WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:03.980 --> 00:11.900
00:11.900 --> 00:20.240
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.910 --> 00:31.010
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.670 --> 00:38.760
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.890 --> 00:45.890
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.810 --> 00:54.030
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:54.110 --> 01:00.160
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
01:00.490 --> 01:07.620
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.830 --> 01:14.260
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:15.270 --> 01:20.570
، جونوچی کون با سیگ ، نبرد میکنه KC برای ورود به نبرد پایانی جایزه بزرگ نیمه نهای
01:20.570 --> 01:22.190
، سیگ با ترکیب الهه هاش
01:22.190 --> 01:26.160
یکی بعد از دیگری ، هیولا های جونوچی کونو از نبرد مینداخت بیرون
01:26.570 --> 01:29.120
. اما جونوچی کونم خوب جنگید
01:29.120 --> 01:31.410
، حتی وقتی هی پشت سر هم تو خطر افتاد
01:31.410 --> 01:34.790
. اون تا آخرین لحظه سیگو تو مخمصه نگه داشت
01:34.790 --> 01:36.620
، خیلی بد شد که شکست خورد
01:36.620 --> 01:38.750
. ولی نبرد خوبیو به نمایش گذاشت
01:39.500 --> 01:45.510
: لئون VS ربکا
پسر نابغه VS دختر نابغه
02:12.410 --> 02:13.830
. ستو ساما
02:13.830 --> 02:18.330
. تحقیقات روی سیگ لوید تموم شده ، اما نتایج رضایت بخش نبوده
02:18.330 --> 02:19.920
منظورت چیه ؟
02:19.920 --> 02:23.800
... با وجود اینکه نتایج تمام دوئل هاش و
02:23.800 --> 02:28.050
... اطلاعاتش به عنوان یه دوئل کننده ، جمع آوری شده ، اما...
02:28.050 --> 02:30.550
... گذشته ی سیگ لوید
02:30.550 --> 02:31.470
... به عبارتی
02:31.470 --> 02:34.140
، تمام اطلاعات مربوط به گذشتش
02:34.140 --> 02:37.730
. و هر ارتباطی بین اون و شرودر ، نتونستیم پیدا کنیم
02:37.730 --> 02:39.900
چطور شخصی با همچین گذشته ی مشکوکی میتونه
02:39.900 --> 02:43.400
توی تعداد زیادی از مسابقات دوئل جهانی ، شرکت کنه ؟
02:43.400 --> 02:49.490
... بله ، پس از تماس گرفتن با سازمان دهندگان رقابت های مختلف
02:49.490 --> 02:51.620
... ما فهمیدم که اون توی رقابت ها ...
02:51.620 --> 02:56.910
، از اشخاص با نفوذ ، توصیه و معرفی شده
02:56.910 --> 02:58.370
. بخاطر همین تونست شرکت بکنه
02:59.000 --> 03:00.290
... اشخاص با نفوذ
03:00.290 --> 03:03.090
... سعی کردیم باهاشون تماس بگیریم
03:03.090 --> 03:05.210
. اما همه شون امتناع به پاسخدهی کردن
03:06.460 --> 03:08.720
. راه های مختلفی برای همچین کلک هایی هست
03:08.720 --> 03:10.680
. اون فهرست اسامی رو بهم نشون بده
03:19.640 --> 03:21.850
. با این شخص ، یه بار دیگه تماس بگیر
03:21.850 --> 03:24.940
. بهش بگو که من هنوز اون اتفاق به خوبی یادمه
03:24.940 --> 03:27.570
. اینجوری ، طرز رفتارش عوض میشه
03:30.320 --> 03:35.620
! موش عوضی ! از دُم آویزونت میکنم
03:42.920 --> 03:45.380
... جونوچی باخته
