WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:30.060 --> 01:32.610
!لعنتی! فکر میکردم این مسابقه تو چنگمه
01:32.610 --> 01:34.280
!اون آدم کله شقیه
01:34.400 --> 01:36.950
...بخاطر اون, بدنم حسابی داغون شده
01:37.070 --> 01:38.990
واقعا اوضاع داره بد میشه
01:39.620 --> 01:42.830
ولی, خیلی وقته که همچین دوئل خوبی نداشتم
01:43.490 --> 01:45.250
...دوئلی که در اون تمام توانمون رو بذاریم
01:45.250 --> 01:47.080
!من هیجان زده شدم, وارون
01:47.580 --> 01:49.630
!دوئل من با تو بهترینه
01:50.170 --> 01:52.880
...خیلی بده که باید با تو تحت این شرایط دوئل کنم
01:54.090 --> 02:00.090
"پایان یک مبارزه ی دردناک"
02:06.400 --> 02:07.560
یه لحظه صبر کنید
02:08.580 --> 02:14.070
!وقت نداریم! در حالی که ما داریم وقت تلف میکنیم, جونوچی احتمالا داره دوئل میکنه
02:14.070 --> 02:17.070
!اگه ببازه, روحش گرفته میشه
02:17.110 --> 02:20.360
میدونم, ولی طبق نقشه یه جایی همین جاهاست
02:20.550 --> 02:23.650
...فقط باید جای دقیقشو پیدا کنیم
02:26.450 --> 02:27.410
یوگی؟
02:28.790 --> 02:30.370
چی شده؟
02:30.370 --> 02:35.550
اه...یه مدت پیش, پنجه ی هنموس جونوچی فعال شد
02:35.550 --> 02:37.260
کاملا حسش کردم
02:38.260 --> 02:39.430
!...این
02:43.550 --> 02:45.010
!...جونوچی-کون
02:46.430 --> 02:50.320
!ولی الان اصلا نمیتونم حسش کنم
02:50.320 --> 02:52.440
...که یعنی جونوچی الان
02:52.440 --> 02:53.440
!هوندا
02:54.150 --> 02:54.940
یوگی
02:55.270 --> 02:58.240
به هر حال, بیاید فورا دنبال جونوچی-کون بگردیم
03:12.430 --> 03:14.210
بد نیست...وارون
03:14.210 --> 03:16.750
...فکر کردم الان تموم میشه, ولی
03:16.750 --> 03:19.300
1تو هم کارت بد نیست, جونوچی
03:19.300 --> 03:23.260
!تاحالا کسی اینجوری باهام دوئل نکرده بود
03:23.260 --> 03:27.770
!وقتی پای سمجی به وسط میاد قطعا تو شماره یکی
03:28.140 --> 03:29.680
!عجب دوئلی
03:40.110 --> 03:43.280
!دنبال همین بودم
03:43.280 --> 03:45.450
!منم میخوام مبارزه کنم
03:48.580 --> 03:52.870
فعال کردن زره ی آئورا به قیمت نصف جونم تموم میشه
03:54.340 --> 03:58.420
و من دو کارت معکوس میذارم و دورمو تموم میکنم
03:58.420 --> 04:00.670
نوبت منه, کشیدن
04:01.370 --> 04:05.890
!در طول حالت آماده ام, من کلاه خود ذهنی رو از قبرستونم احظار ویژه میکنم
04:09.300 --> 04:12.890
!بعد یه کارت جادو از دستم فعال میکنم
04:12.890 --> 04:15.150
!محفل ققنوس
04:15.150 --> 04:17.150
!...چی؟ نگو که
04:17.150 --> 04:23.620
!این کارت جادو میتونه کارت هیولای زره رو از فبرستون احظار ویژه کنه
04:23.620 --> 04:24.660
!احیاء
04:24.660 --> 04:26.280
!بند انگشت سوزان
04:26.280 --> 04:27.870
!دستکش بلند جت
04:27.870 --> 04:29.540
!کفش بلند
04:29.540 --> 04:31.370
!محافظ فعال
04:40.070 --> 04:42.490
!محفل ققنوس
