شد
16:30.310 --> 16:31.690
!...به من خیره نشید
16:31.690 --> 16:33.480
!با اون چشم ها به من خیره نشید
16:33.480 --> 16:38.980
!تاریکی درون قلب تو, ائاتوس رو قادر کرد که به حداکثر تواناییش برسه
16:53.120 --> 16:54.920
!...قدرت حمله ی اون
16:54.920 --> 16:56.380
10000?!
16:56.380 --> 16:57.630
!امکان نداره
16:57.630 --> 16:59.050
!یوگی
16:59.050 --> 17:01.010
!فرعون بی نام
17:01.010 --> 17:04.010
!خشم این هیولاها رو بچش
17:04.010 --> 17:06.260
!ائاتوس محافظ حمله کن
17:09.680 --> 17:11.390
!انجیل حقیقت
17:33.790 --> 17:35.120
!یوگی-کون
17:35.120 --> 17:37.580
!یوگی
17:40.550 --> 17:42.460
!من دیگری
17:59.730 --> 18:01.360
...فرعون بی نام
18:01.360 --> 18:05.280
تو در این دوئل مهمترین چیز رو از دست دادی
18:08.200 --> 18:13.700
!تو الان باید تبدیل به قربانی برای خدای ما بشی
18:15.080 --> 18:18.540
!فرعون بی نام, خدا نگهدار
18:18.540 --> 18:20.460
!من دیگری
18:22.630 --> 18:24.510
!...آره, با این
18:34.220 --> 18:35.810
!من دیگری
18:41.190 --> 18:42.150
!رفیق
18:43.190 --> 18:44.070
!رفیق
18:44.070 --> 18:48.200
...من بهت باور دارم...من دیگری
18:50.030 --> 18:51.950
!رفیق
19:07.720 --> 19:09.130
...یوگی
19:09.130 --> 19:10.970
!...شکست خورد...
19:10.970 --> 19:12.720
!...این نمیشه
19:12.720 --> 19:13.760
...یوگی
19:13.760 --> 19:16.140
!یوگی...یوگی
19:22.940 --> 19:25.230
من اینو برمیدارم
19:49.050 --> 19:49.970
!یوگی
19:51.090 --> 19:52.140
!بگیریدش
19:53.760 --> 19:54.560
!یوگی-کون
19:54.560 --> 19:56.100
!جونوچی
19:56.100 --> 19:59.270
!در زمان مناسب برمیگردم تا روح تو رو هم بگیرم
19:59.270 --> 20:02.020
!منتظر اون روز باش
20:02.020 --> 20:04.610
!حرومزاده! برگرد اینجا
20:04.610 --> 20:05.820
!همدیگه رو بِکِشید
20:05.820 --> 20:06.940
!یوگی-کون
20:06.940 --> 20:08.650
!ه-هی
20:08.650 --> 20:10.650
!آره, میدونم
20:11.860 --> 20:13.320
...یوگی-کون
20:13.320 --> 20:15.240
!یوگی, دووم بیار
20:15.240 --> 20:17.200
!یوگی
20:20.750 --> 20:22.080
!یوگی
20:22.580 --> 20:24.790
!هشیار شدی
20:24.790 --> 20:26.670
تو خوبی!؟
20:26.670 --> 20:30.130
!خدا رو شکر خیلی نگرانت بودم
20:31.300 --> 20:32.970
یوگی, چی شده؟
20:34.260 --> 20:35.140
...من
20:36.050 --> 20:38.060
!...آدم نیستم...
20:38.680 --> 20:40.350
درمورد چی حرف میزنی؟
20:40.350 --> 20:41.890
تو آدم نیستی؟
20:41.890 --> 20:45.810
...رفیق
21:12.880 --> 21:15.140
...اگه اینطوره
21:15.140 --> 21:17.300
...کسی که روحش مهر شد
21:17.300 --> 21:20.220
...من...من
21:23.060 --> 21:26.060
!رفیق
21:41.990 --> 21:50.910
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
21:53.330 --> 22:01.260
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:02.920 --> 22:12.430
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:13.020 --> 22:22.440
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:22.440 --> 22:30.950
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:31.700 --> 22:41.550
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:41.550 --> 22:50.140
که با سرریز احساسات درمان شدم
22:50.810 --> 22:55.730
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
22:56.210 --> 23:05.400
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:08.830 --> 23:10.130
یوگی باخت؟
23:10.130 --> 23:12.170
!ممکن نیست ! دروغ میگی
23:12.170 --> 23:15.760
...یوگی کسی بود که همیشه پیروز از مسابقه هاش بیرون میومد
23:15.760 --> 23:18.300
!واقعا شکست خوردش, باورم نمیشه
23:18.800 --> 23:21.970
...یوگی دیگری از باخت رنج میبره
23:21.970 --> 23:24.640
اما تو تنها کسی هستی که میتونه جلوی دوما رو بگیره
23:24.640 --> 23:28.390
!و روح یوگی خودمون رو برگردون ـه
23:28.390 --> 23:30.150
!لطفا ، بلند شو
23:30.770 --> 23:32.770
"قسمت بعد :"روح پاره پاره شده
23:32.770 --> 23:34.230
!دوئل استند بای