03:45.380 --> 03:46.920
... که یعنی
03:48.010 --> 03:50.760
! آخ جون ! یوگی میاد منو تشویق کنه
03:50.760 --> 03:51.720
! آره
03:58.470 --> 03:59.600
... لعنتی
03:59.600 --> 04:01.640
چرا آخرش باید شکست بخورم ؟
04:01.640 --> 04:04.480
تا کی میخوای دپرس باشی ؟
04:04.480 --> 04:05.190
! بیا پایین
04:06.020 --> 04:07.320
! نمیتونم اینو بپذیرم
04:07.320 --> 04:09.440
میتونی بس کنی ؟
04:09.440 --> 04:12.280
. بیا زود بریم ، ربکا رو تشویق کنیم
04:12.280 --> 04:14.490
... چته تو ؟ چرا هی ربکا ، ربکا میکنی تو
04:14.490 --> 04:16.280
! یکمی منو دلداری بده
04:16.280 --> 04:17.740
... گوش بده
04:17.740 --> 04:19.410
. کاریش نمیشه کرد
04:19.410 --> 04:23.620
. توی دسته ی اون کارت هایی بودن که تا حالا ندیده بودیم
04:23.620 --> 04:25.420
کارت به اندازه ی کافی خوب بود ، جونو چی کون ــ
04:25.420 --> 04:26.210
! یوگی کون
04:26.790 --> 04:29.010
. یه خبر بد ، یوگی کون
04:29.300 --> 04:30.760
. پروفسور هاپکینز
04:30.760 --> 04:33.680
. چی شده ؟ خیلی عصبی هستید
04:33.680 --> 04:36.640
... سوگوروکو ... اون گم شده
04:37.560 --> 04:38.600
پدربزرگم ؟
04:38.600 --> 04:39.560
!چی گفتی ؟
04:39.560 --> 04:44.020
مگه بخاطر کمر درد توی درمونگاه استراحت نمیکرد ؟
04:44.020 --> 04:45.440
... اینطوری بودش ، اما
04:49.400 --> 04:52.650
... خیلی درد داره ... بدجور درد میکنه
04:52.650 --> 04:54.110
. صبر کن ، سوگوروکو
04:54.110 --> 04:56.820
. میرم دکترو خبر کنم
05:01.950 --> 05:03.250
دکتر ؟
05:04.920 --> 05:05.790
! ربکا
05:07.000 --> 05:09.670
! آفرین ربکا ، همینه
05:11.590 --> 05:14.470
! آفرین ، خوب انجامش دادی ، ربکا
05:14.470 --> 05:16.590
! ایول به نوه ی خودم
05:16.590 --> 05:18.550
... اوه ، فوراً باید برم دکترو خبر کنم
05:21.810 --> 05:23.600
چیزی شده ، موتو سان ؟
05:26.770 --> 05:27.810
... سوگوروکو
05:28.730 --> 05:31.610
... فقط یه لحظه چشم ازش برداشتم
05:31.610 --> 05:34.200
نرفته یه چیزی بزنه به بدن ؟
05:34.200 --> 05:38.740
. اما با اون وضع کمرش ، نمیتونه تنهایی جایی رفته باشه
05:38.740 --> 05:41.540
خب ... کسی بهش کمک کرده ؟
05:41.540 --> 05:42.620
مثلاً کی ؟
05:43.290 --> 05:45.160
. شاید دزدیدنش
05:45.160 --> 05:47.460
! چرت و پرت نگو
05:49.380 --> 05:53.420
اما موکوبا کونم گفته که آدمای مشکوکی ، اینورا میچرخن ، درسته ؟
05:53.420 --> 05:54.970
. زیادی روش فکر میکنید
05:54.970 --> 05:57.300
پدربزرگو بدزدن تا چی بشه ؟
05:57.300 --> 05:59.550
... امیدوارم اینطوری باشه
06:00.390 --> 06:02.220
. به هر حال بیاین دنبالش بگردیم
06:02.220 --> 06:03.430
. درسته
06:04.680 --> 06:06.390
. چاره ای برامون نزاشته
06:06.390 --> 06:08.400
. شرمنده بچه ها
06:08.400 --> 06:09.610
. چیزی نیست که
06:10.110 --> 06:13.650
. پروفسور ، شما برید ربکا رو تشویق کنید
06:13.650 --> 06:18.660
. وقتی پدربزرگو پیدا کردیم ، ما هم میایم تا بکی رو تشویق کنیم
06:18.660 --> 06:20.450
. شرمنده بچه ها
06:21.950 --> 06:24.660