05:06.570 --> 05:09.440
!بخاطر اینکه تا اینجا مبارزه کردی تو رو تحسین میکنم
05:09.440 --> 05:12.260
تو یه دوئل کننده ی واقعی هستی
05:12.260 --> 05:15.610
!بخاطر همین از تمام قدرتم برای شکست دادنت استفاده میکنم
05:15.620 --> 05:17.850
این همین چیزیه که ازش حرف میزنم
05:17.850 --> 05:20.880
!ولی امروز فقط یه نفر شکست میخوره, وارون و اون تویی
05:22.190 --> 05:25.120
!باز کردن کارت معکوس! دزد قبر
05:28.260 --> 05:31.390
من یه کارت از قبرستون تو میگیرم
05:31.390 --> 05:32.390
چی!؟
05:33.070 --> 05:34.890
!انفجار بزرگ
05:37.230 --> 05:39.400
!پس...! کارت معکوس, باز شو
05:39.650 --> 05:40.940
!یک شانس
05:42.230 --> 05:46.880
با این کارت, من یک کارت رو بصورت شانسی از قبرستون میکشم بیرون
05:46.880 --> 05:48.860
...اونی که انتخاب میکنم
05:50.070 --> 05:51.120
اون میاد؟
05:51.840 --> 05:55.230
...التماست میکنم, لطفا بیا و بهم قدرت بده
06:00.720 --> 06:01.520
!خیلی خب
06:02.520 --> 06:06.090
!میدونستم که این دور هم اونو میاره
06:06.460 --> 06:09.590
!بزن بریم! من تاثیر پنجه ی هنموس رو فعال میکنم
06:09.970 --> 06:11.890
!با انفجار بزرگ ترکیب شو
06:21.270 --> 06:24.690
!انفجار بزرگ اژدها
06:25.990 --> 06:29.700
!این بار من از اسلحه ی خودت در برابر خودت استفاده میکنم
06:31.520 --> 06:34.950
درسته...این چیزیه که منتظرش بودم
06:35.140 --> 06:38.670
!بهترین دوئل که باعث بشه از درون بسوزم
06:38.670 --> 06:40.680
و قویترین دوئل کننده
06:41.450 --> 06:44.460
!این اولین بار هست که تا این حد از یک دوئل لذت میبرم
06:44.460 --> 06:46.960
!بزن بریم! این دور آخره
06:46.960 --> 06:48.470
!خوب گفتی
06:54.350 --> 06:56.350
!بند انگشت سوزان
06:56.350 --> 06:58.810
!انفجار بزرگ اژدها
07:07.610 --> 07:09.100
اون چیه!؟
07:29.590 --> 07:33.590
!اون یک انفجار بود! این بزرگترین دوئلی بود که تاحالا دیدم
07:33.590 --> 07:34.930
!...منم همینطور
07:37.150 --> 07:38.180
!جونوچی
07:39.760 --> 07:43.190
!من تاثیر ویژه ی انفجار بزرگ اژدها رو فعال میکنم
07:48.190 --> 07:53.320
با قربانی کردن یک هیولا, تمام هیولاهای حریف نابود میشن
07:53.320 --> 07:58.050
!و کل قدرت حمله ی اون بستگی به جون بازیکن داره
08:19.550 --> 08:20.770
من باختم
08:25.120 --> 08:26.020
!مای
08:26.020 --> 08:28.270
...م-من
08:28.280 --> 08:30.030
صورتتو اینجوری نکن
08:30.030 --> 08:35.780
صرف نظر از اینکه الان به کی فکر میکنی, من همیشه باور داشتم در نهایت برمیگردی به خودم
08:36.200 --> 08:38.280
ولی من شکست خوردم
08:38.840 --> 08:41.570
...مسلما, من اون روی ناخوشایندم رو بهت نشون دادم
08:41.570 --> 08:43.290
!ولی پشیمون نیستم
08:43.290 --> 08:44.500
...وارون
08:47.380 --> 08:50.000
جونوچی, مای رو به تو میسپارم
08:50.000 --> 08:51.800
...اه
08:53.570 --> 08:54.460
!وارون