. لطفاً به ربکا بگو که تمام تلاششو بکنه
06:24.660 --> 06:25.250
. حتماً
06:25.250 --> 06:28.670
! خب ، دیگه بریم دنبال جستجو
06:28.670 --> 06:29.460
! باشه
06:34.170 --> 06:35.630
بچه ها کجان ؟
06:35.630 --> 06:38.010
نمیخوان بیان منو تشویق کنن ؟
06:38.010 --> 06:39.390
! ربکا
06:39.890 --> 06:41.550
! هی
06:41.550 --> 06:42.890
! پدربزرگ
06:44.930 --> 06:46.680
. کارت عالی بود ، ربکا
06:46.680 --> 06:48.390
. و دیگه رسیدی به نیمه نهایی
06:48.390 --> 06:48.980
! آره
06:48.980 --> 06:51.770
. اما هنوز یوگی اینا نیومدن
06:51.770 --> 06:52.900
دیر نکردن ؟
06:52.900 --> 06:56.690
. در واقع همین چند لحظه پیش دیدمشون
06:56.690 --> 06:59.570
. انگاری اتفاقی براشون افتاده ، بخاطر همین ممکنه دیر کنن
06:59.570 --> 07:02.410
. اما گفتن که حتماً برای تشویقت میان
07:02.410 --> 07:03.490
!آخه چرا ؟
07:03.490 --> 07:06.660
. برای اون سخت ترش نکن ، ربکا
07:06.660 --> 07:07.790
. خیلی زود میان
07:07.790 --> 07:08.910
... اما
07:08.910 --> 07:12.590
. یوگی کون گفت تمام تلاشتو بکن
07:12.590 --> 07:13.920
واقعاً ؟
07:13.920 --> 07:16.010
. پس ، تحمل میکنم
07:16.010 --> 07:18.220
. دختر خوب . بیا بریم
07:20.340 --> 07:22.010
! وای محشره
07:22.010 --> 07:24.890
! احساس میکنم مثل غول شدم
07:27.930 --> 07:29.810
اینجا دوئل میکنیم ؟
07:33.190 --> 07:34.820
!گالیور ؟
07:34.820 --> 07:37.610
! اوه ، خیلی خوب درستش کردن
07:39.530 --> 07:40.950
... خوابم برده بود
07:41.610 --> 07:42.660
... لئون کون
07:42.660 --> 07:44.330
داری چیکار میکنی ؟
07:45.370 --> 07:47.500
... احساس کردم وارد دنیای پریا شدم
07:47.500 --> 07:49.410
. بعدش یدفعه خوابم برد
07:50.290 --> 07:51.620
. بچه هستیا
07:51.620 --> 07:53.500
هاه ؟ یوگی سان اینا کجان ؟
07:53.500 --> 07:56.050
نمیخوان برای تشویق بیان ؟
07:56.050 --> 07:57.300
! میان
07:57.300 --> 07:59.510
. فقط کمی دیر میکنن
07:59.510 --> 08:03.640
لئون کون ، دوستا یا خونوادت برای تشویقت ، نمیان ؟
08:03.640 --> 08:06.510
. نه ، سرشون شلوغه
08:06.510 --> 08:08.390
. ضمناً به تنها بودن ، عادت کردم
08:08.390 --> 08:10.230
. که اینطور
08:10.230 --> 08:11.600
. تنها نیستی
08:12.940 --> 08:16.020
هی ، فکر میکنی بین ربکا و لئو ، کدومشون میبرن ؟
08:16.020 --> 08:17.900
. بدون شک ، ربکا
08:17.900 --> 08:19.280
. نه ، من فکر میکنم لئون
08:19.280 --> 08:20.950
. اما ربکا یه نابغست
08:20.950 --> 08:22.990
! لئون ، تمام تلاشتو بکن
08:22.990 --> 08:24.740
! نباز ربکا
08:24.740 --> 08:26.620
... ربکا ، لئون
08:26.620 --> 08:29.790
. دوئل شما ، مردمو جذب کرده
08:29.790 --> 08:30.830
. لئون کون
08:30.830 --> 08:33.460
. ببین چقدر آدم برای تشویقت اومدن
08:33.460 --> 08:34.790
. دیدی تنها نیستی
08:38.750 --> 08:42.430
. اما اگه یوگی سان منو تشویق میکرد ، خیلی بهتر میشد
08:42.430 --> 08:43.760
. نمیشه
08:43.760 --> 08:46.390
. یوگی فقط منو تشویق میکنه
08:46.390 --> 08:47.850
! خوش به حالت
08:48.810 --> 08:52.060