09:21.160 --> 09:23.200
پس تو شکست خوردی, وارون؟
09:25.710 --> 09:30.210
روح تو غذای خدا ما شده
09:30.770 --> 09:35.600
و بعدشم نوبت تو هست, کوجاکو مای
09:35.600 --> 09:38.150
تاریکی قلبت رو بهم نشون بده
09:43.230 --> 09:45.020
!...وارون
09:46.100 --> 09:47.020
!...وارون
09:53.230 --> 09:56.030
مای, منم همین طورم, ما مثل همیم
09:56.030 --> 09:58.660
اگه نبرم نمیتونم زندگی کنم
09:58.660 --> 10:00.950
ولی بالاخره پیداش کردم
10:00.950 --> 10:03.040
!چیزی که ظرف پیروزی منو پر کنه
10:03.990 --> 10:06.040
و اون, مای, تویی
10:08.240 --> 10:08.930
!...مای
10:13.050 --> 10:15.010
...چه آدم احمقی
10:15.010 --> 10:18.540
دوئل کردن به معنی مبارزه برای بقیه نیست
10:18.540 --> 10:23.140
مبارزه کردن برای پیروزی خودته
مگه خودت همینو نمیگفتی؟
10:23.140 --> 10:25.060
بخاطر همین باختی
10:25.060 --> 10:26.670
مای!؟
10:26.670 --> 10:29.560
وارون تمام تلاشش رو برای دوئل کرد
10:29.560 --> 10:33.150
!حتی اگه تو هم باشی, نمیذارم کسی اونو تحقیر کنه
10:34.860 --> 10:37.070
امروز از همیشه گرم خو تری
10:37.950 --> 10:40.570
مگه وارون دشمنت نبود؟
10:40.570 --> 10:43.290
آره, اون قطعا دشمنم بود
10:43.290 --> 10:49.370
...ولی من برای دوئل کننده ای که با تمام توان بیاد جلوم
10:49.370 --> 10:50.580
!احترام قائلم
10:52.560 --> 10:55.750
مای, باهام مبارزه کن
10:57.260 --> 10:58.910
من دیگه فرار نمیکنم
10:58.910 --> 11:02.260
من تا وقتی باهات مبارزه نکنم نمیتونم احساساتت رو درک کنم
11:02.990 --> 11:04.160
بیا شروع کنیم, مای
11:04.260 --> 11:08.310
!بیا با تمام توان دوئل کنیم تا پشیمون نشیم
11:32.350 --> 11:36.920
اگه مثل دوئل قبل بهم آسون بگیری, قبول نمیکنم
11:36.920 --> 11:38.760
آره, میدونم
11:42.090 --> 11:45.600
جونوچی, مای رو به تو میسپارم
11:47.430 --> 11:50.600
!مای, با تمام توان بهم حمله کن
11:52.420 --> 11:55.610
!به عنوان یک دوئل کننده, منم با تمام توان جلو میام
11:55.610 --> 11:56.900
!منم همینو میخوام
11:58.610 --> 11:59.530
!دوئل
12:03.930 --> 12:06.980
!اون نور قبلی باید از طرف جونوچی باشه
12:06.980 --> 12:10.620
باید همین اطراف باشه, ولی کدوم گریه؟
12:15.070 --> 12:15.880
!این طرف
12:16.510 --> 12:17.740
!صبر کن, یوگی
12:18.200 --> 12:19.030
!یوگی
12:28.740 --> 12:32.270
هی, برادر, فکر نمیکنی این یه مقدار عجیبه؟
12:32.270 --> 12:33.940
مدتیه که کسی رو نمیبینیم
12:36.440 --> 12:39.610
انگار دست دوما تو کاره
12:51.960 --> 12:52.910
درست همونطور که فکر میکردم
12:54.250 --> 12:56.440
اونا نمیذارن ما رد بشیم
12:56.440 --> 12:57.460
!برادر
12:57.460 --> 13:01.350
من واقعا وقت بازی کردن با آشغال هایی مثل شما رو ندارم
13:01.350 --> 13:03.970
...ولی اگه سریع نرید عقب و نذارید ما رد بشیم
13:03.970 --> 13:06.010
!به زور راهو باز میکنم...