... خیلی دوست دارم بدونم چه بلایی سر سوگوروکو افتاده
09:14.330 --> 09:17.420
پدربزرگ ... کجایی ؟
09:20.130 --> 09:22.260
. مهمانان عزیز ، توجه کنید
09:22.260 --> 09:26.800
. یه شخص پیرمرد همه روی ، جلوی در ورودی ، منتظرتون هست
09:26.800 --> 09:28.050
. تکرار میکنم
09:28.050 --> 09:29.970
همه روی ؟
09:29.970 --> 09:30.930
نکنه پدربزرگه ؟
09:37.230 --> 09:37.900
! یوگی
09:37.900 --> 09:38.810
! یوگی
09:38.810 --> 09:39.610
! بچه ها
09:40.860 --> 09:43.740
تو هم پیامو الان شنیدی ؟
09:43.740 --> 09:46.950
. آره ، من کسیو نمیبینم
09:46.950 --> 09:48.160
چه خبر شده ؟
09:51.080 --> 09:51.990
اون چه ؟
09:57.380 --> 09:58.420
... این
09:58.420 --> 10:00.340
. یه نقشست
10:00.340 --> 10:03.590
. انگاری نقشه ی کایبالند هست
10:03.590 --> 10:05.720
پس این علامت ضربدر چیه ؟
10:05.720 --> 10:06.840
... نکنه
10:07.470 --> 10:10.680
پس یعنی اونجا پدربزرگ سوگوروکو هست ؟
10:10.680 --> 10:12.600
... پدربزرگ
10:13.270 --> 10:15.770
اما فکر نمیکنید کمی عجیبه ؟
10:15.770 --> 10:22.070
برای پیدا کردن این نقشه ، مارو کشیدن اینجا ؟
10:22.070 --> 10:23.030
منظورت چیه ؟
10:23.030 --> 10:25.570
. شاید این تله باشه
10:27.200 --> 10:29.530
هوی اوتوگی ، منظورت از تله چیه ؟
10:29.530 --> 10:32.490
. من از کجا باید بدونم
10:32.490 --> 10:44.050
.:: @bollbolljan_com ::.
10:32.490 --> 10:44.050
10:44.050 --> 10:45.340
! خب
10:45.340 --> 10:48.220
! بالاخره مسابقه ی نیمه نهایی شروع میشود
10:48.220 --> 10:50.180
! A برای شروع ، بلوک
10:50.180 --> 10:52.890
! ما سیگ لوید در مقابل بالفری جینجر داریم
10:52.890 --> 10:56.350
! و الان روی استیج مخصوص ایستادن
11:00.690 --> 11:01.770
! B و اما در بلوک
11:01.770 --> 11:05.070
. ربکا هاپکینز در مقابل لئون ویلسون
11:05.070 --> 11:09.160
! و توی استیج مخصوص مینی لند ، آماده ی شروع مسابقه هستن
11:10.830 --> 11:14.750
خب ، چه کسی وارد رینگ دوئل پایانی میشه ؟
11:15.460 --> 11:18.120
! خب ... مسابقه ی نیمه نهایی ، شروع
11:21.670 --> 11:22.800
!! دوئل
11:25.840 --> 11:26.880
!! دوئل
11:27.630 --> 11:29.800
! لهش کن لئون
11:29.800 --> 11:32.010
! ربکا تمام تلاشتو بکن
11:32.010 --> 11:33.680
. دارم شروع میکنم ، لئون
11:33.680 --> 11:36.310
! نوبت منه . کارت میکشم
11:36.310 --> 11:40.230
! از دستم ، کارت جادویی فرشته رو به کار میندازم
11:42.190 --> 11:44.730
... من سه کارت از دسته ام میکشم
11:44.730 --> 11:47.110
. و سپس دو کارت از دستم ، دور میندازم
11:49.570 --> 11:52.490
. این کارت هایی هستن که من ازشون دست میکشم
11:52.490 --> 11:54.200
... فرشته ی ترد شده ماری
11:54.200 --> 11:56.290
، تا زمانی که این کارت توی قبرستونم باشه
11:56.290 --> 12:00.540
. تو هر بار گردش ، 200 امتیاز به جونم اضافه میشه
12:03.170 --> 12:07.470
! و دختر بزرگ رو در مُد حمله قرار میدم
12:08.420 --> 12:12.300
. و یه کارت برعکس قرار میدم و نوبتم تمومه
12:12.300 --> 12:14.810
! نوبت منه ، کارت میشکم
12:14.810 --> 12:18.770