13:16.480 --> 13:18.980
!نوبت منه! کشیدن
13:19.120 --> 13:23.250
!من هارپی لیدی رو در حالت حمله احظار میکنم
13:25.180 --> 13:26.270
پایان دور
13:26.760 --> 13:28.050
نوبت منه
13:30.570 --> 13:32.870
...آسیبی که از دوئل قبل دیدم هنوزم هست
13:33.530 --> 13:36.250
با این وجود, باید این کارو بکنم
13:37.210 --> 13:38.090
!کشیدن
13:41.540 --> 13:45.560
!من شمشیرزن شعله آبی رو در حالت حمله احظار مکنم
13:51.850 --> 13:55.020
...لعنتی! نمیتونم خوب ببینم
13:55.020 --> 13:59.520
...یالا بدن...یخورده دیگه دووم بیار
13:59.690 --> 14:01.610
!پایان...دور
14:02.230 --> 14:07.870
هم هارپی لیدی من و هم مرد شمشیرزن شعله آبی تو قدرت حمله ی 1800 دارن
14:07.870 --> 14:12.530
با این وجود, اینکه بدون هیچ کاری دور رو تموم کنی اصلا بهت نمیاد
14:12.530 --> 14:18.040
نگران نباش, من خودمو نگه نمیدار. دارم ذهنمو اماده میکنم
14:19.640 --> 14:23.540
وقتی با وارون جدی دوئل میکردم, یه چیزی رو فهمیدم
14:24.120 --> 14:29.370
در طول دوئل, ما موقع حرف زدن داشتیم همدیگه رو درک میکردیم
14:29.370 --> 14:32.270
حس میکنم واقعا احساسات اونو درک کردم
14:33.560 --> 14:37.090
بخاطر همین, مای, جدی باهات دوئل میکنم
14:37.810 --> 14:42.920
این بار, حساسات من بهت میرسن
14:42.920 --> 14:46.070
!منم همینطور. من میخوام چیزی که حس میکنی رو حس کنم
14:47.740 --> 14:49.840
داری چی میگی!؟
14:50.150 --> 14:52.940
!عمرا نمیتونی احساسات منو درک کنی
14:52.940 --> 14:54.120
...تمایل به پیروزی
14:54.120 --> 14:57.080
!...چاره به جز ادامه دادن به پیروزی نداشتن!...احساسات من
14:58.310 --> 15:00.060
تا الان نمیتونستم درک کنم
15:02.080 --> 15:05.090
ولی نمیخوام تسلیم بشم
15:07.290 --> 15:11.770
!نقشتون هر چی باشه, تو رو باهاش شکست میدم
15:12.750 --> 15:14.990
!نوبت منه! کشیدن
15:15.850 --> 15:21.620
!من یه هارپی لیدی دیگه رو در حالت حمله احظار میکنم
15:22.060 --> 15:25.980
!و بعد, یه کارت جادو رو از دستم فعال میکنم
15:26.570 --> 15:27.780
!پنجه ی ائارو
15:28.880 --> 15:34.510
!وقتی هارپی لیدی به پنجه ی ائارو مجهز میشه, 300 تا به قدرت حملش اضاف میشه
15:34.990 --> 15:38.500
تخصص مای...ترکیب هارپی لیدی؟
15:38.500 --> 15:41.710
!هارپی لیدی من به شمشیرزن شعله آبی تو حمله میکنه
15:51.220 --> 15:55.600
!وقتی شمشیرزن شعله آبی نابود بشه, توانایی ویژه ی اون فعال میشه
15:59.540 --> 16:02.010
!من میتونم شمشیرزن شعله رو احظار ویژه کنم
16:07.900 --> 16:13.700
قدرت حمله ی شمشیرزن شعله و هارپی لیدی ها 1800 هست
16:13.810 --> 16:17.620
چطوره؟ میخوای با قدرت حمله ی برابر حمله کنی؟
16:17.660 --> 16:20.130
!من همچین کاربی معنی نمیکنم
16:20.130 --> 16:24.060
!من فقط وقتی حمله میکنم که بدونم از جونت کم میکنم
16:25.470 --> 16:29.570
!من یه کارت معکوس میذارم و دورمو تموم میکنم
16:30.400 --> 16:33.840
دسته ی مای مثل معکوس یه دسته ی تهاجمی نیست
16:33.840 --> 16:36.290
اون بیشتر یه دسته ی متعادله
16:36.290 --> 16:40.140
اون کارت های تله و جادوی زیادی در کنترلش داره
16:40.340 --> 16:43.950
اگه مراقب نباشم, ممکنه برتریمو از دست بدم
16:47.940 --> 16:51.030
!الان بیدارت میکنم, مای
16:51.030 --> 16:55.280
!من بزر خوابالو رو قربانی میکنم تا پلنگ مبارز حمله کنه
16:58.700 --> 17:00.330
!کارت معکوس, باز شو
17:00.450 --> 17:02.750
!حالت فرعون هارپی لیدی
17:08.540 --> 17:13.010
!این کارت فقط وقتی فعال میشه که دو هارپی لیدی یا بیشتر تو زمین باشن
17:13.010 --> 17:17.220
!بال های آتشین, حمله ی حریف رو سد میکنن
17:19.550 --> 17:24.180
...اگه دفعه ی قبل ادامه پیدا میکرد, ممکن بود ببازم
17:24.810 --> 17:26.730
...بدون گفتن چیزی به مای
17:27.820 --> 17:30.860
...این کار نمیکنه. این بار به مای میگم
17:31.440 --> 17:33.390
!نوبت منه! کشیدن
17:34.390 --> 17:42.200
!خیلی خب! من شمشیرزن شعله رو قربانی میکنم و ازدهای افسانه ای بالدار رو احظار میکنم
17:49.640 --> 17:52.960
!اژدهای افسانه ای بالدار, به هارپی لیدی حمله کن
18:02.310 --> 18:03.720
...باید اینجوری باشه
18:05.100 --> 18:08.040
!اینجوری اقلا میتونم یه دوئل واقعی داشته باشم
18:08.040 --> 18:10.360
!توانایی ویژه ی پنجه ی ائارو
18:10.360 --> 18:16.150
!وقتی این کارت به قبرستون میره, میتونم یکی از هارپی لیدی های تو زمین رو بهش مجهز کنم
18:18.090 --> 18:22.220
من یه کارت معکوس میذارم و دورمو تموم میکنم
18:22.420 --> 18:25.150
منم همینطور. منم بدون اینکه خودمو نگه دارم جلو میام
18:25.440 --> 18:27.680
نوبت منه, کشیدن
18:29.920 --> 18:31.500
کشیدمش
18:31.500 --> 18:33.000
تو...؟
18:33.000 --> 18:33.750
آره
18:34.000 --> 18:36.300
!سد اوریکاروکوس
18:57.280 --> 18:58.080
!...اون
18:58.110 --> 19:00.410
!سد اوریکاروکوس
19:00.410 --> 19:02.330
!جونوچی-کون اونجاست
19:02.330 --> 19:04.650
...اگه اون سد ظاهر شده
19:04.650 --> 19:05.770
...اگه عجله نکنیم
19:17.110 --> 19:20.130
اینجوری, دیگه نمیتونی فرار کنی
19:20.130 --> 19:23.000
ما تنها کسایی هستیم که اینجا هستن
19:23.000 --> 19:27.640
!این بار, بدون دخالت کسی, تا آخرین نفس دوئل میکنیم
19:27.640 --> 19:30.390
باشه, من نمیخواستم فرار کنم
19:31.120 --> 19:34.850
سد, تاریکی قلب آدم رو بیرون میاره
19:34.850 --> 19:37.840
حتی یوگی هم نتونست قدرتش رو تحمل کنه
19:38.760 --> 19:44.160
ولی در این دوئل, من تو رو از شر تاریکی درون قلبت خلاص میکنم
19:44.160 --> 19:49.660
!بگیر که اومدم! من هارپی لیدی رو در حالت حمله احظار میکنم