لئون کون ، چه نوع دوئلیو نشون میده ؟
12:18.770 --> 12:22.190
. من گرگ جنگلُ تو مُد حمله ، احضار میکنم
12:25.860 --> 12:29.610
! گرگ جنگل به دختر بزرگ ، حمله کن
12:38.910 --> 12:41.290
... گرگ جنگل چون تنبل تشریف داره
12:41.290 --> 12:44.540
. یکمی طول میکشه تا غذا رو هضم کنه
12:44.540 --> 12:46.550
... نگو که
12:46.550 --> 12:47.460
... تو شکمش
12:48.920 --> 12:53.300
. و از دستم ، کارت جادویی " نفرین خار ها " رو به کار میندازم
13:03.980 --> 13:05.770
... نفرین خار ها
13:05.770 --> 13:08.860
. میتونه هیولاهایی که توی قبرستون فعالنو ، مُهر کنه
13:08.860 --> 13:11.320
. بد نیست ، لئون
13:11.320 --> 13:13.240
. نوبتم تمومه
13:17.370 --> 13:21.620
... اون تونست توی گردش اول ، ترکیبی که ربکا چیده بودو خراب کنه
13:21.620 --> 13:24.750
... و حتی تونست مقداری از جونشم ، کم کنه
13:24.750 --> 13:27.340
. لئون کون ، حریف خیلی سختیه
13:27.340 --> 13:30.380
! نوبت منه ، کارت میشکم
13:30.380 --> 13:33.590
! من اژدها یاقوتی رو در مُد حمله ، احضار میکنم
13:36.930 --> 13:38.060
چطوره ؟
13:38.060 --> 13:42.600
. من شکل های حمله ی مختلفی دارم . بزار بهت درسی بدم
13:42.600 --> 13:46.020
! اژدهای یاقوتی به گرگ جنگل ، حمله کن
13:46.810 --> 13:48.980
! جرقه ی یاقوتی
13:56.280 --> 13:58.790
... برای اینکه گرگ جنگل نابود شده
13:58.790 --> 14:02.960
. هیولایی که تو شکمش بوده ، به زمین صاحبش برمیگرده
14:02.960 --> 14:04.870
. بدک نبود ، ربکا
14:04.870 --> 14:06.130
. هنوز مونده
14:06.130 --> 14:09.670
! دختر بزرگ ، به بازیکن ، حمله ی مستقیم کن
14:15.220 --> 14:16.760
. نوبتم تمومه
14:16.760 --> 14:19.720
. همونطوری که از قهرمان آمریکا انتظار میره
14:19.720 --> 14:22.310
. اما منم شکست نمیخورم
14:22.310 --> 14:25.140
! نوبت منه ، کارت میکشم
14:25.140 --> 14:28.650
! من گلیف خیال رو توی مُد حمله ، احضار میکنم
14:31.110 --> 14:34.070
... گلیف خیال یه هیولای چهار ستاره هست
14:34.070 --> 14:37.950
. اگه جاذبه فعال بشه ، نمیتونه حمله کنه
14:41.830 --> 14:42.830
!چی ؟
14:42.830 --> 14:45.370
، وقتی گلیف خیال احضار بشه
14:45.370 --> 14:49.290
. من میتونم یه کارت جادویی یا یک کارت تله توی میدون حریفو ، نابود کنم
14:50.460 --> 14:53.880
! گلیف خیال ، به دختر بزرگ ، حمله کن
15:01.890 --> 15:05.850
. و بعدش از دستم ، کارت جادویی خونه ی نون زنجیبیلی رو احضار میکنم
15:07.020 --> 15:09.190
. نوبتم تمومه
15:12.110 --> 15:13.570
خونه ی نون زنجیبیلی ؟
15:13.570 --> 15:16.110
این دیگه چه نوع کارتیه ؟
15:16.110 --> 15:18.070
! نوبت منه ، کارت میکشم
15:35.420 --> 15:38.300
! حمله ی اژدهای یاقوتی افزایش پیدا کرده
15:38.300 --> 15:39.470
چه خبر شده ؟
15:39.470 --> 15:41.430
. چربی زیادی ، اصلاً خوب نیستا
15:45.100 --> 15:46.180
. گوش کن
15:46.180 --> 15:48.770
، تو هر گردش بازی
15:48.770 --> 15:51.270
! خونه ی نون زنجیبیلی ، 600 امتیاز به حمله ی هیولاهات اضافه میکنه
15:51.270 --> 15:57.700
! و اگه حمله ی هیولا از 2500 تجاوز کنه ، هیولا میترکه