19:52.480 --> 19:59.670
و هارپی لیدی های من بخاطر تاثیر سد اوریکاروکوس, 500 تا به حملشون اضاف میشه
20:00.490 --> 20:04.420
یالا هارپی لیدی, به اژدهای بالدار افسانه ای حمله کن
20:13.980 --> 20:17.200
!بعدش مستقیما به جونوچی حمله کنید
20:17.570 --> 20:21.080
!کارت معکوس باز شو! بز خوابالو
20:24.200 --> 20:26.490
مثل همیشه سمجی
20:26.490 --> 20:28.580
!ولی داره طبق تقشم پیش میره
20:29.720 --> 20:33.310
!کارت معکوس باز شو! آینه ی کابوس
20:37.880 --> 20:44.470
هروقت حریف من هیولایی رو در حالتی به غیر ار راه عادیش احظار کنه
20:44.470 --> 20:49.210
میتونم به اندازه ی هیولاهای حریف, از هیولاهام کپی بگیرم
21:01.990 --> 21:05.240
!هارپی لیدی, به بزر خوابالو حمله کن
21:11.370 --> 21:16.540
این دور, هارپی لیدی های کپی شده نمیتونن حمله کنن, پس دورمو تموم میکنم
21:17.770 --> 21:20.650
...مثل دفعه ی قبل تو تله افتادی
21:20.650 --> 21:24.010
خیلی بده که از اشتباهات قبلت درس نمیگیری, جونوچی
21:24.010 --> 21:28.550
اینجوری نگو. اینجوری نیست که من نمیدونم چطوری رشد کنم, میدونی
21:28.550 --> 21:31.560
!من تو دام بلوف های تو نمیوفتم
21:31.560 --> 21:35.560
!تو راهی برای فرار نداری! این بار من میبرم
21:38.160 --> 21:39.570
من فرار نمیکنم
21:39.570 --> 21:44.240
!این بار, مای, قسم میخورم برت گردونم
21:53.190 --> 22:02.110
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:04.530 --> 22:12.460
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:14.120 --> 22:23.630
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:24.220 --> 22:33.640
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:33.640 --> 22:42.150
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:42.900 --> 22:52.750
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:52.750 --> 23:01.340
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:02.010 --> 23:06.930
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:07.410 --> 23:16.600
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:18.520 --> 23:26.100
.در مبارزه سهمگین روحیه ها , جونوچی وارون رو شکست داد . اما بدون استراحت ,دوئل با مای سان شروع شد
23:26.390 --> 23:29.800
.میخواد که احساساتش رو به مای سان نشون بده , کسی که حرف گوش کن نیست
23:29.860 --> 23:32.450
.در این شرایط ,جونوچی روی زمین ایستاده
23:32.700 --> 23:39.130
اما به خاطر مبارزه با وارون ,جونوچی بدنش به حدی صدمه دیده که هر لحظه ممکن ـه بیوفته
23:39.370 --> 23:42.070
احساسات جونوچی به مای سان میرسه؟
23:42.480 --> 23:43.270
!قسمت بعدی
23:43.270 --> 23:44.400
"پیروزی تلخ"
23:44.650 --> 23:45.770
!دوئل استند بای