15:57.700 --> 16:01.740
. در این صورت ، 500 تا به خون من اضافه میشه
16:02.830 --> 16:04.950
این دیگه چه کارتیه ؟
16:04.950 --> 16:08.250
. اون فقط کارت های کمیابی داره که من تا حالا ازشون ندیدم
16:08.250 --> 16:12.670
! از دستم ، کارت جادویی ، قبر کم عمقو فعال میکنم
16:13.710 --> 16:17.340
هر دوی ما میتونیم از قبرستونمون یه هیولا انتخاب کرده
16:17.340 --> 16:19.380
! و در مُد دفاع ، تو میدونمون قرار بدیم
16:19.380 --> 16:23.050
! من اژدهای یاقوتی رو احضار دوباره میکنم
16:23.050 --> 16:24.760
... پس منم
16:24.760 --> 16:26.520
. گرگ جنگلو احضار دوباره میکنم
16:28.430 --> 16:31.150
... و اژدهای یاقوتی رو قربانی میکنم
16:32.770 --> 16:36.150
! و اژدهای زُمردی رو احضار میکنم
16:38.530 --> 16:40.530
! دارم میام لئون
16:40.530 --> 16:44.080
! اژدهای زُمردی به گلیف خیالی ، حمله کن
16:44.080 --> 16:45.700
! شعله ی زُمردی
16:54.290 --> 16:56.210
. نوبتم تمومه
16:56.210 --> 16:59.170
. تو واقعاً قوی هستی ، ربکا
16:59.170 --> 17:02.140
. این دوئل منو خیلی برانگیخته کرده
17:02.140 --> 17:04.470
! نوبت منه . کارت میکشم
17:04.470 --> 17:07.270
! گرگ جنگلو به مُد حمله در میارم
17:09.480 --> 17:14.270
. و از دستم ، سیندرلا رو تو مُد حمله ، احضار میکنم
17:24.780 --> 17:27.080
... بخاطر توانایی ویژه ی سیندرلا
17:27.080 --> 17:30.460
. من میتونم درشکه ی کدو تنبلو تو مُد دفاعی ، احضار کنم
17:31.160 --> 17:35.710
. و همچنین از عرشم ، کارت جادوییِ صندل های بلورین رو احضار میکنم
17:35.710 --> 17:37.670
چی ؟
17:38.880 --> 17:39.630
... ببین
17:39.630 --> 17:41.670
، وقتی درشکه ی کدو تنبل توی میدون هست
17:41.670 --> 17:45.760
! سیندرلا میتونه به بازیکن ، حمله ی مستقیم کنه
17:45.760 --> 17:46.600
!چی گفتی ؟
17:46.600 --> 17:49.770
! سنیدرلا ، به بازیکن ، حمله کن
17:50.430 --> 17:51.980
! لگد بلورین
17:56.770 --> 18:00.030
... وقتی که حمله ی سیندرلا موفقیت آمیز بوده
18:00.030 --> 18:04.660
. میتونم صندل بلورینو روی هیولاهای حریف ، تجهیز کنم
18:04.660 --> 18:06.950
یعنی چی ؟
18:06.950 --> 18:13.330
. هیولایی که صندل بلورین پاش باشه ، نمیتونه به سیندرلا حمله کنه
18:13.330 --> 18:16.830
. و ضمناً 1000 امتیاز از مقدار حملش کاسته میشه
18:18.290 --> 18:19.500
. غیرممکنه
18:19.500 --> 18:23.840
. با گرگ جنگل به اژدهای زُمردی حمله میکنم
18:33.270 --> 18:34.440
... میدونی
18:34.440 --> 18:37.650
، وقتی که هیولایی که صندل بلورین پاش هست ، نابود بشه
18:37.650 --> 18:40.900
. دوباره سیندرلا مجهز به صندل بلورین میشه
18:41.480 --> 18:45.450
. و مقدار حمله ی سیندرلا 1000 تا افزایش پیدا میکنه
18:46.990 --> 18:48.910
. یه کارت برعکسم قرار میدم
18:49.700 --> 18:50.830
. نوبتم تمومه
18:51.200 --> 18:52.040
چی ؟
18:52.040 --> 18:53.790
... اون کارته عجیبه
18:53.790 --> 18:56.670
... حتماً باید از اون کارت های معدود فروخته شده باشه
18:57.540 --> 18:58.960
. شوخی بردار نیست
18:58.960 --> 19:01.000
. نمیتونم اینجا شکست بخورم
19:01.000 --> 19:03.670
! نوبت منه ! کارت میکشم
19:03.670 --> 19:08.300
! از دستم ، کارت جادوییه تقدیم به مردگانو فعال میکنم
19:09.510 --> 19:13.520
. با دست کشیدن از یه کارت توی دستم ، میتونم یه هیولا از زمین حریفو نابود کنم
19:16.390 --> 19:21.270
! و بعدش کارت جادوییه ، صدای له شدن رو فعال میکنم
19:21.270 --> 19:27.450
! این کارت ، میتونه کارت جادویی رو نابود و جون بازیکنو 500 تا کاهش بده
19:33.080 --> 19:34.120
... و
19:34.120 --> 19:37.040
! با اژدهای زُمردی به سیندرلا حمله میکنم
19:39.710 --> 19:41.840
! کارت برعکس ، باز شو
19:41.840 --> 19:44.380
! سپر مقدس ، آینه
19:51.140 --> 19:53.600
... غیرممکنه
19:54.520 --> 19:56.560
. نوبتم تمومه
19:56.560 --> 19:58.940
. نوبت منه . کارت میکشم
19:59.600 --> 20:02.400
! سیندرلا به بازی کن ، حمله ی مستقیم کن
20:03.900 --> 20:05.490
! ای وای
20:10.870 --> 20:12.120
... این بچه
20:12.120 --> 20:13.120
! قویه
20:14.490 --> 20:15.790
... یوگی
20:19.330 --> 20:20.290
... برنده
20:20.290 --> 20:22.090
! سیگ لوید
20:25.130 --> 20:28.090
تا کی میخوای لفتش بدی ، کایبا ؟
20:28.090 --> 20:30.640
. من اینجام
20:30.640 --> 20:31.390
... درست همینجا
20:42.440 --> 20:43.480
! از اینور
20:43.480 --> 20:46.570
واقعاً فکر میکنید اونجا هست ؟
20:46.570 --> 20:48.820
. اون نقشه تنها سر نخمونه
20:48.820 --> 20:50.450
! چاره ی دیگه ای نداریم
20:50.450 --> 20:53.030
! پدربزرگ سوگوروکو ، لطفاً سالم باش
20:53.780 --> 20:55.280
... پدربزرگ
21:01.540 --> 21:02.210
! اینجاست
21:08.130 --> 21:10.840
پدربزرگ سوگوروکو اینجاست ؟
21:13.720 --> 21:15.970
. مراقب باش ، یوگی
21:51.180 --> 21:56.860
....برای نشان دادن خودمان
21:57.480 --> 22:05.820
نیازی به نقشه نیست ....
22:05.950 --> 22:11.540
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:12.080 --> 22:21.550
.امیدیست که در دستان من است
22:22.210 --> 22:27.390
....بدون هیچ هدفی
22:28.640 --> 22:35.940
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:36.270 --> 22:41.570
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:41.730 --> 22:50.030
..چشمان تو را می یابم
22:50.370 --> 22:55.870
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:56.580 --> 23:03.960
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:16.250 --> 23:19.210
.نیمه نهایی جایزه بزرگ شرکت کایبا بالاخره شروع شد
23:19.210 --> 23:22.920
...مثل اینکه سیگ تونست راحت به فینال برسه
23:22.920 --> 23:27.590
!اما ربکا و لئون درگیر نفس گیری هستند , و دست و پا بسته حرکت می کنند
23:27.720 --> 23:30.970
.ماهم دلمون می خواد بریم تشویقشون کنیم
23:30.970 --> 23:33.260
.اما پدربزرگ یوگی تو تله افتاده
23:33.260 --> 23:35.640
!این دیگه چه دردسری ـه
23:35.980 --> 23:37.890
...و مثل اینکه یوگی با کسی دوئل میکنه
23:37.890 --> 23:40.350
!ربکا , یکم دیگه صبر کن
23:40.350 --> 23:41.520
!قسمت بعدی
23:41.520 --> 23:43.110
" لئون در داستان پریان "
23:43.110 --> 23:44.570
!دوئل استندبای